;This translation was created with agreement from author of [PowerStrip] and not harm any part of program!
;Tento p°eklad byl vytvo°en se souhlasem autora [PowerStripu] a nepoÜkozuje ₧ßdnou Φßst programu!
;
;LicenΦnφ ujednßnφ
;
;Pokud s nφ₧e uveden²mi podmφnkami nesouhlasφte, prosφm neistalujte tento p°eklad!
;Tento p°eklad m∙₧e pou₧φvat ka₧d² u₧ivatel programu [PowerStrip] po neomezenou dobu.
;
;Autorstvφ tohoto p°ekladu je chrßn∞no dle autorsk²ch prßv,
; jak Φesk²mi tak i mezinßrodnφmi ·mluvami o autorsk²ch prßvech,
; jako₧ i dalÜφmi zßkony a ·mluvami o duÜevnφm vlastnictvφ.
;
;Autor si ponechavß veÜkerß prßva souvisejicφ s p°ekladem a vyhrazuje si veÜkerß prßva,
; kterß Vßm nejsou v²slovn∞ ud∞lena.
;
;S vyjφmkou v²hradn∞ p°id∞len²ch prßv k u₧φvßnφ tohoto p°ekladu,
; kterΘ jsou v rozsahu tohoto licenΦnφho ujednßnφ nebo prßv vychßzejφcφch ze zßkona,
; nesmφte rozÜi°ovat, kopφrovat nebo upravovat tento p°eklad nebo jeho Φßsti!
;
;A takΘ nesmφte poskytovat tento p°eklad t°etφ stran∞ ani zdarma ani za ·platu.
;
;PoruÜenφ t∞chto podmφnek bude mφt za nßsledek podßnφ ₧aloby pro poruÜenφ autorsk²ch prßv a
; duÜevnφho vlastnictvφ a to v maximßlnφm rozsahu, umo₧n∞nΘm zßkonem o ochran∞ autorsk²ch prßv.
;
;prosφm zaÜlete mi komentß°e k tomuto p°ekladu
[Definitions]
Translator=╚eÜtinu stvo°il David Folt²n (foltynd@seznam.cz)
Language=Czech
Version=249
;Sub_version=2002.02.08.11
[PSmain]
Options=&Nastavenφ...
AdapterInfo=Informace o &kart∞...
MonitorInfo=Informace o &monitoru...
HotKeyManager=&Sprßvce klßvesov²ch zkratek...
DesktopIcons=&Ikony na ploÜe
SaveIcons=&Ulo₧it pozice ikon
RestoreIcons=&Obnovit pozice ikon
AutoArrangeIcons=&Automaticky uspo°ßdßvat ikony
Preferences=&Vlastnosti...
OnlineServices=&Online slu₧by...
TipOfTheDay=&Tip dne...
About=&O programu...
ResManager=&Sprßvce systΘmov²ch prost°edk∙...
EnableMultiMon=&Umo₧nit vφce monitor∙
DisableMultiMon=Z&akßzat vφce monitor∙
EnableHAL=Zapnout &Voodoo HAL
DisableHAL=Vypnout Voo&doo HAL
AppProfiles=&Profily aplikacφ
Configure=&Konfigurovat...
Empty=(PrßzdnΘ)
DispProfiles=Profily &obrazovky
ColorProfiles=Profily &barev
PerfProfiles=Profily &v²konu
Close=&Zav°φt
Colors=Barvy
HiColor=HiColor
TrueColor=TrueColor
AD=Zßkladnφ nastavenφ adaptΘru
CS=Aktußlnφ nastavenφ
LC=U₧ivatelova vyhledßvacφ tabulka
None=Nic
TitleRestart=Zm∞na systΘmovΘho nastavenφ
MsgRestart=Bude pot°eba restartovat Windows ne₧ zm∞ny vstoupφ v platnost.[P]Chcete nynφ restartovat?
PnPLimit=Limitace Plug and Play
PnPCorrect=Windows a VßÜ ovladaΦ obrazovky mo₧nß budou limitovat VaÜe maximßlnφ rozliÜenφ na rozliÜenφ zjiÜt∞nΘ z podmφnek VaÜeho Plug and Play monitoru.[P]Chcete to napravit?
Safety=BezpeΦnostnφ opat°enφ
ServiceError=OvladaΦ kernel-m≤du v PowerStripu nem∙₧e b²t otev°en.[p]Hardware podpora je vypnuta.[P](Pozn. toto se v∞tÜinou stane p°i chyb∞ b∞hem instalace a ne skuteΦnΘmu hardware problΘmu. Prosφm zkontrolujte VaÜi instalaci. Mezitφm je hardware podpora vypnuta.
SafetyCtl=PowerStrip byl spuÜt∞n se stisknutou klßvesou CTRL, co₧ m∙₧e znaΦit problΘm s vaÜφm souΦasn²m nastavenφm.[P]Chcete p°enastavit PowerStrip do zßkladnφho stavu?
SafetyAlt=PowerStrip byl spuÜt∞n se stisknutou klßvesou ALT, co₧ m∙₧e znaΦit problΘm s vaÜφm souΦasn²m nastavenφm. [P]Chcete vynechat b∞₧nou startovnφ proceduru a mφt p°φle₧itost opravit mo₧nΘ problΘmy?
SafetyClose=PowerStrip nebyl korektn∞ ukonΦen, co₧ m∙₧e znaΦit problΘm s vaÜφm souΦasn²m nastavenφm.[P]Chcete vynechat b∞₧nou startovnφ proceduru a mφt p°φle₧itost opravit mo₧nΘ problΘmy?
NoMonInf=Tato verze Windows neobsahuje podporu pro informaΦnφ soubory k monitor∙m.
Shortcut=Zßstupce na ploÜe
LnkExists=Zßstupce s tφmto jmΘnem na VaÜφ ploÜe ji₧ existuje. Chcete jej nahradit dalÜφm zßstupce pro nov² profil?
LnkCreate=Chcete vytvo°it normßlnφho zßstupce na ploÜe Windows pro tento profil?
LnkError=Zßstupce nemohl b²t vytvo°en.
HwError=Hardwarovß podpora je vypnutß. Informace o adaptΘru nejsou dostupnΘ.
DriverError=Primßrnφ zobrazovacφ adaptΘr nenφ sprßvn∞ nakonfigurovßn. Pro zabrßn∞nφ komplikacφ se tento program ukonΦφ.
NewHW.1=Novß grafickß karta byla nalezena na
NewHW.2=a p∙vodnφ nastavenφ bylo ulo₧eno pro jako zßkladnφ pro budoucφ pou₧itφ. [P]D┘LEÄIT╔! - Pokud aktußlnφ nastavenφ NEJSOU zßkladnφm nastavenφm adaptΘru, tak prosφm p°eruÜte tuto operaci, nastavte hardware na zßkladnφ hodnoty adaptΘru a op∞tovn∞ spus¥te tento program.
NewHW.3=Nalezen nov² harware
ConfigError=Kv∙li neurΦenΘ p°φΦin∞, nenφ PowerStrip schopen detekovat nebo identifikovat VaÜi grafickou kartu. Prosφm nahlaÜte tento problΘm technickΘ podpo°e vΦetn∞ p°ilo₧enΘ kopie VaÜeho pstrip.ini souboru.
Error=Chyba
Ok=Ok
Cancel=Storno
AboutBox=O PowerStripu
Unregistered=Tento produkt NEN═ registrovßn.
Registered=Tento produkt je registrovßn na:
License=Pln∞ funkΦnφ pro zkuÜebnφ provoz.
LnkDesc=PowerStrip profil
TipCaption=PowerStrip tipy
TipTitle=Vφte, ₧e
NextBtn=DalÜφ tip
PrevBtn=P°edchozφ tip
OkBtn=Zav°φt
ShowChk=Zobrazit tipy p°i spuÜt∞nφ
[PStips]
Tip.1=VylepÜenß diagnostika|₧e PowerStrip m∙₧e vygenerovat vyΦerpßvajφcφ diagnostickΘ informace umo₧≥ujφcφ p°esnΘ urΦit problΘmy?[p][p]ò PowerStrip menu > Nastavenφ > Informace o adaptΘru[p][p]HlßÜenφ diagnostiky bude vygenerovßno automaticky potΘ co otev°ete tuto polo₧ku. VÜe co pot°ebujute ke kliknout na tlaΦφtko "Kopφrovat do schrßnky" a potΘ vykopφrovat na mφst∞ kde kde to pot°ebujete - nap°. zprßva technickΘ podpo°e nebo p°φsp∞vek v diskuzi.
Tip.2=AGP konfigurace|₧e kdy₧ vÜechno ostatnφ sel₧e, tak PowerStrip m∙₧e b²t n∞kdy pou₧it ke zm∞n∞ konfigurace VaÜeho AGP hardware?[p][p]ò PowerStrip menu > Nastavenφ > Informace o adaptΘru[p][p]Jestli₧e stabilita vy₧aduje vypnutφ "AGP sideband" nebo nastavenφ AGP p°enosovΘho pom∞ru na 1x, tak PowerStrip m∙₧e pomoci. TotΘ₧ platφ i v p°φpad∞, ₧e ovladaΦ zabra≥uje VaÜemu systΘmu dosßhnout plnΘho v²konu.
Tip.3=Monitorovßnφ a spouÜt∞nφ aplikacφ|₧e PowerStrip m∙₧e spouÜt∞t Φi monitorovat aplikace i hry, p°i°azovat urΦitΘ v²kony, gamma a nastavenφ p°i spuÜt∞nφ a po ukonΦenφ vÜe automaticky vrßtit do p∙vodnφho stavu.[p][p]ò PowerStrip menu > Profily aplikacφ > Konfigurovat[p][p]Vyberte aplikaci Φi odkaz a potΘ p°i°a∩te profil PowerStripu. Navφc je k dispozici velmi Üirokß Ükßla nastavenφ, kterß Vßm pom∙₧e optimßln∞ konfigurovat vaÜe hardware a Windows.
Tip.4=èirokß podpora hardware| ₧e PowerStrip podporuje p°es 50 grafick²ch Φipset∙ od vφce ne₧ tuctu v²robc∙.[p][p]Prakticky vÜe od prastarΘ ATI mach64 a Matrox Millennium I po nejnov∞jÜφ Radeon2 a GeForce3Ti je pokryto, spolu s mnohem vφce mezi nimi, pro p°φklad - Tseng ET6000, Number Nine Revolution IV, S3 VirgeVX, Cirrus Laguna, 3dfx Voodoo Banshee, Intel 740 a Rendition V2200.
Tip.5=KlßvesovΘ zkratky pro taktovanφ|₧e m∙₧ete m∞nit taktovanφ za b∞hu, dokonce i b∞hem hranφ her?[p][p]ò PowerStrip menu > Nastavenφ > Sprßvce klßvesov²ch zkratek[p][p]P°i°a∩te klßvesu dle VaÜeho v²b∞ru pro zm∞nu taktovanφ o 2% v reßlnΘm Φase, bez nutnosti restartovat Windows - dokokonce bez nutnosti opustit program, kter² mßte prßv∞ spuÜt∞n².
Tip.6=Snφ₧enφ spot°eby CPU |₧e PowerStrip m∙₧e p°epnout VaÜe neΦinnΘ CPU do stavu nφzkΘ spot°eby energie a tφm ho chrßnit proti p°eh°ßtφ a zßrove≥ prodlou₧it jeho ₧ivotnost.[p][p]ò PowerStrip menu > Nastavenφ > Sprßvce systΘmov²ch prost°edk∙[p][p]PowerStrip p°φnßÜφ NT funkci "HALProcessorIdle" i do jin²ch Windows platforem a umo₧≥uje Vßm pou₧φvat tuto metodu nφzkΘ spot°eby CPU bez nutnosti mφt dalÜφ utilitu.
Tip.7=Volitelnß rozliÜenφ|₧e m∙₧ete vytvß°et nestandartnφ, volitelnß rozliÜenφ jako 1400x1050 a 960x540 pod mnoha ovladaΦi grafick²ch karet?[p][p]ò PowerStrip menu > Profily obrazovky > Konfigurovat > VylepÜenΘ nastavenφ obrazovky > VolitelnΘ rozliÜenφ[p][p]If supported by your display driver, you will be able to create a rozliÜenφ pomocφ VESA General Timing Formula (GTF) nebo p°esn∞ specifikova frekvence, aby odpovφdali VaÜemu monitoru.
Tip.8=Nezßvislost na ovladaΦφch|₧e narozdφl od mnoha "optimalizaΦnφch" utilitek, p°epφnajφcφch hodnoty v registrech, kterΘ jsou zßvisle na podpo°e ovladaΦ∙ - tak PowerStrip p°φmo nastavuje hardware funkce VaÜφ grafickΘ karty a tφm pßdem je velmi nezßvisl² na ovladaΦφ a OS?[p][p]To znamenß, ₧e PowerStrip m∙₧e poskytnout nastavenφ funkcφ grafick²ch Φip∙, kterΘ jejich origißlnφ v²robce ji₧ dßvno nepodporuje. - nap°. Number9 Revolution IV pod Windows 2000 nebo 3Dlabs Permedia2 pod WindowsXP.
Tip.9=Fixnφ obnovovacφ frekvence monitoru|₧e PowerStrip poskytuje nejvypracovan∞jÜφ konfiguraci vlastnostφ obrazovky v odv∞tvφ. [p][p]ò PowerStrip menu > Profily obrazovky > Konfigurovat > VylepÜenΘ nastavenφ obrazovky[p][p]PowerStrip m∙₧e nastavovat jakoukoliv fixnφ frekvenci monitoru s p°esnostφ na desetiny a s obnovovacφ frekvencφ blφzko 0.1Hz. Podpora pro specißlnφ "Startup" a "Shutdown" profily je samoz°ejmostφ a zajistφ, ₧e VßÜ monitor nebude nikdy mimo synchronizaci.
Tip.10=P°ikßzanφ obnovovacφch frekvencφ|₧e m∙₧ete p°ikßzat Windows, aby pou₧φvali urΦitou obnovovacφ frekvenci pro ka₧dΘ rozliÜenφ a ty takΘ z∙stanou pou₧φvßny a¥ se d∞je cokoliv? [p][p]ò PowerStrip menu > Profily obrazovky > Konfigurovat > VylepÜenΘ nastavenφ obrazovky [p][p]Zm∞nte "Obnovovacφ frekvenci" pod "Vertikßlnφ konfiguracφ" a klikn∞te na OK. Opakujte tuto proceduru dle pot°eby i u dalÜφch rozliÜenφ.
Tip.11=KlßvesovΘ zkratky pro Gamma hodnoty|₧e PowerStrip - jedineΦn∞ - umo₧≥uje upravit ·rove≥ gamma b∞hem hranφ hry pouh²m stisknutφm klßvesy?[p][p]ò PowerStrip menu > Nastavenφ > Sprßvce klßvesov²ch zkratek[p][p]P°i°a∩te klßvesovΘ zkratky dle VaÜeho v²b∞ru k pou₧itφ ulo₧enΘho profilu barev nebo ke zm∞n∞ ·rovn∞ gamma hodnot v kter²koliv moment to bude pot°eba - t°eba b∞hem hranφ hry Φi testovanφ rychlosti videokarty.
Tip.12=Pozice ikonek|₧e PowerStrip m∙₧e ulo₧it pozice ikon na ploÜe a obnovit je potΘ co se zm∞nilo rozliÜenφ? [p][p]ò PowerStrip menu > Nastavenφ > Ikony na ploÜe...[p][p]Pozice ikonek je p°esn∞ takovß, jak byla v moment∞ ulo₧enφ, na zßklad∞ rozliÜenφ, tak₧e v₧dy se objevφ jak jste zam²Üleli - p°esklßdßnφ n∞k²m jin²m u₧ Vßs nebude otravovat.
Tip.13=Optimalizace pam∞ti|₧e PowerStrip m∙₧e pomoci s °eÜenφm problΘmu s nedostatkem pam∞ti a uvol≥ovat ji v p°φpad∞, ₧e jin² program tak neuΦinil? [p][p]ò PowerStrip menu > Nastavenφ > Sprßvce systΘmov²ch prost°edk∙[p][p]Nenφ nutno mφt dalÜφ utilitu k zφskßnφ lepÜφ sprßvy pam∞ti - PowerStrip m∙₧e toto Φinit automaticky na pozadφ nebo tesn∞ p°edtφm ne₧ spustφte pam∞¥ov∞ nßroΦnou aplikaci Φi hru.
Tip.14=Modulov² design|₧e lze vypnout funkce PowerStripu, kterΘ jsou pro Vßs nepot°ebnΘ? [p][p]ò PowerStrip menu > Nastavenφ >Vlastnosti[p][p]TΘm∞° ka₧dß funkce programu m∙₧e b²t vypnuta. Nechte si jen ty co pot°ebujete a zbavte se ostatnφch.
Tip.15=INF soubory monitor∙|₧e m∙₧ete vytvo°it vlastnφ soubor (inf) s voliteln²mi informacemi o monitoru, kterΘ p°esn∞ vystihnou VaÜe po₧adavky a vlastn∞ tak vytvo°it vlastnφ model?[p][p]ò PowerStrip menu > Nastavenφ > Informace o monitoru[p][p]Pod sekcφ Nastavenφ zvolte "Ulo₧it u₧iv. definovan² ovladaΦ monitoru" a dodr₧ujte instrukce na obrazovce pro vytvro°enφ .inf souboru pro monitor, kter² m∙₧ete pou₧φt se vÜemi souΦasn²mi verzemi Windows.
Tip.16=Podpora vφce monitor∙|₧e PowerStrip poskytuje plnou kontrolu pro 9 grafick²ch karet a monitor∙ najednou nezßvisle na v²robci?[p][p]U ka₧dΘho panelu nastavenφ - obrazovka, barvy, v²konu m∙₧ete zvolit pot°ebnou grafickou kartu v hornφ Φßsti okna. [p][p]Zm∞ny m∙₧ou b²t sdru₧ovßny do skupin v profilech a aktivovßny v kter²koliv Φas pomocφ klßvesov²ch zkratek.
Tip.17=On-screen dispej|₧e PowerStrip poskytuje starÜφm monitor∙m a technik∙m OSD bu∩ automaticky nebo p°es klßvesovou zkratku?[p][p]Zjist∞te ihned jakΘ parametry mß prßv∞ obraz: rozliÜenφ, taktovßnφ jßdra a pam∞ti, frekvence bodu (video bandwidth), horizontßlnφ obnovovacφ frekvence a vertikßlnφ obnovovacφ frekvence.
Tip.18=BezpeΦnost|₧e PowerStrip obsahuje d∙le₧itΘ zabezpeΦenφ umo₧≥ujφcφ dostat se rychle z problΘm∙?[p][p]P°i startu PowerStripu, podr₧te klßvesu Ctrl key a bude Vßm nabφdnuto mo₧nost vymazßnφ vÜech nastavenφ nebo podr₧te klßvesu Alt a PowerStrip jednoduÜe p°eskoΦφ jakΘkoliv VaÜe nastavenφ.[p][p]Jako souΦßst zabezpeΦenφ Vßm je poskytnuta klßvesovß zkratka umo₧≥ujφcφ obnovit p∙vodnφ nastavenφ zobrazenφ.
Tip.19=Optimalizace software|₧e PowerStrip obsahuje podporu pro nejd∙le₧it∞jÜφ nastavenφ ovladaΦ∙ pod Profily v²konu?[p][p]ò PowerStrip menu > Profily v²konu > Konfigurovat[p][p]Volby pro v²kon Φi kompatibilitu m∙₧ou b²t uskupeny v profilech a p°i°azeny urΦen²m aplikacφm nebo hrßm bez nutnosti pou₧φt Vlastnosti obrazovky.
Tip.20=Podpora Voodoo Glide|₧e PowerStrip Vßm umo₧nφ kontrolu a konfiguraci Voodoo Graphics a Voodoo II p°φdavn²ch 3D akcelerßtor∙?[p][p]ò PowerStrip menu > Profily v²konu > Konfigurovat[p][p]V p°φpad∞, ₧e je p°φtomen, bude VooDoo karta na poslednφm mφst∞ v panelu za°φzenφ. OznaΦte ji a nynφ m∙₧ete vytvß°et profily, p°i°azovat je k urΦit²m aplikacφm a tΘ₧ dle pot°eby zapφnat Φφ skr²t Voodoo HAL v Direct3D.
Tip.21=Windows NT 4.0|₧e tΘm∞° ka₧dß funkce v PowerStripu je dostupnß ve Windows NT?[p][p]NT 4.0 z∙stßvß OS v mnoha organizacφch a PowerStrip je jedin² program svΘho typu umo₧≥ujφcφ funkce jako korekce RGB nastavenφ barev a precisnφ kontrolu nad konfiguracφ obrazu pro Üirokou °adu grafick²ch karet p°i pou₧φvßnφ s tφmto OS.
[PSadapters]
Caption=Informace o adaptΘru
FHelp.CaptionButton.Hint=Nßpov∞da
FHelp.WhatsThis.Caption=&Co je to?
B_Apply.Caption=&Pou₧φt
B_Cancel.Caption=Storno
B_Ok.Caption=Ok
CB_1x.Caption=1x p°enosov² pom∞r
CB_2x.Caption=2x p°enosov² pom∞r
CB_4G.Caption=Adresovßnφ p°es 4GB
CB_4x.Caption=4x p°enosov² pom∞r
CB_8x.Caption=8x p°enosov² pom∞r
CB_AGPhard.Caption=Hardware zapnuto
CB_AGPsoft.Caption=Software zapnuto
CB_FW.Caption=Fast write protokol
CB_Pipe.Caption=Hloubka z°et∞zenφ
CB_ReadOnly.Caption=Pouze-pro-Φtenφ
CB_Sba.Caption=Sideband adresovßnφ
CLB_PCIstatus.Items.Strings=I/O p°φstup|P°φstup do pam∞ti|Bus master|Odpov∞di na specißlnφ cykly|Memory write-and-invalidate|VGA palette snoop|Parity error response|Address/data stepping|System error line|Master fast back-to-back capable|Fast back-to-back accepted|Podpora u₧ivatelem definovan²ch konfiguracφ|PCI 66MHz kompatibilnφ
E_AGPversion.Caption=(n/a)
E_cacheline.Caption=(n/a)
E_Classcode.Caption=(n/a)
E_DeviceID.Caption=(n/a)
E_Location.Caption=(n/a)
E_Manufacturer.Caption=(n/a)
E_MoboAGPaperture.Caption=(n/a)
E_NonLocalMem.Caption=(n/a)
E_VendorID.Caption=(n/a)
L_AdapterID.Caption=ID adaptΘru
L_AGPconfig.Caption=Nastavenφ AGP soustavy
L_AGPrevision.Caption=Revize AGP za°φzenφ
L_Aperture.Caption=Velikost AGP aperture
L_CacheLine.Caption=Cache line
L_ClassCode.Caption=K≤d t°φdy
L_DeviceID.Caption=ID za°φzenφ
L_DiagReport.Caption=HlßÜenφ diagnostiky
L_IRQ.Caption=IRQ
L_Latency.Caption=Prodleva
L_Location.Caption=Umφst∞nφ
L_MemAddr.Caption=Adresa pam∞ti
L_PCIconfig.Caption=Nastavenφ PCI za°φzenφ
L_SysMem.Caption=Dostupnß sys. pam∞¥
L_VendorID.Caption=ID v²robce
Msg.0=D∙le₧itΘ!|1. Hardware akcelerace OpenGL nenφ b∞₧n∞ dostupnß pokud je zapnuta podpora vφce monitor∙.[P]2. DirectX 8 je nutn² pro hardware akceleraci aplikace b∞₧φcφ v okn∞ windows na dalÜφm monitoru.[P]3. Jestli si p°ejete provßd∞t dynamickΘ zm∞ny VaÜi AGP konfigurace, tak bude lepÜφ kdy₧ vypnete kontrulu stavu DirectX a OpenGL v Nastavenφ PowerStripu.
Msg.1=Chyba konfigurace AGP|Grafickß karta sice podporuje tuto funkci, ale zßkladnφ deska u₧ ne. Jestli si myslφte, ₧e by tato funce p°esto m∞la b²t dostupnß, tak zkontroluje nastavenφ BIOSu a/nebo ovladaΦe AGP GART nebo kontaktujte vaÜe systΘmovΘho sprßvce Φi dodavatele zßkladnφ desky.
Msg.2=Hardware konfigurace|Vßmi provedenΘ zm∞ny v prodlev∞ m∙₧ou b²t aplikovßny ihned. DynamickΘ zm∞ny prodlevy pro toto bus master za°φzenφ m∙₧ou vyvolat nestabilitu systΘmu. Chcete opravdu pokraΦovat?
Msg.3=Hardware konfigurace|Byly provedeny zm∞ny ve VaÜi konfiguraci hardware. Chcete ulo₧it tyto zm∞ny, aby byly pou₧ity p°i ka₧dΘm spuÜt∞nφ PowerStripu?
Msg.4=Hardware konfigurace|Vßmi provedenΘ zm∞ny v konfiguraci AGP m∙₧ou b²t ihned aplikovßny, ale m∙₧ou vΘst k destabilizaci systΘmu.[P]Opravdu chcete otestovat tyto zm∞ny v reßlnΘm Φase?[P]VAROV┴N═! Proto₧e "AGP transactions" ji₧ byly aktivovßny PowerStripem, tak doporuΦujeme, aby jste p°eruÜili tuto operaci a restartovali Windows.Pokud pot°ebujete zm∞nit konfiguraci AGP v reßlnΘm Φase, tak by m∞lo b²t vypnuta kontrola stavu DirexctX a OpenGL v Nastavenφ PowerStripu a systΘm potΘ restartovßn.
Msg.5=Hardware konfigurace|Toto zruÜφ zm∞ny v konfiguraci zvolenΘho za°φzenφ pouze potΘ co budou Windows restartovßny.[P]Opravdu chcete pokraΦovat?
Msg.6=Zm∞na nastavenφ systΘmu|Je pot°eba restartovat Windows aby se systΘm vrßtil do normßlnφho stavu. [P]Chcete nynφ restartovat Windows?
Msg.7=OpenGL|Informace of stavu OpenGL byly p°idßny do DiagnostickΘho hlßÜenφ
Msg.8=Hloubka pipeline
Msg.9=Pipeline queue
Report.Lines.Strings=(n/a)
RG_Mechanism.Caption=Zp∙sob p°enosu
RG_Mechanism.Items.Strings=Vypnuto|DMA|DiME
B_CopyClip.Hint=Kopφrovat diagnostickΘ hlßÜenφ do schrßnky|[B][NAVY]Zkopφruje diagnostickΘ hlßÜenφ do schrßnky[p][DEF][L][P]Click this button to copy the diagnostic report to the clipboard. The report is in ASCII text format and can be easily pasted into another program, an email message, or a post to an online forum.
B_OpenGL.Hint=Kontrola stavu OpenGL|[B][NAVY]Kontrola stavu OpenGL[p][DEF][L][P]Click this button to check the state of OpenGL support. If OpenGL is supported, the renderer, provider, and any supported OpenGL extensions will be appended to the [B][GREEN]Diagnostic report[DEF].[P][B][MAROON]Warning:[DEF] After checking OpenGL status, you should restart Windows before attempting any dynamic changes to your AGP configuration.
B_Reset.Hint=Nastavit adaptΘr do zßkladnφ konfigurace|[B][NAVY]Obnova zßkladnφho nastavenφ konfigurace[p][DEF][L][P]Click this button to remove any adjustments that have been made to device configuration.[P][B][MAROON]Note:[DEF] In order for the changes to take effect, you must [B]restart Windows[].
[PSapps]
Caption=Profily aplikacφ
FHelp.CaptionButton.Hint=Nßpov∞da
FHelp.WhatsThis.Caption=&Co to je?
B_Close.Caption=&Zav°φt
B_Delete.Caption=&Smazat
B_Save.Caption=&Ulo₧it jako...
CB_AppMonitor.Caption=Pou₧φt tento profil p°i ka₧dΘm spuÜtenφ programu
CB_Color.Items.Strings=(n/a)
CB_Display.Items.Strings=(n/a)
CB_Performance.Items.Strings=(n/a)
CB_ShortName.Caption=(ÄßdnΘ)
CLB_Options.Items.Strings=NeΦekat na ukonΦenφ aplikace|Vypnout vφce monitor∙|Vypnout DirectX podporu AGP|Vypnout spo°iΦ obrazovky|Vypnout °φzenφ spot°eby|Uspo°ßdat pam∞t p°ed spuÜt∞nφm|Zv²Üit prioritu procesu|Pozastavit neΦinn² systΘmov² proces|Zpozdit zßpis do DAC palety|Sledovat klßvesnici kv∙li klaves. zkratkßm|P°ikßzat podporu vφce monitor∙ v OpenGL|P°i°adit potvrzenφ procesu k CPU Φ.1
L_Application.Caption=Aplikace nebo zßstupce
L_OpenOn.Caption=Otev°φt na monitoru Φφslo
L_Options.Caption=Nastavenφ
L_Other.Caption=Nastavenφ obrazovky, barev a v²konu
L_Profiles.Caption=Profily
Msg.0=Nov²
Msg.1=Ulo₧it jako:
Msg.2=Chyba|JmΘno tohoto profilu obsahuje znak rovnφtka, kter² nenφ povolen. Prosφm skuste to znovu za pou₧itφ odliÜnΘho jmΘna profilu.
Msg.3=Potvrzenφ|Tento profil ji₧ existuje. Chcete jej p°epsat?
Msg.4=Potvrzenφ|Opravdu chcete smazat tento profil?
Msg.5=Potvrzenφ|Vßmi provedenΘ zm∞ny nebyly ulo₧eny do profilu. [P]Opravdu chcete skonΦit?
Msg.6=Chyba|JmΘno tohoto profilu je ji₧ p°i°azeno k jinΘ urΦitΘ akci. Prosφm zvolte odliÜnΘ jmΘno profilu.
CB_ReadRamp.Caption=Pou₧φt vylad∞nφ na nelineßrnφ ramp
CLB_Options.Items.Strings=Zapnout korekci barev|Zapsat p°φmo do DAC palety|Pou₧φt hodnoty EDID CIE chromatiΦnosti|Apply to video overlay if possible
L_AdapterOpt.Caption=Nastavenφ adaptΘru
L_Adjustment.Caption=Se°φzenφ barev
L_Brightness.Caption=Sv∞tlost
L_Contrast.Caption=Kontrast
L_Gamma.Caption=Gamma
L_Profiles.Caption=Profily
L_RampOpt.Caption=Nastavenφ gamma ramp
L_Temp.Caption=Teplota
M_CaptureLUT.Caption=&Ulo₧it
M_DeleteLUT.Caption=&Smazat
M_RenameLUT.Caption=&P°ejmenovat
Msg.0=Nov²
Msg.1=Ulo₧it jako:
Msg.2=Chyba|JmΘno tohoto profilu obsahuje znak rovnφtka, kter² nenφ povolen. Prosφm skuste to znovu za pou₧itφ odliÜnΘho jmΘna profilu.
Msg.3=Potvrzenφ|Tento profil ji₧ existuje. Chcete jej p°epsat?
Msg.4=Potvrzenφ|Opravdu chcete smazat tento profil?
Msg.5=Ulo₧it jako:|Ulo₧it gamma ramp
Msg.6=P°ejmenovat na:|P°ejmenovat gamma ramp
Msg.7=Ulo₧it jako:|D°φve ulo₧enß color lookup tabulka
Msg.8=Chyba|JmΘno tohoto profilu je ji₧ p°i°azeno k jinΘ akci. Prosφm zvolte odliÜnΘ jmΘno profilu.[P](Pozn.: M∙₧ete spojovat specifickΘ profily Obrazovky, Barev a V²konu dohormady pod jedin²m profilem Aplikace).
Msg.9=Lineßrnφ gamma ramp
[PScustom]
Caption=VolitelnΘ rozliÜenφ
FHelp.CaptionButton.Hint=Nßpov∞da
FHelp.WhatsThis.Caption=&Co to je?
B_Add.Caption=P°idat novΘ rozliÜenφ
B_Close.Caption=Zav°φt
B_Remove.Caption=Odstranit rozliÜenφ
CB_CompositeSync.Caption=&Kompozitnφ sync
CB_Doublescan.Caption=Double scan
CB_Hpos.Caption=Pozitivnφ
CB_Interlaced.Caption=ProklßdanΘ
CB_Lock.Caption=Zamknout celkovou konfiguraci
CB_SyncOnGreen.Caption=&Sync on green
CB_Vpos.Caption=Pozitivnφ
L_ActivePix.Caption=Aktivnφ body
L_Back.Caption=Back porch
L_Front.Caption=Front porch
L_Horizontal.Caption=Horizontßlnφ
L_Important.Caption=D∙le₧itΘ!
L_Info.Caption=Volitelnß rozliÜenφ jsou podporovanß pouze hrstkou ovladaΦ∙. Experimentovßnφ je nutnost a m∙₧e b²t vy₧adovßn restart Windows pro zjiÜt∞nφ jestli volitelnΘ rozliÜenφ bylo p°ijato ovladaΦem.
L_NewRes.Caption=NovΘ rozliÜenφ
L_Pclk.Caption=frekv bodu
L_Polarity.Caption=Polarita
L_Presets.Caption=U₧ivatelem definovanΘ a nastavitelnΘ rozliÜenφ
L_Pulse.Caption=Sync width
L_Refresh.Caption=Obnov. frekvence
L_Vertical.Caption=Vertikßlnφ
Msg.0=Potvrzenφ|Mnohonßsobnß rozliÜenφ byla zvolena pro p°idßnφ do registru Windows. Chcete pokraΦovat?
Msg.1=Sub-480p rozliÜenφ|Toto rozliÜenφ je ji₧ definovßno VaÜφm ovladaΦem grafickΘ karty a m∙₧e b²t b∞₧n∞ dostupnΘ jen pro hry. Opravdu chcete p°epnout do tohoto rozliÜenφ?
Msg.2=Sub-480p varovßnφ|Zvolili jste vertikßlnφ rozliÜenφ ni₧Üφ 480, co₧ m∙₧e zp∙sobit nekompatibilitu s VaÜφm ovladaΦem grafickΘ karty. Opravdu chcete pokraΦovat?
Msg.3=Varovßnφ|Parametr, kter² jste zadali m∙₧e b²t mimo schopnosti VaÜeho monitoru Φi grafickΘ karty.Prosφm p°ekontrolujte rozliÜenφ, horizontalnφ a obnovovacφ frekvence a frekvenci bodu jestli jsou v mezφch specifikacφ.[P]Klikn∞te na Ok pro pokraΦovßnφ nebo na ZruÜit pro zm∞nu hodnot.
Msg.4=Zm∞na systΘmovΘ nastavenφ|je pot°eba restartovat Windows, aby bylo mo₧no zjistit jestli ovladaΦ grafickΘ karty akceptoval novΘ rozliÜenφ. Pokud nemßte dalÜφ rozliÜenφ pro p°idßnφ, tak bude lepÜφ ihned restartovat Windows.[P]Pozn.: Pro bezpeΦnost bude Windows spuÜt∞n na aktußlnφm rozliÜenφ. M∙₧ete pou₧φt PowerStrip pro p°epnutφ do novΘho rozliÜenφ, pokud bylo akceptovßno. Pokud VßÜ monitor nebude schopen zobrazit danΘ rozliÜenφ, tak dφky PowerStripu budete mφt Üanci p°epnout do zßkladnφho rozliÜenφ.
Msg.5=Potvrzenφ|Toto navrßtφ Windows kontrolu na frekvencemi pro vybranΘ rozliÜenφ a parametry jako obnovovacφ frekvence nebudou nadßle ovlßdßny PowerStripem.[P]Opravdu chcete vrßtit kontrolu systΘmu Windows?
Msg.6=Zßkladnφ
Msg.7=Ulo₧it jako:
Msg.8=Chyba|JmΘno profilu obsahuje znak rovnφtka, kter² nenφ povolen. Prosφm skuste to znovu za pou₧itφ odliÜnΘho jmΘna profilu.
Msg.9=Potvrzenφ|Tento profil ji₧ existuje. Chcete jej p°epsat?
Msg.10=Potvrzenφ|Opravdu chcete smazat tento profil?
Msg.11=VylepÜenΘ nastavenφ obrazovky|ZvolenΘ rozliÜenφ nenφ aktußlnφ rozliÜenφ.[P]Jestli₧e chcete p°epnout Φi m∞nit parametry frekvence u zvolenΘho rozliÜenφ, tak klikn∞te na ZvolenΘ.[P]Jestli₧e chcete p°epnout Φi m∞nit parametry frekvence aktußlnφ rozliÜenφ, tak klikn∞te na Aktußlnφ.
Msg.12=Chyba|JmΘno tohoto profilu je ji₧ p°i°azeno k jinΘ akci. Prosφm zvolte odliÜnΘ jmΘno profilu.[P](Pozn.: M∙₧ete spojovat specifickΘ profily Obrazovky, Barev a V²konu dohormady pod jedin²m profilem Aplikace).
[PShotkey]
Caption=KlßvesovΘ zkratky
FHelp.CaptionButton.Hint=Nßpov∞da
FHelp.WhatsThis.Caption=&Co to je?
B_Add.Caption=P°idat zkratku
B_Close.Caption=&Zav°φt
B_Remove.Caption=Odstranit zkratku
CB_Hotkeys.Caption=Zapnout klßv. zkratky
L_Bindings.Caption=P°i°azenΘ klßvesovΘ zkratky
L_Functions.Caption=Funkce a profily
L_Hotkey.Caption=KlßvesovΘ zkratky
L_HotkeySel.Caption=V²b∞r klßv. zkratek
Msg.0=Obnovit plochu
Msg.1=Aktivovat spo°iΦ obrazovky
Msg.2=Obnovit pam∞t
Msg.3=Vynulovat primßrnφ gamma ramp
Msg.4=Ulo₧it primßrnφ gamma ramp
Msg.5=Zv²Üit primßrnφ gamma
Msg.6=Snφ₧it primßrnφ gamma
Msg.7=Vynulovat taktovßnφ primßrnφ jßdra
Msg.8=Zv²Üit taktovßnφ primßrnφho jßdra o 2%
Msg.9=Snφ₧it taktovßnφ primßrnφho jßdra o 2%
Msg.10=Obnovit zßkladnφ nastavenφ adaptΘru
Msg.11=Obnovit volitelnΘ nastavenφ
Msg.12=Zobrazit menu PowerStripu
Msg.13=Zapnout vφce monitor∙
Msg.14=Zapnout p°φdavn² 3D akcelerßtor
Msg.15=Zobrazit on-screen displej
Msg.16=Otev°φt sprßvce systΘmov²ch prost°edk∙
Msg.17=Otev°φt dialogovΘ okno pro spuÜt∞nφ
Msg.18=Vypnout Windows
Msg.19=Ulo₧it pozice ikon
Msg.20=Obnovit pozice ikon
Msg.21=PowerStrip|Please select a unique hot key.
Msg.22=Funkce nedostupnß|Zvolenß funkce nenφ dostupnß pod touto verzφ Windows a je zobrazena pouze pro podporu konfiguracφ s dual bootovßnφm.
Msg.23=Potvrzenφ|Tato klßvesovß zkratka je ji₧ p°i°azena.[p]Opravdu chcete zm∞nit toto p°i°azenφ?
Msg.24=Potvrzenφ|Tato funkce nebo profil je ji₧ p°i°azena ke klßvesovΘ zkratce.[p]Opravdu chcete zm∞nit toto p°i°azenφ?
Msg.25=Potvrzenφ|Opravdu chcete smazat toto p°i°azenφ?
Msg.26=Vypnout monitor
Msg.27=Snφ₧it hlasitost
Msg.28=Zv²Üit hlasitost
Msg.29=Ztlumit zvuk
Msg.30=Snφ₧it hlavnφ sv∞tlost
Msg.31=Zv²Üit hlavnφ sv∞tlost
Msg.32=Snφ₧it hlavnφ kontrast
Msg.33=Zv²Üit hlavnφ kontrast
Msg.34=Snφ₧it hlavnφ teplotu
Msg.35=Zv²Üit hlavnφ teplotu
Msg.36=Odstranit pozadφ na ploÜe
RG_Modifier.Caption=Hlavnφ kombinace
CB_RecallColor.Caption=Obnovit zm∞ny barev
[PSmemopt]
Caption=Obnova pam∞ti
B_Cancel.Caption=ZruÜit
[PSmonitor]
Caption=Informace o monitoru
FHelp.CaptionButton.Hint=Nßpov∞da
FHelp.WhatsThis.Caption=&Co to je?
B_Close.Caption=&Zav°φt
CB_Fixed.Caption=Stabilnφ frekvence
CB_GTF.Caption=General Timing Formula
CB_Options.Items.Strings=╚φst data z registru|╚φst data z ulo₧enΘho EDID|╚φst data p°φmo z monitoru|Ulo₧it u₧iv. definovan² ovladaΦ monitoru|Zm∞nit ovladaΦ monitoru
CB_PnP.Caption=Plug and Play
CB_PwrOff.Caption=Active off
CB_Standby.Caption=Standby
CB_Suspend.Caption=Suspend
E_Model.Text=Generic monitor
E_PM.Caption=╪φzenφ spot°eby energie
L_Chroma.Caption=ChromatiΦnost (x-y)
L_ColorChar.Caption=Charakteristiky barev
L_ColorSys.Caption=Metoda barev
L_Date.Caption=Datum v²roby
L_Discrete.Caption=Discrete timings
L_DispParam.Caption=Paramentry obrazovky
L_EDIDrev.Caption=EDID revize
L_Gamma.Caption=Gamma
L_Horizontal.Caption=Horizontßlnφ
L_ImageSize.Caption=Velikost obrazu
L_MaxFreq.Caption=Max. obnov. frekvence
L_MaxRes.Caption=Max. rozliÜenφ
L_ModelID.Caption=Model ID
L_Options.Caption=Nastavenφ
L_Pixels.Caption=pixel∙
L_ProductIDs.Caption=Identifikace produktu
L_SerialNo.Caption=SΘriovΘ Φφslo
L_TimingDesc.Caption=Popis taktovßnφ
L_Vertical.Caption=Vertikßlnφ
L_VidType.Caption=Video typ
Msg.0=DDC Chyba
Msg.1=Komunikace DDC s monitorem selhala nebo nenφ podporovßna.[P]Nßvrat k EDID dat∙m zφskan²ch z Windows a ovladaΦe, v p°φpad∞ jejich dostupnosti.
Msg.2=Zφskanß EDID data u monitoru jsou poÜkozena.[P]Nßvrat k EDID dat∙m zφskan²ch z Windows a ovladaΦe, v p°φpad∞ jejich dostupnosti.
Msg.3=Korektnφ EDID data nelze zφskat z Windows ani z ovladaΦe.[P]DDC nenφ podporovßno.
Msg.4=EDID data jsou poÜkozeny.
Msg.5=U₧ivatelem dle pot°eby definovan² soubor s informacemi o monitoru
Msg.6=Prosφm editujte nßsledujφcφ polo₧ky (zv²razn∞nΘ modrou), s ohledem na informace v manußlu o specifikacφch VaÜe monitoru: [P]- V²robce[p]- Model[p]- Maximßlnφ horizontßlnφ rozliÜenφ[p]- Maximßlnφ vertikßlnφ rozliÜenφ[p]- Maximßlnφ horizontßlnφ obnovovacφ frekvence[p]- Maximßlnφ vertikßlnφ obnovovacφ frekvence[p]- Podpora °φzenφ spot°eby (DPMS)[P]Klin∞te na tlaΦφtko Ulo₧it-na-disk po dokonΦenφ.
Msg.7=Soubor s u₧ivatelem zvoliteln²mi informacemi o monitoru (INF) byl ulo₧en jako:
Msg.8=Aby Windows pou₧φvalo Vßmi definovan² soubor s informacemi o monitoru musφte pou₧φt Sprßvce za°φzenφ a aktualizovat ovladaΦ pro Vßs monitor skrze v²b∞r lokace s nov²m INF souborem.[P]Opravdu chcete otev°φt Spravce za°φzenφ?
L_Important.Caption=D┘LEÄIT╔! Tyto zm∞ny v registru Windows nemusφ fungovat se specißlnφmi ovladaΦi.
L_Memory.Caption=Takt pam∞ti
L_Profiles.Caption=Profily
L_Ratio.Caption=Taktovßnφ procesoru v∙Φi pam∞ti
L_Timing.Caption=VylepÜenΘ taktovßnφ pam∞ti
Msg.0=Normßlnφ
Msg.1=Asynchronnφ taktovßnφ
Msg.2=Synchronnφ taktovßnφ
Msg.3=Synchronizovßno
Msg.4=PomalΘ
Msg.5=RychlΘ
Msg.6=AutomatickΘ
Msg.7=Zßkladnφ taktovßnφ ulo₧enΘ pro tento zobrazovacφ adaptΘr se abnormßln∞ zm∞nilo od souΦasnΘho taktovßnφ. Toto poÜkodφ limit nastavitelnosti taktovßnφ, jen₧ je zalo₧eno na ulo₧enΘm zßkladnφm taktovßnφ.[P]Pokud neukonΦφte provßd∞nou operaci budou aktußlnφ hodnoty ulo₧eny jako novΘ zßkladnφ nastavenφ adptΘru.
Msg.8=Nov²
Msg.9=Ulo₧it jako:
Msg.10=Chyba|JmΘno tohoto profilu obsahuje znak rovnφtka, kter² nenφ povolen. Prosφm skuste to znovu za pou₧itφ odliÜnΘho jmΘna profilu.
Msg.11=Potvrzenφ|Tento profil ji₧ existuje. Chcete jej p°epsat?
Msg.12=Potvrzenφ|Opravdu chcete smazat tento profil?
Msg.13=Chyba|JmΘno tohoto profilu je ji₧ p°i°azeno k jinΘ akci. Prosφm zvolte odliÜnΘ jmΘno profilu.[P](Pozn.: M∙₧ete spojovat specifickΘ profily Obrazovky, Barev a V²konu dohormady pod jedin²m profilem Aplikace).
Msg.14=Zm∞nit maximßlnφ limit taktovßnφ
Msg.15=Vlo₧te novΘ maximum jako procento p∙vodnφ hodnoty:
CB_ClockPM.Caption=Zapnout °φzenφ spot°eby u taktovßnφ
[PSresource]
Caption=Sprßvce systΘmov²ch prost°edk∙
FHelp.CaptionButton.Hint=Nßpov∞da
FHelp.WhatsThis.Caption=&Co to je?
B_Apply.Caption=&Pou₧φt
B_Cancel.Caption=Storno
B_Compact.Caption=&Uvolnit pam∞t
B_Ok.Caption=Ok
CB_Compact.Caption=Automaticky uvol≥ovat pam∞t
CB_CPUidle.Caption=Zapnout neΦinn² systΘmov² proces
L_CPUload.Caption=Zatφ₧enφ CPU
L_Legend.Caption=Legenda
L_MemLoad.Caption=Zatφ₧enφ pam∞ti
L_Memory.Caption=Pam∞¥
L_Physical.Caption=Fyzickß pam∞t
L_Resources.Caption=Prost°edky
L_ThresLevel.Caption=Meznφ ·rove≥
Msg.0=NeΦinn² systΘmov² proces
Msg.1=Jako neΦinn² systΘmov² proces pod Windows NT, tak neΦinn² proces v PowerStripu vyu₧φvß a₧ 99% z volnΘho CPU, kterΘ uvol≥uje ostatnφm proces∙m dle pot°eby.[P]Jestli₧e je toto z n∞jakΘho d∙vodu ne₧ßdoucφ nebo pou₧φvßte jinou formu sprßvy napßjenφ CPU, tak bude lepÜφ tuto funkci vypnout.
[PStiming]
Caption=VylepÜenΘ nastavenφ obrazovky
FHelp.CaptionButton.Hint=Nßpov∞da
FHelp.WhatsThis.Caption=&Co to je?
B_Apply.Caption=&Pou₧φt
B_Cancel.Caption=Storno
B_Custom.Caption=P°idanß &rozliÜenφ
B_Ok.Caption=Ok
CB_CompositeSync.Caption=C&omposite sync
CB_Doublescan.Caption=&Double scan
CB_Interlaced.Caption=&Proklßdßnφ
CB_Lock.Caption=&Zamknout konfiguraci
CB_Precision.Caption=&Ultra-fine granularita
CB_Realtime.Caption=┌prava v &reßlnΘm Φase
CB_SyncOnGreen.Caption=&Sync on green
L_DAC.Caption=RAMDAC
L_Hactive.Caption=Aktivnφ
L_Hback.Caption=Back porch
L_Hfront.Caption=Front porch
L_HGeometry.Caption=Horizontalnφ konfigurace
L_HPolarity.Caption=Horizontßlnφ
L_HScan.Caption=Scan rate
L_Hsync.Caption=Sync width
L_Htotal.Caption=Celkem
L_Lines.Caption=°ßdk∙
L_Options.Caption=Nastavenφ
L_PClk.Caption=Takt pixel∙
L_Pixels.Caption=pixel∙
L_Position.Caption=Pozice a velikost
L_PosMove.Caption=Uchopte a posunujte
L_SyncOpt.Caption=Synchronizace
L_VGeometry.Caption=Vertikßlnφ konfigurace
L_VPolarity.Caption=Vertikßlnφ
L_Vscan.Caption=Obnov. frekvence
Msg.0=Proklßdßno
Msg.1=Potvrzenφ
Msg.2=Zm∞ny ve frekvenci m∙₧ou vyvolat visußlnφ anomßlie pokud je SLI zapnuto.Toto je omezenφ PowerStrip a v souΦasnΘ dob∞ nenφ jinΘ °eÜenφ.[P]Chcete p°esto aplikovat zm∞ny ve frekvenci?
Msg.3=ÄßdnΘ zm∞ny frekvence pro aktußlnφ rozliÜenφ nebyly provedeny.[P]Chcete p°esto ulo₧it aktußlnφ frekvenci jako frekvenci u₧φvanou PowerStripem?
Msg.4=ZvolenΘ frekvenca, kterou jste vlo₧ili ze schrßnky bude nynφ aplikovßna. Pokud nebude novß frekvence vyhovovat, tak stiskn∞te ihned ESC ke zruÜenφ kroku.
Msg.5=Chyba v u₧ivatelem zvolenΘ frekvenci
Msg.6=Zvolenß frekvence, kterΘ jste vlo₧ili z schrßnky nenφ vhodnΘ pro aktußlnφ rozliÜenφ. Bude p°idßno do seznamu u₧ivatelem definovan²ch frekvencφ pod "Volitelnß rozliÜenφ" a zde takΘ m∙₧e b²t zvoleno a aplikovßno.
Msg.6=Klikn∞te na Nastavenφ pro zm∞nu aktußlnφ parametr∙ obrazovky pomocφ Vlastnostφ obrazovky nebo klikn∞te na OvladaΦ pro zm∞nu VaÜeho ovladaΦe grafickΘ karty pomocφ Sprßvce za°φzenφ.[P](Po zm∞n∞ ovladaΦ∙ karty bude mo₧nß pot°eba op∞tovn∞ Prozkoumat Vßs systΘm.)
Msg.7=Klikn∞te na Vytvo°it pro vytvo°enφ u₧ivatelem definovanΘho souboru s informacemi o monitoru za pomocφ PowerStripu nebo klikn∞te na Zm∞nit pro zm∞nu typu VaÜeho monitoru pomocφ Sprßvce za°φzenφ.[P](Po zm∞n∞ typu monitoru bude mo₧nß pot°eba op∞tovn∞ Prozkoumat Vßs systΘm.)
Msg.8=Klikn∞te na Ok pro okam₧itΘ prozkoumßnφ VaÜeho systΘmu PowerStripem nebo klikn∞te na ZruÜit pro zachovanφ aktußlnφho nastavenφ.[P]Pro zm∞nu aktußlnφho nastavenφ klikn∞te na ZruÜit a potΘ vyberte tlaΦφtko Zm∞nit.
Msg.9=Prozkoumat systΘm
[PSdriver]
Msg.1=Limitace taktovßnφ|Taktovacφ frekvence nem∙₧e b²t p°eΦtena z tohoto adaptΘru a musφ b²t vypoΦφtßna z vertikßlnφ obnovovacφ frekvence.[P]Zobrazeny budou pouze p°ibli₧nΘ hodnoty frekvence bodu a obnovovacφ frekvence.
