home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Australian Personal Computer 2004 July / APC0407D2.iso / workshop / apache / files / apache_1.3.29-win32-x86-no_src.exe / F180701_serverwide.html.fr < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-10-24  |  13.2 KB  |  56 lines
  1. n s://www.w3.org/199xs
  2. /comLo
  3. n<hea!<%?%,%esmo$k$O$:$generatomLo:lang="en s://www.w3.org/199x!--Englis!-quy bg8z//w8G=!lemlt.apd's$?thgoG$O$J$&#erfl3M$
  4. ,,a;$sur,an thH%jf/%$eifrdi$oi*%W@8.2$?OC1$KL5;kw,at&k=!ur,)nele-ifrdi$oi*%W@8.2$?Our,an ti$oi*%W@8$O$J- n/ivwUMk=!ur,-oypg"mn  urahavur,)ck.!our;p M'rset=iso-8859-1r,an thH%jtds chasaan thH%j>div  global IdusnAdd%urapd's$?thgur, f/%$eb$7$/?Our,an thH%jtds ch) --ort<b L<body Me%PUTl4"hrur,)rot.!N!#dG$do $J$k2DG=kG=!lemltQDo h$,(%aol ManagemB
  5. n</h1cks%i t,  mLorm!"(BiF.o%uot.!Hur," alink="#FF000fflV$G@)8G@)8fdiv alLon="CENTERff<%H(Beghot.!o--oo>u67!OPA%'oCod$7,,a;$s$,!wot"AddAdd%i%$%""a><b Look/div$k(Beg9!/%$apd's$?thgoo!#dG$J$i alink="#FF000fflV$Gan thH%jot.a$(   do t"
  6. l$B$J$kaan thH%j>div  global IdusnAdd%urapDo h$,(%aol MaCo
  7.  d   ds  dés">t%aer):schs%Bmt<tt>" &e "n sitéefrar  lo!lL>A0 rJQ49$ot"CJ33ur, (noyau.!<tr<uk:nn snAdd%ur n/ieurs  utiliséefra"
  9. $?%Q$J$i  lo&e "opéats_aot.dinkD< IdusnAdd%ur%$%""ao t"
  10. l$^$,efwhats_aot.!,$J$ka,at&Nrfl3$mur,)rot.
  11. h$,@ thH%j ar<uk:nn s snAdd%urap aBee!/199xs
  12. /
  13. n<hea!<%?%(B g/docs/</cs
  14. Em>$Na$ ds  dusF!Tl4inaHrd
  15. $h$,@D<ot.!,9T$J$oat&k=!leur,an thH%jCréH%j ar<,SvailstFpuHrd
  16. $h$,@D<ot.!,9T$J$oat&k=!leur<NoF$iat&an thH%j>div  réseau.!<taeultaueo l$(be r eneous chTP t"
  17. h$,ie %paH%j ar<, l'utilisH%j ar<,Seo l$(brthH"
  18. h$s%o!<div st/f tAlse/danbspefr.types9omchra"(B and If sin-Man t"
  19. h$,@8L$K$J$k3lc">div sty
  20. h$,@ thH%j a-F1MM dusnAdd%urap aBevariou <x(bN%#s k:n<Thm$fu%9)&nbsicres%j t"
  21. h$,@8or-bin/timiURLoiveH%to h$,Dmt<tt>" &e "nn sahH"ciéef%d upPF.omLo
  22. ce 
  23. mandl$ w ofble aBee!Ethe
  24. tht,  o.for <tsactu 
  25. mc(Brt$st%d upPF.mn  urrot"
  26. $?%QDt"
  27. h$,@d   do t"
  28. Friptlse/st%d upPF.mn  urrot"
  29. $?%QL%o!<di-W$7(   do t"
  30. reAQvailad   do t"
  32. ce 
  33. man).eg1man
  34. mc(Brt,re-organis$hass"(Btht, b,$rs),r<bM TPF:> t"
  35. At%d $N"arsdtdo t"
  37. $?%Q%9%utHs) iwo,Is
  38. mand > t"
  39. F alCGSymL),$rdo t"
  41. $?%mn  urrot"
  42. SymL),$rIfOw.w3M$9!#do t"
  43. ,I$NkB$n tse>si>inis$hasrot"
  44. $?%QLocNimimd   do t"
  45. ,ittn$(ex $md   do t"
  46. fi.s:/(B9%$ap1 Lhs%Bmt<tt>" &ap@>$l)l/@8o!gu s:/$l/%$apd'smn  urrot"
  47. S Manao !w3M$9!#dgu
  48. ahav%&"circ;lds  n/tllJ$ki<1 sy(ax s-F1MM dusnAdd%ursnAdo/f/ mésentéefrds:/  7s 
  49. d$7,-F1MM généaéefrar  lo!nAdd%ursttllJ$kn/t lo&e "fo1e/dan d'err%ur% La
  50. dof$?CM$r ?thgur, Manao !w3M$9!#dgu "
  51. "fahH"(f$lain/t%ursdus M'mp!nAdd%ursds:/  7s en-têwhs%B%mn  ur é<%Ise/#dG$7 variable aBee!Lhs%Bmt<tt>" &ap@>$l)l/@8o!srot"
  52.  t"
  54. $?%mn  urrot"
  55. e>si>inis$hasrot"
  56. !#dgu
  57. urs  utiliséefra"
  58. -F1MM détveminer ues<T$tl?%Qmi  lo&sURLess'auC%Wwot"
  59.  éféaençant. Ps%j$KeitTP,Tqud's$undnliiouampe "  n/inas.$nr é<iwo,mt<,I$Nioam'?CM$rf/ at.dinkDr!Gprov/soblin/t final Ids:/  7 ne/ddus é<iwo,mt<,I(Beg9!doi  and Ido t"igi  lo
  60. nliiou c(Br  7 ne/dT,<b8nt,t?CM$rant$laikDr!Gprov/soblin/t final I<iw%Wtant$N!m0i au
  61. nliiou dinmésoud!Gprov/swhrf$?C$ ds  ypes%éféaencpes%o eoM$rsrahavuruo&e "ds:/  7  d   ds .(Be"$k$O$:$r.types9omchra"(B and Idocs/</cs
  62. $,@8L$Kdocs/</cs
  63. Em>$Na$ ds  dus and I?tl4inaHrd
  64. $variou <x(bN%#s k:n<Thm$fu%9)&nbsicres%j t"
  65. h$,@8or-bin/timiURLoiveH%to h$,Dmt<tt>" &e "nn sahH"ciéef%d upPF.omLo
  66. ce 
  67. mandl$ w ofble aBee!Ethe
  68. tht  urrot"
  69. SymL),$rIfOw.w3M$9!#Ow.wdump t"
  70. h$,@D<Cw.wDumpoHL3M$ocNCGSymL),$rdo t"
  72. $?%mn  urrot"
  73. SymL),$rIfOw.w3M$9!# d   ds rois"0Uur,
  74. $?%QVird
  75. $?%QDt"
  76. h$,@d   do t"
  77. Friptlse/st%d uperrorFbMQ%ErrorScrrd
  78. $?%QDt"
  79. h$,@d   do t"
  80. Friptlse/st%d up?%Qk>$N3"%A%ck>$N3rd
  81. $?%QDt"
  82. h$,@d   do t"
  83. Friptlse/st%d uppid>$N3"%PidF$N3rd
  84. $?%QDt"
  85. h$,@d   doAt%d $N"arsdtdo t"
  87. $?%Q%9%utH
  88. $?%board>$N3"%S
  89. $?%BoardF$N3rd
  90. $?%QDt"
  91. h$,@d   do t"
  92. Friptlse/st%d up ths1mrois"0, Mana%QVird
  93. $?%QDt"
  94. h$,@d   dt"
  95. ,ittn$(ex $md   do t"
  96. fi.s:/(B9%$ap1 Chs%Bmt<tt>" &aahav%&"circ;lds   7s em>$Na$ ds s dus and IdifméaentsF!Tl4inaHTqu'(Beg9!utilisera"
  98. s,Svail://kis$hasf t"!m0. Qud's$lo
  99. nhemin em>$oyé es,ahs<T$!c 
  100. afrar  uesWwot"
  101. kDr!Gsoblin/t,  7s !Tl4inaHTurs  locNlisées%o eoM$rmiouampe "à ?thgur, Mana%QVird adHm. Soyez%atte$,@ s"àmn  urk$Na$r u7s !Tl4inaHTds:/ dhs%RDemins n/ieurs  auC%risée%<B:]$ n és">tJ$i aux utilisH%%urs auCrJ$kn/t rois. V,mt lo&e "do t"
  102. Friisc/o tua ey_tips33ur, (oami cltQ%lak:nn snésua eé.!<tra"
  104. plut.dindétaLos.(Be"$k$O$:$r.types9omchra"(B and I,an thH%B$=$NB>oan thH%jCréH%j ar<,S>div stylstFpuHrd
  105. $variou <x(bN%#s k:n<Thm$fu%9)&nbsicres%j t"
  106. h$,@8or-bin/timiURLoiveH%to h$,Dmt<tt>" &e "nn sahH"ciéef%d upPF.omLo
  107. ce 
  108. mandl$ w ofble aBee!Ethe
  109. tht  urrot"
  110. SymL),$rIfOw.w3M$9!#bs2G@)accH%js"0BS2G@)AccH%jsrd
  111. $?%QDt"
  112. h$,@d   do t"
  113. Friptlse/st%d up,$k$p">G$k$prd
  114. $?%QDt"
  115. h$,@d   do t"
  116. Friptlse/st%d upmaxnliiouH%jMaxCliiouHrd
  117. $?%QDt"
  118. h$,@d   doAt%d $N"arsdtdo t"
  120. $?%Q%9%utmaxrin/timpwhaRD_H$%jMaxRin/timpPerCD_H$rd
  121. $?%QDt"
  122. h$,@d   doAt%d $N"arsdtdo t"
  124. $?%Q%9%utmaxspaBen
  125. mc(Br%jMaxSpaBe, ManaHrd
  126. $?%QDt"
  127. h$,@d   doAt%d $N"arsdtdo t"
  129. $?%Q%9%utm!m0paBen
  130. mc(Br%jMinSpaBe, ManaHrd
  131. $?%QDt"
  132. h$,@d   dorsdtdo t"
  134. $?%Q%9%utHs) iwoypganis$hasTypgrd
  135. $?%QDt"
  136. h$,@d   doAt%d $N"arsdtdo t"
  138. $?%Q%9%utH>m!"n
  139. mc(Br%jS>m!", ManaHrd
  140. $?%QDt"
  141. h$,@d   doAt%d $N"arsdtdo t"
  143. $?%Q%9%utth    pwhaRD_H$%jTh    pPerCD_H$rd
  144. $?%QDt"
  145. h$,@d   doSymL),$rIfOw.w3M$9!#do rtse>srrd
  146. $?%QDt"
  147. h$,@d   dt"
  148. ,ittn$(ex $md   do t"
  149. fi.s:/(B9%$ap1 Si$laidof$?CM$r ?thgur, Manaoypgrd t"
  150. Ftimi éfinick:nn savec$lain/t%ursalues<d'sée dew?thgur,t$?%alonedo t"
  151. ,utHs) (Beg9!1.3IltQ%UnixetimibanéIltQ%$nr$rIè 7  ck:nn s:/éla?!c ds  dusFtylstFpuH.%Un%$nin/t tylstFpuH  ck:nn sahav%&"circ;ldetimi%o!<%Is#s k:<, la?!cr dusFtylstFpuH$fils n/iampe "ésoutds   7s ahandx_aot.e   7s n sitds  à t%urampe "$nrivée7N=$NB>f$o1e/yk:<, uaii)eniQ%$nraer):sc ne/br7  ck:nn s:/lstFpuH$e  réserve out?C$k2Dfs, n/ier"a>iou H%uj"
  152. sk:nn s:/êws"à n sitd  lo&srin/êwhs%$nrivantCMreDck:nn saWt, uanièrt,  7s nliiouemn'o/f/ as"à atte$d!Gprov/sn/t d7 neuveaux tylstFpuH$fils t"!ds   a?!éesavantsn/tdocs/<?%urs rin/êwhs%t"!ds  n sitéef7 variable aBee!Lhs%Bmt<tt>" &ap@>$l)l>m!", ManaHrd t"
  153. ,AddAddnerfaMinSpaBe, ManaHrdr $. dnerfaMaxSpaBe, ManaHrd t"
  154. ,,etAddAddnerfaMaxS ManaHrd t"
  155.  régissett%ahm ds  yp tylstFpuHk:nn s:èrt caée lusFtylstFpuH$fils a"
  157. n sitd  lo&e "  n/êwhs. En généaalw(Beg9!He régi,mn  urdeulswhrf$?C$ ds ,.e   a
  158. plug.rtydusFdiwhs%n'o/f/ as"f t"!m and Id'ajh  d  lain/t%ursde u7s Bmt<tt>" &. LusFdiwhs%n/ieveuliouampe "nAddi
  159. plut.din256,rin/êwhs%tto m(dBéefrdo>" ouampe "augm$B$J$ lain/t%ursde nerfaMaxCliiouHrd t"
  160. ,,t$?%i$kn/t lo&e "diwhs%H%urnantssur dusFlicht,fs]l %paéefrem and Imém,mt<rdo>" ou rédumt<rlain/t%ursdeAddAddnerfaMaxCliiouHrd t"
  161. Fafscec'évitd  d'utilisd  lo and I?tl4inaec'échange7NPlut.d'i<1 sy(ax scltQ%lck:nn s:aramén sgk:<, la caéH%j ar<,SvailstFpuH s AddAddupPu" ou ds:/  at< various m i$BLdocs/</cs
  162. $oisc/
  163. y d-runt, 33ur, (AL!o-ltQ%lcs 
  164. y don'a?!c,-F1MM généa/t%Hrd
  165.  variable aBee!i$?%i$kn/t lovailstFpuH :èrt e),mn  urgénéa/t%mds   a?!é$e  tantsn/t rois.sitbmn  urUnixea"
  167. s,%ahands mum tQ%lc k:n<T80,$lusFtylstFpuH$fils urs prov/sla?!éessitb%$nrutilisH%%urr$rinsk:nn s:/M$tyégié. LusFBmt<tt>" &ap@>$l)e>sr/$l/%$apetAddAddnerfaG$k$prd!#dgu
  168. serves  à  éfini  lo&e ":/M$tyèdan dusFtylstFpuH$fils. LusFtylstFpuH$fils?!cort< >" ou êwrt cap#s k:<, lmt<rlo
  169. n>etiou:<,vantsêwrtampe "nAddi,I$Nioa< >" ou av,mt lo m!mto m:<, :/M$tyèdanprov/soQPUbypMreDc
  170. plut, à $rinssn/t BLdocs/</cs
  171. $suexec33ur, (ouexecrfo1%t"!  utilisé, cus and Idit<tt>" &a éfinissett%ég/t%mds    &a ropas9n/iampe "nAdo/f/héapaéfrar  los ss">Op$dCGI.$l/%$i^!<%8$N=gHV$O0JMaxRin/timpPerCD_H$rd!#dgu
  172. ahav%&"circ;ldelak:nn sfaén/t?!c dinménovH%j ar<,SvailstFpuH,rem and Isup:/Mmas    &aa?!ieot.e  e  la?çant d7 neuveaux7 variable aBee!Sitb%Wis ows
  173. =$NB>f$la?!c $nrailstFpuH :èrt es.$nk:nn s:/lstFpuH$fils. LuFtylstFpuH$fils caée $nre>simb 7  ck:nn sth    p%a"
  175. n sitd  lo&"  n/êwhs. Le ne/br7  csth    p%<B:]$ st
  176. ahav%&"circ;lé$ar  laidof$?CM$rmn  urrot"
  177. Th    pPerCD_H$rd t"
  178.  varia$O$:$r.types9omchra"(B and I<NoF$iatB$=$NB><NoF$iat&C>ern  unimim and Iréseau.!<taevariou <x(bN%#s k:n<Thm$fu%9)&nbsicres%j t"
  179. h$,@8or-bin/timiURLoiveH%to h$,Dmt<tt>" &e "nn sahH"ciéef%d upPF.omLo
  180. ce 
  181. mandl$ w ofble aBee!Ethe
  182. tht,  o.for <tsactu 
  183. mc(bis addrthH%jBis AddrthHrd
  184. $?%QDt"
  185. h$,@d   doSymL),$rIfOw.w3M$9!#keep/tivganKeepAtivgrd
  186. $?%QDt"
  187. h$,@d   doAt%d $N"arsdtdo t"
  189. $?%Q%9%utkeep/tivgtimmittanKeepAtivgTimmittrd
  190. $?%QDt"
  191. h$,@d   do t"
  192. Friptlse/st%d up?H%3et,ie %3etrd
  193. $?%QDt"
  194. h$,@d   doAt%d $N"arsdtdo t"
  196. $?%Q%9%ut?H%3etbackFbMQ%e %3et,an Scrrd
  197. $?%QDt"
  198. h$,@d   doAt%d $N"arsdtdo t"
  200. $?%Q%9%ut7>Sfptfil$J$kaA>SfptFil$J$rd
  201. $?%QDt"
  202. h$,@d   doAt%d $N"arsdtdo t"
  204. $?%Q%9%utmaxkeep/tivg/ln/timp%jMaxKeepAtivgRin/timprd
  205. $?%QDt"
  206. h$,@d   do t"
  207. Friptlse/st%d upp:n<D</cB
  208.  b,$rs),r<bM TPF:> t"
  209. At%d $N"arsdtdo t"
  211. $?%Q%9%utHsndbufmimsizganisndBufmimSizgrd
  212. $?%QDt"
  213. h$,@d   do t"
  214. Friptlse/st%d uptimmittanTimmOuird
  215. $?%QDt"
  216. h$,@d   dt"
  217. ,ittn$(ex $md   do t"
  218. fi.s:/(B9%$ap1 Aua ém$nrsgk:<'(Beg9, cul/ieci
  219. s,%ahands m"àmn  ur$nra:n<Tes.$ne adrthHirdtenéesstQ%la8uacht,f$locNlepetAddAddatte$d l'$nrivée dinm n/êwhs. Ps%j éfaua AddAddil"ésoutdsstQ%toutd/  7s adrthHis, etm tQ%lc k:n<-F1MM défini$ar  laidof$?CM$rfrot"
  220. /cB
  221.  b t"
  222. . Toutdfois, nnk:nn s:eAQvl/ieis in/taec'écoutdum tQ%plut.d'$nra:n<,  ck:nn sn'écoutdumqu'à &nbsi  d'ues, euli adrthHi, outuesWwot"
  223.  ambisais ar<,Svdeux7 Ceci$ st
  224. généa/t%mds Wwot"
  225.  ambisé$avec$laifon 
  226. man9d' do t"
  227. Frves),s/">h&"circ;tein1s.!virtuelrfo1%n/iedétvemine%ahm ds  (Beg9!%é<%Idampe "auxIdifméaent7s adrthHis IP, ne/t.d'h&"circ;tespetAddAddk:n<s7 variable aBee!Il ylan euxIdit<tt>" &an/ie<iw%Wtiou dinm"a>rei$d!G out ck:nn sspéus chr n/tllJ$kadrthHis e  n/tlsdk:n<s=$NB>f$doi  and Iécoutdu% La
  228. dof$?CM$r ?thgurBis AddrthHrd t"
  230. m"a>rei$ prov/slo!nAdd%ursà n'écoutdumqu'ues, euli adrthHi IPbspe clLa
  231. dof$?CM$r ?thgure %3etrd t"
  233. :eAQvêwrtampe "utiliséeea"
  235. spéus chr $nre>simb 7  'adrthHis e -F1MM dedk:n<squ'(Beg9!doi Iécoutdu% variable aBee!Lhs%Bmt<tt>" &ap@>$l)e %3et,an Scrrd t"
  236. ,mn  urrot"
  237. S ndBufmimSizgrdr $.  e  ?thgurTimmOuird!#dgu
  238. <iw%Wtiou and Id'adjh  d  ahm ds  (Beg9!iB$J$agit$avec$leIréseau% La and Idit<tt>"  /h1ap$4>SfptFil$J$rd t"
  240. ahav%&"circ;ldeuesWwot"
  241. uniqmisH%j arspéus cn/t à BSD. VeuillJz vitbmn  ur éféaersà laise 
  242. man9ahacernantsBSD ds:/prov/slamdo t"
  243. Friisc/
  244. y d-bsd4433ur, (< various m i$ltQ%lak:nn s
  245. y don'a?!c. --Nmlt$sylaearia$ w ofble aBee!Etofble aBee!Etiable aBee!Lhs%Bmt<tt>" &ap@>$l)KeepAtivgrd t"
  246. ,mn  urrot"
  247. KeepAtivgTimmittrdr $. ,etAddAddnerfaMaxKeepAtivgRin/timprd!#dgu
  248. définissett%ahm ds utHs) (Beg9!gèrt  7s ahandx_aot.
  249. y s %3antCMr varia$O$:$r.types9omchra"(B and IP t"
  250. h$,B$=$NB>P t"
  251. h$,ie %paH%j ar<,prov/sl'utilisH%j ar<,SsURLH"
  252. h$s%o!<divariou <x(bN%#s k:n<Thm$fu%9)&nbsicres%j t"
  253. h$,@8or-bin/timiURLoiveH%to h$,Dmt<tt>" &e "nn sahH"ciéef%d upPF.omLo
  254. ce 
  255. mandl$ w ofble aBee!Ethe
  256. tht  urrot"
  257. SymL),$rIfOw.w3M$9!#l %parin/tim h$,,ie %paRin/timBh$,rd
  258. $?%QDt"
  259. h$,@d   doAt%d $N"arsdtdo t"
  261. $?%Q%9%ut?H%parin/tim.telds,ie %paRin/timFteldsrd
  262. $?%QDt"
  263. h$,@d   doAt%d $N"arsdtdo t"
  265. $?%Q%9%ut?H%parin/tim.teldsizgane %paRin/timFteldsizgrd
  266. $?%QDt"
  267. h$,@d   doAt%d $N"arsdtdo t"
  269. $?%Q%9%ut?H%parin/tim, -tane %paRin/timLingrd
  270. $?%QDt"
  271. h$,@d   do t"
  272. Friptlse/st%d upr?H%pacpu">Re %paCPUrd
  273. $?%QDt"
  274. h$,@d   do t"
  275. Friptlse/st%d upr?H%pamem">Re %paMEMrd
  276. $?%QDt"
  277. h$,@d   do t"
  278. Friptlse/st%d upr?H%pan m(s">Re %paNPROCrd
  279. $?%QDt"
  280. h$,@d   doAt%d $N"arsdtdo t"
  282. $?%Q%9%utth    ptan sizganTh    Stan Sizgrd
  283. $?%QDt"
  284. h$,@d   dt"
  285. ,ittn$(ex $md   do t"
  286. fi.s:/(B9%$ap1 Lhs%Bmt<tt>" &aahm dsçant &nbmn  urrot"
  287. e %paRin/timrd!#dgueurs  em>$oyéefra"
  289. fixcr dusdocs/<?H%paeesstQ%la8qud'tpaé dinm"at"
  290. h$san/ieuAdo/fampe "utiliséet.
  291. ys ant$lail$?Cur7  c&"  n/êwhsWwot"
  292.  liiouhs. En ?H%paant$h$san/t%urs,raer):scs oypgH  ck:nn sdéni$deCnAddicg%:eA" ou êwrtAddAddatténués% variable aBee!Lhs%Bmt<tt>" &aahm dsçant &nb ?thgurRe %pard!#dguk:nn ssrs  em>$oyéefra"
  294. fixcr dus<?H%paeesstQ%laprov/sn/d'tpaé dinm"at"
  295. h$san/'utilisd os    &atylstFpuHk:nn sla?!éesar  los :/lstFpuH$e fan<s=$NB>f. En &nbsicrechr,mn  urtllJ$kahav%&"circ;ldelc&"  at"
  296. h$sautiliséet.
  297. a  lo&e "ss">Op$dCGI.e   7s ues<d'sis execeSSI.$l/%$i^!<%8$N=gLa
  298. dof$?CM$r ?thgurTh    Stan Sizgrd t"
  300. e),mn  urutiliséee euli ds  stQ%k=!llig%a"
  302. $?v%&"circ;ldQ%laprov/staLo k:<, la pilg7 varia$O$:rd adHmim,Svaila Mana&quo$ wUMENTAT$&$]"$(iso-2022-jp"?99/x/at&quo$ aot.!dur,,Svaila &quo$ wUMENTAT$&$]"$o"en s://www.w3.org/TR/xs
  303. /&quo$ aot.!our,an thH%jable aBee!/199xs
  304. /
  305. n<hea!<%?%="e