3D Action & Classic Games

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ 3D Action & Classic Games / NEW.iso / gamedoc / disk#3 / betatkr.rus < prev next >

Wrap

Text File | 1994-11-23 | 37.3 KB | 750 lines

ÄÅêæÇìêà êâÉ¢ "BETRAYAL AT KRONDOR" âïÇéÇ 1 "é ÆàîìÄë ìÄùê" â½áó¡á∩ ºáñáτá ó »Ñαó«⌐ ú½áóÑ - ß«»α«ó«ñ¿Γ∞ ¼«αÑñφ½∞ß¬«ú« (moredhel) »½Ñ¡¡«ú« â«αáσá (Gorath) ó ú«α«ñ èα«¡ñ«α (Krondor). äÑ⌐ßΓó¿Ñ »α«¿ßσ«ñ¿Γ ó ß¬áº«τ¡«¼ ¬«α«½ÑóßΓóÑ î¿ñ¬Ñ¼¿∩ (The Kingdom of Midkemia). æ«»α«ó«ñ¿Γ∞ Ñú« ñ«½ª¡δ ï«¬½Ñα (Locklear) ¿ Äó¿¡ (Owyn). Åα«í½Ñ¼¡«ßΓ∞ ß¿Γπáµ¿¿ ºñÑß∞ ó «ß¡«ó¡«¼ ßó«ñ¿Γß∩ ¬ φ½Ñ¼Ñ¡Γáα¡«⌐ αáßτ¿ßΓ¬Ñ »πΓ¿. èα«¡ñ«α - ßá¼δ⌐ εª¡δ⌐ ú«α«ñ ó«½ΦÑí¡«⌐ ßΓαá¡δ. ¥Γ« ½Ñú¬« πßΓá¡«ó¿Γ∞, óºú½∩¡πó ¡á ¬áαΓπ. Æ« ÑßΓ∞, ¬á¬¿¼ »πΓÑ¼, ß«íßΓóÑ¡- ¡«, óδ íπñÑΓÑ Γ«»áΓ∞ ó èα«¡ñ«α, º¡áτÑ¡¿∩ ¡Ñ ¿¼ÑÑΓ. éαÑ¼Ñ¡Ñ¼ φΓ« ¡¿¬á¬ ¡Ñ «úαá¡¿τÑ¡«. ê ó««íΘÑ, φΓá ¿úαπΦ¬á »« óαÑ¼Ñ¡¿ ¼«- ªÑΓ ñ½¿Γ∞ß∩ ßΓ«½∞¬«, ß¬«½∞¬« óá¼ ºáí½áú«αáßßπñ¿Γß∩. àñ¿¡ßΓóÑ¡- ¡«Ñ, τΓ« ΓπΓ ¿¼ÑÑΓß∩ - φΓ« ¡Ñó«º¼«ª¡«ßΓ∞ »«»áßΓ∞ ó «ΓñÑ½∞¡δÑ «í½áßΓ¿ ó«½ΦÑí¡«⌐ ßΓαá¡δ. ìá ¼«⌐ óºú½∩ñ, »Ñαóá∩ ú½áóá ÑßΓ∞ Γ«½∞¬« ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ óδ σ«Γ∞ τπΓ∞-τπΓ∞ αáº«íαá½¿ß∞ ß ΓÑ¼, ¬á¬ "ó½áñÑΓ∞" ¼Ñτ«¼, áα- íá½ÑΓ«¼ (Ñú« ÑΘÑ »αÑñßΓ«¿Γ «Γ«íαáΓ∞), á Γá¬ªÑ »«ß«σ«¼ Äó¿¡á; »«¡∩Γ∞, ¬á¬ ¿ ¬á¬¿Ñ ºá¬½¿¡á¡¿∩ ¼«ªÑΓ ñÑ½áΓ∞ Äó¿¡, ¬á¬ «¡ ¿σ ¼«ªÑΓ πº¡áóáΓ∞, ¬á¬ τ¿¡∩Γß∩ ñ«ß»Ñσ¿ ¿ Γ«τáΓß∩ ¼Ñτ¿, ¬á¬, ó ¬«¡µÑ ¬«¡µ«ó, «í¿αáΓ∞ Γαπ»δ »«óÑαªÑ¡¡δσ óαáú«ó. ê¼πΘÑßΓó«, αÑ¬ó¿º¿α«óá¡¡«Ñ π úáñ«ó, ¼«ª¡« »α«ñáóáΓ∞, á ¡á ñÑ¡Ñª¬¿ φΓ¿ »«- ¬π»áΓ∞ í«½ÑÑ ¼«Θ¡«Ñ «απª¿Ñ. äá½Ñ¬« ¡Ñ »«ß½Ññ¡ÑÑ ó »Ñαó«⌐ ú½áóÑ - φΓ«, »«½áº¿ó ó »«ñºÑ¼Ñ½∞Ñ α∩ñ«¼ ß La Mut'«¼, αáºñ«íδΓ∞ 200 º«½«Γδσ, πíαáó Γá¼ ¬á¬«Ñ-Γ« ¡Ñ»α¿∩Γ¡«Ñ Γó«αÑ¡¿Ñ Σá¡Γáº¿¿ áóΓ«- αá. Å«Γ«¼, ¡á »πΓ¿ ¬ èα«¡ñ«απ, ¼Ñªñπ ú«α«ñá¼¿ Questor's View ¿ Sarth'«¼, ó «ΓóÑΓó½Ñ¡¿¿ «Γ ú½áó¡«⌐ ñ«α«ú¿, ¡á⌐ñ¿ΓÑ ¼«αÑñφ½∞- ß¬¿⌐ ßπ¡ñπτ«¬, ó ¬«Γ«α«¼ ½Ñª¿Γ ºá¬½¿¡á¡¿Ñ "Skin of the Dragon" ñ½∩ Äó¿¡á, »«ß½Ñ τÑú« «¡ ß¼«ªÑΓ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡« ºáΘ¿ΘáΓ∞ â«αáσá ¿ ï«¬½Ñαá ¼áú¿τÑß¬«⌐ íα«¡Ñ⌐. (Åáα«½∞ »«ß¼«Γα¿ΓÑ ó »α¿½«ªÑ¡¿¿). Åα¿ φΓ«¼ ¡Ñ óαÑñ¡« íδ »«ñ¡á¬«»¿Γ∞ ñÑ¡ÑªÑ¬ ¿ »α¿«íαÑßΓ¿ Keshian Tapir. ìÑ ß½áíδ⌐ ¡«ª¿τÑ¬, ¡« ÑßΓ∞ ÑΘÑ »«½πτΦÑ. Äñ¡á¬«, ¡á φΓ«¼ φΓá»Ñ ¿ φΓá ΦΓπ¬á ßú«ñ¿Γß∩. êΓá¬, óá¼ ¡áñ« ñ«⌐Γ¿ ñ« èα«¡ñ«αá. Å« ñ«α«úÑ π óáß ¼«ªÑΓ ¿ß»«αΓ¿Γ∞ß∩ »¿Θá (Rations), »«φΓ«¼π ó¡¿¼áΓÑ½∞¡« ß½Ññ¿ΓÑ ºá ΓÑ¼, τΓ«íδ ó«óαÑ¼∩ φΓ« ºá¼ÑΓ¿Γ∞. ìáª¿¼á∩ »αáóπε ¬¡«»¬π ¼δΦ¿, óá¼ íπñÑΓ ñáóáΓ∞ß∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ « »αÑñ¼ÑΓÑ ¿ Ñú« ß«ßΓ«∩¡¿¿. æ«ß- Γ«∩¡¿Ñ »¿Θ¿ "spoiled" ¿½¿ "poisoned", ¼∩ú¬« ú«ó«α∩, ¡Ñí½áú«»- α¿∩Γ¡«, á »«Γ«¼π ÑÑ ½πτΦÑ óδíα«ß¿Γ∞. àß½¿ ó óáß »«»á½¿ «Γαáó½Ñ¡¡«⌐ ßΓαÑ½«⌐, ß½ÑñπÑΓ ¿ß»«½∞º«- óáΓ∞ "herbal pack" ¿½¿ »«½Ñτ¿Γ∞ß∩ ó í½¿ªá⌐ΦÑ¼ σαá¼Ñ. ìÑ íÑß»- ½áΓ¡«, ¬«¡Ñτ¡«. üÑß»½áΓ¡δÑ πß½πú¿ ºñÑß∞, ó φΓ«⌐ ¿úαÑ, »αá¬Γ¿- τÑß¬¿ ¡¿¬Γ« ¡Ñ «¬áºδóáÑΓ. êΓá¬, óδ ñ«íαá½¿ß∞ ñ« èα«¡ñ«αá. ì« »«ñΩÑ¼¡δ⌐ ¼«ßΓ ó« ñó«- αÑµ ß½«¼á½ß∩, á »«»áßΓ∞ Γπñá ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«. éδ ¼«ªÑΓÑ »«»áßΓ∞ ó« ñó«αÑµ Γ«½∞¬« τÑαÑº ¬á¡á½¿ºáµ¿«¡¡δÑ ¬«½«ñµδ (sewers), αáß»«½«- ªÑ¡¡δÑ »«ñ ú«α«ñ«¼. (éσ«ñ Γπñá «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩ τÑαÑº ¬áαΓ¿¡¬π èα«¡ñ«αá). ì« ºñÑß∞ íπñπΓ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ Γαπñ¡«ßΓ¿: ó φΓ¿σ ¬«½«ñµáσ ß¡áτá½á ¡πª¡« «Γδß¬áΓ∞ äªÑ⌐¼ßá (James), »«¼«Θ¡¿¬á ¬¡∩º∩ ÇαπΓδ (Arutha), «¡ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó ßÑóÑα«-ºá»áñ¡«¼ (NW) ßÑ¬Γ«αÑ ¬«½«ñ- µÑó, ºá»ÑαΓδ⌐ úαπ»»«⌐ ì«τ¡δσ ƒßΓαÑí«ó (Nighthawks) - ½¿µ ó τÑα¡«¼ «ñÑ∩¡¿¿ - »αÑñßΓáó¿ΓÑ½Ñ⌐ ú¿½∞ñ¿¿ πí¿⌐µ. äªÑ⌐¼ß ñáßΓ óá¼ ¬½ετ «Γ óσ«ñá ó« ñó«αÑµ τÑαÑº ¬á¡á½¿ºáµ¿ε (πó¿ñ¿ΓÑ, Γá¼ ó «Γ- ñÑ½∞¡δσ ºá½áσ íπñπΓ »«»áñáΓ∞ß∩ ½ÑßΓ¡¿µδ, óÑñπΘ¿Ñ ¡áóÑασ). éσ«ñ ó« ñó«αÑµ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¬ ßÑóÑαπ «Γ Γ«ú« ¼ÑßΓá, úñÑ óδ óßΓαÑΓ¿½¿ äªÑ⌐¼ßá. èá¬ Γ«½∞¬« óδ »«»á½¿ ó« ñó«αÑµ, 1-á∩ ú½áóá ºá¬á¡τ¿óá- ÑΓß∩. âïÇéÇ 2 "Æàì£ ìÄùì¢ò ƒæÆÉàüÄé" Äñ¡á ¿º ßá¼δσ »α«ßΓδσ ºáñáτ ó«º½áúáÑΓß∩ ¡á óáß ó« óΓ«α«⌐ ú½áóÑ: äªÑ⌐¼ß, â«αáσ ¿ Äó¿¡ ñ«½ª¡δ ñ«⌐Γ¿ ñ« ú«α«ñá Romney ¿ óßΓαÑΓ¿Γ∞ß∩ ß úαπ»»«⌐ ó«⌐ß¬ ¬«α«½∩ ï¿á¼á (King Lyam) ó ΓáóÑα¡Ñ "Black Sheep", τΓ« ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó ú«α«ñÑ. ìáτ¡ÑΓÑ ú½áóπ óδ óñó«Ñ¼ (äªÑ⌐¼ß ¿ â«αáσ). Äó¿¡ óá¼ »«óß- ΓαÑτáÑΓß∩ »α¿ óδσ«ñÑ ¿º ¬á¡á½¿ºáµ¿«¡¡δσ ¬«½«ñµÑó, τÑαÑº ¬«Γ«- αδÑ óδ íπñÑΓÑ »«¬¿ñáΓ∞ ñó«αÑµ. éδσ«ñ ¿º φΓ¿σ sewers ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¡á εúÑ. Ä¬«½« ú«α«ñá Silden'á óδ »«ñσóáΓ¿ΓÑ τπ¼π (Γ«τ¡ÑÑ, óá¼ »«- ñáα∩Γ ÑÑ πí½εñ¬¿, ¬«Γ«αδσ óδ »ÑαÑαÑªÑΓÑ). ùΓ«íδ óδ½Ñτ¿Γ∞ß∩, óá¼ ¡πª¡« íπñÑΓ ºá⌐Γ¿ ó ú«α«ñ ¿ ¬½¿¬¡πΓ∞ ¼δΦ¬«⌐ ¡á ß½«ó« "temple". é σαá¼Ñ ªÑ, ¬πñá óδ »«»áñÑΓÑ, ¡πª¡« »α«ßΓ« »ÑαÑú«ó«- α¿Γ∞ (talk) ß« ªα¿µÑ⌐. è«úñá óδ íπñÑΓÑ πσ«ñ¿Γ∞, «¡á óáß óδ½Ñ- τ¿Γ. êΓá¬, óδ ñ«ßΓ¿ú½¿ Romney, ¡« óáß ¡Ñ »πß¬áÑΓ τÑαÑº ¼«ßΓ Mitchell Waylander, ΓαÑíπ∩ Glazer's Guild Seal σ«Γ∩ íδ π «ñ¡«- ú« τ½Ñ¡á óáΦÑ⌐ úαπ»»δ. äÑ½« ó Γ«¼, τΓ« »α«¿º«Φ½á ó«⌐¡á ú¿½∞ñ¿⌐ ¿ ú«α«ñ óßΓá½ ¡á »α«»πß¬¡«⌐ αÑª¿¼. ¥Γ«Γ ßá¼δ⌐ Glazer's Guild Seal ¼«ª¡« ºáí½áú«óαÑ¼Ñ¡¡« ¡á⌐- Γ¿ ó«ßΓ«τ¡ÑÑ ú«α«ñá Lyton'á, ó á¼íáαÑ ΣÑα¼δ Max'a Feeber'a. (êσ Γá¼ áª τÑΓδαÑ ΦΓπ¬¿!) Åα«íαáóΦ¿ß∞ ó Romney, óá¼ ¡πª¡« »α«ßΓ« ¬½¿¬¡πΓ∞ ¼δΦ¬«⌐ ¡á ß½«ó« "tavern". ê φΓ« óßÑ. âïÇéÇ 3. "ÅÄäçÄÉìÇƒ ÆÉôüÇ ê ÅÇôè" äªÑ⌐¼ß, Äó¿¡ ¿ â«αáσ ñ«½ª¡δ óδ∩ß¡¿Γ∞, ¬Γ« πí¿½ ¬«α«½Ñóß- ¬¿σ ß«½ñáΓ ó ΓáóÑα¡Ñ "Black Sheep". Ä¡¿ ñ«½ª¡δ αáºαÑΦ¿Γ∞ ºá- úáñ¬π »«ñº«α¡«⌐ Γαπíδ ¿ ßÑαÑíα∩¡«ú« »áπ¬á, á »«Γ«¼ ¡á⌐Γ¿ ¡Ñ«í- σ«ñ¿¼δÑ ñ«¬áºáΓÑ½∞ßΓóá »αÑñáΓÑ½∞ßΓóá ñ½∩ ¬¡∩º∩ ÇαπΓδ « Γ«¼, τΓ« Nighthawks ñÑ⌐ßΓóπεΓ ó φΓ«¼ αá⌐«¡Ñ, ú«Γ«ó∩ ó«Ñ¡¡«Ñ óΓ«αªÑ- ¡¿Ñ. ä½∩ ¡áτá½á óδ ñ«½ª¡δ »«ú«ó«α¿Γ∞ ß« óßÑ¼¿ ½εñ∞¼¿ ó«¬απú ¿ ó ßá¼«¼ ú«α«ñÑ Romney, ¿ß¬½ετ¿ó Γá¬¿¼ «íαáº«¼ αáº¡δÑ ¬½ετ¿ ¬ αáºúáñ¬Ñ. ìá¿í«½ÑÑ µÑ¡¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ »«ßΓπ»¿Γ ó ú«α«ñÑ Kenting Rush. éá¼ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« »«»áßΓ∞ ó σαá¼ Kahooli, τΓ« ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¬ ßÑóÑαπ «Γ ú«α«ñá ¿ »«ú«ó«α¿Γ∞ ß« ßó∩ΘÑ¡¡¿¬«¼. ì« »«ú«ó«α¿Γ∞ ß« ßó∩ΘÑ¡¡¿¬«¼ »α«ßΓ« Γá¬ ¡Ñó«º¼«ª¡«. ä½∩ φΓ«ú« ¡πª¡« ßíα«ß¿Γ∞ óßε »¿Θπ ¿ ¼á½«ßΓ∞ "«Γñ«σ¡πΓ∞", τΓ«íδ π óáß »α«∩ó¿½¿ß∞ »α¿º¡á¬¿ «ú«½«ñá¡¿∩ ("starving"). Æ«½∞¬« »«ß½Ñ φΓ«ú« óδ ß¼«ªÑΓÑ »«ú«ó«α¿Γ∞ ß Ñú« ßó∩ΓÑ⌐ΦÑßΓó«¼. â«ó«α¿Γ∞ ß ¡¿¼ ¡áñ« ñóá (!) αáºá, ó αÑºπ½∞ΓáΓÑ τÑú« «¡ ß π½δí¬«⌐ ¡áº«óÑΓ óá¼ ¿¼∩ ú½áóáα∩ Nighthawks. ¥Γ« íπñÑΓ Navon Du Sandau, "τÑßΓ- ¡δ⌐" Γ«αú«óÑµ, ¬«Γ«αδ⌐ Γá¬ªÑ «Φ¿óáÑΓß∩ ó ú«α«ñÑ Kenting Rush. (æ ¡¿¼ óδ ñ«½ª¡δ íδ½¿ »«óßΓαÑτáΓ∞ß∩, ¬«úñá Φ½¿ ó σαá¼ Kahoo- li). êΓá¬, óδ ó«ºóαáΘáÑΓÑß∞ ¡áºáñ, ºáú«óáα¿óáÑΓÑ ß Navon'«¼, »αÑñΩ∩ó½∩ÑΓÑ Ñ¼π, á ºáΓÑ¼ í½áú«»«½πτ¡« ¬«µáÑΓÑ, αÑ¬ó¿º¿απ∩ ¿¼πΘÑßΓó« (á «¡« π ¡Ñú« º¡áΓ¡«Ñ). ÆÑ»Ñα∞ ¡áñ« óδ∩ß¡¿Γ∞, úñÑ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ΦΓáí-¬óáαΓ¿αá º½δσ Nighthawk'«ó, á Γá¬ªÑ ñ«¬áºáΓÑ½∞ßΓóá ¿σ »α¿τáßΓ¡«ßΓ¿ ¬ ú«Γ«ó∩- ΘÑ⌐ß∩ áΓá¬Ñ moredhel'«ó ¡á ¬«α«½ÑóßΓó«, ñáíδ ¬¡∩º∞ ÇαπΓá πß»Ñ½ »αÑñ»α¿¡∩Γ∞ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿Ñ ¼Ñαδ. è«α«τÑ: ¡áñ« ¡á⌐Γ¿ ó«ñ«»áñ (Waterfall), ¬«Γ«αδ⌐ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ßÑóÑα¡ÑÑ σαá¼á Banath'á, ¼Ñªñπ ú«α«ñá¼¿ Cavall Keep ¿ Prank's Stone ó «ΓóÑΓó½Ñ¡¿¿ «Γ ú½áó¡«⌐ ñ«α«ú¿. ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ »«»áßΓ∞ ó¡πΓα∞ ΦΓáí-¬óáαΓ¿αδ, »αÑñßΓáó½∩- εΘÑ⌐ ß«í«⌐ »ÑΘÑαδ («τÑαÑñ¡«⌐ ½áí¿α¿¡Γ), ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« ¿¼ÑΓ∞ Γá¬ ¡áºδóáÑ¼δ⌐ "Knight's Piece", ¬«Γ«αδ⌐ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó ¬«½«ñµÑ ú«α«- ñá Kenting Rush. Ä¡ ºá»ÑαΓ, ¿ «Γ¬αδóáÑΓß∩ ó¿αΓπá½∞¡δ¼ ¬½ετ«¼ (Virtue Key), ¬«Γ«αδ⌐ ñ« φΓ«ú« óδ ¼«ªÑΓÑ ¿½¿ ¬π»¿Γ∞, ¿½¿ «Γδß- ¬áΓ∞ ó «ñ¡«⌐ ¿º ¼«ú¿½ ¬½áñí¿Θá, ¡áσ«ñ∩ΘÑú«ß∩ ßÑóÑα¡ÑÑ ú«α«ñá Prank's Stone. êΓá¬, ¬á¬ Γ«½∞¬« óδ »«»á½¿ ó »ÑΘÑαδ »«ñ ó«ñ«»áñ«¼, óá¼ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« »α¿ñÑαª¿óáΓ∞ß∩ ¡á»αáó½Ñ¡¿∩ ßÑóÑα«-ó«ßΓ«¬ (NE). é«º∞¼¿ΓÑ ß ß«í«⌐ óÑαÑó¬π: αáº«τÑ¬ »α¿ñÑΓß∩ »ÑαÑ»αδú¡πΓ∞ τÑαÑº »α«óá½ ó »ÑΘÑαÑ. Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ óδ ¡á⌐ñÑΓÑ ¬«¼¡áΓπ Navon'a du Sandau (»α¿í½¿ªÑ¡¿Ñ ¬ ¡Ñ⌐ ¼«ª¡« πº¡áΓ∞ »« ßΓáóΦ¿¼ ¬αáß¡δ¼¿ ßπ¡ñπ¬á¼), ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ¬½ετ, ¬«Γ«αδ⌐ óδ ß¡∩½¿ ß Ñú« ¡Ñ πß»Ñó- ΦÑú« «ßΓδΓ∞ ΓÑ½á (Cellar Key). é«⌐ñ∩ ó¡πΓα∞ ¬«¼¡áΓδ, óδ «í¡áαπª¿ΓÑ Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡δ⌐ ßπ¡ñπ¬, ßΓ«∩Θ¿⌐ »«ßÑαÑñ¿¡Ñ ¬«¼¡áΓδ ß ¬«ñ«óδ¼ ºá¼¬«¼. ¥Γ«Γ-Γ« ¼«αÑñÑ½∞- ß¬¿⌐ ßπ¡ñπτ«¬ ¿ ß«ñÑαª¿Γ ΓÑ ñ«¬áºáΓÑ½∞ßΓóá, ¬«Γ«αδÑ Γá¬ ¡πª¡δ íδ½¿ óá¼ ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ºá¬«¡τ¿Γ∞ ú½áóπ. äá, ¬ßΓáΓ¿. è«ñ«ó«Ñ ß½«ó« ¡á ßπ¡ñπτ¬Ñ "darkness". âïÇéÇ 4. "ÅÄîàùàìì¢ë æîàÉÆ£₧" Äß¡«ó¡á∩ ºáñáτá ó τÑΓóÑαΓ«⌐ ú½áóÑ - φΓ« ßíÑªáΓ∞ ¿º Γεα∞¼δ Sar-Sargoth'á, á ºáΓÑ¼ »α«í¿Γ∞ ßÑíÑ ñ«α«úπ ¡á εú ¿... ßó«í«ñÑ! ùÑΓóÑαΓá∩ ú½áóá »« ßπΘÑßΓóπ ßó«¿σ í«Ñó ¬áτÑßΓóÑ¡¡« «Γ½¿- τáÑΓß∩ «Γ »αÑñδñπΘ¿σ. é«-»Ñαóδσ, π óáß ó ¡á½¿τ¿¿ Γ«½∞¬« ñóá »Ñαß«¡áªá: φΓ« Äó¿¡ ¿ â«αáσ, á ó«-óΓ«αδσ πí½εñ¬¿, ß ¬«Γ«αδ¼¿ óá¼ »α¿ñÑΓß∩ ßαáªáΓ∞ß∩, ó««απªÑ¡δ ñá½Ñ¬« ¡Ñ ¼¿½δ¼ «íαáº«¼: ßá- ¼«Ñ ½Ñú¬«Ñ, τΓ« π ¡¿σ ßΓ«¿Γ ¡á ó««απªÑ¡¿¿ - φΓ« ñóπαπτ¡δ⌐ ¼Ñτ (two-handed broadsword), á ßΓαÑ½δ «¡¿ ½εí∩Γ ¿ π¼ÑεΓ ¼ÑΓáΓ∞, ¿ß»«½∞ºπ∩ »α¿ φΓ«¼ «Γαáó½Ñ¡¡δÑ (!) φ½∞Σ¿⌐ß¬¿Ñ ¿ Γºπαá¡ß¬¿Ñ ßΓαÑ½δ, á Γá¬ªÑ Γ∩ªÑ½δÑ Γºπαá¡ß¬¿Ñ áαíá½ÑΓδ. Æá¬ τΓ« »αÑªñÑ τÑ¼ »ÑαÑσ«ñ¿Γ∞ ¬ í«Ñóδ¼ ñÑ⌐ßΓó¿∩¼ τÑΓóÑαΓ«⌐ ú½áóδ, σ«α«ΦÑ¡∞¬« »«ºáí«Γ∞ΓÑß∞ « ßó«Ñ¼ ó««απªÑ¡¿¿ ¿ φ¬¿»¿α«ó¬Ñ. êΓá¬, τΓ«íδ ßíÑªáΓ∞ ¿º Sar-Sargoth'a, óδ ñ«½ª¡δ óδ⌐Γ¿ ó εª¡πε ñóÑα∞ Γ«ú« »«¼ÑΘÑ¡¿∩, ß ¬«Γ«α«ú« ¡áτ¿¡áÑΓß∩ ú½áóá. ä½∩ φΓ«ú« óá¼ ¡πªÑ¡ Interdictor Key, Γ.Ñ. ¬½ετ «Γ φΓ«⌐ ñóÑα¿ ¿ «Γ ¼áßßδ ñαπú¿σ ñóÑαÑ⌐. ìá⌐Γ¿ φΓ«Γ ¬½ετ óδ ¼«ªÑΓÑ óδ⌐ñ∩ τÑαÑº ó«ßΓ«τ¡πε ñóÑα∞, ñ½∩ «Γ¬αδΓ¿∩ ¬«Γ«α«⌐ ¡πªÑ¡ Guildis Thorn Key. Guildis Thorn Key ¡á⌐Γ¿ ñ«ßΓáΓ«τ¡« »α«ßΓ«: ¡πª¡« óδ⌐Γ¿ τÑαÑº ßÑóÑα¡πε ñóÑα∞, »«⌐Γ¿ ¡á ßÑóÑα, ºáΓÑ¼ ¡á ºá»áñ. Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ óδ αáº«íαá½¿ß∞ ß ñóÑα∩¼¿ ¿ ¬½ετá¼¿, αá¡« ¿½¿ »«ºñ¡« óδ óδ⌐ñÑΓÑ ¡á óÑασ¡¿⌐ φΓáª »«ñºÑ¼¡«⌐ Γεα∞¼δ. çñÑß∞ ªÑ ó »«¿ß¬áσ «¬«¡τáΓÑ½∞¡«ú« óδσ«ñá ¿º »«ñºÑ¼Ñ½∞∩ óá¼ ½πτΦÑ »α¿ñÑαª¿óáΓ∞ß∩ ¡á»αáó½Ñ¡¿∩ ßÑóÑα«-ó«ßΓ«¬ (NE) «Γ ½ÑßΓ¡¿µδ, »« ¬«Γ«α«⌐ óδ »«ñ¡∩½¿ß∞. êΓá¬, ¡á¬«¡Ñµ-Γ« óδ óδíαá½¿ß∞ ¡á ßóÑª¿⌐ ó«ºñπσ, »ÑαÑαπí¿ó »« »πΓ¿ ßΓ«½∞¬« ¡áα«ñá, τΓ« ß ½Ñú¬«ßΓ∞ε σóáΓ¿½« íδ ¡á »áαπ »π- ¡¿τÑß¬¿σ ó«⌐¡. ÆÑ»Ñα∞ ªÑ, Ñß½¿ π óáß ÑßΓ∞ ªÑ½á¡¿Ñ, ¼«ª¡« «Γδß- ¬áΓ∞ «ñ¿¡ »αÑñ¼ÑΓÑµ, ¬«Γ«αδ⌐ «τÑ¡∞ ß¿½∞¡δ⌐, ¡« ó µÑ½«¼ ¡Ñ «τÑ¡∞ ¡πª¡δ⌐. ìπ, ó «íΘÑ¼, óαÑ¼∩ ¡á ¡Ñú« »«ΓαáΓ¿Γ∞ ¼«ª¡«. ÅÑα- ó«Ñ, τΓ« óδ ñ«½ª¡δ ßñÑ½áΓ∞ - φΓ« óδΓáΘ¿Γ∞ ¿ºπ¼απñ (emerald) ¿ ºá»¿ß¬π ¿º τÑαÑ»á ó Sar-Sargoth'e. ¥Γ« óßÑ ¡á ¬áαΓ¿¡¬Ñ ú«α«ñá. Å«Γ«¼, ¬«úñá óδ »«¬¿¡ÑΓÑ ú«α«ñ, ¡πª¡« ñó¿úáΓ∞ß∩ ßΓα«ú« ¡á εú ó¡Ñ ú½áó¡«⌐ ñ«α«ú¿ ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á ¡Ñ ñ«ßΓ¿ú¡ÑΓÑ σ«½¼á ¿ ¬½áñí¿Θá. äá½∞ΦÑ ¡πª¡« «í«⌐Γ¿ ó«¬απú »« ºá»áñ¡«⌐ ßΓ«α«¡Ñ σ«½¼á ¿ »α«ñ«½ªáΓ∞ ñó¿úáΓ∞ß∩ ¡á εú ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á óδ ¡Ñ ßΓ«½¬¡Ñ- ΓÑß∞ ß ¼áú¿τÑß¬«⌐ ½«óπΦ¬«⌐ ¿ ΓαÑ¼∩ ó«½ΦÑí¡¿¬á¼¿-«úαá¼¿ ó ¡Ñ⌐. è«úñá óδ ß ¡¿¼¿ αáß»αáó¿ΓÑß∞, ñó¿úá⌐ΓÑß∞ ¡á εú«-ºá»áñ (SW) ¿ ¿Θ¿ΓÑ í«½∞Φπε ¬á¼Ñ¡¡πε »½¿Γπ ßαÑñ¿ ñÑαÑó∞Ñó. ¥Γ« ¿ ÑßΓ∞ Nalar's Rib. ìπ á ΓÑ»Ñα∞ ú½áó¡«Ñ. ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ íÑªáΓ∞ ß φΓ«⌐ è«½δ¼δ, ¡πª¡« ¡á⌐Γ¿ Irme- lin'a ó ΓáóÑα¡Ñ "Giant's Broth" ó ú«α«ñÑ Armengar'e. (é¡¿¼á- ¡¿Ñ! Äí«⌐ñ¿ΓÑ ñá½Ñ¬«⌐ ßΓ«α«¡«⌐ ú«α«ñ Harlesh, ¬«Γ«αδ⌐ íπñÑΓ ¡á óáΦÑ¼ »πΓ¿, »«ß¬«½∞¬π «¡ ¡á»¿τ¬á¡ ó««απªÑ¡¡δ¼¿ ß¿½á¼¿ »α«Γ¿ó- ¡¿¬á ταÑºóδτá⌐¡« úπßΓ« ¿ «Γ¼«τ¿Γ∞ ¿σ óá¼ »α«ßΓ« ¡Ñ πñáßΓß∩.) Irmelin íπñÑΓ óáß »α«ß¿Γ∞ ß»áßΓ¿ ¡Ñ¬«Ñú« »α¿ñπα¬á »« ¿¼Ñ¡¿ Obkhar ¿º ¡áΣΓ«óδσ (naphta) απñ¡¿¬«ó, ¡áσ«ñ∩Θ¿σß∩ »«í½¿º«ßΓ¿. ¥Γ« ¡áñ« ß¬½Ñ¿Γ∞. ìáΣΓ«óδÑ απñ¡¿¬¿ αáß»«½«ªÑ¡δ ¡á ßÑóÑα«-ó«ßΓ«¬Ñ (NE) «Γ Armengar'a. Äí«⌐ñ¿ΓÑ ó«¬απú ßÑóÑα¡«⌐ úα∩ñδ σ«½¼«ó, αáºñÑ½∩εΘ¿σ αÑ¬π ¿ ñ«α«úπ, ºáΓÑ¼ ß½Ññπ⌐ΓÑ »« αÑ¬Ñ ¡á εú. éδ ñ«½ª¡δ »α«Γ¿ß- ¡πΓ∞ß∩ ¼Ñªñπ αÑ¬«⌐ ¿ σ«½¼á¼¿ ¿ ó«⌐Γ¿ ó «ΓñÑ½∞¡δ⌐ ¬á¡∞«¡. éσ«ñ ó ¡áΣΓ«óδÑ απñ¡¿¬¿ íπñÑΓ τÑαÑº ¼«ßΓ. è«α«τÑ, óδ⌐ñ∩ ¿º Armen- gar'a, óá¼ ¡πª¡« »«⌐Γ¿ «íαáΓ¡« ¬ Sar-Sargoth'π, á »«Γ«¼ »«óÑα- ¡πΓ∞ ¡á»αáó« ¬ αÑ¬Ñ. Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ óδ »ÑαÑΦ½¿ ¼«ßΓ ¿ ß óá¼¿ »ÑαÑú«ó«α¿½ «ñ¿¡ Γá¬«⌐ ¡Ñ»α¿∩Γ¡δ⌐ ñ∩ñ∩, óδ «¬áºá½¿ß∞ ó φΓ¿σ απñ¡¿¬áσ. (Åα¿ τÑ¼ ¼¡Ñ, ¡á»α¿¼Ñα, «τÑ¡∞ »«¡αáó¿½«ß∞, ¬á¬ ßÑí∩ »«óÑ½ »α¿ αáºú«ó«αÑ ß φΓ¿¼ ñ∩ñÑ⌐ â«αáσ.) Obkhar ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¡á ßÑóÑα«-ó«ßΓ«¬Ñ (NE) «Γ óσ«ñá ó »ÑΘÑ- απ. è ¡Ñ¼π ¡áñ« »α«í¿Γ∞ß∩ ¿ »α¿¡ÑßΓ¿ Ñ¼π ¼áß¬π. æ«íßΓóÑ¡¡«, ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ßíÑªáΓ∞ «ΓΓπñá, óá¼ Γ«ªÑ íπñπΓ ¡πª¡δ ¼áß¬¿. îáß¬¿ ½ÑªáΓ ó «ñ¡«¼ ¿º ßπ¡ñπτ¬«ó ó απñ¡¿¬áσ, »«Φπ¬áÑΓÑ Γá¼. Æ«½∞¬« ßíÑªáΓ∞ »α¿ñÑΓß∩ ó«ñ¡δ¼ »πΓÑ¼, τÑαÑº "«τ¿ßΓ¡δÑ ß««απªÑ- ¡¿∩". é¡¿¼á¡¿Ñ! ìÑ »δΓá⌐ΓÑß∞ ßóÑΓ¿Γ∞ ó ¡áΣΓ«ó«¼ απñ¡¿¬Ñ Σá¬Ñ- ½«¼! êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ß»«ß«í¡«ßΓ¿ Äó¿¡á (Candleglow spell) ¿½¿ Bra- cer of Prandur ñ½∩ ß«ºñá¡¿∩ ¿ß¬πßßΓóÑ¡¡«ú« ßóÑΓá. Å«ß½Ñ ß»áßÑ¡¿∩ Obkhar'a ¿ »«½πτÑ¡¿∩ ¡áúαáñδ ¡πª¡« ¡á⌐Γ¿ ¡Ñ¬πε ªÑ¡Θ¿¡π »« ¿¼Ñ¡¿ æullich. àÑ ¼ÑßΓ«αáß»«½«ªÑ¡¿Ñ ¿ ß¬áªÑΓ óá¼ Irmelin »«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ óδ óÑα¡ÑΓÑß∞ ó Armengar ºá ¡áúαá- ñ«⌐. Cullich ¡πª¡« ¿ß¬áΓ∞ ó ñ«¼Ñ εª¡ÑÑ Caern'a ¿ ºá»áñ¡ÑÑ »Ñ- αÑ¬αÑßΓ¬á ñ«α«ú, óÑñπΘ¿σ ¬ Raglam'π ¿ Wyke. êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ½¿í« »«ñº«α¡πε Γαπíπ (Brass Spyglass), ½¿í« ºá¬½¿¡á¡¿Ñ Äó¿¡á "Eyes of Ishap", Ñß½¿ íπñπΓ Γαπñ¡«ßΓ¿. Cullish ñáßΓ óá¼ ºá¬½¿¡á¡¿Ñ, í½áú«ñáα∩ ¬«Γ«α«¼π Äó¿¡ ß¼«ªÑΓ óδú½∩ñÑΓ∞ ¬á¬ ¼«αÑñφ½, á Γá¬ªÑ »«¡¿¼áΓ∞ ¼«αÑñφ½∞ß¬πε αÑτ∞ ¿ »α. é«Γ ΓÑ»Ñα∞-Γ« ¿ ó«º¼«ª¡« »α«½ÑºΓ∞ ó Harlesh, úñÑ ¬óáαΓ¿- απÑΓß∩ ¡Ñ¬¿⌐ ¼πª¿¬ Moreaulf ó «ñ¡«¼ ¿º ßÑóÑα¡δσ Ñú« ñ«¼«ó. Å« ßπΘÑßΓóπ «¡, ¡áß¬«½∞¬« ∩ »«¡∩½, ñá½Ñ¬« ¡Ñ »«ß½Ññ¡∩∩ ½¿τ¡«ßΓ∞ ó ßÑóÑα¡«⌐ ßΓαá¡Ñ, á Warleader, Γ« ÑßΓ∞ ¼¿¡¿ßΓα «í«α«¡δ, »«-¡á- ΦÑ¼π. ê¼Ñ¡¡« Ñú« ¿ «σαá¡∩ÑΓ φΓ«Γ ªπΓ¬¿⌐ ¬«αñ«¡ ¿º ¼«αÑñφ½«ó ¿ ó«½ΦÑí¡¿¬«ó. ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ Ñú« »α«⌐Γ¿, ¡πª¡« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ºá¬½¿¡á¡¿Ñ "And the Light Shall Lie" ¬«Γ«α«¼π óáß ¡áπτ¿½á æul- lish. ì« ºá¬½¿¡á¡¿Ñ ¡πª¡« »«óΓ«α∩Γ∞, ¿í« «¡« ñÑ⌐ßΓóπÑΓ óßÑú« 32 "¿σ" ¼¿¡πΓδ. é αáºú«ó«αÑ â«αáσ »«»½áτÑΓß∩ « Γ«¼, τΓ« ß«½ñá- Γδ Moreaulf'a ú«½«ñáεΓ, á «¡ ¡Ñ ¼«ªÑΓ »ÑαÑóÑºΓ¿ »α«ñ«ó«½∞ßΓó¿Ñ τÑαÑº ¼«ßΓ ¿í« ¡Ñ º¡áÑΓ »áα«½∩ ñ½∩ «σαá¡¡¿¬«ó, ¬«Γ«αδÑ «σαá¡∩- εΓ ¼«ßΓ τÑαÑº αÑ¬π. Moreaulf ñáÑΓ óá¼ »áα«½∞, ¿ óδ ¿ñÑΓÑ »« ßó«¿¼ ñÑ½á¼, ¡Ñ ºáíδó ÑΘÑ αáº«¬ »«óΓ«α¿Γ∞ ºá¬½¿¡á¡¿Ñ, ßΓ«½∞ ½εíÑº¡« »«ñáαÑ¡¡«Ñ Äó¿¡π. ê »«ß½Ññ¡ÑÑ. ä« αáºú«ó«αá ß Moreaulf'«¼ óδ ñ«½ª¡δ óßÑ-Γá- ¬¿ »«»δΓáΓ∞ß∩ »ÑαÑßÑτ∞ αÑ¬π »« ¼«ßΓπ, τΓ« ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¬ εúπ «Γ ArmÑngar'a. ¥Γ« ½Ñú¬«Ñ »πΓÑΦÑßΓó¿Ñ ñáßΓ óá¼ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ πº¡áΓ∞ « Γ«¼, τΓ« ñ½∩ »α«σ«ñá ¡á ñαπúπε ßΓ«α«¡π ¡πªÑ¡ »áα«½∞. ôº¡áó ªÑ »áα«½∞ «Γ Moreaulf'a óá¼ »α«ßΓ« ¡πª¡« ß¡«óá ñ«íÑªáΓ∞ ñ« φΓ«ú« ¼«ßΓ¿¬á. ê óßÑ. æτ¿Γá⌐ΓÑ, τΓ« óδ ßí±ú½¿. àß½¿, ¬«¡Ñτ¡«, óδ¿úαáÑΓÑ »«ß½Ññ¡εε í¿Γóπ ß ºáßáñ«⌐, ¬«Γ«αá∩ óáß ªñÑΓ ºá ¼«ß- Γ«¼. âïÇéÇ 5 "èÄâäÇ Éàèê êæÆàèÇ₧Æ èÉÄé£₧" äªÑ⌐¼ß, ï«¬½Ñα ¿ ÅáΓαπß »«¼«úáεΓ úÑαµ«úπ îáαΓ¿¡π (Duke Martin) ¿ íáα«¡π âáí«Γπ (Baron Gabot) »α¿ú«Γ«ó¿Γ∞ß∩ ¬ ºáΘ¿ΓÑ «Γ ¡á»áñÑ¡¿∩ ¼«αÑñφ½«ó ¡á ¬αÑ»«ßΓ∞ Northwarden. ÅÑαó«Ñ ¼ÑßΓ«, ¬πñá óá¼ ¡πª¡« »«»áßΓ∞ - φΓ« Northwarden, τΓ«íδ »«ú«ó«α¿Γ∞ ß íáα«¡«¼ âáí«Γ«¼. ì« φΓ« úá½¿¼«, Ñß½¿ ¬ φΓ«- ¼π ºáí½áú«óαÑ¼Ñ¡¡« ¡Ñ »α¿ú«Γ«ó¿Γ∞ß∩. äÑ½« ó Γ«¼, τΓ« Γ«Γ ªÑ ÅáΓαπß - »«½¡δ⌐ ¡«ó¿τ«¬ ó ó«Ñ¡¡δσ ñÑ½áσ ¿ ó«ÑóáΓ∞ ó¼ÑßΓÑ ß ¡¿¼ ñ«ó«½∞¡« Γ∩ª¬«. Å«Γ«¼, Ñß½¿ óδ ¡Ñ ßπ¼Ñ½¿ ß«ºñáΓ∞ ó »Ñαó«⌐ ú½á- óÑ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿⌐ "πα«óÑ¡∞ ª¿º¡¿" ï«¬½Ñαπ, Γ« Γá¬ªÑ íπñÑΓÑ ßΓαáñáΓ∞. Æá¬ τΓ« ¡πª¡« ßñÑ½áΓ∞, τΓ«íδ ¿ºíÑªáΓ∞ αáº¡δσ ¡Ññ«αá- ºπ¼Ñ¡¿⌐? ìπ, ó«-»Ñαóδσ, ÑΘÑ ó ΓαÑΓ∞Ñ⌐ ú½áóÑ, ¬«úñá óδ ½áºáÑΓÑ »« óß∩¬¿¼ Γá¼ ó«ñ«»áñá¼ ¿ ¿ΘÑΓÑ ΦΓáí-¬óáαΓ¿απ ú¿½∞ñ¿¿ πí¿⌐µ, »α«ß½Ññ¿ΓÑ ºá ΓÑ¼, τΓ«íδ ¬á¬ ¡á ßá¼«¼ äªÑ⌐¼ßÑ, Γá¬ ¿ ó Ñú« ºá»½Ñτ¡«⌐ ßπ¼Ñ íδ½á »áα«τ¬á Γá¬¿σ ß½áñÑ¡∞¬¿σ Dragon Plate Çr- mor'«ó, ¬«Γ«αδÑ óδ «ñÑ¡ÑΓÑ ¡á Ñú« ß»πΓ¡¿¬«ó ó φΓ«⌐ ú½áóÑ. êí« »«¬á ñ«⌐ñÑΦ∞ ñ« Northwarden'a, óßΓαÑΓ¿Γß∩ »« ¼Ñ¡∞ΦÑ⌐ ¼ÑαÑ Γα¿ ºáßáñδ ¼«αÑñφ½«ó ß ó«½ΦÑí¡¿¬á¼¿ ¡á í«αΓπ ¿ ß «ßΓα« «ΓΓ«τÑ¡¡δ¼¿ ¬¿¡¡παß¬¿¼¿ ¼Ñτá¼¿, ºá½∩»á¡¡δσ óß∩¬«⌐ ñα∩¡∞ε. Åα¿ φΓ«¼ »«ßΓá- αá⌐ΓÑß∞ ßñÑ½áΓ∞ Γá¬, τΓ«íδ π äªÑ⌐¼ßá ó ºá»½Ñτ¡«⌐ ßπ¼Ñ ½Ñªá½« Γá¬ ªÑ ºá¬½¿¡á¡¿Ñ "Skin of the Dragon", ¬«Γ«α«Ñ óá¼ Γ«ªÑ «τÑ¡∞ »α¿ú«ñ¿Γß∩. éº∩Γ∞ Ñú« ó φΓ«⌐ ú½áóÑ íπñÑΓ ¡ÑúñÑ, á ÅáΓαπß Ñú« ¡Ñ º¡áÑΓ. Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ óδ »«ú«ó«α¿½¿ ß íáα«¡«¼ âáí«Γ«¼, ¡áñ« »«⌐Γ¿ ¡á εú ¿ ¡á⌐Γ¿ úÑαµ«úá îáαΓ¿¡á; «¡ ¡Ñ íπñÑΓ ß½¿Φ¬«¼ ñá½Ñ- ¬« «Γ ºá¼¬á. Åα«ΘÑ ú«ó«α∩, óá¼ ¡πª¡« íπñÑΓ »α«ßΓ« óÑα¡πΓ∞ß∩ ¡áºáñ »« ß½Ññá¼ ßó«¿σ ¡Ññáó¡¿σ ºóÑαßΓó. âÑαµ«ú îáαΓ¿¡ ñáßΓ óá¼ ºáñá¡¿Ñ: «Γαáó¿Γ∞ »¿Θπ ó ¼«αÑñφ½∞ß¬¿σ ßπ¡ñπ¬áσ, τΓ« ¡áσ«ñ∩Γß∩ ¡Ñ»«ñá½Ñ¬π. ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ «Γαáó¿Γ∞ »¿Θπ ó φ¡Γ¿σ ßπ¡ñπ¬áσ, »α¿¬π»¿ΓÑ ∩ñ "coltari". ê½¿ ªÑ »α«⌐ñ¿ΓÑ ñ«α«ú«⌐, óÑñπΘÑ⌐ ¬ ú«- α«ñπ "Dencamp on the Teeth". Æá¼, »«ß½Ñ ¡Ñß¬«½∞¬¿σ ºáßáñ, «¬«- ½« ñ«α«ú¿ íπñÑΓ óá½∩Γ∞ß∩ Γαπ» «ñ¡«ú« »α¿∩ΓÑ½∩, π ¬«Γ«α«ú« óδ ¡á⌐ñÑΓÑ φΓ«Γ ∩ñ ó ¿º«í¿½¿¿. Ç ΓÑ»Ñα∞ « Γ«¼, úñÑ αáß»«½áúáεΓß∩ ßπ¡ñπ¬¿. àß½¿ ß¼«ΓαÑΓ∞ ß Γ«⌐ »«º¿µ¿¿, úñÑ óδ óßΓαÑΓ¿½¿ß∞ ß úÑαµ«ú«¼, ¡πª¡« ¿ñΓ¿ ¡á ßÑóÑα«-ºá»áñ (NW) ¿ »α«úπ½∩Γ∞ß∩ ó«¬απú í½¿ªá⌐ΦÑú« σ«½¼á. ÄΓóÑΓá¼¿ ¡á ºáúáñ¬¿ ∩ó½∩εΓß∩ ß½«óá "onion", "outside", "door". Å«ß½Ñ φΓ«ú« óá¼ ¡áñ« íπñÑΓ ¡á⌐Γ¿ ¡Ñ¬«Ñú« Tamney the Mins- trel'a, τΓ« »α∩τÑΓß∩ ó á¼íáαÑ ú«α«ñá "Dencamp on the Teeth". ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ «¡ ºáú«ó«α¿½ ß óá¼¿, «¡ ñ«½ªÑ¡ ¿ß»πúáΓ∞ß∩, á ¿ß»πúáÑΓß∩ «¡ Γ«½∞¬« ó Γ«¼ ß½πτáÑ, Ñß½¿ σ«Γ∩ íδ «ñ¿¡ τ½Ñ¡ óá- ΦÑ⌐ íá¡ñδ íπñÑΓ ¿¼ÑΓ∞ strength ßóδΦÑ 30 íá½½«ó. àßΓÑßΓóÑ¡¡«, τΓ« π óáß ÑÑ ßΓ«½∞¬« ¡¿¬Γ« ¡Ñ ¿¼ÑÑΓ. ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ «¡á π óáß »«∩ó¿½áß∞, ß½ÑñπÑΓ ¬π»¿Γ∞ ó í½¿ªá⌐ΦÑ¼ ¼áúáº¿¡τ¿¬Ñ φ½¿¬ß¿α "Fa- damor's Formula" ¿ σ«α«ΦÑ¡∞¬« «í«ªαáΓ∞ß∩ ¿¼. æπΓ∞ φΓ«ú« ¼«¼Ñ¡- Γá ó µÑ½«¼ ºá¬½ετáÑΓß∩ ó Γ«¼, τΓ«íδ ºáßΓáó¿Γ∞ Ñú« óÑα¡πΓ∞ß∩ ó Northwarden ¡á »«¼«Θ∞ íáα«¡π âáí«Γπ. Tamney »«»α«ß¿Γ óáß »α¿- ¡ÑßΓ¿ Ñ¼π "geomancy stones", τΓ« ¡áσ«ñ∩Γß∩ ó »ÑΘÑαÑ ó«ßΓ«τ¡ÑÑ Dencamp'a, α∩ñ«¼ ß «ΓóÑΓó½Ñ¡¿Ñ¼ «Γ ú½áó¡«⌐ ñ«α«ú¿. Geomancy stones ¡áσ«ñ∩Γß∩ ó »ÑΘÑαÑ ¬ ßÑóÑαπ «Γ óσ«ñá. êσ ñ«ó«½∞¡« ½Ñú¬« ¡á⌐Γ¿. Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ óδ «Γñá½¿ φΓ¿ ¬á¼ÑΦ¬¿ Tamney, Γ«Γ »««íÑ- ΘáÑΓ »α¿⌐Γ¿ ó Northwarden, á ß óá¼¿ αáß»½áΓ¿Γß∩ íα¿½½¿á¡Γá¼¿. ì« ¡Ñ ß»ÑΦ¿ΓÑ ΓαáΓ¿Γ∞ ñÑ¡Ñª¬¿! Ä¡¿ óá¼ ¼«úπΓ »α¿ú«ñ¿Γ∞ß∩, »«ß- ¬«½∞¬π óá¼ ΓÑ»Ñα∞ ¡πª¡« íπñÑΓ ñó¿úáΓ∞ß∩ ó ßÑóÑα¡πε ßΓαá¡π, á ¿¼Ñ¡¡« ó ú«α«ñ Raglam, τΓ«íδ αáºñ«íδΓ∞ ¬á¬¿Ñ-Γ« ó«Ñ¡¡δÑ »½á¡δ. çáñá¡¿Ñ φΓ« óδ Γá¬ªÑ »«½πτ¿ΓÑ «Γ úÑαµ«úá. äÑ¡∞ú¿ ªÑ óá¼ »«ΓαÑíπεΓß∩ ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ αáß»½áΓ¿Γ∞ß∩ ß ú«í½¿¡ß¬¿¼ »áΓαπ½Ñ¼, τΓ« «σαá¡∩ÑΓ óσ«ñ ¡á ßÑóÑα. äÑ¡Ñú «¡ »«Γ- αÑíπÑΓ ¡¿ ¼¡«ú«, ¡¿ ¼á½«, á »«α∩ñ¬á 2000 º«½«Γδσ. Æá¬ τΓ« óßÑ »α¿¬¿¡∞ΓÑ úαá¼«Γ¡«, τΓ«í »«Γ«¼ ¡Ñ »α¿Φ½«ß∞ τÑ¼-¡¿íπñ∞ ªÑαΓó«- óáΓ∞. é Raglam'e ¡πª¡« ¡á⌐Γ¿ ¿ »ÑαÑú«ó«α¿Γ∞ ß Captain Krol- dech'«¼. Ä¡ ºá¡¿¼áÑΓ «ñ¿¡ ¿º ñ«¼«ó ó φΓ«¼ ú«α«ñÑ ¿ π ¡Ñú« ÑßΓ∞ φΓ¿ »½á¡δ, ¬«Γ«αδÑ óá¼ ¡πª¡δ. èá¬ ¿σ ñ«íδΓ∞? ä½∩ φΓ«ú« ¡πª¡« »ÑαÑú«ó«α¿Γ∞ ß ¿¡ªÑ¡Ñα«¼, τΓ« ª¿óÑΓ ó ñ«¼Ñ, α∩ñ«¼ ß ΓáóÑα¡«⌐ ó Γ«¼ ªÑ Raglam'e. ì« ¿¡ªÑ¡Ñα íπñÑΓ ú«ó«α¿Γ∞ ß óá¼¿ Γ«½∞¬« ó Γ«¼ ß½πτáÑ, Ñß½¿ ÅáΓαπß ßδúαáÑΓ ¡á ½εΓ¡Ñ æïÇüÄ (POORLY). Æαε¬ ªÑ ºá¬½ετáÑΓß∩ ó Γ«¼, τΓ«íδ ÅáΓαπß ßδúαá½ ¡¿ªÑ ßó«Ñú« πα«ó¡∩. èá¬ φΓ« ßñÑ½áΓ∞? äá ¡á»«¿Γ∞ Ñú«! é πß¼ÑαΓ∞!!! ùΓ«íδ ½δ¬« ¡Ñ ó∩ºá½, ó«Γ ¿ óß∩ ¡Ññ«½úá! ê¡ªÑ¡Ñα ß¬áªÑΓ óá¼, úñÑ óº∩Γ∞ ß»α∩Γá¡¡πε τáßΓ∞ ¬áΓá»π½∞Γδ, «¡á ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó «ñ¡«¼ ¿º ∩Θ¿¬«ó «¬«½« αÑ¬¿. üπñ∞ΓÑ «ßΓ«α«ª¡δ, »«ß¬«½∞¬π ∩Θ¿¬, ó ¬«Γ«α«¼ ¡áσ«ñ¿Γß∩ τáßΓ∞ ¬áΓá»π½∞Γδ, ºá¼¿¡¿α«óá¡. Æá¬ τΓ« »«ºáí«Γ∞ΓÑß∞, τΓ«íδ ¬ Γ«¼π ¼«¼Ñ¡Γπ, ¬á¬ óδ íπñÑΓÑ Ñú« «Γ¬αδóáΓ∞, ß« ºñ«α«ó∞Ñ¼ π óáß íδ½« óßÑ ó »«α∩ñ¬Ñ. Å«ß½Ñ φΓ«ú« óδ »α«ßΓ« ¿ñÑΓÑ ¬ ¬áΓá»π½∞ΓÑ, ¿ ¬½¿¬áÑΓÑ ¡á ¡ÑÑ ½Ñó«⌐ ¬¡«»¬«⌐ ¼δΦ¿. èá¬ Γ«½∞¬« «ñ¿¡ αáº ¬áΓá»π½∞Γá ßαáí«- ΓáÑΓ, ¿ñ¿ΓÑ ß¼Ñ½« ó Raglam ¿ ¬½¿¬¡¿ΓÑ ¡á ñ«¼ Kroldech'a. ÆÑ- »Ñα∞ »½á¡δ π óáß. ü«½ÑÑ Γ«ú«, Kroldech ñáßΓ óá¼ ΦÑñÑóα ó«Ñ¡¡«- ú« ¿ß¬πßßΓóá - ¼Ñτ Lims-Kragma! ì¿τÑú« ½πτΦÑú« π óáß ºá ¿úαπ í«½∞ΦÑ ¡Ñ íπñÑΓ. ÆπΓ ªÑ ó Raglam'e óδ ¼«ªÑΓÑ »α¿«íαÑßΓ¿ ÑΘÑ «ñ¡π ¬απΓÑ⌐Φπε óÑΘ∞ - Bessy Mauler - ¼«Θ¡Ñ⌐Φ¿⌐ áαíá½ÑΓ. ìáßΓ«- ∩ΓÑ½∞¡« Ñú« óá¼ ß«óÑΓπε, ¿í« «¡ ßαπíáÑΓ óß∩¬πε Φá½π»«¡∞ ß »Ñα- ó«ú« óδßΓαÑ½á. Å«ß½Ñ ó«ºóαáΘÑ¡¿∩ ¬ úÑαµ«úπ îáαΓ¿¡π ß ó«Ñ¡¡δ¼¿ »½á¡á¼¿ ¼«αÑñφ½«ó, úÑαµ«ú ñáßΓ óá¼ »«ß½Ññ¡ÑÑ ºáñá¡¿Ñ: ¡áñ« íπñÑΓ ¡á⌐Γ¿ ¿ π¡¿τΓ«ª¿Γ∞ ΦÑßΓÑαδσ(!) ¡Ñó¿ñ¿¼δσ ¼«αÑñφ½∞ß¬¿σ ¬«½ñπ¡«ó. ìá- σ«ñ∩Γß∩ «¡¿ ¡á εú«-ó«ßΓ«¬Ñ (SE) «Γ ú«α«ñá "Dencamp on the Te- eth", «¬«½« ñ«¼á ¿ ¬«½«ñµá. àß½¿ ªÑ ß¼«ΓαÑΓ∞ ß »«º¿µ¿¿ ú½áó¡«⌐ ñ«α«ú¿, Γ« φΓ« íπñÑΓ ¡á εúÑ. ìπ-ß, Γ« »«ß½Ññ¡ÑÑ, τΓ« óá¼ »αÑñßΓ«¿Γ ßñÑ½áΓ∞, ∩ó½∩ÑΓß∩ ταÑºóδτá⌐¡« ß½«ª¡«⌐ «»Ñαáµ¿Ñ⌐ ¿ íÑº óÑºÑ¡¿∩ ó ¡Ñ⌐ »α«ßΓ« ¡Ñ «í«⌐Γ¿ß∞. Äñ¡á¬«, »«ºáí«Γ∞ΓÑß∞ « Γ«¼, τΓ«íδ óáΦÑ «απª¿Ñ ¿ ñ«ß- »Ñσ¿ íδ½¿ σ«α«Φ« «ΓαÑ¼«¡Γ¿α«óá¡δ, τΓ«íδ «¡¿ íδ½¿ ñ«íα«ß«óÑßΓ¡« «í½¿Γδ óß∩¬«⌐ »á¬«ßΓ∞ε, ñá ¿ ß« ºñ«α«ó∞Ñ¼ π óáß »α«í½Ñ¼ ¡Ñ íδ- ½«. ìáßΓ«∩ΓÑ½∞¡« ß«óÑΓπε ¡áΓαÑß¬áΓ∞ß∩ »ÑαÑñ φΓ¿¼ í«Ñ¼ óß∩¬«⌐ φ½¿¬ß¿α¡«⌐ ñα∩¡¿ - φΓ« Γá¬ªÑ ¼«ªÑΓ »«¼«τ∞. ÆÑ¼ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ, ºá- »«¼¡¿ΓÑß∞ »ÑαÑñ φΓ¿¼ á¬Γ«¼, ß »Ñαó«ú« αáºá ß»αáó¿Γ∞ß∩ ß ¡¿¼¿ óα∩ñ ½¿ πñáßΓß∩. Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ óδ πúα«σáÑΓÑ φΓ¿σ ¼«½«ñτ¿¬«ó, ß½Ññπ⌐ΓÑ ó Northwarden. Æá¼ óáß «ª¿ñáεΓ ¡Ñ»α¿∩Γ¡δÑ ¿ºóÑßΓ¿∩, ºá¬á¡τ¿óáε- Θ¿Ñ φΓπ ú½áóπ. âïÇéÇ 6 "ÅÉàäÇÆàï£æÆéÄ" èá¬ óδ πªÑ »«¡∩½¿, ß¿ΓπÑó¿¡á ó ¬«α«½ÑóßΓóÑ î¿ñ¬Ñ¼¿∩ ß¬½á- ñδóáÑΓß∩ ñá½Ñ¬« ¡Ñ í½áú«»α¿∩Γ¡δ¼ «íαáº«¼, á ¬½ετ ¬ αáºαÑΦÑ¡¿ε »α«í½Ñ¼, Γó«α∩Θ¿σß∩ Γá¼, ½Ñª¿Γ ó ÅπúÑ (Pug). ê ú«α∩Θ¿Ñ ß½«óá ¡á ßΓÑ¡Ñ ó ¬«¼¡áΓÑ Åπúá, π¬áºδóáεΓ »αÑñ¼ÑΓ ¡áτá½∞¡δσ »«¿ß¬«ó: "The Book of Macros". é ¡áτá½Ñ ú½áóδ óδ «»∩Γ∞ «¬áªÑΓÑß∞ ó ¬á¡á½¿ºáµ¿«¡¡δσ ¬«- ½«ñµáσ èα«¡ñ«αá. Æá¼ óδ ñ«½ª¡δ íπñÑΓÑ «Γδß¬áΓ∞ ñÑóπΦ¬π »« ¿¼Ñ- ¡¿ èφΓ (Kat) ó εú«-ó«ßΓ«τ¡«¼ ßÑ¬Γ«αÑ »«ñºÑ¼Ñ½∞∩. ïÑúτÑ óßÑú« ÑÑ ¡á⌐Γ¿ íπñÑΓ, Ñß½¿ »«⌐Γ¿ ¡á ó«ßΓ«¬ ß Γ«ú« ¼ÑßΓá, ¬á¬ óδ »«- »áñáÑΓÑ ó ¬á¡á½¿ºáµ¿ε ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡« ¿º èα«¡ñ«αá. çá ¿¡Σ«α¼áµ¿ε, ¬«Γ«αá∩ óá¼ ¡πª¡á, «¡á íπñÑΓ ΓαÑí«óáΓ∞, τΓ«íδ óδ »α¿¡Ñß½¿ Ñ⌐ ¡Ñ¬¿⌐ »αÑñ¼ÑΓ »«ñ ¡áºóá¡¿Ñ¼ "Idol of Las- sur", ¬«Γ«αδ⌐ αáß»«½«ªÑ¡ ¡á ¡¿ª¡Ñ¼ φΓáªÑ »«ñºÑ¼Ñ½∞∩. ¥Γ«Γ »αÑñ¼ÑΓ óδ ¡á⌐ñÑΓÑ ó ºá¼¿¡¿α«óá¡¡«¼ ßπ¡ñπ¬Ñ «¬«½« ßá¼«ú« óσ«ñá ¡á »«ñºÑ¼¡δ⌐ φΓáª. ì¿τÑú« ¡Ñ »«ñÑ½áÑΦ∞, ºñ«α«ó∞Ñ »α¿ñÑΓß∩ »«- ΓÑα∩Γ∞, ¡« ¡Ñ ß¿½∞¡«. ì« Γá¼ óδ ¡á⌐ñÑΓÑ ¼Ñτ Lims-Kragma ñ½∩ â«αáσá! Å«ß½Ñ »«½πτÑ¡¿∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ óδ ñ«½ª¡δ íπñÑΓÑ ñ«⌐Γ¿ ñ« ú«- α«ñá Malac's Cross ¿ »ÑαÑú«ó«α¿Γ∞ ß áííáΓ«¼ âαÑ⌐óÑß«¼ (Abbot Graves), ¬«Γ«αδ⌐ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó σαá¼Ñ φΓ«ú« ú«α«ñá. é¡¿¼á¡¿Ñ! Ma- lac's Cross «¬απªÑ¡ ¬á¬¿¼¿-Γ« ¡π «τÑ¡∞ ¡Ñ»α¿∩Γ¡δ¼¿ ½¿τ¡«ßΓ∩¼¿: »á¡ΓáΣ¿⌐ß¬¿¼¿ ªαÑµá¼¿ º¼Ñ¿ (Pantathian serpent priests). àß- ΓÑßΓóÑ¡¡« ¿σ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« ½¿¬ó¿ñ¿α«óáΓ∞, »«ß¬«½∞¬π »ÑαÑú«ó«αδ ß ¡¿¼¿ íÑßß¼δß½Ñ¡¡δ - Σá¡áΓ¿¬¿! ì« ßñÑ½áΓ∞ φΓ« ¡Ñ Γá¬-Γ« »α«ßΓ«, »«ß¬«½∞¬π óßÑ «¡¿ ó«½ΦÑí¡¿¬¿, ñá ¿ ß« ºñ«α«ó∞Ñ¼ π ¡¿σ óßÑ ó »«α∩ñ¬Ñ. ÇííáΓ âαÑ⌐óÑß »«»α«ß¿Γ óáß ¡á⌐Γ¿ Mitchell'a Waylander'a, τΓ« «Φ¿óáÑΓß∩ ó ú«α«ñÑ Sloop. àú« ñ«¼ αá»«½«ªÑ¡ α∩ñ«¼ ß ¼áúá- º¿¡«¼. Waylander ñáßΓ óá¼ ºá»¿ß¬π, ß ¬«Γ«α«⌐ óδ óÑα¡ÑΓÑß∞ ¬ áííáΓπ. ÇííáΓ ªÑ «Γ»αáó¿Γ óáß ó Eggley. é Eggley ¡áσ«ñ¿Γß∩ ñ«¼ Stellan'a. (Å« ó¡ÑΦ¡Ñ¼π ó¿ñπ ¡á»«- ¼¿¡áÑΓ ¼áúáº¿¡.) è½ετ «Γ φΓ«ú« ñ«¼á óδ ñ«½ª¡δ íδ½¿ »«ñ«íαáΓ∞ ß ¼ÑαΓó«ú« ΓÑ½á, ¬«Γ«α«Ñ ½Ñª¿Γ ßαáºπ ªÑ ºá »αÑñÑ½á¼¿ èα«¡ñ«αá, »α∩¼« ¡á »ÑαÑ¬αÑßΓ¬Ñ. é φΓ«¼ ñ«¼Ñ óδ ¡á⌐ñÑΓÑ ºá»¿ß¬π, ß«ú½áß¡« ¬«Γ«α«⌐ πº¡áÑΓÑ, τΓ« »«ñ ú«α«ñ«¼ Sarth'«¼ ¿¼ÑεΓß∩ »ÑΘÑαδ, íδó- Φ¿Ñ απñ¡¿¬¿. éß∩ ºáñ¡¿µá ó Γ«¼, τΓ« ó φΓ«Γ ¼«¼Ñ¡Γ «íδτ¡δ¼ «íαáº«¼ ó ú«α«ñ »«»áßΓ∞ íπñÑΓ ¡Ñó«º¼«ª¡« ó ßó∩º¿ ß í«½Ñº¡∞ε ¬á¬«ú«-Γ« óáª¡«ú« ½¿µá. ê »«»áßΓ∞ ó ú«α«ñ ¼«ª¡« Γ«½∞¬« τÑαÑº »ÑΘÑαδ, ¡« φΓ« ¡Ñß½«ª¡«: ó ½Ñó«¼ πú½π ¬áαΓ¿¡¬¿ Sarth'a ¬½¿¬¡¿ΓÑ ¼δΦ¬«⌐ ¡á ß½«ó« "Enter". Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ óδ ¡á⌐ñÑΓÑ ßΓπ»Ñ¡∞¬¿, óÑñπΘ¿Ñ ó í¿í½¿«ΓÑ- ¬π, ¿Θ¿ΓÑ Γπ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε, ¬«Γ«αá∩ óá¼ ¡πª¡á. (Ä¡á ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó ½Ñó«¼ ¡¿ª¡Ñ¼ πú½π ¬áαΓ¿¡¬¿ φΓ«⌐ í¿í½¿«ΓÑ¬¿.) ìá⌐ñÑ¡¡δÑ ñá¡¡δÑ «Γ»αáó∩Γ óáß ¡á »«¿ß¬¿ è¡¿ú¿ îá¬α«ßá ó ïÑß ¥½∞óá¡ñáαá (Elvan- dar Forest). é Elvandar Forest ¿¼ÑÑΓß∩ Γ«½∞¬« «ñ¿¡ »πΓ∞: τÑαÑº απñ¡¿¬¿ Mac Mordain Cadall'á (ó ¡¿σ óδ πªÑ ñ«½ª¡δ íδ½¿ »«½áº¿Γ∞), á «¡¿ ó ßó«ε «τÑαÑñ∞ αáß»«½áúáεΓß∩ εª¡ÑÑ ú«α«ñá La Mut'a, ¡á ºá- »áñ¡«⌐ ßΓ«α«¡Ñ ñ«α«ú¿. ÅπΓ∞ τÑαÑº »ÑΘÑαδ íπñÑΓ ¡Ñ½Ñú«¬, Γá¬ τΓ« ºá»áß¿ΓÑß∞ óßÑ¼ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δ¼. ä½∩ ¡áτá½á óá¼ ¡πª¡« íπñÑΓ ¡á⌐Γ¿ óδσ«ñ ¡á ¡¿ª¡¿⌐ φΓáª, á πª »«Γ«¼ óδ óδ⌐ñÑΓÑ Γπñá, ¬πñá óá¼ ¡πª¡«. é Elvandar'e óá¼ ¡πª¡« íπñÑΓ ñ½∩ ¡áτá½á ¡á⌐Γ¿ ¬¡∩º∩ èá½¿- ¡á (Prince Calin), «¡ »«¼«ªÑΓ óá¼ »ÑαÑßÑτ∞ ¥½∞óá¡ñáαß¬¿⌐ ïÑß, τΓ«íδ ¡á⌐Γ¿ é«Ñ¡áτá½∞¡¿¬á ¿ Åα¿¡µá-è«¡ß«αΓá Æ«¼áßá (Tomas), π ¬«Γ«α«ú« ¿ ¡áσ«ñ¿Γß∩ φΓ«Γ áαΓÑΣá¬Γ - "The Book of Macros". êΓá¬, Calin ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó ßÑóÑα¡«-ó«ßΓ«τ¡«¼ (NE) πú½π El- vandar'a, ó ¿º«½¿α«óá¡¡«⌐ ú«αá¼¿ «í½áßΓ¿, ó ¬«Γ«απε ¿¼ÑÑΓß∩ ñ«ó«½∞¡« πº¬¿⌐ »α«σ«ñ, ¡á»¿τ¬á¡¡δ⌐ ½«óπΦ¬á¼¿ ¿ ¡Ñ»α¿∩ΓÑ½Ñ¼. è¡∩º∞ æalin ñáßΓ óá¼ "¬½ετ α«ñ«ß½«ó¡δσ" (the key of line- ages), á Γá¬ªÑ ¼áßßπ »«½Ñº¡δσ ß«óÑΓ«ó, »«ñπτ¿ó â«αáσá ßΓαÑ½∩Γ∞ ¿º áαíá½ÑΓá. êΓá¬, Æ«¼áß ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ¡á⌐ñÑ¡ »πΓÑΦÑßΓó¿Ñ¼ τÑαÑº äαÑó¡¿Ñ Éπ¿¡δ (Ancient Ruins) ¿½¿ ªÑ »α«ßΓ« »α«í¿ó ßÑíÑ »πΓ∞ ¬ ßÑóÑα«-ºá»áñ¡«¼π ßÑ¬Γ«απ ½Ñßá (τΓ«, ¡á»α¿¼Ñα, ßñÑ½á½ ∩). äαÑó- ¡¿Ñ Éπ¿¡δ ¡áσ«ñ∩Γß∩ ¡á ºá»áñ¡«⌐ ßΓ«α«¡Ñ ½Ñßá, ßÑóÑα¡ÑÑ «Γ »Ñ- αÑßÑτÑ¡¿∩ ß αÑτ¬«⌐. è«úñá óδ ñ«ßΓ¿ú¡ÑΓÑ ó«ßΓ«τ¡δσ σ«½¼«ó, ñó¿- úá⌐ΓÑß∞ ¡á ßÑóÑα, τΓ«íδ ¿ºíÑªáΓ∞ ß¼ÑαΓ«¡«ß¡«ú« ó½¿∩¡¿∩ "ß»∩Θ¿σ »«½∩¡" (Sleeping Glades). ôñáτá ß«»πΓßΓóπÑ¼ ß¼Ñ½δ¼, ¬«¡Ñτ¡«, ¡« ¡á φΓ«¼ φΓá»Ñ ñá½Ñ¬« ¡Ñ óαÑñ¡« »«τáΘÑ ºá»«¼¿¡áΓ∞ß∩. âïÇéÇ 7 "äïêìì¢ë Éàëä" Äß¡«ó¡á∩ ºáñáτá ó 7-«⌐ ú½áóÑ - ¡á⌐Γ¿ ¿ π¡¿τΓ«ª¿Γ∞ ó ä¿¼- óπñß¬«¼ ½Ñßπ (Dimwood Forest) ¬á¬πε-Γ« αáºαδó¡πε ¼áΦ¿¡π (Rift Mashine), ¬«Γ«απε ß«í¿αáÑΓß∩ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ äÑ½Ñσá¡ (Delekhan) ó ó«⌐¡Ñ »α«Γ¿ó ¬¡∩º∩ ÇαπΓδ. ¥Γá ºáñáτá ó«º½«ªÑ¡á ¡á äªÑ⌐¼ßá, ï«¬½Ñαá ¿ ÅáΓαπßá. ìáñ« ß¬áºáΓ∞, τΓ« φΓ« «ñ¡á ¿º ßá¼δσ ¡Ñ»α¿- ∩Γ¡δσ ú½áó, »«ß¬«½∞¬π ºñÑß∞ Γ«τÑ¬ »α¿ó∩º¬¿ óα«ñÑ ú«α«ñ«ó »α«ß- Γ« ¡ÑΓ. êΓá¬, ó ßá¼«¼ ¡áτá½Ñ ú½áóδ, ¡πª¡« ñó¿úáΓ∞ß∩ ¡á εú«-ó«ßΓ«¬ (SE) ¿ »ÑαÑ⌐Γ¿ ¼á½Ñ¡∞¬¿⌐ ¼«ßΓ. Å«ß½Ñ ¼«ßΓá ½πτΦÑ ñÑαªáΓ∞ß∩ ó«ßΓ«τ¡«⌐ ßΓ«α«¡δ, »«¬á ¡Ñ óßΓαÑΓ¿ΓÑß∞ ß úÑαµ«ú«¼ îáαΓ¿¡«¼. çáΓÑ¼ ¡πª¡« ¿ñΓ¿ ¡á ßÑóÑα«-ó«ßΓ«¬ (NE) (Ñß½¿ ß¼«ΓαÑΓ∞ «Γ ¼«ß- Γá), τΓ«íδ óßΓαÑΓ¿Γ∞ß∩ ß ¼«αÑñφ½«¼ Obkhar'«¼. äóá φΓ¿σ »Ñαß«- ¡áªá ñáñπΓ óá¼ µÑ¡¡πε ¿ »«½Ñº¡πε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε « ¼áΦ¿¡Ñ. çáΓÑ¼ »ÑαÑñ óá¼¿ óßΓá¡ÑΓ »α«í½Ñ¼á, ¬á¬ »ÑαÑ⌐Γ¿ ¼«ßΓ, «σ- αá¡∩Ñ¼δ⌐ ú«í½¿¡á¼¿. ä½∩ φΓ«ú« ¡áñ« º¡áΓ∞ »áα«½∞, ¬«Γ«αδ⌐ ¡áσ«- ñ¿Γß∩ ó ßÑóÑα«-ºá»áñ¡«¼ ßÑ¬Γ«αÑ ½Ñßá, ó ¬«Γ«α«¼ óδ ßÑ⌐τáß ¡á- σ«ñ¿ΓÑß∞. ùΓ«íδ íδ½« »«¡∩Γ¡ÑÑ: «Γ ¼«ßΓá ¡áñ« »«⌐Γ¿ ¡á½Ñó«, ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á ¡Ñ óßΓαÑΓ¿ΓÑß∞ ß ½«óπΦ¬«⌐. Å«ß½Ñ ½«óπΦ¬¿ íπñÑΓ ßΓ«∩Γ∞ ¡Ñß¬«½∞¬« ¼«αÑñφ½∞ß¬¿σ ßπ¡ñπ¬«ó. éá¼ ¡πªÑ¡ ßπ¡ñπ¬, »á- α«½∞ ¬«Γ«α«ú« - "snowflake". Æá¬«⌐ Γá¼ «ñ¿¡. Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ óδ »ÑαÑΦ½¿ ¼«ßΓ ß ú«í½¿¡á¼¿, óá¼ ¡πª¡« »«Γ«½¬«óáΓ∞ ß Moreaulf'«¼, ¬«Γ«αδ⌐ »« ¬á¬¿¼-Γ« »α¿τ¿¡á¼ Γá¬ªÑ ¡Ññ«ó«½Ñ¡ Delekhan'«¼. Å«ß½Ñ ¼«ßΓá ß ú«í½¿¡á¼¿ ß½ÑñπÑΓ ñó¿- úáΓ∞ß∩ ¡á ó«ßΓ«¬, »«¬á óδ ß ¡¿¼ ¡Ñ »«óßΓαÑτáÑΓÑß∞. Ä¡ αáßß¬á- ªÑΓ óá¼ »α« ñαπú«⌐ ßπ¡ñπ¬, ¬«Γ«αδ⌐ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó εú«-ºá»áñ¡«¼ (SW) πú½π φΓ«ú« ½Ñßá, ó ¬«Γ«α«¼ ß»α∩Γá¡ »αÑñ¼ÑΓ, ß»«ß«í¡δ⌐ αáºαπΦ¿Γ∞ Rift Machine. è«ñ«ó«Ñ ß½«ó« ¡á φΓ«¼ ßπ¡ñπ¬Ñ - "vic- tory". ¥Γ« óá¼ Γá¬ªÑ ß¬áªÑΓ Moreaulf. êΓá¬, óδ «Γ¬αδ½¿ ßπ¡ñπ¬, ¡« ¡Ñ πó¿ñÑ½¿ ¡¿τÑú«, «¬α«¼∩ «Γ- αáó½Ñ¡¡«⌐ »¿Θ¿ ¿ ¬á¬«⌐-Γ« »¿ßπ½∞¬¿. Å¿ßπ½∞¬π, ¬«¡Ñτ¡«, ó«º∞¼¿- ΓÑ. Äñ¡á¬«, τΓ«íδ πó¿ñÑΓ∞ φΓ«Γ ¼áú¿τÑß¬¿⌐ »αÑñ¼ÑΓ, óá¼ ¡πª¡« ¡á⌐Γ¿ Squire Phillip'a. êß¬áΓ∞ Ñú« ¡πª¡« ¬ ßÑóÑαπ «Γ ßπ¡ñπ¬á, ¡« ½πτΦÑ ¿ñΓ¿ ó«¬απú «ΓñÑ½∞¡δσ σ«½¼«ó ¿ »αÑñú«α¿⌐. çñÑß∞ ß½Ñ- ñπÑΓ íδΓ∞ «τÑ¡∞ ó¡¿¼áΓÑ½∞¡δ¼ ¬ ßó«Ñ¼π ºñ«α«ó∞ε («í∩ºáΓÑ½∞¡« »α¿ú«Γ«ó∞ΓÑ restoratives ¿ óß∩¬¿Ñ ñαπú¿Ñ »α¿¼«τ¬¿, »«ºó«½∩εΘ¿Ñ π½πτΦ¿Γ∞ óáΦ¿ ñá¡¡δÑ), ¿í« τÑ½«óÑτÑ¬ φΓ«Γ «τÑ¡∞ σ«α«Φ« «σαá¡∩- ÑΓß∩. Å«ß½Ñ ½«óπΦ¬¿, ¬«Γ«αá∩ íπñÑΓ ßΓ«∩Γ∞ ¡á óáΦÑ¼ »πΓ¿, óá¼ »αÑñßΓ«¿Γ «Γ¼«τ¿Γ∞ º½δσ ú«í½¿¡«ó, ¬«Γ«αδσ, ¼∩ú¬« ú«ó«α∩, íπñÑΓ ñ« σαÑ¡á: ñóÑ úαπ»»δ, ó «ñ¡«⌐ ßÑ¼∞, ó ñαπú«⌐ ΦÑßΓ∞ ú«í½¿¡«ó. ¥Γ«Γ ¼«¼Ñ¡Γ ∩ó½∩ÑΓß∩, ¡á ¼«⌐ óºú½∩ñ, ßá¼δ¼ ß½«ª¡δ¼ ó« óßÑ⌐ φΓ«⌐ ú½áóÑ. Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ óδ »«íαÑσá½¿ ß ö¿½¿»»«¼, ñÑ½« ºá ßá¼«⌐ Rift Machine. Ä¡á αáß»«½«ªÑ¡á »αá¬Γ¿τÑß¬¿ ó µÑ¡ΓαÑ ½Ñßá, ¡á ßó«Ñ«íαáº¡«¼ »«½π«ßΓα«óÑ, «íαáº«óá¡¡«¼ αÑ¬«⌐ ¿ σ«½¼á¼¿. ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ¡á⌐Γ¿ ÑÑ, ß½ÑñπÑΓ »«τáΘÑ ß¼«ΓαÑΓ∞ ¡á »½á¡ ¼ÑßΓ¡«ß- Γ¿, á Γá¬ªÑ τπΓ∞-τπΓ∞ óÑα¡πΓ∞ß∩ ¡áºáñ, Γ« ÑßΓ∞ »ÑαÑ⌐Γ¿ ¼«ßΓ, «σαá¡∩Ñ¼δ⌐ ú«í½¿¡á¼¿, ó «íαáΓ¡πε ßΓ«α«¡π. Ä»∩Γ∞ ªÑ, Ñß½¿ ß¼«Γ- αÑΓ∞ ¡á »½á¡ ¼ÑßΓ¡«ßΓ¿, íπñÑΓ ¬áºáΓ∞ß∩ τΓ« »«½π«ßΓα«ó φΓ«Γ ¡Ñ»α«σ«ñ¿¼, Γá¬ ¬á¬ úα∩ñá σ«½¼«ó íπñÑΓ ß»½«Φ¡«⌐. ì« φΓ« - ¿½- ½εº¿∩, ß«ºñá¡¡á∩ ¼«αÑñφ½∞ß¬¿¼¿ ¬«½ñπ¡á¼¿, ¿ »α«⌐Γ¿ Γπñá ó«º- ¼«ª¡«. Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ óδ »αÑ«ñ«½ÑÑΓÑ φΓπ úα∩ñπ, αáºúα«¼¿ó »α¿ φΓ«¼ «σαá¡π »α«σ«ñá, óá¼ ¡πª¡« íπñÑΓ »α«íαáΓ∞ß∩ τÑαÑº ½«óπΦ¬π ¿ «ñ«½ÑΓ∞ ñóπσ ¼«αÑñφ½∞ß¬¿σ ¬«½ñπ¡«ó, «σαá¡∩εΘ¿σ ¡Ñ»«ßαÑñß- ΓóÑ¡¡« ¼áΦ¿¡π. Å«ß½Ñ óßÑú« φΓ«ú« «ßΓá½«ß∞ Γ«½∞¬« "¬½¿¬¡πΓ∞" ¡á ¼áΦ¿¡π ½Ñó«⌐ ¬¡«»¬«⌐ ¼δΦ¬¿. ê óßÑ. äá½∞ΦÑ ßá¼¿ óßÑ πó¿ñ¿ΓÑ. âïÇéÇ 8. "éìà çàîàï£ ÇöÇÉÇ" Äó¿¡ ¿ â«αáσ ñ«½ª¡δ ó φΓ«⌐ ú½áóÑ ¡á⌐Γ¿ ¿ ß»áßΓ¿ Åπúá (Pug) ¿ âá¼¿¡π (Gamina), Ñú« ñ«τ∞, τΓ« ¡áσ«ñ∩Γß∩ ó τπª«¼ áú- αÑßß¿ó¡«¼ ¼¿αÑ. ÅÑαóá∩ »α«í½Ñ¼á, ¬«Γ«αá∩ óßΓá¡ÑΓ »ÑαÑñ óá¼¿ - φΓ« Γ«, ¬á¬ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¼áú¿ε. äÑ½« ó Γ«¼, τΓ« Äó¿¡ ¡Ñ ¼«ªÑΓ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ó φΓ«¼ ¼¿αÑ ¼áú¿ε »α¿óδτ¡δ¼ Ñ¼π «íαáº«¼. ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ «¡ ¼«ú φΓ« ñÑ½áΓ∞, óá¼ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« ¡á⌐Γ¿ ¬α¿ßΓá½½¿τÑß¬¿⌐ »«ß«σ (Crystal Staff), á Γá¬ªÑ ß«í¿αáΓ∞ ¬α¿ßΓá½½¿τÑß¬πε ¼á¡¡π, ¬«Γ«- αá∩ ó ßó«ε «τÑαÑñ∞ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó º«½«Γ¿ßΓδσ ¬α¿ßΓá½½áσ, »α«¿º- αáßΓáεΘ¿σ ó φΓ«¼ ¼¿αÑ. îá¡¡π ¡πª¡« ßδ»áΓ∞ ¡á »«ß«σ, τΓ«íδ «¡ «í½áñá½ ¼áú¿τÑß¬«⌐ ß¿½«⌐. èα¿ßΓá½½¿τÑß¬¿⌐ »«ß«σ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó «ñ¡«¼ ¿º ª¿½¿Θ (φñá¬¿Ñ ¬αáß¡δÑ »á½áΓ¬¿) ó ßÑóÑα«-ó«ßΓ«τ¡«¼ (NE) πú½π «ßΓα«óá, ó ßó«Ñ«íαáº¡«¼ πú½π, «íαáº«óá¡¡«¼ σ«½¼á¼¿. ¥Γ«Γ »«ß«σ σ«α«Φ« «σαá¡∩ÑΓß∩. ¥Γ«Γ ¼«¼Ñ¡Γ, ¡á ¼«⌐ óºú½∩ñ, ∩ó- ½∩ÑΓß∩ ßá¼δ¼ ß½«ª¡δ¼ ó 8-⌐ ú½áóÑ. Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ óδ óº∩½¿ »«ß«σ, ñó¿úá⌐ΓÑß∞ ¡á ßÑóÑα¡πε «¬«¡Ñτ¡«ßΓ∞ «ßΓα«óá. Æá¼ íπñπΓ í«½∞Φ¿Ñ ¼αá¼«α¡δÑ ¬«½«¡¡δ Dhat- savan'a. Åα¿¬«ß¡«óÑ¡¿Ñ ¬ ¡¿¼ ñáßΓ óá¼ ßπΘÑßΓóÑ¡¡«Ñ πóÑ½¿τÑ¡¿Ñ strength, Γ« ÑßΓ∞ ß¿½δ, á Γá¬ªÑ ß»«ß«í¡«ßΓ¿ ºáΘ¿ΘáΓ∞ß∩. ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ß»áßΓ¿ Åπúá, óá¼ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« ¡á⌐Γ¿ τáΦπ Rlnn Skrr. Ä¡á ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó ßá¼«¼ εú«-ó«ßΓ«τ¡«¼ (SE) πú½π «ßΓ- α«óá, «σαá¡∩Ñ¼á∩ φΓ¿¼¿ Γá¬ ¡áºδóáÑ¼δ¼¿ Panth-Tiandn'á¼¿, τÑ½«- óÑ¬«-º¼Ñ∩¼¿, ¬«Γ«αδÑ óá¼ Γá¬ ñ«ßáªñá½¿ ó ßá¼«¼ ¡áτá½Ñ ú½áóδ, ¬«úñá π óáß ¡Ñ íδ½« ó απ¬áσ ¼áú¿¿. ÆÑ»Ñα∞ ¡πª¡« ¡á⌐Γ¿ Åπúá. ìáñ« «ΓñáΓ∞ ñ«½ª¡«Ñ ß«ºñáΓÑ½∩¼ ¿úαδ, τΓ« íÑº «»¿ßá¡¿∩, ¼á½«-¼á½∞ß¬¿ »α¿ú«ñ¡«ú«, φΓ« ñÑ½« »αá¬Γ¿τÑß¬¿ ¡Ñó«º¼«ª¡«Ñ. êΓá¬, τΓ«íδ ¡á⌐Γ¿ Åπúá, óá¼ ¡Ñ«íσ«ñ¿- ¼« ß¡«óá óÑα¡πΓ∞ß∩ ¬ ¬«½«¡¡á¼ Dhatsavan'a ¿ »α«ñÑ½áΓ∞ Γá¼ ¬á- ¬¿Ñ-Γ« ñÑ⌐ßΓó¿∩ ß τáΦ«⌐ Rlnn Skrr. æ«íßΓóÑ¡¡« ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« «»∩Γ∞ »α¿¬«ß¡πΓ∞ß∩ ¬ ßΓ«½íá¼, ºáΓÑ¼ τáΦÑ⌐ ¬«ß¡πΓ∞ß∩ ßó«Ñú« »«ß«σá, »«ß½Ñ τÑú« «»∩Γ∞ ¬«ß¡πΓ∞ß∩ Γ«⌐ ¬«½«¡¡δ, ó ¬«Γ«α«⌐ »α«ª¿óáÑΓ ¬á¬«⌐-Γ« «αá¬π½. (çá »αáó¿½∞¡πε »«ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«ßΓ∞ φΓ¿σ ñÑ⌐ß- Γó¿⌐ áóΓ«α ¡áßΓ«∩ΘÑú« «»πßá «ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«ßΓ¿ ¡Ñ ¡ÑßÑΓ, ¿í« ßá¼ Γ«τ¡« ¡Ñ »«¼¡¿Γ, τΓ« Γá¼ ºá τÑ¼ ¿ñÑΓ). è«α«τÑ, «αá¬π½ »ÑαÑΦ½ÑΓ óáß »α∩¼« ¬ ª¿½¿Θπ, úñÑ ¿ ¡áσ«ñ¿Γß∩ Åπú. Åα«ßΓ« »« ñ«α«úÑ ñ«⌐- Γ¿ ñ« ¡Ñú« ¡ÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿, ¿í« ¿¼Ñ¡¡« φΓá "»á½áΓ¬á" «¬απªÑ¡á Γá¿¡ßΓóÑ¡¡δ¼ ß¿½«óδ¼ íáα∞Ñα«¼. Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ ¬ óá¼ »α¿ß«Ññ¿¡¿½ß∩ Åπú, «ß¡«ó¡«⌐ ºáñáτÑ⌐ «ßΓáÑΓß∩ «ßó«í«ªñÑ¡¿Ñ Ñú« ñ«τÑα¿ âá¼¿¡δ. Äñ¡á¬« ñ½∩ ¡áτá½á óá¼ ½πτΦÑ »α«⌐Γ¿ ó εú«-ºá»áñ¡πε (SW) «¬«¡Ñτ¡«ßΓ∞ «ßΓα«óá, ¬«Γ«αá∩ Γ«ªÑ ó ßó«Ñ óαÑ¼∩ íδ½á »«ñ ºá»αÑΓ«¼, ñáíδ «Γδß¬áΓ∞ ºá¬½¿¡á¡¿Ñ "Strength Drain". é¼ÑßΓÑ ß Åπú«¼ »α«⌐Γ¿ Γπñá ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ¿¼Ñ- ÑΓß∩. Äñ¡á¬«! çá¬½¿¡á¡¿Ñ φΓ«, ¬á¬ ¿ ¼áßßá ñαπú¿σ »«½Ñº¡δσ óÑ- ΘÑ⌐, íπñÑΓ ¡áσ«ñ¿Γ∞ß∩ ¡Ñ ó »á½áΓ¬Ñ, á íπñÑΓ ºáαδΓá ó ºÑ¼½Ñ! Å«φΓ«¼π ¿Θ¿ΓÑ Γá¼ ¼á½Ñ¡∞¬¿⌐ σ«½¼¿¬. Æ«½∞¬« ß φΓ¿¼ ºá¬½¿¡á¡¿Ñ¼ óδ ß¼«ªÑΓÑ «Γ«óáα¿Γ∞ Wind Ele- mental'«ó, ¬«Γ«αδÑ «σαá¡∩εΓ ¬α¿ßΓá½½, ó ¬«Γ«αδ⌐ ºá¬½ετÑ¡á âá- ¼¿¡á. ÆÑ»Ñα∞ ¬á¬ φΓ« ßñÑ½áΓ∞? çá «ñ¿¡ αáº π¼«τ¿Γ∞ óßε φΓπ ¡Ñ- τ¿ßΓ∞ óá¼ ¡Ñ πñáßΓß∩. Å«φΓ«¼π óá¼ ¡πª¡« íπñÑΓ πí¿Γ∞ ¿σ ó ñóá »α¿Ñ¼á. Æ« ÑßΓ∞ ó »Ñαóδ⌐ αáº «Γ¼«τ¿Γ∞ «ñ¡«ú« Wind Elemental'a ß πí½εñ«τ¡δ¼¿ τÑ½«óÑ¬«-º¼Ñ∩¼¿, óΓ«α«ú« ªÑ "ºá¼«α«º¿Γ∞" ¿ "πíÑ- ªáΓ∞". é »ÑαÑαδóÑ ¼Ñªñπ í«∩¼¿ ¡áßδ»áΓ∞ ¼á¡¡δ ¡á »«ß«σ¿, ¿ »«»- αáó¿Γ∞ αÑº¬« »«ΦáΓ¡πóΦÑÑß∩ ºñ«α«ó∞Ñ αÑßΓ«αáΓ¿ó«¼. çáΓÑ¼ ß¡«óá »«½ÑºΓ∞ ó ñαá¬π ¿ ºá¬½¿¡á¡¿Ñ¼ "Strength Drain" «Γóá½¿Γ∞ óΓ«α«- ú«. Å«ß½Ññ¡¿⌐ ¼«¼Ñ¡Γ: ¡Ñ ß»ÑΦ¿ΓÑ αáßßΓáóáΓ∞ß∩ ß« ßΓáαδ¼¿ »«- ß«σá¼¿ Äó¿¡á ¿ Åπúá, «¡¿ óá¼ ÑΘÑ «τÑ¡∞ »α¿ú«ñ∩Γß∩ ó ß½ÑñπεΘÑ⌐ ú½áóÑ. çáΓ« ó«Γ ¬α¿ßΓá½½¿τÑß¬á∩ ¼á¡¡á ¡πª¡á óá¼ íπñÑΓ Γ«½∞¬« ó φΓ«⌐. âïÇéÇ 9 "âìàé æôîÇæÿàäÿêò üÄâÄé" é φΓ«⌐ »«ß½Ññ¡Ñ⌐ ú½áóÑ Äó¿¡, â«αáσ ¿ Åπú ñ«½ª¡δ »«¼ÑΦáΓ∞ Γºπαá¡ß¬«¼π ó«½ΦÑí¡¿¬π îá¬á½Ñ (Makala) ñ«ßΓ¿τ∞ èá¼¡∩ å¿º¡¿ (Lifestone), ¿º-ºá ¬«Γ«α«ú«, ¬á¬ ∩ »«¡∩½, ¿ ºáóáα¿½áß∞ óß∩ ¬á- Φá ó ¬«α«½ÑóßΓóÑ î¿ñ¬Ñ¼¿∩. ¥Γ« º¡áτ¿Γ, τΓ« «¡¿ ñ«½ª¡δ πí¿Γ∞ ΦÑßΓ∞ Γºπαá¡ß¬¿σ ºá¬½¿¡áΓÑ½Ñ⌐ (spellweavers), «σαá¡∩εΘ¿σ Äαá- ¬π½ Çá½á (Oracle of Aal) ¿ Tsurani Great One, Γ« ÑßΓ∞ ßá¼«ú« îá¬á½π. êσ «σαá¡á ºá¬½ετáÑΓß∩ ó Γ«¼, τΓ« «¡¿ »«ññÑαª¿óáεΓ ¼á- ú¿τÑß¬¿⌐ íáα∞Ñα, í½áú«ñáα∩ ¬«Γ«α«¼π »«»áßΓ∞ ¬ èá¼¡ε å¿º¡¿ ¿ Äαá¬π½π ¡Ñó«º¼«ª¡«. êΓá¬, ú½áóá ¡áτ¿¡áÑΓß∩ ß Γ«ú«, τΓ« óδ «¬áºá½¿ß∞ ß¡«óá ó »«ñºÑ¼Ñ½∞Ñ. ìá φΓ«Γ αáº ñ∞∩ó«½∞ß¬«ú« ú«α«ñá Sethanon'a. ÅÑαó«Ñ, τΓ« óδ ñ«½ª¡δ íπñÑΓÑ ßñÑ½áΓ∞ - φΓ« ß¡∩Γ∞ ¬½ετ ß ΓÑ½á ¼ÑαΓó«ú« ú«í½¿¡á, ¬«Γ«α«ú« óδ »α¿Φ¿íÑΓÑ ó »Ñαó«⌐ ßσóáΓ¬Ñ. è½ετ φΓ«Γ ¡áºδóáÑΓß∩ "ward of ralen-sheb". Äαá¬π½ Çá½á ¼«ª¡« ¡á⌐Γ¿, Ñß½¿ óδ⌐Γ¿ τÑαÑº ßÑóÑα¡πε ñóÑα∞ Γ«⌐ ¬«¼¡áΓδ, úñÑ óδ úα«σ¡π½¿ ú«í½¿¡«ó. ì« »«»á-á-ßΓ∞ ¬ ¡Ñ¼π, ¬á¬ ∩ πªÑ ß¬áºá½, íπñÑΓ ¡Ñó«º¼«ª¡« »« »α¿τ¿¡Ñ ¼áú¿τÑß¬«ú« íáα∞Ñαá. ÆÑ¼ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ αáß»«½áúáÑΓß∩ «¡ ó ßÑóÑα«-ó«ßΓ«τ¡«¼ (NE) ßÑ¬Γ«αÑ »ÑΘÑα »Ñαó«ú« φΓáªá. ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ½¿¬ó¿ñ¿α«óáΓ∞ íáα∞Ñα, óá¼ ¡πª¡« ¡á⌐Γ¿ óδ- σ«ñ ¡á ¡¿ª¡¿⌐ φΓáª »ÑΘÑα, úñÑ ¿ «íαÑΓáεΓß∩ φΓ¿ ó«¡ετ¬¿-¬«½ñπ- ¡δ. éδ¬«ß¿Γ∞ ¿σ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« óßÑσ ΦÑßΓÑαδσ. ì« ß Åπú«¼, Äó¿¡«¼ ¿ â«αáσ«¼, «í½áñáεΘ¿¼ «úα«¼¡«⌐ ß¿½«⌐, φΓ« íπñÑΓ ¡Ñß½«ª¡«. Å«ß½Ñ φΓ«ú« óá¼ ¡πª¡« íπñÑΓ óÑα¡πΓ∞ß∩ ¡á óÑασ¡¿⌐ φΓáª, ñ«⌐Γ¿ ñ« Γ«ú« ¼ÑßΓá, úñÑ óáß ºáñÑαª¿óá½ ¼áú¿τÑß¬¿⌐ íáα∞Ñα ¿ »α«⌐Γ¿ ñá½∞ΦÑ. üáα∞Ñαá í«½∞ΦÑ ¡Ñ íπñÑΓ ¿ óδ ß¼«ªÑΓÑ »ÑαÑú«ó«α¿Γ∞ ß Äαá¬π½«¼ Çá½á ¿ ¡Ññ«íαδ¼ π»ÑαΓδ¼ îá¬á½«⌐. Å«ß½Ññ¡¿⌐ í«⌐ - «¡ Γαπñ¡δ⌐ ßá¼δ⌐. â«αáσ, ºáßαá¡Ñµ, «ßΓá- ¡ÑΓß∩ «σαá¡∩Γ∞ φΓ«Γ úαÑíá¡δ⌐ «αá¬π½, á Äó¿¡ ß Åπú«¼ ñ«½ª¡δ αáºóá½¿Γ∞ σáαε îá¬á½Ñ! ùΓ« ª, »«ß«αÑó¡π⌐ΓÑß∞ ó ¼áú¿¿ ß «ñ¡¿¼ ¿º ¼«úπΘÑßΓóÑ¡¡Ñ⌐Φ¿σ ó«½ΦÑí¡¿¬«ó φΓ«⌐ ó«½ΦÑí¡«⌐ ßΓαá¡δ. çá φΓ«⌐ »«ß½Ññ¡Ñ⌐ á¬µ¿Ñ⌐ óáß ªñÑΓ ¬«¡µ«ó¬á ¿ αáºó∩º¬á, ¿º ¬«Γ«α«⌐ ßΓá¡«ó¿Γß∩ ∩ß¡«, τΓ« ½πτΦÑ íδ óδ »«ΓαáΓ¿½¿ ßó«Ñ óαÑ¼∩ ¡Ñ ¡á »α«σ«ªñÑ¡¿Ñ φΓ«⌐ ¿úαπΦ¬¿, á ¡á »α«ß¼«Γα ¬á¬¿σ-¡¿íπñ∞ ¿¡ñ¿⌐ß¬¿σ Σ¿½∞¼«ó, ¿í« ¬«¡µ«ó¬π ¼«ª¡« «σáαá¬ΓÑα¿º«óáΓ∞ Σαáº«⌐ "ó «íΘÑ¼, óßÑ π¼Ñα½¿"... é»α«τÑ¼, ¿úαπΦ¬á ¼¡Ñ »«¡αáó¿½áß∞. G.V.L. êìöÄÉîÇûêÄììÄà ÅÉêïÄåàìêà è êâÉà "BETRAYAL AT KRONDOR" äÄæÅàòê: ìáºóá¡¿Ñ ñ«ß»Ñσá Åα«µÑ¡Γ ºáΘ¿Γδ Éáßá Standart Kingdom Armor - 15% - Human Elven Armor - 25% - Elf Euliliko Armor - 30% - Tsurani Grey Tower Plate Armor - 40% - Dwarf Dragon Plate Armor - 55% - Human Valheru Armor - 70% - Elf îàùê: ┌───────────────┬──────────────────────────────┬──────────────────────────────┐ │ ìáºóá¡¿Ñ ¼Ñτá │æ¿½á »«óαÑªñÑ¡¿∩ (Base Damage)│ Æ«τ¡«ßΓ∞ »«»áñá¡¿∩ (Accuracy)│ │ ├──────────────┬───────────────┼──────────────┬───────────────┤ │ │ Åα∩¼«⌐ óδ»áñ │ ü«¬«ó«⌐ πñáα │ Åα∩¼«⌐ óδ»áñ │ ü«¬«ó«⌐ πñáα │ ├───────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼───────────────┤ │ Broadsword │ 0 + Strength │ 7 + Strength │ 10 + Skill │ -5 + Skill │ ├───────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼───────────────┤ │Moredhel │ │ │ │ │ │Lamprey │ 3 + Strength │ 15 + Strength │ 5 + Skill │ -5 + Skill │ ├───────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼───────────────┤ │Two-Handed │ │ │ │ │ │Broadsword │ 8 + Strength │ 21 + Strength │ 10 + Skill │ 0 + Skill │ ├───────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼───────────────┤ │Rapier │ 25 + Strength│ 10 + Strength │ 20 + Skill │ -5 + Skill │ ├───────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼───────────────┤ │Goblin Sticker │ 15 + Strength│ 29 + Strength │ 10 + Skill │ 0 + Skill │ ├───────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼───────────────┤ │Keshian Tapir │ 20 + Strength│ 45 + Strength │ 10 + Skill │ -5 + Skill │ ├───────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼───────────────┤ │Sword of Kinnur│ 25 + Strength│ 33 + Strength │ 15 + Skill │ 0 + Skill │ ├───────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼───────────────┤ │ Galon │ │ │ │ │ │"Griefmaker" │ 25 + Strength│ 42 + Strength │ 15 + Skill │ 5 + Skill │ ├───────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼───────────────┤ │Great Sword │ 36 + Strength│ 52 + Strength │ 10 + Skill │ 0 + Skill │ ├───────────────┼──────────────┼───────────────┼──────────────┼───────────────┤ │Sword of │ │ │ │ │ │Lims-Kragma │ 49 + Strength│ 71 + Strength │ 10 + Skill │ 0 + Skill │ └───────────────┴──────────────┴───────────────┴──────────────┴───────────────┘ ÇÉüÇïàÆ¢: Light Crossbow (Human): Base Damage: 7 + Quarrel Accuracy : 0 + Quarrel + Skill Medium Crossbow (Human): Base Damage: 15 + Quarrel Accuracy : 5 + Quarrel + Skill Tsurani Light Crossbow (Tsurani): Base Damage: 20 + Quarrel Accuracy : -5 + Quarrel + Skill Elven Crossbow (Elf): Base Damage: 25 + Quarrel Accuracy : 25 + Quarrel + Skill Tsurani Heavy Crossbow (Tsurani): Base Damage: 40 + Quarrel Accuracy : 0 + Quarrel + Skill Bessy Mauler (Human): Base Damage: 75 + Quarrel Accuracy : -10 + Quarrel + Skill æÆÉàï¢: Quarrels: Base Damage: 3 + Crossbow Accuracy : 0 + Crossbow + Skill Poisoned Quarrels: Base Damage: 7 + Crossbow Accuracy : -5 + Crossbow + Skill Tsurani Quarrels: Base Damage: 7 + Crossbow Accuracy : -5 + Crossbow + Skill Elven Quarrels: Base Damage: 9 + Crossbow Accuracy : 15 + Crossbow + Skill Flaming Quarrels: Base Damage: 25 + Crossbow Accuracy : -10 + Crossbow + Skill Enchanted Quarrels: Base Damage: 30 + Crossbow Accuracy : 20 + Crossbow + Skill Poisonned Tsurani Quarrels: Base Damage: 14 + Crossbow Accuracy : -10 + Crossbow + Skill Poisonned Elven Quarrels: Base Damage: 15 + Crossbow Accuracy : 10 + Crossbow + Skill ÄÆéàÆ¢ ìÇ çÇâÇäèê ìàèÄÆÄÉ¢ò îÄÉàä¥ï£æèêò æôìäôèÄé (ñá¡δ ó á½Σáó¿Γ¡«¼ »«α∩ñ¬Ñ): Æáí½¿τ¬á, óδíαáßδóáÑ¼á∩ ó¡áτá½Ñ = Åαáó¿½∞¡δ⌐ «ΓóÑΓ ahae = eyes bati = bull bdrey = shoes bestd = noise bilet = colts bluer = fleas breel = sieve brso = bard brrd = fire ccase = ocean clays = table cliw = plow cons = book crety = spurs eitl = eggs eoen = bark etrios = barrow hlaly = towel morit = river ohde = pipe perde = wrong rarpe = wagon rmees = smoke robn = ring roset = haste samt = wall sard = eyes selet = grave shoras = gloves sht wesd = the dead sooes = sword sosk = milk tate = cane tefbt = stake thack = death thiurs = briars thr = ice tiwe = saws tob = key eoe = fog trldry = spider togy = eggs trak = drum trky = hair trse = name tuld = rust tuorbctn = sunshine wemhi = holes