home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 3D Action & Classic Games / NEW.iso / gamedoc / disk#1&2 / rusdoc / torin2.rus < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-04-23  |  44.2 KB  |  825 lines
  1.                   -=  T o r i n ' s  P a s s a g e  =-
  2.                            Sierra On-Line
  3.                     1995 ú«ñ - 1 CD - WIN3.1/WIN'95
  4.  
  5.                ┌──────────────────────────────────────┐
  6.                │ Copyright (c) 1996, é¿Γ὿⌐ ƒ¬«ó½Ñó. │
  7.                │         All Rights Reserved.         │
  8.                ╘══════════════════════════════════════╛
  9.  
  10.      Æ¿» ¿úαδ: Åਪ½ετÑ¡¿∩
  11.      âαáΣ¿¬á: ƒα¬á∩ ¿ ¬αáß«τ¡á∩ - ¼π½∞Γ¿»½¿¬áµ¿«¡¡«ú«  Γ¿»á.
  12.               ÉÑ⌐Γ¿¡ú: 9 ¿º 10
  13.      îπºδ¬á: Ä½¿τ¡á∩  ¼πºδ¬á ½πτΦ¿σ ¬«¼»«º¿Γ«α«ó.  Å«½¡«ßΓ∞ε »«úαπªáÑΓ
  14.              éáß ó ß¬áº«τ¡δÑ »α¿¬½ετÑ¡¿∩ »α¿¡µá Æ«α¿¡á.
  15.              ÉÑ⌐Γ¿¡ú: 10 ¿º 10.
  16.      æεªÑΓ: ÄΓ½¿τ¡« »α«αáí«Γá¡,  »«ß½Ñ ¬áªñ«ú« πα«ó¡∩ ¿ñÑΓ  ½«ú¿τÑ߬á∩
  17.             ºáúáñ¬á. ÉÑ⌐Γ¿¡ú: 10 ¿º 10.
  18.  
  19.      ê¡ΓÑαΣÑ⌐ß ¿úαδ:
  20.      èπαß«α ¿½¿ »αÑñ¼ÑΓδ íδóáεΓ ñóπσ µóÑΓ«ó:  íѽδ⌐ ¿ ßÑαδ⌐. àß½¿ µóÑΓ
  21. íѽδ⌐, Γ« »αÑñ¼ÑΓ ¿½¿ ¬παß«α ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¼«ª¡«,  Ñß½¿ ªÑ µóÑΓ ßÑαδ⌐ -
  22. Γ« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¡Ñ½∞º∩.  é ¿úαÑ ¿ß»«½∞ºπεΓß∩ τÑΓδαÑ º«¡δ:  º«¡á  ¿úαδ,
  23. º«¡á »αÑñ¼ÑΓ«ó, ¬«Γ«αδÑ ¿¼ÑεΓ Æ«α¿¡ ¿ üπú«, º«¡á »«½πτÑ¡¡«ú« ñ¿á½«úá ¿
  24. º«¡á »«ñ߬ẫ¬. é »Ñαó«⌐ º«¡Ñ »α«¿ßσ«ñ¿Γ ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡« ¿úαá, ó« óΓ«-
  25. α«⌐ σαá¡∩Γ∞ß∩ »αÑñ¼ÑΓδ, ó ΓαÑΓ∞Ñ⌐ σαá¡∩Γß∩ óßÑ ΓѬßΓδ, ¬«Γ«αδÑ πß½δΦá½
  26. Æ«α¿¡, á óδºóáó »«ñ߬Ậπ éá¼ »«ñáñπΓ ¼á½Ñ¡∞¬πε »«¼«Θ∞ ó ¿úαÑ,  ºá ¬«-
  27. Γ«αδÑ éá¼  »α¿ñÑΓß∩  «ΓñáΓ∞  ¡Ñ߬«½∞¬«  «τ¬«ó.  Å«ññÑনóáÑΓß∩  απτ¡«⌐
  28. ß¬α«½½¿¡ú φ¬αá¡á,  »«¼«úáεΘ¿⌐ éá¼ ó éáΦ¿σ »«σ«ªñÑ¡¿∩σ.  é« óΓ«α«⌐ º«¡Ñ
  29. ¡áσ«ñ¿Γß∩ â«½«úαáΣ¿τÑ߬¿⌐ Åα«Ñ¬Γ«α,  »«¬áºδóáεΘ¿⌐ πóѽ¿τÑ¡¡πε ¬áαΓ¿¡¬π
  30. »αÑñ¼ÑΓá, »α«ßΓ« »«½«ª¿ΓÑ Γπñá Γ«, τΓ« éá¼ ¡πª¡«.
  31.  
  32.  
  33.      éßΓπ»½Ñ¡¿Ñ:
  34.      äÑ⌐ßΓó¿Ñ »α«¿ßσ«ñ¿Γ ó ó«½ΦÑí¡«⌐ ßΓαá¡Ñ ïφ¡ñß Çí«π.  ì«τ∞. è«¼¡áΓá
  35. ¬«α«½∩ ¿ ¬«α«½Ñóδ.  ìáß½Ññ¡δ⌐ »α¿¡µ ß»¿Γ ó ½ε½¬Ñ ¿ óñαπú  »α«ßδ»áÑΓß∩.
  36. ì∩¡∩ »α¿¡µá Æ«α¿¡á »α¿σ«ñ¿Γ ¬ ½ε½¬Ñ ¿ ºáí¿αáÑΓ Æ«α¿¡á. ç½«⌐ ¬«½ñπ¡ ÅÑ-
  37. ¬á¡ñ óδ»π߬áÑΓ º½δÑ ß¿½δ,  ¬«Γ«αδÑ πí¿óáεΓ ¬«α«½∩ ¿ ¬«α«½Ñóδ,  ¡« ¡∩¡∩
  38. π¡«ß¿Γ Æ«α¿¡á ¿º ñó«αµá ¿ ΓѼ ßá¼δ¼ ß»áßáÑΓ Ñú«.
  39.                 ü«½ÑÑ ñ¡δ ½ÑΓ ß»πßΓ∩...
  40.      Æ«α¿¡á »α¿εΓ¿½á ßѼ∞∩ ΣÑα¼Ñαá,  «¡ ßá¼ ¡Ñ º¡áÑΓ «í φΓ«¼,  ñáªÑ ¡Ñ
  41. »«ñ«ºαÑóáÑΓ, τΓ« «¡ ¬«α«½∞ ßó«Ñ⌐ ßΓαá¡δ.  é ½Ñßπ Æ«α¿¡ »«º¡á¬«¼¿½ß∩ ß«
  42. ߬ẫτ¡δ¼ ßπΘÑßΓó«¼, ¬«Γ«α«Ñ ¼«ªÑΓ ¼Ñ¡∩Γ∞ ßó«ε Σ«α¼π. Æ«α¿¡ ¡áºóá½ Ñú«
  43. üπú«. îáΓ∞ Æ«α¿¡á »α«ß¿Γ Ñú« ßσ«ñ¿Γ∞ ºá ñα«óἿ. ÄΓѵ Æ«α¿¡á ºá¬πα¿óá-
  44. ÑΓ Γαπí¬π, »α«ΘáÑΓß∩ ß Æ«α¿¡«¼ ¿ ºáσ«ñ¿Γ ó ñ«¼. è«úñá Æ«α¿¡ πσ«ñ¿Γ ¡Ñ-
  45. ñá½Ñ¬« «Γ ñ«¼á óñαπú ó«¬απú »«∩ó½∩ÑΓß∩ ¼áú¿τÑ߬¿⌐ Γá⌐Σπ¡ ¿ π¡«ß¿Γ ÄΓµá
  46. ¿ îáΓ∞ Æ«α¿¡á ¿º ïφ¡ñß Çí«π.  Æ«α¿¡ íѪ¿Γ ¡á »«¼«Θ∞ ¬ ßó«¿¼ α«ñ¿Γѽ∩¼,
  47. ¡« ¡Ñ πß»ÑóáÑΓ »«¼«τ∞.
  48.  
  49.           ---  ùáßΓ∞ 1 " ïφ¡ñß Çí«π ¿½¿ éÑασ¡∩∩ çѼ½∩"  ---
  50.  
  51.      éßΓπ»½Ñ¡¿Ñ:
  52.                      Æ«α¿¡ ó«ºóαáΘáÑΓß∩ ó »πßΓ«⌐ ñ«¼.
  53.                Æ«α¿¡ : " Ä ¡ÑΓ!  ùΓ« ºñÑß∞ ß½πτ¿½«ß∞?  Ä¡¿ ¡¿¬«úñá ¡Ñ
  54.                        ¬«ú« ¡Ñ Γα«ú὿! "
  55.               ÅѬá¡ñ : " ƒ ó¿ñѽ φΓ«. ƒ óßÑ ó¿ñѽ! "
  56.                Æ«α¿¡ : " èΓ« éδ? ùΓ« éδ ºñÑß∞ ñѽáÑΓÑ ? "
  57.               ÅѬá¡ñ : " ƒ »α«σ«ñ¿½ ºñÑß∞,  ¬«úñá φΓ« óßÑ ¡áτὫß∞. ƒ
  58.                        íδ½ «τÑ¡∞ ¿ß»πúá¡ ¿ ß»α∩Γá½ß∩ ºá á¼íáα«¼. "
  59.  
  60.                                 - 2 -
  61.  
  62.                Æ«α¿¡ : " èΓ« ¼«ú φΓ« ßñѽáΓ∞ ? "
  63.                        ( Ä,  ú«ß»«ñ¿!  Æ«α¿¡ ñáªÑ ¡Ñ »«ñ«ºαÑóáÑΓ,  τΓ«
  64.                        φëàßΓáਪ πí¿⌐µá Ñú« ßѼ∞¿! )
  65.               ÅѬá¡ñ : " è«½ñπ¡. ÄτÑ¡∞ ¼«úπΘÑßΓóÑ¡¡δ⌐ ¬«½ñπ¡. ê½¿ ¬«½-
  66.                        ñπ¡δ. "
  67.                Æ«α¿¡ : " äá, ¡« ¬Γ« «í½áñáÑΓ Γᬫ⌐ ß¿½«⌐ ? "
  68.               ÅѬá¡ñ : " ì¿¬Γ«, ¬«ú« ∩ º¡áε... ò«Γ∩, ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ï¿ßÑ¡-
  69.                        Γ¿á? ò«Γ∩ ¡ÑΓ. Ä¡á πΦ½á ¼¡«ú« ½ÑΓ ¡áºáñ. "
  70.                Æ«α¿¡ : " ï¿ßÑ¡Γ¿á? èΓ« φΓ« ? "
  71.               ÅѬá¡ñ : " Ä, ¡ÑΓ. ƒ ¡Ñ ñπ¼áε, τΓ« φΓ« ¼«ú½á íδΓ∞ «¡á. à⌐
  72.                        í佫 ºá»αÑΘÑ¡«  »«¬¿ñáΓ∞ ì¿ª¡εε çѼ½ε ¼¡«ú« ½ÑΓ
  73.                        ¡áºáñ. "
  74.                Æ«α¿¡ : " ì¿ª¡∩∩ çѼ½∩? Ä¡á, ñ«½ª¡« íδΓ∞, íδ½á »«ß½á¡á
  75.                        ßεñá! "
  76.               ÅѬá¡ñ : " äá. ì« ¡ÑΓ ß»«ß«íá ¡á⌐Γ¿ ÑÑ Γá¼. "
  77.                Æ«α¿¡ : " ƒ º¡áε,  τΓ« ∩ ß¼«úπ φΓ« ßñѽáΓ∞! ƒ ºáßΓáó½ε
  78.                        ÑÑ óÑα¡πΓ∞ ¼«¿σ α«ñ¿ΓѽÑ⌐! "
  79.                               Æ«α¿¡ πσ«ñ¿Γ.
  80.               ÅѬá¡ñ : " ƒ πóÑαÑ¡ - Γδ ßñѽáÑΦ∞ φΓ«. "
  81.  
  82.      ìáτáó »«¿ß¬¿ ßó«Ñ⌐ ßѼ∞¿ π αáºó¿½¬¿, π óáß ÑßΓ∞  Γα¿  ¡á»αáó½Ñ¡¿∩
  83. »«¿ß¬á, ¡«  ¡áτ¡Ñ¼ ß ñ«α«ú¿ ¬ ßΓáα«¼π ñ«¼π:  ¿ñ¿ΓÑ ¡á ßÑóÑα,  Γá¼ éδ ¿
  84. πó¿ñ¿ΓÑ ñ«¼ ß »«¬«ß¿óΦÑ⌐ß∩ ¬αδΦÑ⌐ ¿ ºá»ÑαΓδ¼ ßáαáѼ, ¡áñ ßáαáѼ éδ ¼«-
  85. ªÑΓÑ πó¿ñÑΓ∞ óÑαÑó¬π,  ßó¿ßáεΘπε ß ¬αε¬á, ó«º∞¼¿ΓÑ ÑÑ «¡á éá¼ ÑΘÑ »α¿-
  86. ú«ñ¿Γ∞ß∩. é«⌐ñѼ ó ñ«¼:  Æ«α¿¡ »«º«óÑΓÑ ßó«Ñú« τÑΓδαÑσ½á»«ú« ñαπúá üπ-
  87. ú«, «¡ ºá»αδú¡ÑΓ ¬ ¡Ñ¼π ó ¼ÑΦ«¬,  ¿ Ä¡¿ ºá⌐ñπΓ ó ñ«¼. èá¬ í«½∞¡« ß¼«Γ-
  88. αÑΓ∞ ¡á φΓ¿ ¬αÑß½á,  úñÑ ß¿ñѽᠼá¼á,  úñÑ «Γñδσá½ «Γѵ. " ôΣ, ¡áñÑεß∞
  89. óßÑ ß ¡¿¼¿ ó »«α∩ñ¬Ñ! " Ç τΓ« φΓ« ΦÑóѽ¿Γß∩ ó ¬«αº¿¡Ñ ß ¬½πí¬á¼¿, ß½Ñ-
  90. óá «Γ ¼á¼¿¡«ú« ¬αÑß½á?  çáú½∩¡Ñ¼ Γπñá!  ùÑαó∞? äε⌐¼«óδ⌐ τÑαó∞! Å«⌐¼áѼ
  91. Ñú«, ¬«¡Ñτ¡«,  «¡ ¼á½,  á º¡áτ¿Γ ε᫬, ¡« »«ß½Ñ ΓαÑΓ∞Ñ⌐ »«»δΓ¬¿ π ìáß,
  92. φΓ« »«½πτáÑΓß∩. Ç ó«Γ ¡á ßΓ«½¿¬Ñ π »á»¿¡«ú« ¬αÑß½á, óÑα¡ÑÑ »αáóÑÑ Ñú«,
  93. α∩ñ«¼ ß ¬πα¿Γѽ∞¡«⌐ Γαπí¬«⌐,  ½Ñª¿Γ ¬¿ßÑΓ,  ó«º∞¼Ñ¼ ¿  Ñú«.  Ç  ΓÑ»Ñα∞
  94. ó«ºóαáΓ¿¼ß∩ ¬ ¡áτá½π.  ìá φëàαẠ»«»α«íπѼ »«⌐Γ¿ ¡á»αáó«.  Ç ¿¼Ñ¡¡«:
  95. îδ »«»α«íπѼ ñ«⌐Γ¿ ñ« ñ«¼¿¬á «σαá¡¡¿¬á. ìá »πΓ¿ ¬ φΓ«⌐ µÑ½¿ ¡áß óßΓαÑ-
  96. Γ¿Γ  «ñ¡á ß½«ª¡«ßΓ∞,  ¡« «τÑ¡∞ ¼á½Ñ¡∞¬á∩.  ìáΦπ ñ«α«úπ »ÑαÑßÑτÑΓ αѬá.
  97. èáºá½«ß∞ íδ φΓ« »α«í½Ñ¼á ºáΓαπñ¡¿Γ ¡áΦÑ »α«ñó¿ªÑ¡¿Ñ,  ¡« τΓ«  φΓ«  ñ½∩
  98. »áα¡∩, óδα«ßΦÑú« ó ½Ñßπ? ìÑΓ »α«í½Ñ¼ ! ê ¼δ πªÑ ¡á ñαπú«¼ íÑαÑúπ! êñѼ
  99. ñá½∞ΦÑ, ß»π߬áѼß∩ ó¡¿º ¿ «¬áºδóáѼß∩ «¬«½« ñ«¼á.  ìÑ »α«íπ⌐ΓÑ ¬α¿τáΓ∞
  100. ¿  ßΓπτáΓ∞ß∩  - éáß ¡Ñ πß½δΦáΓ,  ¡« ÑßΓ∞ ñαπú«⌐ ß»«ß«í »«»áßΓ∞ ó¡πΓα∞:
  101. ó«-»Ñαóδσ »α«τΓ¿ΓÑ Γáí½¿τ¬π ß»αáóá «Γ ñóÑα¿:  " é ß½πτáÑ ¬αá⌐¡Ñ⌐ «»áß-
  102. ¡«ßΓ¿  -  αáºíÑ⌐ΓÑ ßΓѬ½«." ùΓ« íδ φΓ« ¼«ú½« º¡áτ¿Γ∞?  ì« ¡Ñ ßΓ«∩Γ∞ ªÑ
  103. ºñÑß∞ óßε ª¿º¡∞, «ª¿ñá∩ "ß½πτá∩ ¬αá⌐¡Ñ⌐ «»áß¡«ßΓ¿"! ìπª¡« ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞!
  104. ìÑ ºα∩ ªÑ îδ óº∩½¿ Γ«»«α π ßΓáα«ú« ñ«¼á!  æ½Ñóá «Γ ñóÑα¿,  ¡áñ ¬á¼¡Ñ¼,
  105. ¡áσ«ñ¿Γß∩ «úα«¼¡δ⌐ ¬α¿ßΓá½½,  á π éáß ÑßΓ∞ Γ«»«α.  Å«»α«íπѼ »α¿¼Ñ¡¿Γ∞
  106. φΓ¿ »αÑñ¼ÑΓδ ó¼ÑßΓÑ.  ôñáα¿¼-¬á Γ«»«α«¼ »« ¬α¿ßΓá½½π.  ìπ ¿ ºóπ¬! äáªÑ
  107. üπú« ºáΓ¬¡π½ πΦ¿. ê τΓ«? ô ìáß »«∩ó¿½ß∩ ¼á½Ñ¡∞¬¿⌐ ¬πß«τѬ ¬α¿ßΓá½½á, á
  108. ¿º  ñ«¼á óδ½ÑºáÑΓ ßΓáα¿τ«¬.  ìπª¡« ¡Ñ¼¡«ú« ß ¡¿¼ »«ú«ó«α¿Γ∞.  æΓαá¡¡δ⌐
  109. τѽ«óѬ,  óÑα¡ÑÑ »α«Γ¿ó¡δ⌐.  ê ¬á¬ ΓᬿѠªÑßΓ¬«ßÑαñÑτ¡δÑ ½εñ¿ »«»áñáεΓ
  110. ¡á  «ΓóÑΓßΓóÑ¡¡δÑ »«ßΓδ?  ƒú«ñ¡δ⌐ ß«¬ Ñ¼π »«¡áñ«í¿½ß∩!  Ç óÑñ∞ ¼¡Ñ Γá¬
  111. ó᪡« »α«íαáΓ∞ß∩ ó " ì¿ª¡εε çѼ½ε "! ïáñ¡«, ¼∩ú¬«Ñ π ¼Ñ¡∩ ßÑαñµÑ! éÑα-
  112. ¡Ñ¼ß∩  ¡áºáñ,  ¬ "T" - «íαạ«⌐ αáºó¿½¬Ñ.  Ç ó«Γ ¿ ∩ú«ñδ!  èαáß¿óδÑ ¡á
  113. ó¿ñ.  é«º∞¼Ñ¼ ¡Ñ¼¡«ú«.  éÑα¡Ñ¼ß∩ ¬ «σαá¡¡¿¬π.  ìá φëàαẠ½«¼¿Γ∞ß∩  ó
  114. ñóÑα∞  ¡Ñ «í∩ºáΓѽ∞¡«,  ñ«ßΓáΓ«τ¡« »α«ßΓ« »«ßΓπτáΓ∞.  é«Γ îδ ¿ ó¡πΓα¿!
  115. ä«ó«½∞¡« τ¿ßΓ« ñ½∩ Γᬫú« ½Ñ¡Γ∩∩.  ê Ä¡ ¿¼ÑÑΓ ß¼Ñ½«ß∞ ºá∩ó½∩Γ∞, τΓ« «¡
  116. Äùà죠ú«½«ñÑ¡!  Å«ú«ó«α¿¼  ß ¡¿¼ ¡Ñ¼¡«ú«,  á »«Γ«¼ «Γñáñ¿¼ ∩ú«ñδ.  "ìπ
  117. ½áñ¡«, ∩ú«ñ¡δ⌐ ß«¬ ∩ ÑΘÑ ¼«úπ »«¡∩Γ∞, ¡« ß½¿º¡∩¬¿ ¿ Γ«αΣ∩¡δÑ Φáਪ¿! "
  118.  
  119.                                 - 3 -
  120.  
  121. Ç ΓÑ»Ñα∞ Φáú ºá Φáú«¼:
  122.      1. ü«½«Γ¡δ⌐ Γ«αΣ
  123.      éδ⌐ñ∩ ¿º ñ«¼¿¬á «σαá¡¡¿¬á, ¡á»αáó½∩⌐ΓÑß∞ ¬ ñÑαÑóπ, »ÑαѬ¿¡πóΦѼπ-
  124. ß∩ τÑαѺ αѬπ,  ¡Ñ »ÑαÑσ«ñ∩ αѬπ ¿ñ¿ΓÑ ¡á ßÑóÑα ( ¼Ñªñπ ñÑαÑó«¼ ¿ ¬πß-
  125. Γáα¡¿¬«¼ ¿ñÑΓ ñ«α«úá óóÑασ ). éδ πó¿ñ¿ΓÑ «úα«¼¡«Ñ ßπσ«Ñ ñÑαÑó«, ßó¿ßá-
  126. εΘÑÑ ¡áñ í«½«Γ«¼.  Å«ñ¡¿¼á⌐ΓÑß∞ ¡á ¡¿ª¡εε óÑΓ¬π, »«ß¼«Γα¿ΓÑ ¡á óÑασ¡εε
  127. óÑΓ¬π, á ºáΓѼ »«ñ¡¿¼á⌐ΓÑß∞ ¡á ¡ÑÑ.  éδß«¬«! ìÑ»½«σ« íδ óº∩Γ∞ ¡Ñ ¼¡«ú«
  128. Γ«αΣá.  Å«¼¡¿ΓÑ, π ßΓáα«ú« ñ«¼á ¼δ óº∩½¿ óÑαÑó¬π? Ä¡á ìá¼ «τÑ¡∞ ¡πª¡á ó
  129. ñá¡¡δ⌐ ¼«¼Ñ¡Γ. Äñ¿¡ ¬«¡Ñµ óÑαÑ󬿠»α¿ó∩ª¿ΓÑ ¬ ßÑíÑ, á ñαπú«⌐ ¬«¡Ñµ  ¬
  130. ¬«¡µπ óÑΓ¬¿. ê... Åαδúá⌐ΓѠ󡿺! ô ìáß »«∩ó¿½ß∩ Γ«αΣ∩¡«⌐ Φáਪ, ¡« éáΦ
  131. ¼ÑΦ«¬ «ßΓá½ß∩ ó¡¿ºπ.  ÄτÑ¡∞ ªá½∞,  Γá¼ ¼¡«ú« ¡πª¡δσ óÑΘÑ⌐.  àú« «í∩ºá-
  132. Γѽ∞¡« ¡πª¡« ñ«ßΓáΓ∞, ¡« ñáªÑ ó¿ß∩ ó¡¿º ú«½«ó«⌐ éδ ¡Ñ ¼«ªÑΓÑ ñ«Γ∩¡πΓ∞-
  133. ß∩.  ÄτÑ¡∞ ºñ«α«ó«!  ìá¼ ΓÑ»Ñα∞ ÑΘÑ ¿ ¡Ñ óδíαáΓ∞ß∩! éδ ¼«ªÑΓÑ »«»α«í«-
  134. óáΓ∞ óßΓáΓ∞ ó í«½«Γ«, ¿ Γ«úñá éδ c¼«ªÑΓÑ ß»ÑΓ∞ »ÑßÑ¡¬π: " îÑ¡∩ ºáß«ßá-
  135. ½á «»áß¡á∩ Γα∩ß¿¡á ¿ í«½∞ΦÑ ¡Ñ óÑα¡πΓ∞ß∩ ¼¡Ñ ñ«¼«⌐ ".  ì« ª¿º¡∞ ó ½Ñßπ
  136. ñáÑΓ « ßÑíÑ º¡áΓ∞:  àß½¿ éδ αá߬áτáÑΓÑ Æ«α¿¡á ( á ñ½∩ φΓ«ú« ¡πª¡« π¬á-
  137. ºáΓ∞ ¬παß«α«¼ τπΓ∞ ½ÑóÑÑ Γ«½ßΓ«⌐ óÑΓ¬¿ ó »αáó«¼ ¬αáε φ¬αá¡á ), á ºáΓѼ
  138. 󠼫¼Ñ¡Γ,  ¬«úñá Ä¡ ¡áσ«ñ¿Γ∞ß∩ «¬«½« óÑΓ¬¿ π¬áºáΓ∞ ¬παß«α«¼  »α∩¼«  ¡á
  139. ¡ÑÑ.  ôαá!  îδ ß»áßÑ¡δ! â«½«ó«¬απª¿Γѽ∞¡δ⌐ »α䪫¬- ¿ Æ«α¿¡ «¬áºδóáÑΓß∩
  140. ¡á ñαπú«¼ íÑαÑúπ...  íѺ ¼ÑΦ¬á. ì« üπú« ¬áªÑΓß∩ αÑΦ¿½ »«¼«τ∞ éá¼: »αδ-
  141. ª«¬ ó í«½«Γ«- ¿ üπú« «¬«½« ¼ÑΦ¬á! " Ä ìÑΓ, üπú« ! " ì« ß ¡¿¼, ¬áªÑΓß∩,
  142. óßÑ ó »«α∩ñ¬Ñ.  " ò«α«Φ« ¿¼ÑΓ∞ ¡áßΓ«∩ΘÑú« ñαπúá! " Äñ¡« πß½«ó¿Ñ «σαá¡-
  143. ¡¿¬á îδ óδ»«½¡¿½¿, «ßΓὫß∞ ÑΘÑ «ñ¡«.
  144.  
  145.      2. æ½¿º¡∩¬¿
  146.      éÑα¡Ñ¼ß∩ ¡áºáñ,  ¬ ñÑαÑóπ,  »ÑαѬ¿¡πóΦѼπß∩ τÑαѺ αÑτ¬π.  àß½¿ éδ
  147. ó¡¿¼áΓѽ∞¡« »«ß¼«Γα¿ΓÑ ¡á ¡Ñú«, Γ« ß¼«ªÑΓÑ πó¿ñÑΓ∞ ñóπσ π½¿Γ«¬. ô¬áª¿-
  148. ΓÑ ¡á ¡¿σ,  Γ«úñá Æ«α¿¡ »«ñ¡¿¼ÑΓß∩ »«ú«ó«α¿Γ∞ ß ¡¿¼¿. êσ, «¬áºδóáÑΓß∩,
  149. º«óπΓ æ½¿¼ ¿ æ½á⌐¼,  ¿ «¡¿ σ«Γ∩Γ üÄï£ÿÄë ½Ñß¡«⌐ ½¿ßΓ.  ÄΓ½¿τ¡«,  íπñѼ
  150. ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞! æ»π߬á⌐ΓÑß∞ ó¡¿º ¿ ¿ñÑΓ ¡á½Ñó«, ¬ τÑα¡«¼π ñÑαÑóπ ß« ß½¿º-
  151. ¡∩¬á¼¿.  äá «¡¿ »«σ«ªÑ ß»α¿¡ΓÑαδ ó íÑúÑ ¡á ¬«α«Γ¬¿Ñ ñ¿ßΓᡵ¿¿! é« óß∩-
  152. ¬«¼ ß½πτáÑ ¿σ íπñÑΓ Γ∩ªÑ½« »«⌐¼áΓ∞... ïÑóÑÑ Ñú«, ¼Ñªñπ ñóπ¼∩ ñÑαÑó∞∩¼¿
  153. ß  Äùà죠 «ßΓα묨  Φ¿»á¼¿,  ¿ñÑΓ Γα«»¿¡¬á ¡á ßÑóÑα,  »α«⌐ñѼß∩ »« ¡Ñ⌐.
  154. 欫½∞¬« ½¿ßΓ∞Ñó!  ê óßÑ «¡¿,  óα«ñÑ íδ,  «ñ¿¡á¬«óδÑ,  ¬á¬ ¡á⌐Γ¿  ßá¼δ⌐
  155. í«½∞Φ«⌐? èΓ« ßá¼δ⌐ í«½∞Φ«⌐ ß»Ñµ¿á½¿ßΓ »« ½¿ßΓ∞∩¼? è«¡Ñτ¡«-ªÑ τÑαó∩τ«¬!
  156. Ç óÑñ∞ ¼δ óº∩½¿ Ñú«,  »«¼¡¿ΓÑ, ó ñ«¼Ñ α«ñ¿ΓѽÑ⌐. éº∩ó Ñú« ó απ¬¿, »«»-
  157. α«íπ⌐ΓÑ  ¡á⌐Γ¿ æÇî¢ë í«½∞Φ«⌐ ½Ñß¡«⌐ ½¿ßΓ.  Å«ΓαáΓ¿ó ¡Ñ¼¡«ú« óαѼѡ¿ ¡á
  158. »«¿ß¬¿,  ¼δ óßÑ ªÑ ¡áσ«ñ¿¼ Γ«,  τΓ« ¡á¼ ¡πª¡«, á σ¿Γαδ⌐ τÑαó∩τ«¬ »«»δ-
  159. Γá½ß∩ πíѪáΓ∞!  Å«ñπ½ óÑΓÑα ¿ ¡áΦá ñ«íδτá ¡áτ¿¡áÑΓ π½ÑΓáΓ∞, ¡« ó«óαѼ∩
  160. ßσóáΓ¿ó Ñú«,  ¼δ óδ»«½¡∩Ѽ »α«ß∞íπ π½¿Γ«¬,  á ó φΓ« óαѼ∩ üπú« σóáΓáÑΓ
  161. íÑú½Ñµá. éÑα¡πóΦ¿ß∞ ¡áºáñ ¬ π½¿Γ¬á¼, ¼δ «ΓñáѼ ¿¼ ½Ñß¡«⌐ ½¿ßΓ. èáªÑΓß∩
  162. «¡ «τÑ¡∞ ¿¼ »«¡αáó¿½ß∩.  Å«ú«ó«α¿ó ¡Ñ¼¡«ú« « ß½¿º¡∩¬áσ, ¼δ πú«óáα¿óáѼ
  163. ¿σ »«¼«τ∞ ó »«¿ß¬áσ.  ìá»αáó¿¼ß∩ ΓÑ»Ñα∞ ó èα¿ßΓá½∞¡δ⌐ â«α«ñ. ä½∩ φΓ«ú«
  164. ß¡«óá óÑα¡Ñ¼ß∩ ¬ "T"- «íαạ«⌐ αáºó¿½¬Ñ,  ¡« ¡á φëàαẠ»«⌐ñѼ ¡á εú.
  165. èαáß¿óδ⌐,  ¡áñ« ß¬áºáΓ∞,  ó¿ñ! Å«ñ«⌐ñ∩ ¬ ¼«ßΓπ ( ¡á φëàαẠ»«ñ¡∩Γ«¼π
  166. ), »«»α«íπ⌐ΓÑ »«ú«ó«α¿Γ∞ ß «σαá¡¡¿¬«¼. ùÑαßΓóδ⌐ τѽ«óѬ. â«α«ñ «¬απªÑ¡
  167. αó«¼,  á ¼«ßΓ »«ñ¡∩Γ. ê ÑΘÑ... ¡Ñ ß«óÑΓπε ¬π»áΓ∞ß∩ ó φΓ«¼ αóπ - «»áß¡«
  168. ñ½∩ ª¿º¡¿,  σ«Γ∩ Ñß½¿ óδ ó ñπΦÑ ¼áºáσ¿ßΓ, Γ« éδ ¼«ªÑΓÑ »«»α«í«óáΓ∞ ¡á-
  169. ¬«α¼¿Γ∞ ß«í«⌐ úáñ¬«Ñ τπñ¿ΘÑ. ïáñ¡«, »α«ñ«½ª¿¼. ÅπΓ∞ ó ú«α«ñ ºá¬αδΓ, ¡«
  170. ¼δ ¼«ªÑ¼ ñ«ßΓáΓ∞ ¡Ñ¼¡«ú« ½¿»¬«⌐ úα∩º¿.  ä½∩ φΓ«ú« ñ«ßΓá¡∞ΓÑ  ¿º  ¼ÑΦ¬á
  171. 潿¼á ¿ æ½á⌐¼á ¿ óδ»πßΓ¿ΓÑ ¿σ ó α«ó.  ÉѺπ½∞ΓáΓ ¡Ñ ºáßΓáó¿½ ¡áß ªñáΓ∞,
  172. ¿ Æ«α¿¡ «¬áºá½ß∩ »« πΦ¿ ó úα∩º¿. Åα¿óÑñ∩ ßÑí∩ ó »«α∩ñ«¬, «¡ íÑαÑΓ ¡Ñ¼-
  173. ¡«ú« úα∩º¿.  ÆÑ»Ñα∞ ¼«ª¡« ó«ºóαáΓ¿Γ∞ß∩ ¬ τÑα¡«¼π ñÑαÑóπ ß« ß½¿º¡∩¬á¼¿.
  174. Å«½«ª¿ó ¡Ñ¼¡«ú« úα∩º¿ «¬«½« ñÑαÑóá, Æ«α¿¡ »α∩τÑΓß∩. æ½¿º¡∩¬¿ íα«ßáεΓß∩
  175. ¡á »«Ññá¡¿Ñ ó¬πß¡«⌐ ( ¡á ¿σ óºú½∩ñ ) úα∩º¿.  ( üααα !  ) Äñ¡á¬«, ó φΓ«
  176. óαѼ∩ Æ«α¿¡ íα«ßáÑΓß∩ ¡á ¡¿σ, ¡« ½«ó¿Γ απ¬á¼¿ Γ«½∞¬« ó«ºñπσ. " äá, «¡¿
  177.  
  178.                                 - 4 -
  179.  
  180. «τÑ¡∞ íδßΓαδ,  ºñÑß∞ ¡Ñ «í«⌐Γ¿ß∞ íѺ ½«óπΦ¬¿ ! " èᬠσ«α«Φ« ¿¼ÑΓ∞ ß¬á-
  181. º«τ¡«ú« ñαπúá!  êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ üπú«,  ¬á¬ ¬«α«í¬π,  ¿  »«ßΓáó∞ΓÑ  ÑÑ  ¡áñ
  182. úα∩º∞ε. ( èαáß¿óá∩ Γá¬á∩ ¬«α«í«τ¬á ß ú½áºá¼¿! ) Ç ΓÑ»Ñα∞ ¿ñ¿ΓÑ ¡á»αáó«
  183. ¿,  ¬á¬ Γ«½∞¬« üπú«-ï«óπΦ¬á ºá¬α«ÑΓß∩,  ó«ºóαáΘá⌐ΓÑß∞ ¡áºáñ.  ìáΦ ñαπú
  184. »αÑóαáΓ¿Γ∞ß∩ ó ßÑí∩,  á π ¡áß »«∩ó¿Γß∩ ß½¿º¿ßΓá∩ ¼áßßá.  ÆÑ»Ñα∞,  Ñß½¿
  185. φΓ« éá¼ ¿¡ΓÑαÑß¡«,  »«ß¼«Γα¿ΓÑ ¡á Γ«,  αáñ¿ τÑú« éδ ßΓáα὿ß∞. ( ƒ ñπ-
  186. ¼áε,  τΓ«  ¡Ñ «τÑ¡∞ »α¿∩Γ¡« ß¼«ΓαÑΓ∞ ¡á ß½¿º¡∩¬«ó )éÑα¡¿ΓÑß∞ ó ñ«¼ «σ-
  187. αá¡¡¿¬á ¿ «Γñá⌐ΓѠѼπ Ñú« "äѽ¿¬áΓÑßδ". ìπ óßÑ - ß ¼Ñ¡∩ σóáΓ¿Γ! ô φΓ«-
  188. ú«  ßΓáਪá ∩ó¡« ¡ÑΓ τπóßΓóá ¼Ñαδ,  ΓÑ»Ñα∞ Ñ¼π ¡πªÑ¡ ñÑßÑαΓ.  ê ¬á¬«⌐!
  189. ÅπßΓδ¡¡δ⌐ ¬«αÑ¡∞!  âñÑ Ñú« óº∩Γ∞-Γ«? Ç ¡á ßἫ¼ ñѽѠóßÑ «τÑ¡∞ »α«ßΓ«:
  190. óδσ«ñ¿ΓÑ  ¿º  ñ«¼á  ¿ ¿ñÑΓÑ ó½Ñó« »« Γα«»¿¡¬Ñ.  æαáºπ »«ß½Ñ »«ñΩѼᠡá
  191. »α¿ú«α«¬ éδ πó¿ñ¿ΓÑ »ÑαÑ»½ÑΓÑ¡¡«Ñ ñÑαÑó«. Åα«⌐ñ¿ΓÑ τπΓ∞ ñá½∞ΦÑ. é¡¿ºπ,
  192. ß½Ñóá «Γ ñÑαÑóá éδ πó¿ñ¿ΓÑ Γ«ατáΘ¿⌐ ¬«αÑ¡∞,  ºáú¡πΓδ⌐ ¬óáñαáΓ«¼. é«º∞-
  193. ¼¿ΓÑ Γ«»«α ( ó«Γ ¿ «¡ ¡á¼ »α¿ú«ñ¿½ß∩ ) ¿ ßαπí¿ΓÑ ¬«αÑ¡∞. ÆÑ»Ñα∞ íÑα¿ΓÑ
  194. Ñú« ¿ ß¼Ñ½« ¿ñ¿ΓÑ ¬ «σαá¡¡¿¬π.  ( ìáñÑεß∞ Ñ¼π σóáΓ¿Γ. ) é«ºóαáΘáѼß∩ ó
  195. ñ«¼ ¿ «ΓñáѼ ¬«αÑ¡∞ «σαá¡¡¿¬π. " ìѼ¡«ú« »«»¿½¿¼, ¡Ñ¼¡«ú« »«αѪ¿¼ ¿ ¡á
  196. «ú«¡∞.  ìπ á áα«¼áΓ! " ìπ, ¡á φëàαẠѼπ, óα«ñÑ, óßÑ »«¡αá󿽫ß∞. Ä¡
  197. «Γ¬αδóáÑΓ ßѬαÑΓ¡δ⌐ »α«σ«ñ ¿ »αÑñ½áúáÑΓ Æ«α¿¡π τ¿ßΓδ⌐ ¬α¿ßΓá½½.  é«º∞-
  198. ¼¿ΓÑ Ñú«, ó ñá½∞¡Ñ⌐ΦѼ «¡ éá¼ »α¿ú«ñ¿Γß∩. ê éδ »«»áñáÑΓÑ ó èα¿ßΓá½∞¡πε
  199. Åá½áΓπ. çñÑß∞ éá¼ ¡πª¡« »«ñ¡∩Γ∞ß∩ ó óÑασ¡¿⌐ »αáóδ⌐ πú«½. Æá¼ éδ πó¿ñ¿-
  200. ΓÑ ¬á¼Ñ¡¡πε »½¿Γπ ß τÑΓδα∞¼∩ «ΓóÑαßΓ¿∩¼¿ τÑΓδαÑσ αạδσ µóÑΓ«ó:  ¬αáß-
  201. ¡δ⌐, ºÑ½Ñ¡δ⌐, ß¿¡¿⌐, íѽδ⌐. éá¼ ¡πª¡« óóÑßΓ¿ ¡πª¡πε ¬«¼í¿¡áµ¿ε ñ½∩ Γ«-
  202. ú«, τΓ«íδ óßÑ ßΓ«í½δ ¡áñ »½áΓΣ«α¼«⌐ í뫨 πíαá¡δ. é«Γ ¬«¼í¿¡áµ¿∩, ¬«Γ«-
  203. απε ¡áΦѽ ∩:
  204.      æ¿¡¿⌐,
  205.      çѽѡδ⌐,
  206.      æ¿¡¿⌐,
  207.      èαáß¡δ⌐,
  208.      çѽѡδ⌐,
  209.      æ¿¡¿⌐,
  210.      üѽδ⌐,
  211.      èαáß¡δ⌐,
  212.      æ¿¡¿⌐.
  213.      Å«ß½Ñ Γ«ú«,  ¬á¬ óδ óóÑñÑΓÑ φΓ𠬫¼í¿¡áµ¿ε óßÑ ßΓ«½íδ íπñπΓ πíαá-
  214. ¡δ,  á ó µÑ¡ΓαÑ ºá½á »«∩ó¿Γ∞ß∩ τáΦá ß ó«½ΦÑí¡δ¼ »«α«Φ¬«¼.  êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ
  215. ¬¿ßÑΓ ¡á ó«½ΦÑí¡πε τáΦπ.  è¿ßÑΓ ¡á»«½¡¿Γ∞ß∩ »«α«Φ¬«¼,  ¿ ΓÑ»Ñα∞  ¼«ª¡«
  216. ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ó«½ΦÑí¡δ⌐ »«α«Φ«¬ ¡á Æ«α¿¡á... ê éδ «¬áºδóáÑΓÑß∞ óΓ∩¡πΓδ-
  217. ¼¿ ó ó«½ΦÑí¡δ⌐ ¿ºπ¼απñ,  ¬«Γ«αδ⌐ »ÑαÑ¡ÑßÑΓ éáß ó...  é»α«τѼ,  φΓ« πªÑ
  218. ñαπúá∩ ¿ßΓ«α¿∩.
  219.      êΓá¬: ÅÑαóá∩ τáßΓ∞ »α«⌐ñÑ¡á!
  220.  
  221.           ---  ùáßΓ∞ 2 " ¥ß¬áα»á ¿½¿ ßΓαá¡á èαπΓ«ú« æ¬½«¡á"  ---
  222.  
  223.      éßΓπ»½Ñ¡¿Ñ:
  224.  
  225.      æÑαªá¡Γ É«½½á¡ñ : " æφα, Ä¡¿ Γá¼ í뫨. "
  226.            èπαΓµóѽ½ : " ê ? "
  227.      æÑαªá¡Γ É«½½á¡ñ : " Ä¡¿ πΦ½¿. "
  228.            èπαΓµóѽ½ : " Ç αÑíÑ¡«¬ ? "
  229.      æÑαªá¡Γ É«½½á¡ñ : " Åα«»á½. "
  230.            èπαΓµóѽ½ : " Ä¡ äÄïåàì íδΓ∞ ¡á⌐ñÑ¡! ìѼÑñ½Ñ¡¡«! "
  231.  
  232. ... Ç ó φΓ« óαѼ∩ Æ«α¿¡,  óδ»áñá∩ ¿º ó«½ΦÑí¡«ú« ¿ºπ¼απñá,  »áñáÑΓ  ¡á
  233. πΓÑß.
  234.      ùπΓ∞ í佫  ¡Ñ  πí¿½ß∩!  ïáñ¡«,  »α«ñ«½ª¿¼.  Å«ñ¡¿¼¿ΓÑß∞ óóÑασ ¡á
  235. πΓÑß ¿ ó«º∞¼¿ΓÑ ºÑ½Ñ¡πε »½¿Γ¬π. æ«óÑαΦ¿ó ÑΘÑ «ñ¿¡ »α䪫¬ τÑαѺ ú«½«óπ
  236.  
  237.                                 - 5 -
  238.  
  239. ¼δ »áñáѼ ó¡¿º, á »α∩¼« ¡á Æ«α¿¡á ½ÑΓ¿Γ óΓ«αá∩ »½¿Γ¬á. ÄτÑ¡∞ σ«α«Φ«. ÆÑ-
  240. »Ñα∞ ß»π߬áѼß∩ ó¡¿º, ¬ ñóÑα¿ ß½Ñóá... ê óσ«ñ¿¼. ( ìÑ »½«σá∩ ¬«¼Ññ¿∩ ó
  241. ßΓ¿½Ñ üÑ¡¡¿ ò¿½á,  ¡Ñ Γᬠ½¿ ? ) Å«ú«ó«α¿ΓÑ ß ¼¿ßß¿ß ü¿ΓÑα¡áΓß, »«ñ«ª-
  242. ñ¿ΓÑ »«¬á üπú« ó«º∞¼ÑΓ ½«»áΓ¬π ¿ ¿úαπΦ¬π ë«-ë«. èá¬ Γ«½∞¬« «¡ φΓ« ßñÑ-
  243. ½áÑΓ óδσ«ñ¿ΓÑ  ¿º ñ«¼á.  ( äáªÑ ¡Ñ »δΓá⌐ΓÑß∞ íαáΓ∞ ΓαÑΓ∞ε »½¿Γ¬π - »«¬á ÑΘÑ
  244. αá¡«. ) ÆÑ»Ñα∞ ß»π߬á⌐ΓÑß∞ ó¡¿º,  ¬ απτ∞ε, úñÑ ¼ÑßΓ¡á∩ ª¿Γѽ∞¡¿µá ßΓ¿-
  245. αáÑΓ íѽ∞Ñ... ¿ ºá «ñ¡« »«ßΓ¿αáÑΓ üπú«. Ç ó«Γ ¡á óÑαÑó¬Ñ, α∩ñ«¼ ß ¡«ß-
  246. ¬á¼¿, ó¿ß¿Γ íѽ∞Ñóá∩ »α¿ΘÑ»¬á.  é«º∞¼¿ΓÑ ÑÑ ¿ ß»π߬á⌐ΓÑß∞ ó¡¿º. Æá¼ éδ
  247. πó¿ñ¿ΓÑ óσ«ñ ó »ÑΘÑαπ.  çáσ«ñ¿ΓÑ, ¡Ñ í«⌐ΓÑß∞: »ÑΘÑαá ¬«¡Ñτ¡« σ«½«ñ¡á∩,
  248. ΓѼ¡á∩, ¼«¬αá∩,  ¡«... Ç τΓ« ¡«? æΓαáΦ¡« óßÑ ª Γᬿ! ïáñ¡«! çáσ«ñ¿¼. é
  249. ½Ñó«¼ πú½π éδ ó¿ñ¿ΓÑ ÑΘÑ «ñ¡π ºÑ½Ñ¡πε »½¿Γ¬π.  é«º∞¼¿ΓÑ ÑÑ.  Ç τΓ« φΓ«
  250. ºá  ºá»áσ »«Φѽ ¿º «Γ¬αδóΦÑ⌐ß∩ ñδન?  ê «¡á ß½¿Φ¬«¼ πº¬á∩ ñ½∩ Æ«α¿¡á,
  251. ¡« ¡Ñ ñ½∩ üπú«. Å«»α«ß¿ΓÑ Ñú« ßΓáΓ∞ τÑαó∩¬«¼. ( éÑα¡ÑÑ π¬áª¿ΓÑ ¡á τÑα-
  252. ó∩¬á ¿º ¬«½½Ñ¬µ¿¿ óÑΘÑ⌐ üπú« ). ô¬áª¿ΓÑ τÑαó∩¬«¼ ó ½Ñóπε τáßΓ∞ φ¬αá¡á.
  253. üπú« »α«½ÑºÑΓ ó «ΓóÑαßΓ¿Ñ ¿ «¬áºδóáÑΓß∩ ó ΓѼ¡«⌐ »ÑΘÑαÑ. Æá¼ »«»α«ß¿ΓÑ
  254. Ñú« »αÑóαáΓ¿Γ∞ß∩ ó ½á¼»π.  Ä τΓ« φΓ«? ìπ ¿ ºá»áσ! ÆÑ»Ñα∞ »«»α«ß¿ΓÑ Ñú«
  255. óº∩Γ∞ »«¼ÑΓ. è«¡Ñτ¡« «¡ íπñÑΓ ß«»α«Γ¿ó½∩Γ∞ß∩, ¡« ó ¬«¡Ñτ¡«¼ ßτÑΓÑ ß«ú-
  256. ½áß¿Γß∩.  ÆÑ»Ñα∞ óδσ«ñ¿ΓÑ ¿º »ÑΘÑαδ ( üπú« óδ½ÑºÑΓ ßá¼ ) ¿ ß»π߬á⌐ΓÑß∞
  257. 󡿺 ñ½∩ »α«ñ«½ªÑ¡¿∩ »«¿ß¬«ó. é¡¿ºπ éδ óßΓαÑΓ¿ΓÑß∞ ß ñóπσ ú«½«óδ¼ úα¿-
  258. Σ«¼. Äñ¡π ú«½«óπ º«óπΓ Æαá⌐», á ñαπúπε é¿ß¬Ñαá. Å«ú«ó«α¿ΓÑ ß ¡¿¼ ( ¿½¿
  259. ß ¡¿¼¿ ) ¿ ú«ó«α¿ΓÑ ñ« ΓÑσ »«α,  »«¬á ¡Ñ »«∩ó¿Γß∩ π»«¼¿¡á¡¿Ñ « " ¼ÑαΓ-
  260. ó«¼ ½ÑΓáεΘѼ ¼∩ßÑ " ( dead meat flying by ). èá¬ Γ«½∞¬« »α«¿º¡Ñß½¿ φΓπ
  261. Σαáºπ ¿ ñ«íá󿽿 éá¼ «τ¬«,  »«ñ¡¿¼á⌐ΓÑß∞ ¡áóÑασ ¬ απτ∞ε.  ìá φëà αáº
  262. ¿ñ¿ΓÑ ¡á ßÑóÑα«-ó«ßΓ«¬, τÑαѺ ¬«α«½Ñó߬¿⌐ ¼«ßΓ, óσ«ñ¿ΓÑ ó Æα«¡¡δ⌐ çá½.
  263. Æá¼ éδ »«ú«ó«α¿ΓÑ ß è«α«½Ñ¼ Éπ»ÑαΓ«¼ ¿ è«α«½Ñó«⌐ ä¿.  é óÑασ¡Ñ¼  ½Ñó«¼
  264. πú½π ßΓ«¿Γ ßΓ«½,  ¡á ¡Ñ¼ ½Ñª¿Γ ¬πß«¬ ¼∩ßá. é«º∞¼¿ΓÑ Ñú«, á »«ß½Ñ φΓ«ú«
  265. »«ß¼«Γα¿ΓÑ ¡á ¬«α«½Ñó߬πε ¬«½½Ñ¬µ¿ε ¬α¿ßΓá½½«ó.  Æá¼ ∩ó¡«  τÑú«-Γ«  ¡Ñ
  266. σóáΓáÑΓ!  ê ¼¡Ñ ¬áªÑΓß∩ π éáß ÑßΓ∞ Γ«, τΓ« ¡πª¡«, á ¿¼Ñ¡¡« ß¿¡¿⌐ ¬α¿ß-
  267. Γá½½. Å«ñáα¿ΓÑ Ñú« ¬«α«½ε, á «¡, ó í½áú«ñáα¡«ßΓ∞, »α¿ú½áß¿Γ éáß ¡á è«-
  268. α«½Ñó߬¿⌐ üá½. â«ó«α¿ΓÑ ß ¡¿¼ ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á è«α«½Ñóá ä¿ ¡Ñ ñáßΓ éá¼
  269. íαáß½ÑΓ »α¿¡µÑßcδ ïÑ¡¡áσ.  é«ºóαáΘá⌐ΓÑß∞ ¬ απτ∞ε, á ºáΓѼ »«ñ¡¿¼á⌐ΓÑß∞
  270. ¬ ßѼ∞Ñ ü¿ΓÑα¡áΓß. ÄΓñá⌐ΓÑ »α¿ú½áΦÑ¡¿Ñ ¼¿ßß¿ß ü¿ΓÑα¡áΓß, á »«ß½Ñ φΓ«ú«
  271. ó«º∞¼¿ΓÑ ºÑ½Ñ¡πε »½¿Γ¬π ß« ßΓ«½á.  ( è«¡Ñτ¡«,  ¼¿ßß¿ß ü¿ΓÑα¡áΓß  «τÑ¡∞
  272. ªáñ¡á∩,  ¡« ÑÑ ßδ¡ í«½ÑÑ αáºπ¼Ñ¡, ¿ «¡ αáºαÑΦ¿Γ éá¼ óº∩Γ∞ »½¿Γ¬π ) ( ƒ
  273. ó φë༫¼Ñ¡Γ ¡áíαá½ 250 «τ¬«ó ) æ»π߬á⌐ΓÑß∞ ó¡¿º  ¬  »ÑΘÑαÑ  ñαᬫ¡á.
  274. Å«½«ª¿ΓÑ ¬πß«¬ ¼∩ßá ¡á ¬á¼Ñ¡∞, ó«ºóδΦáεΘ¿⌐ß∩ ¡áñ »α«»áßΓ∞ε. èπß«¬ ¼∩ßá
  275. π»áñÑΓ, úα¿Σ »«ñ¡¿¼ÑΓß∩ ß« ßó«Ñú« ú¡Ñºñá ¿ π½ÑΓ¿Γ. Å«ñ¡¿¼á⌐ΓÑß∞ ¡áóÑασ
  276. »« »αáó«⌐ ½ÑßΓ¡¿µÑ.  éδ »«ñ¡¿¼¿ΓÑß∞ ñ« ß½«¼á¡«ú« ¼«ßΓá,  αáºíÑú¿ΓÑß∞ ¿
  277. »αδúá⌐ΓÑ τÑαѺ «íαδó.  éδ «¬áª¿ΓÑß∞ ¡á ñαπú«⌐ ßΓ«α«¡Ñ »α«»áßΓ¿.  æ»πß-
  278. ¬á⌐ΓÑß∞ ó¡¿º,  ñ« ΦáΓαá. çá⌐ñ¿ΓÑ ó ¡Ñú«, ó«º∞¼¿ΓÑ ¬«óÑα, ¼∩ú¬πε »«ñπΦ-
  279. ¬π,  ºÑ½Ñ¡πε »½¿Γ¬π ¿ α«ß¬«Φ¡«Ñ «»áσὫ.  Åα«⌐ñ¿ΓÑ ¡á»αáó« ¿  ó«º∞¼¿ΓÑ
  280. Γáí½¿τ¬π. ( àß½¿ éδ σ«Γ¿ΓÑ ¿ß»δΓáΓ∞ τπóßΓó« ßó«í«ñ¡«ú« »«½ÑΓá, á »«Γ«¼
  281. »« »δΓáΓ∞ß∩ ß«íαáΓ∞ ßó«¿ ¬«ßΓ¿ - óßΓá¡∞ΓÑ ¡á ñÑαÑó∩¡¡πε ½ÑßΓ¡¿µπ.  ôΣ!
  282. )  Ç  ΓÑ»Ñα∞  ¼«ª¡« »«ñ¡∩Γ∞ß∩ ó »ÑΘÑαπ ß¬π¡ß«ó ( «¡á ¡áσ«ñ¿Γß∩ ßóÑασπ,
  283. ¡áñ αáºí¿Γδ¼ ¼«ßΓ«¼ ).  ìπ ¿ ºá»áσ!  ì«ß »α∩¼« αáºαδóáÑΓß∩!  ì«ß! Åαá-
  284. ó¿½∞¡«!  Ä¬«½« απτ∞∩ ¼δ óº∩½¿ »α¿ΘÑ»¬π,  ¡áñѡѼ ÑÑ ¡á ¡«ß.  ì« ß¬π¡ßδ
  285. óßÑ ÑΘÑ ¡Ñ σ«Γ∩Γ »α«»π߬áΓ∞ Æ«α¿¡á.  Ç ΓÑ»Ñα∞ »α¿Φ½« óαѼ∩ ñ½∩  ¬«óαá.
  286. ô¬áª¿ΓÑ ¬«óα«¼ ¡á Æ«α¿¡á.  é«Γ ΓÑ»Ñα∞ ¼«ª¡« »α«σ«ñ¿Γ∞! ùΓ« ºá ßΓαá¡¡δ⌐
  287. ßΓáਪáΦ¬á ß¿ñ¿Γ ºñÑß∞?  Å«º«ó¿ΓÑ Ñú« Γα¿ αáºá ( «¡ ¡áóÑα¡«Ñ ú½πσ«⌐ ).
  288. Å«ú«ó«α¿ΓÑ ß ¡¿¼ ¡Ñ¼¡«ú«.  èáªÑΓß∩ óßÑ τΓ« ¡πª¡« Ñ¼π ñ½∩ ßτáßΓ∞∩ - φΓ«
  289. »«ñπΦ¬á - ¼∩ú¬á∩ »«ñπΦ¬á. ÄΓñá⌐ΓÑ Ñ¼π »«ñπΦ¬π, ¬«Γ«απε óδ óº∩½¿ ó ΦáΓ-
  290. αÑ,  á  ßἿ  ó ºá¼Ñ¡ »«½πτ¿ΓÑ ÑΘÑ «ñ¡π ºÑ½Ñ¡πε »½¿Γ¬π.  çñÑß∞ ñ½∩ ¡áß
  291. í«½∞ΦÑ ¡ÑΓ ¡¿τÑú« ¿¡ΓÑαÑß¡«ú«. æ»π߬á⌐ΓÑß∞ ó¡¿º ¬ ΦáΓαπ. é απτ¡πε ñó¿-
  292. úá⌐ΓÑ φ¬αá¡,  Γá¬, τΓ« íδ íδ½ ó¿ñÑ¡ íὬ«¡ ¡¿ª¡Ñú« φΓáªá. æíα«ß∞ΓÑ ¬«-
  293. óÑα ¡á ¡¿ª¡¿⌐ íὬ«¡.  ( äá, ß¬π¡ßδ ¡áñ«½ú« «íÑß»Ñτ¿½¿ φëଫóÑα ºá-
  294. »áσ«¼! ) Å«¼áσá⌐ΓÑ «»áσὫ¼ ¡áñ ¬«óÑα«¼.  ê »«τѼπ φΓ« óßÑ ½Ññ¿ αÑΦ¿½¿
  295.  
  296.                                 - 6 -
  297.  
  298. »«¬¿¡πΓ∞ φΓ« »«¼ÑΘÑ¡¿Ñ! Ç ΓÑ»Ñα∞ »«»α«ß¿ΓÑ üπú« ßΓáΓ∞ ¿úαπΦ¬«⌐ ë«-ë« ¿
  299. «»πßΓ¿ΓÑ Ñú« τÑαѺ ½ÑßΓ¡¿τ¡«Ñ «ΓóÑαßΓ¿Ñ.  æ¬áª¿ΓѠѼπ,  τΓ« íδ «¡ óº∩½
  300. »½¿Γ¬π, óÑß∩Θπε ¡á ßΓÑ¡Ñ. Ç ΓÑ»Ñα∞ ¼«ª¡« ß¼Ñ½« πσ«ñ¿Γ∞. ( è«úñá éδ íπ-
  301. ñÑΓÑ »«ñ¡¿¼áΓ∞ß∩,  üπú« ßá¼ »«ºáí«Γ¿Γß∩ « ßÑíÑ.  ) æ»πßΓ¿ΓÑß∞ ¬ ú¡Ñºñπ
  302. úα¿Σá.  éαπτ¡πε ñó¿úá⌐ΓÑ φ¬αá¡, Γá¬, τΓ«íδ éá¼ í佫 ó¿ñ¡« ñÑαÑó«, αáß-
  303. ΓπΘÑÑ »«ñ ß¬á½«⌐. üα«ß∞ΓÑ »«¼ÑΓ, ß«íαá¡¡δ⌐ üπú«, ¡á ñÑαÑó«. Ä¡« ºá¼ÑΓ-
  304. ¡« ¡áτ¿¡áÑΓ α«ßΓ¿! ÆÑ»Ñα∞ éδ ¼«ªÑΓÑ ß»πßΓ¿Γß∩ ó¡¿º, ¬ á½Γáαε. éßΓáó∞ΓÑ
  305. ó  á½Γáα∞ 8 ( π óáß πªÑ ñ«½ª¡« íδΓ∞ ¿σ ¿¼Ñ¡¡« ßΓ«½∞¬« ) »½¿Γ«¬.  Ç ΓÑ-
  306. »Ñα∞ óαѼ∩ ¡á¡ÑßΓ¿ ó¿º¿Γ ¬«α«½ε Éπ»ÑαΓπ.  é«ºóαáΓ¿ΓÑß∞ ¬ απτ∞ε, »«ñ¡¿-
  307. ¼á⌐ΓÑß∞ ¡áóÑασ, »ÑαÑ⌐ñ¿ΓÑ ¼«ßΓ ¿ ó«⌐ñ¿ΓÑ ó Γα«¡¡δ⌐ ºá½. ô¬áª¿ΓÑ ¬παß«-
  308. α«¼ ¡á »½¿Γ¬¿ »ÑαÑñ Γα«¡«¼ ¬«α«½∩.  Äñ¡á »½¿Γ¬á ¡Ñ »«ñσ«ñ¿Γ »«ñ  «íΘ¿⌐
  309. Σ«¡.  ô¬áª¿ΓÑ ¡á ¡ÑÑ ¿ ¬«α«½∞ «ΓñáßΓ éá¼ ÑÑ. é«Γ ¿ 9 »½¿Γ¬á! é«ºóαáΘá-
  310. Ѽß∩ ¬ á½Γáαε ¿ óßΓáó½∩Ѽ »«ß½Ññ¡εε »½¿Γ¬π. çñÑß∞ éá¼ »αÑñßΓ«¿Γ αÑΦ¿Γ∞
  311. ºáúáñ¬π, ¿º óßÑσ »½¿Γ«¬ ñ«½ª¡« »«½πτ¿Γß∩ ½¿µ«.
  312.      é«Γ ¼«Ñ αÑΦÑ¡¿Ñ:
  313.                    ┌───┬─┬┬┬─┬┬─┬┬┬─┬───┐
  314.                    │   │ │││ ││ │││ │   │
  315.                    │   └─┘│└─┘└─┘│└─┘   │
  316.                    │  ┌───┼┐    ┌┼───┐  │
  317.                    ├──┼───┼┼────┼┼───┼──┤
  318.                    │  └───┼┘    └┼───┘  │
  319.                    │      │      │      │
  320.                    │      │      │      │
  321.                    │      │┌────┐│      │
  322.                    ├──────┼┼────┼┼──────┤
  323.                    │      │└────┘│      │
  324.                    │     /├──────┤\     │
  325.                    │    └─┼──────┼─┘    │
  326.                    │      │┌────┐│      │
  327.                    └──────┴┴────┴┴──────┘
  328.  
  329.      èᬠéδ ¼«ªÑΓÑ ó¿ñÑΓ∞ - φΓ« áíßΓαá¬Γ¡«Ñ ½¿µ«. èá¬ Γ«½∞¬« «¡« íπñÑΓ
  330. ¡áíαá¡«, «¡«  »αÑóαáΓ¿Γ∞ß∩ ó ª¿ó«Ñ ½¿µ«,  ¬«Γ«α«Ñ »«»α¿óÑΓßΓóπÑΓ éáß ¿
  331. »α«»πßΓ¿Γ éáß ó èα¿ßΓá½∞¡πε Åá½áΓπ.  çá⌐ñ∩ Γπñá  ñ«ßΓá¡∞ΓÑ  ¿º  ßó«Ñú«
  332. ¼ÑΦ¬á ¬¿ßÑΓ ß ó«½ΦÑí¡δ¼ »«α«Φ¬«¼ ¿ »«ßδ»∞ΓÑ ¡á ßÑí∩.  éáß ß¡«óá óΓ∩ú¿-
  333. óáÑΓ ó ó«½ΦÑí¡δ⌐ èα¿ßΓá½½, ¡« ΓÑ»Ñα∞ φΓ« º¡á¬«¼«Ñ éá¼ «ΘπΘÑ¡¿Ñ ¿ »«ß½Ñ
  334. »πΓÑΦÑßΓó¿∩ ó ó«½ΦÑí¡«¼ èα¿ßΓώѠéδ «¬áºδóáÑΓÑß∞ ó...
  335.  
  336.  
  337.        --- ùáßΓ∞ 3 " Åφαú«½á ¿½¿ ßΓαá¡á é∞εΘ¿σß∩ ÉáßΓÑ¡¿⌐" ---
  338.  
  339.      éßΓπ»½Ñ¡¿Ñ:
  340.  
  341.            èπαΓµóѽ½ : " ÅαѪñÑ τѼ ∩ »«º«óπ ßπñ ΓÑíÑ ÑßΓ∞ τΓ« ß¬áºáΓ∞? "
  342.             ï¿ßÑ¡Γ¿á : " ÉÑíÑ¡«¬.  Ä¡ ß»áßß∩? "
  343.            èπαΓµóѽ½ : " äá½Ñ¬«, ñá½Ñ¬«. Æá¼ ¬πñá «¡ »«»á½ ¡Ñ ñѽáε
  344.                        í«½¿. "
  345.            èπαΓµóѽ½ : " ò«Γ∩ îδ ¿ »«ñ«ºαÑóáѼ, τΓ« Γδ íδ½á ó«ó½ÑτÑ¡á
  346.                        ó πí¿⌐ßΓó« ¡áΦÑú« ó«º½εí½Ñ¡¡«ú« ¬«α«½∩,  îδ  ¡Ñ
  347.                        ¡áΦ½¿ ñ«ßΓáΓ«τ¡« π½¿¬ ñ½∩ Γó«Ñú« «íó¿¡Ñ¡¿∩. "
  348.            èπαΓµóѽ½ : " ì« ºá Γ«, τΓ« Γδ ó¿¡«ó¡á ó »«σ¿ΘÑ¡¿¿ ¬«α«¡«-
  349.                        óá¡¡«ú« »α¿¡µá, Γδ ñ«½ª¡á »α«óÑßΓ¿ «ßΓáΓ«¬ ßó«-
  350.                        Ñ⌐ ª¿º¡¿ ó... ì¿ª¡Ñ⌐ çѼ½Ñ. "
  351.            èπαΓµóѽ½ : " ìá Γó«ε ΦÑε íπñÑΓ ¡áñÑΓ º«½«Γ«⌐ «ΦÑ⌐¡¿¬, ¬«-
  352.                        Γ«αδ⌐ Γδ ¡¿¬«úñá ¡Ñ ß¼«ªÑΦ∞ ß¡∩Γ∞.  ê  Ñß½¿  Γδ
  353.                        ¬«úñá  ¡¿íπñ∞  óÑα¡ÑΦ∞ß∩ ó éÑασ¡εε çѼ½ε,  ΓÑí∩
  354.  
  355.                                 - 7 -
  356.  
  357.                        ªñÑΓ ¡Ñ¼¿¡πѼá∩ ß¼ÑαΓ∞. "
  358.  
  359.      ìáτáó ßó«Ñ »πΓÑΦÑßΓó¿Ñ ß ºÑ½Ñ¡«⌐ »«½∩¡δ, ñó¿úá⌐ΓÑß∞ «τÑ¡∞  ¼Ññ½Ñ¡-
  360. ¡«. éδ »«»áñÑΓÑ ó ñδαπ ¿ π»áñÑΓÑ ¡á ñαπúπε »«½∩¡π. îá½Ñ¡∞¬¿Ñ ½¿½¿»πΓ¿-
  361. ¬¿ ßó∩ªπΓ óáß »« απ¬á¼ ¿ ¡«úá¼,  ¡« óδ ¼«ªÑΓÑ ñó¿¡πΓ∞ß∩ óóÑασ ( π¬áºáó
  362. Γπñá ¬παß«α«¼ ).  éδ óßΓá¡ÑΓÑ ¿ óßÑ ½¿½¿»πΓδ αáºíÑúπΓß∩. èα«¼Ñ «ñ¡«ú«,
  363. Ñú« º«óπΓ æ¼ÑΓá¡á.  Å«ú«ó«α¿ΓÑ ß ¡¿¼,  á »«Γ«¼ ß½Ññπ⌐ΓÑ ºá ¡á¼.  (  Æ«
  364. ÑßΓ∞ ó »αáóπε τáßΓ∞ φ¬αá¡á. ) Æá¼ éδ πó¿ñ¿ΓÑ »α¿¡µÑßßπ ïÑ¡¡áσ. Å«ú«ó«-
  365. α¿ΓÑ ß ¡Ñ⌐.  Ä¡á éá¼ ∩ó¡« ¡Ñ ñ«óÑα∩ÑΓ!  Å«½«ª¿ΓÑ íαáß½ÑΓ,  ¬«Γ«αδ⌐ éá¼
  366. ñá½á ¬«α«½Ñóá  ä¿,  ¡á  ú«½«úαáΣ¿τÑ߬¿⌐ »α«Ñ¬Γ«α.  ìá φ¬αá¡Ñ »«∩ó¿Γ∞ß∩
  367. πóѽ¿τÑ¡¡á∩ ¬áαΓ¿¡¬á íαáß½ÑΓá. ô¬áª¿ΓÑ ¡á ¡Ñú«. Ä¡ αá߬α«ÑΓß∩ ¿ ¡á «ñ-
  368. ¡«⌐ »«½«ó¿¡¬Ñ íπñÑΓ ¿º«íαáªÑ¡¿Ñ è«α«½Ñóδ ä¿. Å«¬áª¿ΓÑ íαáß½ÑΓ »α¿¡µÑß-
  369. ßÑ ïÑ¡¡áσ.  ìá φëàαẠ«¡á éá¼ »«óÑα¿Γ.  ô¬áª¿ΓÑ ¡á ÑÑ ½Ñóπε  ßΓπ»¡ε.
  370. Æá¼ ½Ñª¿Γ ¡«ª.  ÉáºαѪ∞ΓÑ óÑαÑó¬¿,  ¿ ïÑ¡¡áσ íπñÑΓ ßó«í«ñ¡á.  Ç ΓÑ»Ñα∞
  371. »«ß¼«Γα¿¼ ¼π½∞ΓΣ¿½∞¼...  ìá φëàαẠìá¼ ¡πª¡« αÑΦáΓ∞ ºáúáñ¬π ñαπ¿ñ«ó:
  372. ìπª¡« αáßßΓáó¿Γ∞ ¿σ Γá¬,  τΓ«íδ »«∩ó¿½áß∞ ¼áú¿τÑ߬á∩ ß¿½á.  éá¼  ¡πª¡«
  373. αáßßΓáó¿Γ∞ ½¿¡¿¿ ºóѺñδ Γá¬,  τΓ« íδ ¬áªñá∩ ½¿¡¿∩ ß«ßΓ«∩½á ¿º «ñ¿¡á¬«-
  374. óδσ σáαá¬ΓÑα¿ßΓ¿¬. é«Γ ¿ αÑΦÑ¡¿Ñ:
  375.  
  376.                      4
  377.  
  378.              8     3 O 5     9         - îáú¿τÑ߬á∩ ºóѺñá
  379.  
  380.                  2   A   6
  381.  
  382.                1           7
  383.  
  384.       éδ ñ«½ª¡δ ñó¿úáΓ∞ ß½ÑñπεΘ¿σ ½¿½¿»πΓ«ó:
  385.       5, A, 9, 7, O, 6, 2, O, 8, 3, O, 7, 4, O, 2, 7, O.
  386.  
  387.      Æ«α¿¡ ¿ ïÑ¡¡áσ ºá߬ᬿóáεΓ ¡á »«ñ¡¿¼áεΘπεß∩ »½¿Γπ  ¿  «¬áºδóáεΓß∩
  388. »ÑαÑñ ½¿µ«¼ ß½ÑñπεΘ¿σ Γαπñ¡«ßΓÑ⌐:
  389.      éá¼ ¡πª¡« αÑΦ¿Γ∞ ¡«óπε ºáúáñ¬π,  á ¿¼Ñ¡¡«:  éá¼ ¡πª¡«
  390. »«ßΓáó¿Γ∞ ½¿½¿»πΓ«ó-¼πªτ¿¡ ¡á»αáó«, á ½¿½¿»πΓ«ó-ªÑ¡Θ¿¡ ¡á½Ñó«. çáíÑúá∩
  391. ó»ÑαÑñ,  ß¬áªπ: »«ß½Ñ φΓ«ú« éá¼ »αÑñßΓ«¿Γ αáßßΓáó¿Γ∞ ¿σ ó «»αÑñѽѡ¡«¼
  392. "¼πºδ¬á½∞¡«¼" »«α∩ñ¬Ñ.  ƒ »α¿¼Ñ¡¿½ ¼á½Ñ¡∞¬πε σ¿Γα«ßΓ∞ ¿ αáßßΓáó¿½  «íÑ
  393. ú«½«ó«½«¼¬¿ ºá «ñ¿¡ αáº. é«Γ ¼«Ñ αÑΦÑ¡¿Ñ:
  394.  
  395.      1 2 3 4 5   6 7 8 9 10 - »«º¿µ¿¿ ½¿½¿»πΓ«ó.
  396.  
  397.      êº¼Ñ¡Ñ¡¿∩: ( »α«¿ºó«ñ¿ΓÑ ¿σ ¿¼Ñ¡¡« ó π¬áºá¡¡«¼ »«α∩ñ¬Ñ, á ¿¡áτÑ π
  398.                   éáß ¡¿τÑú« ¡Ñ »«½πτ¿Γ∞ß∩. Å«ñ π¬áºá¡¿Ñ¼ ¡«¼Ñαá ¿¼ÑÑΓß∩
  399.                   ó ó¿ñπ Γ«, τΓ« ¡á φΓ«ú« ½¿½½¿»πΓá ¡πª¡« π¬áºáΓ∞ ¬παß«α«¼ )
  400.  
  401.      1;6;1;3;1;7;10;5;10;3;2;1;4;2;9;7;4;9;4;10;3;8;7;10;3;4;8;4;
  402.  
  403.      é ¬«¡Ñτ¡«¼ ßτÑΓÑ π éáß ñ«½ª¡« »«½πτ¿Γ∞ß∩ ß½ÑñπεΘÑÑ:
  404.  
  405.      ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐
  406.      │ îπªτ¿¡δ:                                                       │
  407.      ╞══════════╤════════╤════════════╤═════════╤════════╤════════════╡
  408.      │ èá»εΦ«¡: │ ºÑ½Ñ¡δ⌐│ ºÑ½Ñ¡δ⌐    │ ºÑ½Ñ¡δ⌐ │ ºÑ½Ñ¡δ⌐│ ßÑαδ⌐      │
  409.      ├──────────┼────────┼────────────┼─────────┼────────┼────────────┤
  410.      │ ÿáαΣ:    │ ßÑαδ⌐  │ ßÑαδ⌐      │ ªÑ½Γδ⌐  │ ßÑαδ⌐  │ ßÑαδ⌐      │
  411.      ├──────────┼────────┼────────────┼─────────┼────────┼────────────┤
  412.      │ Å½áΘ:    │ ßÑαδ⌐  │ Σ¿«½ÑΓ«óδ⌐ │ ßÑαδ⌐   │ ßÑαδ⌐  │ Σ¿«½ÑΓ«óδ⌐ │
  413.  
  414.                                 - 8 -
  415.  
  416.      ├──────────┼────────┼────────────┼─────────┼────────┼────────────┤
  417.      │ Å«∩ß:    │ ßÑαδ⌐  │ ßÑαδ⌐      │ ßÑαδ⌐   │ ¬αáß¡δ⌐│ ßÑαδ⌐      │
  418.      ├──────────┼────────┼────────────┼─────────┼────────┼────────────┤
  419.      │ Éπ¬áóá:  │ ß¿¡¿Ñ  │ ßÑαδ⌐      │ ßÑαδÑ   │ ßÑαδ⌐  │ ß¿¡¿⌐      │
  420.      ├──────────┼────────┼────────────┼─────────┼────────┼────────────┤
  421.      │ Å«º¿µ¿∩: │   1    │     3      │    5    │    7   │   9        │
  422.      │  (í佫)  │        │            │         │        │            │
  423.      ├──────────┼────────┼────────────┼─────────┼────────┼────────────┤
  424.      │ Å«º¿µ¿∩: │   6    │     7      │    8    │    9   │   10       │
  425.      │ (ßΓὫ)  │        │            │         │        │            │
  426.      └──────────┴────────┴────────────┴─────────┴────────┴────────────┘
  427.      ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐
  428.      │ åÑ¡Φ¿¡δ:                                                       │
  429.      ╞══════════╤════════╤═════════╤════════════╤════════════╤════════╡
  430.      │ èá»εΦ«¡: │ ßÑαδ⌐  │ ßÑαδ⌐   │ ßÑαδ⌐      │ ßÑαδ⌐      │ ßÑαδ⌐  │
  431.      ├──────────┼────────┼─────────┼────────────┼────────────┼────────┤
  432.      │ ÿáαΣ:    │ ªÑ½Γδ⌐ │ ßÑαδ⌐   │ ªÑ½Γδ⌐     │ ßÑαδ⌐      │ ªÑ½Γδ⌐ │
  433.      ├──────────┼────────┼─────────┼────────────┼────────────┼────────┤
  434.      │ Å½áΘ:    │ ßÑαδ⌐  │ ßÑαδ⌐   │ Σ¿«½ÑΓ«óδ⌐ │ Σ¿«½ÑΓ«óδ⌐ │ ßÑαδ⌐  │
  435.      ├──────────┼────────┼─────────┼────────────┼────────────┼────────┤
  436.      │ Å«∩ß:    │ ßÑαδ⌐  │ ¬αáß¡δ⌐ │ ßÑαδ⌐      │ ¬αáß¡δ⌐    │ ßÑαδ⌐  │
  437.      ├──────────┼────────┼─────────┼────────────┼────────────┼────────┤
  438.      │ Éπ¬áóá:  │ ß¿¡¿Ñ  │ ß¿¡¿Ñ   │ ßÑαδÑ      │ ßÑαδ⌐      │ ßÑαδÑ  │
  439.      ├──────────┼────────┼─────────┼────────────┼────────────┼────────┤
  440.      │ Å«º¿µ¿∩: │   2    │   4     │     6      │     8      │   10   │
  441.      │  (í佫)  │        │         │            │            │        │
  442.      ├──────────┼────────┼─────────┼────────────┼────────────┼────────┤
  443.      │ Å«º¿µ¿∩: │   1    │   2     │     3      │     4      │   5    │
  444.      │ (ßΓὫ)  │        │         │            │            │        │
  445.      └──────────┴────────┴─────────┴────────────┴────────────┴────────┘
  446.      Å஧óπτá½á ¼πºδ¬á ¿ »ÑαÑñ éἿ »«∩ó¿½ß∩ ñ¿α¿ªÑα߬¿⌐ »¿»εΓα,  á ¡á
  447. ¡Ñ¼ ½Ñª¿Γ ñ¿α¿ªÑα߬á∩ »á½«τ¬á. ( ô ¼Ñ¡∩ 505 «τ¬«ó ) é«º∞¼¿ΓÑ ÑÑ ¿ ¬«ß-
  448. ¡¿ΓÑß∞ Ñε  ªÑ¡Θ¿¡.  Ä¡¿  ß»Ñ½¿  5 ¡«Γ ¿ »ÑαÑñ éἿ «Γ¬αδ½ß∩ ¼áú¿τÑ߬¿⌐
  449. ¬α¿ßΓá½½,  «Γ»αáó½∩εΘ¿⌐  ¡áºáñ ó ßΓαá¡π  à߬áα»π, ¡« φΓ«  ÑΘÑ ¡Ñ  óßÑ -
  450. π¬áª¿ΓÑ ñ¿α¿ªÑα߬«⌐ »á½«τ¬«⌐ ¡á ¼πªτ¿¡ - ¿ »ÑαÑñ  éἿ  «Γ¬α«ÑΓß∩  ÑΘÑ
  451. «ñ¿¡  ¼áú¿τÑ߬¿⌐ ¬α¿ßΓá½½ - φΓ«Γ ß¼«ªÑΓ «»αáó¿Γ∞ éáß ñá½∞ΦÑ - ó ßΓαá¡π
  452. ÇßΓÑ¡¿ε.  Æ«α¿¡ »«ßδ»áÑΓ ßÑí∩ ¿ »α¿¡µÑßßπ ïÑ¡¡áσ ¼áú¿τÑ߬¿¼ »«α«Φ¬«¼ ¿
  453. éδ «¬áºδóáÑΓÑß∞... é»α«τѼ πº¡áÑΓÑ ñá½∞ΦÑ.
  454.  
  455.  
  456.                  --- ùáßΓ∞ 4 " æΓαá¡á ÇßΓÑ¡¿∩ " ---
  457.  
  458.      éßΓπ»½Ñ¡¿Ñ:
  459.  
  460.     ÅѬá¡ñ : " ƒ óßÑúñá τπóßΓó«óá½, τΓ« Γδ ¡Ñó¿¡«ó¡á. èπαΓµóѽ½π ¡πªÑ¡
  461.              ¬«ºÑ½  «Γ»πΘÑ¡¿∩.  éßÑ  φΓ¿  ú«ñδ »α«óÑßΓ¿ óñá½Ñ¬Ñ «Γ ñ«-
  462.              ¼á, ßѼ∞¿, ñαπºÑ⌐. ä«½ª¡« íδΓ∞ ΓÑíÑ í佫 ú«α∞¬«. "
  463.   ï¿ßÑ¡Γ¿á : " é«º¼«ª¡«. ƒ πτ¿½áß∞ »α¿¼Ñ¡∩Γ∞ Γ∞¼π ñ½∩ Γ«ú«, τΓ« íδ »«-
  464.              ½πτáΓ∞ Γ«, τΓ« ¼¡Ñ ¡πª¡«. "
  465.     ÅѬá¡ñ : " ƒ ß½δΦá½, τΓ« Γδ ßΓá½á ¡ÑóÑα«∩Γ¡« ß¿½∞¡«⌐ ¬«½ñπ¡∞Ñ⌐. "
  466.   ï¿ßÑ¡Γ¿á : " ò¼? "
  467.     ÅѬá¡ñ : " ì«  ¡Ñ Γ¿σá∩ ¼«Θ∞ ¼«ªÑΓ »«íÑñ¿Γ ¥Æô ¼áú¿ε èα¿ßΓá½½á. "
  468.   ï¿ßÑ¡Γ¿á : " ìÑ ßÑ⌐τáß,  ¡« ó«º¼«ª¡« ß¬«α«.  ê Γ«úñá - ÄíÑΘáε, ƒ
  469.              «Γ«¼Θπ! "
  470.     ÅѬá¡ñ : " ƒ πóÑαÑ¡. ì« τΓ« Ñß½¿ Γδ ¡Ñ ß¼«ªÑΦ∞ óÑα¡πΓ∞ß∩ ß¬«α«? "
  471.   ï¿ßÑ¡Γ¿á : " ùΓ«? òá! èα¿ßΓá½½ ¡Ñ ß¼«ªÑΓ «ßΓá¡«ó¿Γ∞ ¼Ñ¡∩! "
  472.  
  473.                                 - 9 -
  474.  
  475.     ÅѬá¡ñ : " ƒ... ¼«ú íδ »«»α«í«óáΓ∞ πíαáΓ∞ Ñú«. ä½∩ ΓÑí∩. "
  476.   ï¿ßÑ¡Γ¿á : " òá,  σá, σá! Ä, ÅѬá¡ñ! àú« ¼áú¿ε ¼«ªÑΓ αáºí¿Γ∞ Γ«½∞¬«
  477.              ¬«α«½Ñó߬á∩ «ß«íá.  ƒ ¡Ñ º¡áε, ¬á¬ Γδ ¼«ªÑΦ∞ φΓ« ßñѽáΓ∞.
  478.              ì« ∩ º¡áε - Γδ ¡Ñ íπñÑΦ∞ ¬«α«½Ñ¼, »«¬á φëà»áαÑ¡∞ ª¿ó! "
  479.     ÅѬá¡ñ : " äá... ¡« ∩ ñπ¼áε, ï¿ßÑ¡Γ¿á. èΓ« ºá»ÑτáΓá½ èα¿ßΓá½½? "
  480.   ï¿ßÑ¡Γ¿á : " èπαΓµóѽ½! ùΓ«... ...»«ñ«ªñ¿! Æδ »αÑñ»«½«úáÑΦ∞, τΓ« ¼«-
  481.              ªÑΦ∞ ßΓáΓ∞ Çασ¿-é½áßΓ∞ε? "
  482.     ÅѬá¡ñ : "  Å«ºó«½∞  ¼¡Ñ  ß¬áºáΓ∞:  àß½¿ Γδ «ΓñáÑΦ∞ ¼¡Ñ ¼á½Ñ¡∞¬«Ñ
  483.              »αÑñ»«τΓÑ¡¿Ñ, Γ« ∩ «Γñáε ΓÑíÑ üÄï£ÿÄà »αÑñ»«τΓÑ¡¿Ñ. "
  484.   ï¿ßÑ¡Γ¿á : " ì« Γ«½∞¬« ùÆÄ íπñÑΓ ¼á½Ñ¡∞¬¿¼ »αÑñ»«τΓÑ¡¿Ñ¼? "
  485.     ÅѬá¡ñ : " ì¿τÑú« í«½ÑÑ. Åα«ßΓ« ¼á½Ñ¡∞¬«Ñ ºá¬½¿¡á¡¿Ñ. "
  486.  
  487.  
  488.    ôσ! ÇßΓÑ¡¿∩!  ïáñ¡«,  ñ½∩ ¡áτá½á «Γ¬α«⌐ΓÑ ñóÑαµπ »¿ß∞¼Ñ¡¡«ú« ßΓ«½á.
  489. Æá¼ ó«º∞¼¿ΓÑ ºá¬αδΓπε íᡬπ. ìá »Ñαóδ⌐ óºú½∩ñ «íδτ¡á∩ íѽá∩ íᡬá. Å«-
  490. ½«ª¿ΓÑ ÑÑ ¡á ú«½«úαáΣ¿τÑ߬¿⌐ »α«Ñ¬Γ«α.  Ç ΓÑ»Ñα∞ π¬áª¿ΓÑ ¡á ¡ÑÑ ¬παß«-
  491. α«¼.  üá¡¬á «Γ¬αδóáÑΓß∩ ¿... ¿º ¡ÑÑ óδó὿óáÑΓß∩ Γα∩»¬á, ß¼«τÑ¡¡á∩ ¡á-
  492. ΦáΓδα¡δ¼ ß»¿αΓ«¼. êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ «Γ¬αδΓπε íᡬπ ¡á ¬αδΦ¬π ßΓ«½á. é«Γ îδ ¿
  493. óδΓÑ૨ ßΓ«½.  " ä«íα« Å«ªá½«óáΓ∞ ó ÇßΓÑ¡¿ε!  " ò¼,  ¡π ¿ τΓ«? àß½¿ éδ
  494. »«σ«ñ¿ΓÑ »« φΓ«⌐ »ÑΘÑαÑ, Γ« ¡á⌐ñÑΓÑ ñóÑα∞. çá¬αδΓπε. éßÑ «τÑ¡∞ »α«ßΓ«!
  495. ìÑ ºα∩ ªÑ ¼δ óδΓ¿α὿ ßΓ«½! ôñáα∞ΓÑ-¬á ¬π½á¬«¼ »« ßΓ«½π.
  496.                    *    *    *
  497.  
  498.                      *    *    *         "*" - ¬¡«»¬¿ ¡á ßΓ«½Ñ
  499.                      ^
  500.                      | *    *    *
  501.                      \____
  502. éá¼ ¡πª¡« πñáα¿Γ∞ »« ½Ñó«⌐ ¬¡«»¬Ñ ó ßαÑñ¡Ñ¼ α∩ñπ.
  503. ÆÑ»Ñα∞ óδσ«ñ¿¼ ó ñóÑα∞. ìπ ¿ ¼ÑßΓÑτ¬«! êñѼ ¡á »αáó«, ¬ óÑßá¼, »«¬áºδ-
  504. óáεΘѼ íá½á¡ß ß¿½. ( ¥Γ« ßἫѠ»αáó«Ñ ºñá¡¿Ñ ¡á «ßΓα«óÑ) Å«ß¼«Γαѽ¿? Ç
  505. ΓÑ»Ñα∞ ¿ñ¿ΓÑ ¡á ½Ñóπε τáßΓ∞ «ßΓα«óá.  ( ¥Γ« úñÑ ¡á ú«αÑ  ó¿ß¿Γ  ¬½«π¡,
  506. ¼Ñ½∞¡¿µá ¿ Γ.ñ. ) é ¡¿ª¡Ñ¼ »αáó«¼ πú½π ú«αδ ó¿ß¿Γ "ΓѽÑ󿺫α". Ç ßóÑα-
  507. σπ ¼á½Ñ¡∞¬á∩ ¬αáß¡á∩ ¬¡«»¬á.  ì᪼¿ΓÑ ÑÑ ¿ «τÑ¡∞  ¼Ññ½Ñ¡¡«  ñó¿úá⌐ΓÑß∞
  508. ¡á»αáó«.  êº ú«αδ óδ¬áΓ¿Γ∞ß∩ ¬á¼Ñ¡¡δ⌐ Φáα ¿ Æ«α¿¡ »«⌐¼áÑΓ Ñú«. Æ∩ªÑ½«!
  509. éδ ñ«½ª¡δ »«⌐¼áΓ∞ τÑΓδαÑ ¬á¼Ñ¡¡δ⌐ Φáαá.  ( ¥Γ«Γ óÑß φ¬ó¿óá½Ñ¡ΓÑ¡  óÑßπ
  510. Æ«α¿¡á.  )  é«ºóαáΘá⌐ΓÑß∞ ¡áºáñ ¬ óÑßá¼.  Å«½«ª¿ΓÑ τÑΓδαÑ Φáαá ó ½Ñóπε
  511. τáΦπ, á ßἿ ºá½Ñºá⌐ΓÑ ó »αáóπε. ùΓ« Γ« ¡áτὫ «Γ¬αδóáΓ∞ß∩! ìπ ¿ ºóπ¬,
  512. ΓᬫѠó»ÑτáΓ½Ñ¡¿Ñ,  τΓ« φΓ« τΓ«-Γ« ¡Ñ «Γ¬αδó὿ «τÑ¡∞ ñ«½ú«.  Ç ΓÑ»Ñα∞
  513. ¿ñ¿ΓÑ ºá ÑΘÑ «ñ¡¿¼ Φáα«¼. ìá φëàαẠ»«ß½Ñ »«½πτÑ¡¿∩ Φáαá ¿ñ¿ΓÑ ó ßÑ-
  514. αÑñ¿¡π  «ßΓα«óá,  Γá¼  úñÑ αá¡∞ΦÑ íδ½ ñÑαÑó∩¡¡δ⌐ »«½,  á ßÑ⌐τáß »«∩ó¿-
  515. ½áß∞... ¬áΓá»π½∞Γá! ( è«¡Ñτ¡«, éδ ¼«ú½¿ íδ ¡Ñ íαáΓ∞ »«ß½Ññ¡¿⌐ ¬á¼Ñ¡¡δ⌐
  516. Φáα,  ó«º¼«ª¡« éá¼ ¡αáó¿Γ∞ß∩ ¬π»áΓ∞ß∩ ó ½áóÑ!  ( Ç Ñß½¿ éδ ¡Ñ ó«º∞¼ÑΓÑ
  517. Φáα,  Γ« »α«¿º«⌐ñÑΓ ¿¼Ñ¡¡« φΓ«. )êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ αδτáú ñ½∩ ¡áΓ∩ú¿óá¡¿∩ ¬á-
  518. Γá»π½∞Γδ.  çá½Ñºá⌐ΓÑ  ó ¬áΓá»π½∞Γπ ¿ αáºαѺá⌐ΓÑ óÑαÑó¬π ¡«ª«¼.  ïÑΓ¿¼!
  519. Æ«α¿¡ í½áú«»«½πτ¡« »α¿ºÑ¼½∩ÑΓß∩ ½¿µ«¼ ó úα∩º∞, á ¡á üπú« »áñáÑΓ ¬á¼Ñ¡-
  520. ¡δ⌐ Φáα...  ìÑ «τÑ¡∞ »α¿∩Γ¡«,  ¡« ºáΓ« ¼δ »«»á½¿ ó ½áí¿α¿¡Γ. ìá¼ ¡πª¡«
  521. óº∩Γ∞ úáÑτ¡δ⌐ ¬½ετ ó ßÑαÑñ¿¡Ñ ½áí¿α¿¡Γá,  á »«Γ«¼ »α«íαáΓ∞ß∩ ¡á »αáó«,
  522. ó ßá¼δ⌐ óÑασ ½áí¿α¿¡Γá.
  523.        é ½áí¿α¿¡ΓÑ  ½πτΦÑ  óßÑú« »ÑαÑñó¿úáΓ∞ß∩ ¼á½Ñ¡∞¬¿¼¿ ΦáúἿ.  é«Γ
  524. ¼«Ñ »α«σ«ªñÑ¡¿Ñ: ìá»αáó« ñ« óΓ«α«⌐ αáºó¿½¬¿, ¡áóÑασ ñ« π»«αá ¿ ¡á½Ñó«,
  525. ñ« ßἫú« ¬«¡µá αáºó¿½¬¿.  é«º∞¼¿ΓÑ úáÑτ¡δ⌐ ¬½ετ ¿ ó«ºóαáΘá⌐ΓÑß∞ ¬ ¡á-
  526. τá½π ½áí¿α¿¡Γá ( Γá¼ úñÑ Æ«α¿¡ ¡áτá½ ßó«Ñ  »πΓÑΦÑßΓó¿Ñ.  )  éá¼  ¡πª¡«
  527. »α«íαáΓ∞ß∩ ó ßá¼δ⌐ óÑασ¡¿⌐ »αáóδ⌐ πú«½. ìá½Ñó« ñ« π»«αá, óóÑασ ñ« π»«-
  528. αá,  ¡á»αáó« ñ« »Ñαó«⌐ αáºó¿½¬¿, ¡áóÑασ ( ó αáºó¿½¬π ), ¡á½Ñó« ñ« »Ñα-
  529. ó«⌐ αáºó¿½¬¿,  »«óÑα¡πΓ∞ ¡á»αáó« ( ó αáºó¿½¬π ), ¡á»αáó« ñ« αáºóÑΓó½Ñ-
  530. ¡¿∩ óóÑασ ¿ ó¡¿º,  ¿ñ¿ΓÑ ó óÑασ¡ÑÑ αáºóÑΓó½Ñ¡¿Ñ ¿ ¡á»αáó«,  ñ«  ßἫú«
  531.  
  532.                                 - 10 -
  533.  
  534. ¬«¡µá, ΓÑ»Ñα∞ ¡áóÑασ ¿ Æ«α¿¡ «¬áºδóáÑΓß∩ π ºáóÑΓ¡«⌐ µÑ½¿. ô¬áª¿ΓÑ ¬πα-
  535. ß«α«¼ ¡á ó«ñ∩¡«⌐ ¡áß«ß.  éá¼ »«¬áªπΓ Ñú« πóѽ¿τÑ¡¡«Ñ  ¿º«íαáªÑ¡¿Ñ.  êº
  536. ßó«Ñú« ¿¡óÑ¡Γáα∩  ó«º∞¼¿ΓÑ  úáÑτ¡δ⌐ ¬½ετ ¿ π¬áª¿ΓÑ ¿¼ ¡á ßá¼πε í«½∞Φπε
  537. úá⌐¬π. Æ«α¿¡ «Γó¿¡Γ¿Γ ÑÑ ¿ ¿º ªÑα½á ó«ñ∩¡«ú« ¡áß«ßá  »«½∞ÑΓß∩  ½ÑñÑ¡á∩
  538. ó«ñá, ¬«Γ«α«⌐ Æ«α¿¡ «í¿½∞¡« »«½∞ÑΓ ½áóπ ó αѬÑ. é αѺπ½∞ΓáΓÑ Ñú« ñÑ⌐ß-
  539. Γó¿⌐ »ÑαÑñ ¡¿¼ «Γ¬α«ÑΓß∩ »α«σ«ñ ó »ÑΘÑαπ,  ó ¬«Γ«απε éá¼ π  ¡πª¡«  »«-
  540. »áßΓ∞. ìÑ ¡á ñ«½ú«, ¡« ñ«ßΓáΓ«τ¡« ñ½∩ Γ«ú«, τΓ« íδ »ÑαÑíαáΓ∞ß∩ ¡á ñαπ-
  541. ú«⌐ íÑαÑú.  é«Γ ¼δ ¿ ó »ÑΘÑαÑ!  ÆÑ»Ñα∞ ¡á¼ ¡πª¡« ¡á⌐Γ¿ óδσ«ñ  ¿º  φΓ«⌐
  542. ¼αáτ¡«⌐, ú«α∩τÑ⌐,  «ñ¿¡«¬«⌐ »ÑΘÑαδ.  éδσ«ñ ¡áσ«ñ¿Γ∞ß∩ ó ¬αá⌐¡Ñ¼ ½Ñó«¼,
  543. ñá½∞¡Ñ¼ ( Ñß½¿ ßτ¿ΓáΓ∞ ß¡¿ºπ óóÑασ ) πú½π.  ( éδ  ¼«ªÑΓÑ  ¿ß»«½∞º«óáΓ∞
  544. "+" ñ½∩ πíδßΓαÑ¡¿∩ σ«ñ∞íδ Æ«α¿¡á.  ) éδíαáóΦ¿ß∞ ¿º »ÑΘÑαδ óδ »«»áñáÑΓÑ
  545. ¡á «íαδó. Æá¼ éδ πó¿ñ¿ΓÑ Γα¿ ¬á¼¡∩. ô¬áª¿ΓÑ ¡á ßá¼δ⌐ ½Ñóδ⌐ ¬á¼Ñ¡∞. Æ«-
  546. α¿¡ ¬«ß¡ÑΓß∩  Ñú«  ¿  ¿º  ½áóδ »«∩ó∩Γß∩ "¡Ñ߬«½∞¬«" ¬á¼¡Ñ⌐.  éδ ñ«½ª¡δ⌐
  547. »α«íαáΓ∞ß∩ »« ¡¿¼ »«»áó ¡á ñαπú«⌐ íÑαÑú, »«íδóáó ¡á ¬áªñ«¼,  ¡« Γ«½∞¬«
  548. Ääêì αáº.  éßΓá¡∞ΓÑ ¡á ßαÑñ¡¿⌐ ¬á¼Ñ¡∞ ¿ ó»ÑαÑñ,  ¡á ñαπú«⌐ íÑαÑú!
  549.  
  550.      é«Γ ¼«Ñ αÑΦÑ¡¿Ñ:
  551.      é»ÑαÑñ, ìá½Ñó«,  é»ÑαÑñ,  é»ÑαÑñ,  é»ÑαÑñ, ìá»αáó«, ìáºáñ, ìáºáñ,
  552. ìá»αáó«, ìáºáñ, ìá»αáó«, é»ÑαÑñ, é»ÑαÑñ, ìá½Ñó«, é»ÑαÑñ, ìá»αáó«, é»Ñ-
  553. αÑñ,  ìá»αáó«, ìá»αáó«, ìá½Ñó«, ìá½Ñó«, ìá½Ñó«, ìáºáñ, ìá½Ñó«, ìá½Ñó«,
  554. ìá½Ñó«,  ìá½Ñó«,  ìá½Ñó«,  ìá»αáó«, ìá»αáó«, ìá»αáó«, ìá»αáó«, é»ÑαÑñ,
  555. é»ÑαÑñ, é»ÑαÑñ.  Åα䪫¬...  ¿ éδ «¬áºδóáÑΓÑß∞ ¡á ñαπú«¼ íÑαÑúÑ! Æ«½∞¬«
  556. »«ßΓáαá⌐ΓÑß∞ ßñѽáΓ∞ φΓ« íδßΓα«... «τÑ¡∞ íδßΓα«. Ç Ñß½¿ éδ ¡Ñ¼¡«ú« ºá-
  557. ñÑনΓÑß∞, Γ« éá¼ »α¿ñÑΓß∩ ¿ß¬π»áΓ∞ß∩ ó ½áóÑ.
  558.      Å«ß½Ñ «ßΓαδσ «ΘπΘÑ¡¿⌐ ¡áñ ½áó«⌐ »«ñ¡¿¼á⌐ΓÑß∞ »« ½ÑßΓ¡¿µÑ óóÑασ, á
  559. »«Γ«¼, »« ¼«ßΓπ, ¿ñ¿ΓÑ ¡á»αáó«, ¬ ¡«ó«⌐ ºáúáñ¬Ñ.
  560.      ( ô ¼Ñ¡∩ 700 «τ¬«ó ).
  561.      ô¬áª¿ΓÑ ¬παß«α«¼ ¡á ¬πτπ ¬α¿ßΓá½½«ó ¿... ¡«óá∩ ºáúáñ¬á. ÅÑαÑñ óá-
  562. ¼¿ αáß»«½áúáεΓß∩ 7 ¬α¿ßΓá½½«ó,  ß½Ñóá ßóÑΓ¿Γ ½πτ ½áºÑαá,  á ß»αáóá ÑΘÑ
  563. «ñ¿¡ ¼áú¿τÑ߬¿⌐ ¬α¿ßΓá½½. éá¼ ¡πª¡« αáß»«½«ª¿Γ∞ ¿σ Γá¬, τΓ« íδ ½πτ ½á-
  564. ºÑαá »«»á½ ß ½Ñó«ú« ¬α¿ßΓώᠡᠻαáóδ⌐. é«Γ ¼«Ñ αÑΦÑ¡¿Ñ:
  565.  
  566.    îáú¿τÑ߬¿Ñ ß¿¼ó«½δ:
  567.  
  568.        \        |\     --       --      /|
  569.    1 - |    2 - |   3 - |   4 - |   5 -  |
  570.  
  571.    ìáτá½∞¡«Ñ αáß»«½«ªÑ¡¿Ñ:
  572.  
  573.  
  574.          3       5
  575.  
  576.      4       1       4
  577.  
  578.          1       2
  579.  
  580.  
  581.    è«¡Ñτ¡«Ñ »«½«ªÑ¡¿Ñ:
  582.  
  583.          2       4          "-" - ½πτ ½áºÑαá
  584.        / |     /   \
  585.   -- 1   |   4       1 --
  586.          |     \
  587.          3-------5
  588.  
  589.      ì«¼Ñαá »«º¿µ¿⌐:
  590.  
  591.                                 - 11 -
  592.  
  593.  
  594.          2       5
  595.  
  596.      1       4       7
  597.  
  598.          3       6
  599.  
  600.      ÉÑΦÑ¡¿Ñ:
  601.  
  602.      3 -> 1
  603.      6 -> 2
  604.      6 -> 3
  605.      5 -> 6
  606.      7 -> 4
  607.  
  608.     Å«ß½Ñ »αáó¿½∞¡«ú« αáß»«½«ªÑ¡¿∩ ¼áú¿τÑ߬¿⌐ ß¿¼ó«½«ó ½áºÑα ó«ßß«Ññ¿-
  609. ¡¿Γ ß¿½δ ñóπσ ¬α¿ßΓá½½«ó ¿ ó »ÑΘÑαÑ «Γ¬α«ÑΓß∩ »«αΓá½. êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ¡Ñ¼-
  610. ¡«ú« ¼áú¿τÑ߬«ú« »«α«Φ¬á ¿º ºÑ½Ñ¡«ú« ¬¿ßÑΓá ¡á Æ«α¿¡á. Ä¡ íπñÑΓ óΓ∩¡πΓ
  611. ó ¼áú¿τÑ߬¿⌐ ¬α¿ßΓá½½ ¿ éδ «¬áªÑΓÑß∞ ó...  ì« «í φΓ«¼ ó ß½ÑñπεΘÑ⌐ τáß-
  612. Γ¿...
  613.  
  614.  
  615.                  --- ùáßΓ∞ 5 " æΓαá¡á ÆÑ¡Ñíα«πß " ---
  616.  
  617.      éßΓπ»½Ñ¡¿Ñ:
  618.  
  619.     ÅѬá¡ñ : " Ä¡ »«τΓ¿ ñ«ßΓ¿ú ÆÑ¡Ñíα«πßá. ƒ πóÑαÑ¡, τΓ« «¡ ¡Ñ ß¼«ªÑΓ
  620.              ΓÑí∩ ¡á⌐Γ¿, ¡« ∩ »α«ßΓ« σ«τπ τΓ« íδ Γδ º¡á½á. "
  621.   ï¿ßÑ¡Γ¿á : " Æδ,  ßΓáαδ⌐ «ßѽ! " üѺ »α«í½Ñ¼! " - ß¬áºá½ Γδ: " ÄτÑ¡∞
  622.              »α«ßΓ«! ".
  623.   ï¿ßÑ¡Γ¿á : " Æδ ñ«½ªÑ¡ íδ½ φΓ« »«¡∩Γ∞! "
  624.   ï¿ßÑ¡Γ¿á : " ò«α«Φ«, ∩ óßÑ »«¡∩½á. Ä¡ σ«τÑΓ ¡á⌐Γ¿ ¼Ñ¡∩... ¿½¿ ßó«¿σ
  625.              α«ñ¿ΓѽÑ⌐. "
  626.   ï¿ßÑ¡Γ¿á : " ïáñ¡«. ùΓ« ¡áßτÑΓ ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿∩ ¡áΦÑ⌐ ßñѽ¬¿? "
  627.     ÅѬá¡ñ : " ìÑ ßÑ⌐τáß. éßÑ ó ßó«Ñ óαѼ∩. "
  628.   ï¿ßÑ¡Γ¿á : " äα¿»! ƒ σ«τπ, τΓ« íδ Γδ ¡áΦѽ ¬«Ñ-¬«ú« ñ½∩ ¼Ñ¡∩. "
  629.       äα¿» : " ôúπ. "
  630.  
  631.    èáªÑΓß∩ ó φëàαẠΓѽѻ«αΓᵿ∩ ñ½∩ Æ«α¿¡á »α«Φ½á ¡Ñ ß«óßѼ πñáτ¡«,
  632. Γ«τ¡ÑÑ ß«óßѼ ¡Ñ πñáτ¡«. Ä¡ ß¿½∞¡« πñáα¿½ß∩ ú«½«ó«⌐ « ó«ñ«ßΓ«τ¡πε Γαπ-
  633. íπ ¿ »«ΓÑα∩½ ß«º¡á¡¿Ñ. ì« Ñú« ñαπú üπú« »δΓáÑΓß∩ αáºíπñ¿Γ∞ Ñú«. üѺπß-
  634. »ÑΦ¡«. è«¡Ñτ¡« éδ ¼«ªÑΓÑ »«¼«τ∞ Æ«α¿¡π. êΓá¬: êº áαßÑ¡á½á üπú« ó«º∞¼¿-
  635. ΓÑ ¼Ññ¿µ¿¡ß¬¿⌐ τÑ»τ¿¬ ¿ ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ Ñú« ¡á Æ«α¿¡á.  ( üπú« ñáÑΓ Æ«α¿¡π
  636. ¡áΦáΓδα¡δ⌐ ß»¿αΓ.  ) èáªÑΓß∩ «¡ »α¿Φѽ ó ßÑí∩. î«ª¡« »α«ñ«½ªáΓ∞. Ç ΓÑ-
  637. »Ñα∞ ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ¡«ª »α¿¡µÑßßδ ïÑ¡¡áσ ¡á óÑ¡Γ¿½∩µ¿«¡¡δ⌐  ½ε¬  ó  ½Ñó«¼
  638. óÑασ¡Ñ πú½π »«ñóá½á. ïε¬ «Γ¬αδΓ ¿ éδ «¬áºá½¿ß∞ ó óÑ¡Γ¿½∩µ¿«¡¡«¼ ¬á¡á½.
  639. Å«½º¿ΓÑ ¡á½Ñó«,  ñ« ΓÑσ »«α »«¬á Æ«α¿¡ ¡Ñ "πñáα¿Γß∩"  «  ¼Ñ¡ε  »«¼«Θ¿.
  640. ô¬áª¿ΓÑ  ¡á  ¼Ñ¡ε  ¬παß«α«¼ ¿ ¡áª¼¿ΓÑ ¡á ¡ÑÑ.  "æ»áß¿í«!" Æ«α¿¡ »«½ºÑΓ
  641. ñá½∞ΦÑ...  ñ« «íαδóá...  ¿ »«ß½Ñ... ÄüÉ¢éÇ??? ÄüÉ¢éÇ!!! "Çááááááááááá!
  642. üπú« ß»áß¿  ¡áß!"  Æ«α¿¡ »áñáÑΓ ¡á ºÑ¼½ε ¿ üπú« ó ó¿ñÑ ßÑ⌐Σá »áñáÑΓ ¡á
  643. ¡Ñú« ßóÑασπ. "üπú«! ƒ ß¬áºá½ ß»áß¿ ¡áß, á ¡Ñ ßÑ⌐Σ ñ½∩ ¡áß!" (*** - äÑ-
  644. ½«  ó  Γ«¼,  τΓ«  »«-á¡ú½¿⌐߬¿ ß½«óá ß»áß¿ (Save) ¿ ßÑ⌐Σ (Safe) ºóπτáΓ
  645. »αá¬Γ¿τÑ߬¿ «ñ¿¡á¬«ó«.  é«Γ »«τѼπ íπú« π»á½ ¡á Æ«α¿¡á ó  ó¿ñÑ  ßÑ⌐Σá.
  646. (ºñÑß∞  ¿ ñá½ÑÑ »α¿¼Ñτá¡¿Ñ áóΓ«αá.) è éá¼ »«ñ߬ᬿóáÑΓ «Σ¿µÑα ÆÑ¡Ñíα«-
  647. π߬«⌐ »«½¿µ¿¿ ¿ áαÑßΓ«óδóáÑΓ éáß.  ì« üπú« «ßΓáÑΓß∩ ¡á  ßó«í«ñÑ.  ...Ç
  648. ΓπΓ  ¿º-ºá  πú½á »«∩ó½∩ÑΓß∩ äα¿» - ß½πúá ï¿ßÑ¡Γ¿¿.  éδ «¬áºδóáÑΓÑß∞ ¡á
  649.  
  650.                                 - 12 -
  651.  
  652. ΓεαѼ¡δσ ¡áαáσ ¿ ß πªáß«¼ ¡áí½εñáÑΓÑ,  ¬á¬  äα¿»  »«σ¿ΘáÑΓ  üπú«.  éáß
  653. "»α¿ú½áΦáεΓ" ¬ æπñ∞Ñ.  Å«óѺ½« ÑΘÑ, τΓ« ßπñ∞∩ »«»á½ß∩ »«¡∩Γ½¿óδ⌐, á ¡Ñ
  654. Γ« ó««íΘÑ íδ ºáßáñ¿½¿. ÆπΓ ¡áß óδΦóδα¿óáεΓ ¿º ºá½á ßπñá ¿ Æ«α¿¡ «¬áºδ-
  655. óáÑΓß∩ π ¼ÑßΓá »áñÑ¡¿∩. Ç üπú« α∩ñ«¼ ¡ÑΓ... Å«ú«ó«α¿ΓÑ ß î¿ß߿ߠŽá¡Γ.
  656. äá-äá! ê¼Ñ¡¡« »«ú«ó«α¿ΓÑ! â«ó«α∩Θ¿Ñ αáßΓÑ¡¿∩? ìÑ󫺼«ª¡«? ìѺ¡áε. ò«Γ∩
  657. ó««íΘÑ  Γ«  ó«º¼«ª¡«.  â«ó«α¿ΓÑ ß ¡Ñ⌐ ñ« ΓÑσ »«α »«¬á «¡á ¡Ñ αáß߬áªÑΓ
  658. éá¼ « ßó«¿σ »α«í½Ñ¼áσ.  ( Ç ¿¼Ñ¡¡« ÑÑ ¼πτáεΓ Φѽ¬«óδÑ τÑαó¿,  αáß»«½«-
  659. ª¿óΦ¿Ñß∩ ¡á ÑÑ ¬«α¡∩σ. ) Å«ß¼«Γα¿ΓÑ ¡á ÑÑ ¬«αÑ¡∞. Ä í«ªÑ! æ¬«½∞¬« τÑα-
  660. óÑ⌐.  Å«»δΓá⌐ΓÑß∞ »«⌐¼áΓ∞ ¿σ.  ùΓ« ¡Ñ πñὫß∞? òá-òá! ê »αáó¿½∞¡«, óßÑ
  661. ¡πª¡« ñѽáΓ∞ ß π¼«¼!  êñ¿ΓÑ ó ½Ñóπε τáßΓ∞ φ¬αá¡á, ¬ ºáß«σΦѼπ ¬πßΓπ, ¿
  662. ó«º∞¼¿ΓÑ π ¡Ñú« ºáß«σΦ¿⌐ ½¿ßΓ. êñ¿ΓÑ ¡á ½Ñó«, ¬ »«½π-ºáß«σΦѼπ ñÑαÑóπ.
  663. Å«ú«ó«α¿ΓÑ ß ¡¿¼. ô ¡Ñú« ó ñÑΓßΓóÑ π¬α὿ α«ñ¿ΓѽÑ⌐... ¬á¬ ¿ π Æ«α¿¡á.
  664. Å« »αáóñÑ ú«ó«α∩,  ¬«úñá «¡ »½á¬á½ß∩ ¼¡Ñ ó ªÑ½ÑΓ¬π ∩ ñáªÑ »α«ß½Ñº¿½ß∩.
  665. ì« ßó«¿ α«ñ¿Γѽ¿ ñ«α«ªÑ, á «¡ ¡áτ¿¡áÑΓ ¡á»«¼¿¡áΓ∞ ¼¡Ñ »½á¬ßπ. â«ó«α¿ΓÑ
  666. ß ¡¿¼ ñ« ΓÑσ »«α,  »«¬á «¡ ¡Ñ »α«ß½Ñº¿Γ∞ß∩ ß¼«½«⌐.  ÆÑ»Ñα∞ ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ
  667. ßπσ«⌐ ½¿ßΓ ¡á ß¼«½π. ô ¡áß »«∩ó¿½áß∞ ß¼«½á! é«ºóαáΘá⌐ΓÑß∞ ¬ ¬«α¡ε î¿ß-
  668. ߿ߠŽá¡Γ ¿ »«½«ª¿ΓÑ ¡á ¬áªñδ⌐ ½¿ßΓ«¬,  úñÑ  ¬«»«ΦáΓß∩  τÑαó¿  ¡Ñ¼¡«ú«
  669. ß¼«½δ. éßÑ  τÑαóδ »α¿¬½Ñ¿½¿ß∞ ¿ ΓÑ»Ñα∞ ¿σ ¼«ª¡« ½Ñú¬« óº∩Γ∞.  æ«íÑα¿ΓÑ
  670. ßó«⌐ í«úáΓδ⌐ "π᫪á⌐" ¿ »«ú«ó«α¿Γ∞ « ¡Ñ¼ ß î¿ß߿ߠŽá¡Γ.  ( Ç «¬áºδóá-
  671. ÑΓß∩ Φѽ¬«óδÑ  τÑαó¿ ¼«úπΓ ¼Ñ¡∩Γ∞ ßó«⌐ µóÑΓ »«ñ µóÑΓ «¬απªáεΘÑ⌐ ßαÑñδ!
  672. ê¡ΓÑαÑß¡«! Ç ÑΘÑ «¡á Äùà죠¡Ñ σ«τÑΓ,  τΓ« íδ τÑαó¿ «ßΓ὿ß∞ úñÑ-Γ«  »«
  673. í½¿º«ßΓ¿. )  êñ¿ΓÑ ¬ ºáß«σΦѼπ ñÑαÑóπ ¿ ß¬«½∞º¬«¼π ß¬½«¡π.  Å«ú«ó«α¿ΓÑ
  674. «ñ¿¡ αẠߠúẫ¡«¼.  Ä¡ αáºαÑΦ¿Γ éá¼ »«ñ¡∩Γ∞ß∩, ¡« ¡Ñ ß»ÑΦ¿ΓÑ, Γá¬-¬á¬
  675. Ñß½¿ éδ óßΓá¡ÑΓÑ ¡á úẫ¡ «τÑ¡∞ »«ß»ÑΦ¡«, Æ«α¿¡ π»áñÑΓ ¿ αẫí∞ÑΓß∩...
  676. ¡áß¼ÑαΓ∞. ä½∩ Γ«ú«,  τΓ« íδ ¡á⌐Γ¿ óÑα¡δ⌐  »πΓ∞  ¼Ññ½Ñ¡¡«  »ÑαÑñó¿úá⌐ΓÑ
  677. ¬παß«α »« úẫ¡π, »«¬á «¡ ¡Ñ ß¬áªÑΓ yea-yap-yes-okey-yo-yep-yeah. è«ú-
  678. ñá éδ ¡áΦ½¿ íѺ«»áß¡πε Γ«τ¬π,  ¡áª¼¿ΓÑ Γπñá ¬παß«α«¼ ¿ Æ«α¿¡  »ÑαѼÑß-
  679. Γ¿Γ∞ß∩ ¡á ß¬½«¡, ¡á⌐ñ¿ΓÑ ß½ÑñπεΘπε Γ«τ¬π, π ¼Ñ¡∩ ¿σ í佫 »∩Γ∞. é«Γ ¼«⌐
  680. »α¿¼Ñα¡δ⌐ »πΓ∞.
  681.  
  682.  
  683.                   2                   /
  684.                 /  \
  685.               /     \               /
  686.              1       3            5
  687.                        \         /
  688.                           \ /
  689.                            4
  690.  
  691.     ( Æ«τ¬á  «ñ¿¡  ¡áσ«ñ¿Γß∩ »α¿¼Ñα¡« τπΓ∞ »αáóÑÑ ¬½áó¿Φ¿ »áπºδ ¿ τπΓ∞
  692. ¡¿ªÑ πú½á «íαδóá.) éδ óδíα὿ß∞!  ÆÑ»Ñα∞ ß»π߬á⌐ΓÑß∞ ¬ ñóÑα¿ á¼Σ¿ΓÑáΓ-
  693. αá. éσ«ñ¿ΓÑ ó¡πΓα∞. ¥Γ« µ¿α¬! æΓαá¡¡δ⌐ ¬πº¡Ñτ¿¬ «ßΓáó¿ó ßó«⌐ µ¿½¿¡ñα ¿
  694. Γα«ßΓ∞ ¡á ßΓ«½Ñ πσ«ñ¿Γ,  τπΓ∞ ¡Ñ ºáñáó¿ó éáß.  æ« ßΓ«½á,  ¡áσ«ñ∩ΘÑú«ß∩
  695. ß»αáóá «Γ ñóÑα¿ ó«º∞¼¿ΓÑ Γ«,  τΓ« «¡ «ßΓáó¿½. ¥Γ« ¡á¼ «í∩ºáΓѽ∞¡« »α¿-
  696. ú«ñ¿Γ∞ß∩. êñ¿ΓÑ ¡á ½Ñó« ¿ »«ß¼«Γα¿ΓÑ ¡á Γαε¬ ßΓαѽ¬á ¿º ½π¬á ¿ ¬α«½¿¬á
  697. üáúá üá¡¡¿. äá, ¬α«½¿¬π ¡Ñ »«óѺ½«, Ñú« τπΓ∞ í佫 ¡Ñ πí¿½¿. ìπ ñá ½áñ-
  698. ¡«,  ó«º∞¼¿ΓÑ ½π¬, íα«ΦÑ¡¡δ⌐ ßΓαѽ¬«¼ ¿ ¿ñ¿ΓÑ ñá½∞ΦÑ, ¡á½Ñó«, ñ« Γ«ú«,
  699. ¬á¬ πó¿ñ¿ΓÑ τѽ«óѬá,  ß¿ñ∩ΘÑú« »ÑαÑñ èα¿ßΓá½½«-çỿßδóáΓѽѼ. Å«ú«ó«-
  700. α¿ΓÑ ß ¡¿¼. Ä¬áºδóáÑΓß∩ «¡ º¡áÑΓ ï¿ßÑ¡Γ¿ε! ê π ¡Ñú« ÑßΓ∞ ÑÑ ú«½«ß, ºá-
  701. »¿ßá¡¡δ⌐  ¡á  Çπñ¿« èα¿ßΓá½½Ñ!  Ä¡ »αÑñ½«ª¿Γ éá¼ ºá»¿ßáΓ∞ ßó«⌐ ú«½«ß ó
  702. «í¼Ñ¡ ¡á ú«½«ß ï¿ßÑ¡Γ¿¿.  éδ ß«ú½áΦáÑΓÑß∞, «ßΓáó½∩ÑΓÑ ßó«⌐ ú«½«ß ó Ñú«
  703. Çπñ¿«ΓѬÑ,  á ßἿ »«½πτáÑΓÑ ¬α¿ßΓá½½ ¿ ¬α¿ßΓá½½«¬«ñÑα. Å«½«ª¿ΓÑ ¬α¿ß-
  704. Γá½½«¬«ñÑα ¡á ßó«⌐ â«½«úαáΣ¿τÑ߬¿⌐ Åα«Ñ¬Γ«α.  éδ »«½πτ¿ΓÑ  πóѽ¿τÑ¡¡«Ñ
  705. ¿º«íαáªÑ¡¿Ñ ¬α¿ßΓá½½«¬«ñÑαá. é ¡Ñ¼ ÑßΓ∞ ñóá αáºΩѼá, »«½«ª¿ΓÑ ¬α¿ßΓá½½
  706. ï¿ßÑ¡Γ¿¿ ó óÑασ¡¿⌐.  ä½∩ Γ«ú«,  τΓ« íδ »α«ß½πΦáΓ∞ ÑÑ ú«½«ß ¡áª¼¿ΓÑ  ¡á
  707. ¬¡«»¬π »α«¿úα«óá¡¿∩,  ¡áσ«ñ∩Θπεß∩ ¼Ñªñπ ñóπ¼∩ αáºΩѼἿ. êñ¿ΓÑ ¬ ºá⌐µπ
  708.  
  709.                                 - 13 -
  710.  
  711. üáúπ üá¡¡¿. Å«ú«ó«α¿ΓÑ ß ¡¿¼. (Å«σ«ªÑ, «¡ ¡¿τÑú« ¡Ñ º¡áÑΓ.) êñ¿ΓÑ ¡á½Ñ-
  712. ó« ¿ »«ú«ó«α¿ΓÑ ß »½«Γ¡¿¬«¼.  (Ä¡ Γ«ªÑ ¡Ñ º¡áÑΓ úñÑ ¡á⌐Γ¿ ï¿ßÑ¡Γ¿ε.  )
  713. êñѼ ñá½∞ΦÑ,  ú«ó«α¿Γ∞ ß ô»αáó½∩εΘ¿¼ Æαε¬á¼¿.  ( Ä¡á,  »«σ«ªÑ,  ñá½∞ΦÑ
  714. ßó«¿σ Γαε¬«ó  ¡«ßá  ¡Ñ ßπÑΓ.  ) çáΓѼ »«ú«ó«α¿ΓÑ ß á¬α«íáΓ«¼ ¿ ß½Ñ»δ¼
  715. Σ«¬πß¡¿¬«¼.  ( ÅÑαóδ⌐ »«σ«ªÑ ú«ó«α¿Γ∞ ¡Ñ π¼ÑÑΓ,  á óΓ«α«⌐ »α«ßΓ« óδªá½
  716. ¿º π¼á. ) æ »«½¬á, ¬«Γ«αá∩ αáß»«½áúáÑΓß∩ ß»αáóá «Γ ó«½ΦÑí¡¿¬á, ó«º∞¼¿-
  717. ΓÑ ó«½δ¡¬π.  Å«½«ª¿ΓÑ ÑÑ ¡á â«½«úαáΣ¿τÑ߬¿⌐ Åα«Ñ¬Γ«α, ΓÑ»Ñα∞ éδ ¼«ªÑΓÑ
  718. »«¿úαáΓ∞ ¡á ¡Ñ⌐. ìπ ¿ ºóπ¬! ( è ßΓáΓ¿ « ¼πºδ¬Ñ: Ñß½¿ éδ óßΓá¡ÑΓÑ «¬«½«
  719. ¬αáß¡«ú« ºá¡áóÑßá,  Γ« éδ ß¼«ªÑΓÑ πß½δΦáΓ∞ ¼πºδ¬π ¿º ¿úα  Phantasmago-
  720. ria, King  Quest VII ¿ Freddy Pharcas.  ( ÉÑí∩Γá ¿º Sierra »«ßΓáα὿ß∞
  721. ¡á ß½áóπ!  ) é«ºóαáΓ¿ΓÑß∞ ¬ ºá⌐µπ üáúπ üá¡¡¿ ¿ »αÑñ½«ª¿ΓÑ Ñ¼π µ¿½¿¡ñα.
  722. æ Ñú« ñ½¿¡¡δ¼¿ πΦἿ - φΓ« ¬á¬ αáº Γ«, τΓ« Ñ¼π «τÑ¡∞ ¡πª¡«. Ä¡ »αδú¡ÑΓ
  723. 󠵿½¿¡ñα ¿... »«¼ÑΘáÑΓß∩ ó ¡Ñ¼ µÑ½¿¬«¼. Ç ó éáΦѼ áαßÑ¡á½Ñ »«∩ó½∩ÑΓß∩
  724. ºá∩µ ó µ¿½¿¡ñαÑ. èᬠαáº Γ«, τΓ« ¡πª¡« ºá»αáó߬«¼π Σ«¬πß¡¿¬π. êñ¿ΓÑ ¡á
  725. ½Ñó« ¿ ó«º∞¼¿ΓÑ »¿½π »½«Γ¡¿¬á. é«ºóαáΘá⌐ΓÑß∞ ¬ ß½Ñ»«¼π Σ«¬πß¡¿¬π ¿ «Γ-
  726. ñá⌐ΓÑ Ñ¼π µ¿½¿¡ñα ß üáú«¼ üá¡¡¿ ó¡πΓα¿. ÆÑ»Ñα∞ Ñ¼π ÑΘÑ ¡πª¡á ó«½ΦÑí¡á∩
  727. »á½«τ¬á. êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ »¿½π »½«Γ¡¿¬á ¡á Γα«ß∞ ¬πº¡Ñτ¿¬á. ô éáß »«∩ó¿½áß∞
  728. "髽ΦÑí¡á∩" »á½«τ¬á.  ÄΓñá⌐ΓÑ ÑÑ Σ«¬πß¡¿¬π.  Ç ΓÑ»Ñα∞ Ñ¼π »«¡áñ«í¿½áß∞
  729. Φѽ¬«óá∩ ¬«ß뭪á. é«º∞¼¿ΓÑ »½á¬áΓ ó«½ΦÑí¡¿¬á ß« ßΓÑ¡δ, ¡áσ«ñ∩ΘÑ⌐ß∩ »«-
  730. ºáñ¿ Σ«¬πß¡¿¬á. êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ Φѽ¬«ó«ú« τÑαó∩ ¡á αѬ½á¼¡δ⌐ »½á¬áΓ Σ«¬πß-
  731. ¡¿¬á. éδ »«½πτ¿½¿ «Γ½¿τ¡πε Φѽ¬«óπε ¬«ß뭪π. ÄΓñá⌐ΓÑ ÑÑ Σ«¬πß¡¿¬π, á ó
  732. ºá¼Ñ¡ »«½πτ¿ΓÑ í«½∞Φ«Ñ,  »ÑτáΓ¡«Ñ ¿ºñá¡¿Ñ " îáú¿∩ ñ½∩ Σá½∞Φ¿óδσ ö«¬πß-
  733. ¡¿¬«ó" ìπ ó«Γ,  óα«ñÑ íδ óßÑ ó »«α∩ñ¬Ñ. ÆÑ»Ñα∞ ó«ºóαáΘá⌐ΓÑß∞ ¬ á¬α«íá-
  734. Γá¼. ÅÑαÑñ ¬πΦÑΓ¬«⌐ ½Ñª¿Γ ¡Ñ¼¡«ú« ¬á¡¿Σ«½¿.  é«º∞¼¿ΓÑ ÑÑ, »«¬á á¬α«íá-
  735. Γ«ó ¡ÑΓ, ¿ ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ¡á ½π¬. (àß½¿ «¡¿ ÑΘÑ Γá¼, ßñѽá⌐ΓÑ ¬απú »« µ¿α-
  736. ¬π, Γᬠ¬á¬ éδ ¼«ªÑΓÑ óº∩Γ∞ ¬á¡¿Σ«½∞ Γ«½∞¬« ¬«úñá ¬πΦÑΓ¬á »πßΓá.) è«úñá
  737. éáß »«º«óπΓ ¡á óδßΓπ»½Ñ¡¿Ñ ¿ñ¿ΓÑ ¡á½Ñó«, ¬ ¬αáß¡«¼π ºá¡áóÑßπ. çáσ«ñ¿ΓÑ
  738. ó¡πΓα∞, ¡á  ßµÑ¡π.  Ç ΓÑ»Ñα∞ - óαѼ∩ ¿úαáΓ∞!  êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ½π¬ ¡á »¿½π.
  739. Æ«α¿¡ ß»«Ñ ßó«ε ½εí¿¼«ε »Ñß¡ε ¿º ßΓαá¡δ ïφ¡ñß  Çí«π.  Å«ß½Ñ  ¡Ññ«½ú«ú«
  740. »«ß¬α¿»δóá¡¿∩ ¿  »«  σα¿»δóá¡¿∩  éáß  ºáíÑαÑΓ «Σ¿µÑα »«½¿µ¿¿ ( ºá τΓ«?
  741. ß»α«ß¿ΓÑ éδ? çá »½«σ«Ñ »Ñ¡¿Ñ. é«Γ ºá τΓ«! ) ¿ éδ ó¡«ó∞ »αÑñßΓá¡ÑΓÑ »Ñ-
  742. αÑñ ßπñ«¼ ÆÑ¡Ñíα«πßá.  ìá φëàαẠßπñ∞∩ íδ½ ¡Ñπ¼«½¿¼ ¿ «Γ»αáó¿½ éáß ó
  743. ¼¿α Å«½¡«⌐ ÅπßΓ«Γδ.  êΓá¬, τΓ« ¼δ ¿¼ÑѼ: Å«½¡πε ÅπßΓ«Γπ, ÅπßΓπε ú«½«óπ
  744. ¿ ó«½δ¡¬π.  é«½δ¡¬π! êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ó«½δ¡¬π ¡á Æ«α¿¡á. é ó óÑασ¡Ñ¼ ½Ñó«¼
  745. πú½π φ¬αá¡á »«∩ó¿Γ∞ß∩ »á¡Ñ½∞  ß  ΦÑßΓ∞ε  ¬¡«»¬á¼¿  π»αáó½Ñ¡¿∩:  óóÑασ,
  746. 󡿺, ó»αáó«,  ó½Ñó«, ó ú½πí∞, ¡áαπªπ. êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ απτ¡«Ñ »ÑαÑñó¿ªÑ¡¿Ñ
  747. φ¬αá¡á, ñ½∩ Γ«ú«, τΓ« íδ ¡á⌐Γ¿ óσ«ñ ó ½«ú«ó« ï¿ßÑ¡Γ¿¿. ( Ä¡« ¡áσ«ñ¿Γ∞-
  748. ß∩ ó  »αáó«¼ ¡¿ª¡Ñ¼ πú½π.  ä½∩ ¡áτá½á ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ¬½áó¿Φ¿ »ÑαÑñó¿ªÑ¡¿∩
  749. ñ½∩ Γ«ú«,  τΓ« íδ »«»áßΓ∞ ¬ óσ«ñπ,  á ºáΓѼ ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ¬½áó¿Φπ óú½πí∞
  750. ñ½∩ óσ«ªñÑ¡¿∩ ó¡πΓα∞.  ( ü«½ÑÑ Γ«τ¡«ú«,  ¡« í«½ÑÑ ¼Ññ½Ñ¡¡«ú« αѺπ½∞ΓáΓá
  751. éδ ñ«ßΓ¿ú¡ÑΓÑ πñ὿ó Æ«α¿¡á ó ú½πí∞ φ¬αá¡á.  ü«½ÑÑ íδßΓα«ú«,  ¡«  ¼Ñ¡ÑÑ
  752. Γ«τ¡«ú« αѺπ½∞ΓáΓá  éδ  ñ«í∞ÑΓÑß∞ »α¿í½¿º¿ó Æ«α¿¡á ¬ ßÑíÑ.  éÑα«∩Γ¡«ß∞
  753. Ñú« óδó«ñá ó ¡πª¡πε Γ«τ¬π ó φΓ«¼ ß½πτáÑ í«½ÑÑ ºáΓαπñ¡¿Γѽ∞¡á.  ) Å«ß½Ñ
  754. ¼∩ú¬«ú« »α¿ºÑ¼½Ñ¡¿∩  éá¼  ßδúαáεΓ  »«íÑñ¡πε  ¼πºδ¬π.  ÆÑ»Ñα∞ éá¼ ¡πª¡«
  755. »«ßΓα«¿Γ∞ Σαáºπ ï¿ßÑ¡Γ¿¿.  ( è«úñá ¬α¿ßΓá½½ íδ½ µÑ½  Σαáºá  ß«ñÑαªá½á:
  756. "You're not welcome here,  you descript ol' creep! " ) ÆÑ»Ñα∞ ¬α¿ßΓá½½
  757. αáºí¿Γ, ¡« φΓ« ¿ ¬ ½πτΦѼπ. Å«½«ª¿ΓÑ ¬α¿ßΓá½½«¬«ñÑα ¡á â«½«úαáΣ¿τÑ߬¿⌐
  758. »α«Ñ¬Γ«α, á  ó  ¡¿ª¡¿⌐ αáºΩѼ »«½«ª¿ΓÑ αáºí¿Γδ⌐ ¬α¿ßΓá½½.  êº αáºí¿Γδσ
  759. ¬πß«τ¬«ó éá¼ ¡πª¡« ß«ßΓáó¿Γ∞ ß½ÑñπεΘπε Σαáºπ:  "d",  "reep!", "comeh",
  760. "ere". ( "Dreep! Come here! " )
  761.      é«Γ ¼«Ñ αÑΦÑ¡¿Ñ:
  762.      1: --
  763.         ||    "D"
  764.         ||
  765.         --
  766.  
  767.  
  768.                                 - 14 -
  769.  
  770.      2:  -----   "reep!"
  771.         |     |  - ßαÑñ¡¿⌐ »« ñ½¿¡Ñ ¬α¿ßΓá½½
  772.          -----
  773.  
  774.      3: ---
  775.         \  \     "comeh"
  776.          \  \
  777.           ---
  778.  
  779.      4:     ---
  780.            /  /   "ere"
  781.           /  /
  782.           ---
  783.  
  784.      Å«ßΓáó∞ΓÑ φΓπ Σαáºπ ¡á  "íÑ߬«¡Ñτ¡«Ñ"  »α«¿úα«óá¡¿Ñ.  éδσ«ñ¿ΓÑ  ó
  785. Å«½¡πε ÅπßΓ«Γπ  ¿ ó모ñδóá⌐ΓÑ ¬α¿ßΓá½½«¬«ñÑα.  Åα¿ºÑ¼½∩⌐ΓÑß∞ ¬ óσ«ñπ ó
  786. ½«ú«ó« ï¿ßÑ¡Γ¿¿ ¿ ºó«¡¿ΓÑ ó ºó«¡«¬. Æ«α¿¡ º«óÑΓ äα¿»á. Ç ßÑ⌐τáß íδßΓα«
  787. »α∩τ∞ÑΓß∞ ß ñαπú«⌐ ßΓ«α«¡δ óσ«ñá.  (æóÑασπ, ¡áñ ¬á¼Ñ¡¡«⌐ »½¿Γ«⌐.) äα¿»
  788. óδσ«ñ¿Γ ó Å«½¡πε ÅπßΓ«Γπ ¬ ú«½«ßπ ï¿ßÑ¡Γ¿¿, á éδ íδßΓα« óσ«ñ¿ΓÑ ó¡πΓα∞.
  789. çñÑß∞ ºá¬«½ñ«óá¡á óß∩ α«ñ¡∩ Æ«α¿¡á.  ï¿ßÑ¡Γ¿á! é«Γ «¡á! êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ¡á
  790. ¡ÑÑ ¬¡¿úπ ºá¬½¿¡á¡¿⌐,  ñá¡¡πε éá¼ ß½Ñ»δ¼ Σ«¬πß¡¿¬«¼. Å«¬á «¡á íѺ ß«º-
  791. ¡á¡¿∩ »«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ ¡Ñ⌐ ¿ ñ«Γα«¡Ñß∞ ñ« ÑÑ º«½«Γ«ú« ó«α«Γ¡¿τ¬á.  Ä¡á αáº-
  792. ó὿Γ∞ß∩, á ï¿ßÑ¡Γ¿á «τ¡ÑΓß∩.  éδ »«½πτ¿ΓÑ «Γ½¿τ¡δ⌐  πñáα  ß»αáóá,  ñá
  793. Γá¬, τΓ« «¬áª¿ΓÑß∞ π ßΓÑ¡δ.  èáªÑΓß∩ ï¿ßÑ¡Γ¿á σ«τÑΓ πí¿Γ∞ éáß.  ì« τΓ«
  794. φΓ«? Ä¡á «ßΓá¡«ó¿½áß∞?
  795.      ï¿ßÑ¡Γ¿á: " Ä Æ«α¿¡! Æδ «ßó«í«ñ¿½ ¼Ñ¡∩! "
  796.         Æ«α¿¡: " ùΓ«? ƒ? èᬠ∩ ¼«ú? "
  797.      ï¿ßÑ¡Γ¿á: " îÑ¡∩ ¼«ú½á «ßó«í«ñ¿Γ∞ Γ«½∞¬« ¬«α«½Ñó߬á∩ «ß«íá."
  798.         Æ«α¿¡: " ƒ ?"
  799.      ï¿ßÑ¡Γ¿á: " Æó«¿ «Γѵ ¿ ¼áΓ∞ í뫨 ¬«α«½Ñ¼ ¿ ¬«α«½Ñó«⌐ ïφ¡ñß Çí«π.
  800.                Å« φΓ«¼π Γδ - ¬«α«½∞ ïφ¡ñß Çí«π. ê Γδ «ßó«í«ñ¿½ ¼Ñ¡∩."
  801.        ÅѬá¡ñ: " ìÑΓ! ƒ - ¬«α«½∞ ïφ¡ñß Çí«π! "
  802.      ï¿ßÑ¡Γ¿á: " ÆÑí∩ óδαáßΓ¿½¿ ¡Ñ Γó«¿ α«ñ¿Γѽ¿. ¥Γ« í뫨 »α«ßΓ« ΣÑα-
  803.                  ¼Ñαδ. ƒ - Γó«∩ ¡∩¡∩. "
  804.         Æ«α¿¡: " Æδ? ì« ¼«¿ α«ñ¿Γѽ¿ - Æδ πí¿½á ¿σ? "
  805.        ÅѬá¡ñ: " ìÑΓ φΓ« íδ½á ¡Ñ «¡á.  ¥Γ« íδ½ ∩. ƒ πí¿½ Γó«¿σ α«ñ¿ΓÑ-
  806.                ½Ñ⌐! Ç ßÑ⌐τáß πí∞ε ΓÑí∩! "
  807.      ÅѬá¡ñ »αδúáÑΓ ¡á Æ«α¿¡á ¿ ¡áτ¿¡áÑΓß∩ «ΓτáÑ¡¡á∩ ñαá¬á.  Æ«α¿¡ «Γ-
  808. ¬¿ñδóáÑΓ ÅѬá¡ñá,  ¡« Γ«Γ íÑαÑΓ ó ºá½«ª¡Ñµ¿ ïÑßÑ¡Γ¿ε. Å«ßΓáó∞ΓÑ Æ«α¿¡á
  809. ¡áñ ¬«½«ñµÑ¼ ß úα∩º∞ε.  êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ¬¡¿úπ ¡á ÅѬá¡ñá. ê «¡¿ »«¼Ñ¡∩εΓß∩
  810. ¼ÑßΓἿ. é φΓ« óαѼ∩ ï¿ßÑ¡Γ¿á ¿ß»«½∞ºπÑΓ ¼áú¿τÑ߬«Ñ ºá¬½¿¡á¡¿Ñ ¡á  ÅÑ-
  811. ¬á¡ñá, ¿ Γ«Γ ó ó¿ñÑ ¬á¼¡∩ »áñáÑΓ ß «íαδóá.
  812.         Æ«α¿¡: " ôΣ! Ç ¬á¬ ñѽá ß ¼«¿¼¿ α«ñ¿Γѽ∩¼¿... ¿ üπú«? "
  813.      ï¿ßÑ¡Γ¿á: " æ ¡¿¼¿ óßÑ ó »«α∩ñ¬Ñ. ìπ τΓ«? é«ºóαáΘáѼß∩ ñ«¼«⌐! ìá-
  814.                ºáñ ó ïφ¡ñß Çí«π! "
  815.  
  816.        ï¿ßÑ¡Γ¿á, Æ«α¿¡, Ñú« α«ñ¿Γѽ¿ ¿ üπú« «¬áºδóáεΓß∩ ó ïφ¡ñß Çí«π.
  817.  
  818.          *  *  **  ****  ****  *   *    ***** **   ** *****   **
  819.          *  * *  * *   * *   *  * *     **    ***  ** **  **  **
  820.          **** **** ****  ****    *      ***   ** * ** **  **  **
  821.          *  * *  * *     *       *      **    **  *** **  **
  822.          ****************************** ***** **   ** *****   **
  823.  
  824.      p.s. ìπ τΓ«, ¡áíα὿ 999 «τ¬«ó?
  825.