ctrl65008=~"Warnung! Das Backup der Konfiguration wurde mit einer älteren Version der Software erstellt. Möglicherweise funktionieren einige Einstellungen anschließend nicht mehr."
</dialog>
<dialog>
id=#1006
caption="Proxy-Einstellungen"
ctrl65005=~"Proxy Einstellungen"
ctrl1027="Au&tomatisch ermitteln"
ctrl1024="&Proxy-Server verwenden"
ctrl1023="&Keinen Proxy-Server verwenden"
ctrl1028="Server"
ctrl1029="Port"
ctrl65006=~"Proxy Anmeldung"
ctrl1033="Proxy-Server erfordert &Anmeldung"
ctrl1036="Be&nutzername"
ctrl1037="Pass&wort"
</dialog>
<dialog>
id=#1007
caption="Update-Typ auswählen"
ctrl65029=~"Update Methode"
ctrl1038="Letzte &stabile Version installieren (empfohlen)"
ctrl1039="&Aktuelle Beta-Version installieren (nur für Entwickler bzw. Experten)"
</dialog>
<dialog>
id=#1008
caption="Registrierung"
ctrl65009=~"Ihre persönlichen Informationen"
ctrl65010=~"&Benutzername"
ctrl65011=~"&E-Mail Adresse"
ctrl1003="Ich &möchte über Neuheiten informiert werden."
ctrl65012=~"Hier klicken zur Aktualisierung der persönlichen Informationen"
ctrl65013=~"Hier klicken Sie Aktivierung der Registration"
ctrl1040="U&pdate"
ctrl1041="C&ode eingeben"
</dialog>
<dialog>
id=#1010
caption="<COMPANY> Produkt-Update"
ctrl1004="Willkommen zum <COMPANY> Produkt-Update!"
ctrl65015=~"Sie erhalten freie Update,s wichtige Informationen und Sonderangebote, wenn Sie die Agnitum Update aktivieren. Alle Informationen werden über eine sichere SSL Verbindung übertragen."
ctrl65016=~"Agnitum garantiert, dass die persönlichen Informationen nicht verkauft, vermietet oder an Dritte in einer anderen Form übergeben werden."
ctrl1042="Ich besitze bereits einen Aktivierungsschlüssel."
ctrl65535="Wir garantieren, dass Ihre Email-Adresse und andere persönliche Informationen nicht verkauft, vermietet oder auf andere Weise an Dritte übermittelt werden. Sämtliche Informationen werden verschlüsselt übertragen."
</dialog>
<dialog>
id=#1011
caption="<COMPANY> Produkt-Update"
ctrl1004="Bitte warten..."
ctrl65017=~"Registrierungs-Fortschritt"
ctrl65018=~"Agnitum Update registriert Ihre Kopie"
ctrl65020=~"Wichtig! Alle Informationen werden über eine sichere SSL Verbindung übermittelt und werden nicht an Dritte weitergeleitet."
</dialog>
<dialog>
id=#1012
caption="<COMPANY> Produkt-Update"
ctrl1004="Vielen Dank, dass Sie das Update aktiviert haben!"
</dialog>
<dialog>
id=#1013
caption="<COMPANY> Produkt-Update"
ctrl1004="Bitte geben Sie Ihren Namen und E-Mail Adresse ein."
ctrl1043="Achtung! Bitte geben Sie die Daten korrekt ein, sonst erhalten Sie keinen Aktivierungsschlüssel."
ctrl65026=~"Ihr &Name:"
ctrl65027=~"Ihre &E-Mail Adresse:"
ctrl1003="Ja, ich möchte über Neuheiten und Sonderangebote informiert werden!"
</dialog>
<dialog>
id=#1014
caption="<COMPANY> Produkt-Update"
ctrl1004="Bitte überprüfen Sie die eingegebenen Daten!"
ctrl65028=~"Klicken Sie auf 'Weiter' um den Prozess fortzusetzen"
</dialog>
<dialog>
id=#1015
caption="<COMPANY> Produkt-Update"
ctrl1004="Aktivierungsschlüssel"
ctrl1000="Bitte geben Sie hier den Aktivierungsschlüssel ein, der an Ihre E-Mailadresse %s gesendet wurde, und klicken Sie dann auf "
ctrl65014=~"Aktivierungsschlüssel:"
ctrl1044=~"Haben Sie Fragen, besuchen Sie unsere #Supprt-Seite#."
</dialog>
<dialog>
id=#1016
caption=~"Registrierung"
ctrl1123=~"Wenn Sie <PRODUCT> registrieren, erhalten Sie freie Updates, wichtige Informationen und Sonderangebote von <COMPANY> oder einem autorisierten Wiederverköufer. Bitte geben Sie Ihre Registrierungsdaten EXAKT so ein, wie in der Anleitung beschrieben wird."
ctrl1=*"OK"
ctrl2=~"Abbrechen"
ctrl3=~"Einfügen"
</dialog>
<dialog>
id=#1017
caption=~"Proxy Anmeldung"
ctrl1050=~"Der Proxy-Server benötigt eine Anmeldung"
ctrl1048=~"&Benutzername:"
ctrl1049=~"&Passwort:"
ctrl1=*"OK"
ctrl2=~"Abbrechen"
</dialog>
</dialog resources>
<string table>
str1="Produkt-Update"
str2="Alle Produkte"
str3="Während der Registrierung sind Fehler aufgetreten!"
str4="Während der Aktualisierung sind Fehler aufgetreten!"
str5="Unregistrierter Name"
str6="Unregistrierte E-Mail"
str7="Der Aktivierungsschlüssel wird Ihnen in Kürze per E-Mail zugesendet.\n\nFolgen Sie den dort angegebenen Anweisungen."
str8="Das Update-Programm hat die Aktivierung erfolgreich beendet."
str9="Während der Installation sind Fehler aufgetreten!"
str11="Benutzername und E-Mail-Adresse wurden geändert. Möchten Sie diese Änderungen übertragen?"
str12="Vielen Dank. Ihre Informationen wurden aktualisiert."
str13="Vielen Dank für die Registrierung!"
str14="Sie müssen den Code eingeben!"
str15="Fertig"
str16="diese Seite"
str17="Support-Seite"
str18="Bitte geben Sie den Proxy-Server oder Domain-Namen ein"
str19="Sie haben keinen Proxy-Port angegeben oder der Proxy-Port ist ungültig!"
str20="\"%d\" ist keine gültige Portnummer. Bitte geben Sie eine Portnummer zwischen 1 und 65535."
str21="Eine neue Version ist verfügbar"
str22="Wir haben festgestellt, dass die benutzte Version zu alt ist. In Bezug auf Ihre Sicherheit ist das ein Risiko.\n\nZur Installation einer neuen 30 Tage Testversion klicken Sie bitte auf die Schaltfläche "
str23=~"hier"
str24=~"Freie Updates und Support sind nicht mehr verfügbar in %d Tagen."
str25=~"Freie Updates und Support sind abgelaufen."
str26=~"Bitte aktualisieren Sie Ihr Produkt.\n\nErneuern Sie Ihr Abonement und schützen sich vor Viren, Würmern und Datendiebstahl.\n\nSie erneuern Ihr Abonement, wenn Sie auf die Schaltfläche 'Weiter' klicken."
str27=~"Bitte aktualisieren Sie Ihr Produkt.\n\nErneuern Sie Ihr Abonement und schützen sich vor Viren, Würmern und Datendiebstahl.\n\nSie erneuern Ihr Abonement, wenn Sie auf die Schaltfläche 'Weiter' klicken."
str28=~"Wir haben entdeckt, das die Software nicht mehr aktuell ist. Das ist sicherheitstechnisch ein hohes Risiko.\n\nIhre freie Update-Periode ist aber abgelaufen. Besitzen Sie eine lebenslange Lizenz, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Agnitum Service auf. Wenn Sie eine neue Testversion von <PRODUCT> installieren möchten, klicken Sie auf 'Weiter'.\n\nWenn Sie mehr darüber erfahren möchten, klicken Sie bitte #hier#."
str29=~"Wir haben entdeckt, das die Software nicht mehr aktuell ist. Das ist sicherheitstechnisch ein hohes Risiko.\n\nIhre freie Update-Periode ist aber abgelaufen. Besitzen Sie eine lebenslange Lizenz, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Agnitum Service auf. Wenn Sie eine neue Testversion von <PRODUCT> installieren möchten, klicken Sie auf 'Weiter'.\n\nWenn Sie mehr darüber erfahren möchten, klicken Sie bitte #hier#."
str32=~"Der Registrierungscode kann nicht in die Registry geschrieben werden."
str100="Nicht initialisiert"
str101="Fertig"
str102="Port für Empfang wird geöffnet ..."
str103="Warte auf Antwort ..."
str104="Sende PORT Befehl ..."
str105="Sende RST Befehl..."
str106="Sende GET Befehl ..."
str107="Datei gefunden"
str108="Erstelle temporäre Datei"
str109="Erstelle Informationsdatei"
str110="Host wird gesucht ..."
str111="Port wird geöffnet ..."
str112="Verbinde..."
str113="Einloggen..."
str114="Benutzerinformationen werden übertragen ..."
str115="Passwort wird übertragen ..."
str116="Überprüfe entferntes System ..."
str117="Dateiverzeichnis wird gewechselt ..."
str118="Dateiinformationen werden eingelesen ..."
str119="Dateiverzeichnis wird eingelesen ..."
str120="Download wird vorbereitet..."
str121="Heruntergeladen:"
str122="Ungültige FTP-Antwort..."
str123="Abbruch durch Benutzer"
str124="Verbinde ..."
str125="Anforderung ..."
str126="Anforderung wird gesendet ..."
str127="Antwort wird empfangen ..."
str128="Fertig"
str129="Fehler bei der Verbindung zum Server"
str130="Fehler bei der Erstellung der Anforderung"
str131="Fehler beim Senden der Antwort"
str132="Fehler beim Empfang der Informationen"
str133="Pufferüberlauf"
str134="Fehler beim Empfang der Antwort"
str135="Parameter sind nicht korrekt"
str136="Für diesen Service wird SSL benötigt."
str137="Das Namensfeld ist leer"
str138="Das E-Mail Feld ist leer"
str139="Das Schlüsselfeld ist leer"
str140="Falscher Wert im E-Mail-Feld"
str141="Falscher Wert im Schlüssel-Feld"
str142="Antwort wird erneut gesendet"
str143="Datei kann nicht erstellt werden"
str144="FTP-Verzeichnis kann nicht erstellt werden."
str145="Datei kann nicht über FTP geöffnet werden."
str146="Kann die Position der Datei nicht setzen."
str147="Fehler während des Downloads der Datei."
str148="Fehler beim Schreiben der Datei auf Disk."
str149="Warte %d Sekunden"
str150="Schließe Verbindung ..."
str151="Verbunden"
str152="Verbindung geschlossen"
str153="Statusmeldung vom Server erhalten."
str154="Host gefunden"
str155="Verbindung wird umgeleitet."
str156="Die angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig."
str157="Ein Benutzer mit diesem Namen ist bereits registriert."
str158="Der eingegebene Schlüssel steht auf der 'Schwarzen Liste'."
str159="Fehler beim Versand der E-Mail."
str160="Allgemeiner Server-Fehler"
str161="Fehler im SSL Protokoll"
str162="Fehlender Name"
str163="Fehlende E-Mail-Adresse"
str164="Falscher Name"
str165="Falsche E-Mail-Adresse."
str166="E-Mail Adresse wird bereits benutzt. Diese Adresse wird zur Update-Aktivierung benötigt."
str167="Dieser Schlüssel steht auf der 'Schwarzen Liste'. "
str168="Fehler beim Versand der Aktivierungsinformationen. "
str169="Server-Fehler. Bitte versuchen Sie es später erneut."
str170="Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein."
str171="Bitte geben Sie Ihren Namen ein."
str172="Kann nicht zum Server verbinden. Bitte überprüfen Sie die Registrierungsdaten und Server-Informationen und versuchen Sie es erneut."
str173=~"<COMPANY> Update kann keine Verbindung zum Server aufnehmen.\nMöchten Sie den Vorgang wiederholen?"
str174=~"%d St %d Min %d Sek"
str175=~"%d Min %d Sek"
str176=~"%d Sek"
str177=~"Bytes"
str178=*"Kb"
str179=*"Mb"
str200="Fehler beim "
str201="Komponenten werden herunter geladen ..."
str202="Verbleibende Zeit wird berechnet ..."
str203="Gesamtgröße: %d Kb"
str204="Übertragung vollständig; System wird aktualisiert."
str205="Verbleibende Zeit: "
str206="Aufgabe beendet"
str207="Das Update-Script für die Anwendung %s konnte in den Komponenten-Dateien %d nicht gefunden werden!"
str208="Das Archiv %s kann nicht geöffnet werden"
str209="Das Installationsskript %s wurde nicht gefunden"
str210="Informationen über %s von %s nicht verfügbar"
str211="Kann dem Skript keinen Speicher zuweisen"
str212="Komprimierte Datei kann nicht geöffnet werden"
str213="Datei kann nicht dekomprimiert werden"
str214="Kann geöffnete Datei nicht schließen. Möglicher CRC Fehler"
str215="Fehler in/durch die VBScript Engine"
str216="Service Manager kann nicht geöffnet werden.\nA Möglicherweise haben Sie keine Administratorrechte."
str217="\"WindowsNT Eigenschaft ist auf 'Nur lesen' gesetzt. Andere Betriebssysteme haben diese Eigenschaft ggf. nicht :)\""
str218="Installationsskript kann nicht heruntergeladen werden. Allerdings wurde ein Script auf Ihrem Computer gefunden. Das Update wird mit diesem Script fortgeführt."
str219="Die vorhandene Version der Datei %s ist neuer als die zu installierende.\n\n\nSoll das Update-Programm die vorhandene Datei dennoch überschreiben?"
str220="Aktualisiere %s"
str221="Dateien werden kopiert ..."
str222="Konfiguration gespeichert."
str223="Ja"
str224="Nein"
str225="Protokolldatei kann nicht geöffnet werden"
str226="Kann die Datei %s im Archiv %s nicht finden"
str227="Der Proxy-Server hat die Verbindung geschlossen. \nMöchten Sie den Proxy deaktivieren?"
str228="Einstellungen"
str229="Einstellungen..."
str230="Achtung! Bitte füllen Sie das Formular korrekt aus, sonst erhalten Sie keine Updates."
str231="Achtung! Bitte füllen Sie das Formular korrekt aus, sonst erhalten Sie keinen Aktivierungsschlüssel."
str232="Update erfolgreich"
str233="Das Software-Update wurde erfolgreich durchgeführt!\nSie benutzen nun die aktuellste Version. Denken Sie daran, von Zeit zu Zeit die Update-Funktion zu starten!"
str234="Vorgang beendet"
str235="Das Update wurde erfolgreich abgeschlossen."
str236="Das Update-Programm hat alle Komponenten erfolgreich heruntergeladen."
str237="Die Konfiguration wurde erfolgreich wiederhergestellt."
str238=~"Die von Ihnen eingegebenen Informationen sind ungültig. Bitte wiederholen Sie Ihre Eingaben."
str239=~"Der eingegebene Schlüssel ist nicht korrekt"
