3D Action & Classic Games/NEW.iso/gamedoc/disk#1&2/rusdoc/taskfor.rus

Text File | 1995-09-05 | 37.2 KB | 622 lines

    (æ) é¿¬Γ«α îπαáσ«ó߬¿⌐, 1994

                               TASK FORCE 1942
                  Surface Naval Action in the South Pacific
                   MicroProse Entertainment Software, 1993

         ÆαÑí«óá¡¿∩ ¬ ¬«¼»∞εΓÑαπ ¿ Äæ: IBM 100%-ß«ó¼ÑßΓ¿¼δ⌐ ¬½áßßá 80386
    ¿½¿ ½πτΦÑ, 2¼í «»ÑαáΓ¿ó¡«⌐ »á¼∩Γ¿, DOS 5.0 ¿½¿ óδΦÑ.
         âαáΣ¿¬á: MCGA ¿½¿ VGA.
         ôßΓα«⌐ßΓóá π»αáó½Ñ¡¿∩: ¬½áó¿áΓπαá, ¼δΦ∞, ñª«⌐ßΓ¿¬.
         Å«ññÑনóáѼδÑ ºóπ¬«óδÑ »½áΓδ: AdLib, Sound Blaster, Roland
    MT-32 Sound.
         æó«í«ñ¡δÑ αÑßπαßδ »á¼∩Γ¿: ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ 610¬í «ß¡«ó¡«⌐ »á¼∩Γ¿ (»α¿
    ¿ß»«½∞º«óá¡¿¿ ºóπ¬«ó«ú« ñαá⌐óÑαá) ¿ 600¬í αáßΦ¿αÑ¡¡«⌐ »á¼∩Γ¿
    («í∩ºáΓѽѡ ñαá⌐óÑα EMS).
         çáΘ¿Γá «Γ ¡Ñ½Ñúá½∞¡«ú« ¬«»¿α«óá¡¿∩: «ß¡«óá¡á ¡á «»αÑñѽѡ¿¿ »α¿
    ºá»π᪥ »α«úαá¼¼δ ¬½áßßá ¬«αáí½∩ »« Ñú« ß¿½πφΓπ ¡á «ß¡«óÑ «íαẵ«ó,
    »α¿óÑñÑ¡¡δσ ó «»¿ßá¡¿¿ ñ½∩ »«½∞º«óáΓѽ∩.
         "â«α∩τá∩ ½¿¡¿∩" »«ññÑ᪬¿ ¿ ¬«¡ßπ½∞Γᵿ⌐ »«½∞º«óáΓѽÑ⌐:
    MicroProse Bulletin Board Service (MPS'BBS) - [phone],
    πßΓá¡«ó¬¿ ¼«ñѼá 8,N,1 ߬«α«ßΓ∞ ñ« 14400 í«ñ. 8 ½¿¡¿⌐, ¬απú½«ßπΓ«τ¡«,
    íѺ óδσ«ñ¡δσ.
         Åα¿ »α«ú«¡¬Ñ »α«úαá¼¼δ ¿ß»«½∞º«óá½ß∩ ¬«¼»∞εΓÑα 80486\33îâµ, Äçô
    8¼í, SVGA ó¿ñÑ«áñá»ΓÑα Trident 8900C c 1¼í ó¿ñÑ«»á¼∩Γ¿, ºóπ¬«óá∩
    »½áΓá Audio Pro 4.0, ¼δΦ∞, ñª«⌐ßΓ¿¬.

                              ¥èæèôÉæ é êæÆÄÉê₧

         é »Ñα¿«ñ éΓ«α«⌐ ¼¿α«ó«⌐ ó«⌐¡δ ƒ»«¡¿∩, αáºúα«¼¿ó ó¡Ñºá»¡δ¼ πñáα«¼
    Σ½«Γ æÿÇ ó ÅÑα½-òáαí«α, ¬ ßÑαÑñ¿¡Ñ 1942 ú«ñá ºá¡∩½á »αá¬Γ¿τÑ߬¿ óßÑ
    «ßΓα«ó¡δÑ ΓÑαα¿Γ«α¿¿ ó Æ¿σ«¼ «¬Ñá¡Ñ ¿ óδΦ½á ¡á »«ñßΓπ»δ ¬ ÇóßΓα὿¿,
    ß«ºñáó Γ.¡. "ó¡ÑΦ¡εε ½¿¡¿ε «í«α«¡δ". ǼÑਪá¡ß¬«Ñ ¬«¼á¡ñ«óá¡¿Ñ ¬
    ¿ßσ«ñπ ½ÑΓá 1942 ú«ñá ß»½á¡¿α«óὫ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«Ñ ¬«¡Γα¡áßΓπ»½Ñ¡¿Ñ,
    ¡áτáóΦÑÑß∩ 7 áóúπßΓá óδßáñ¬«⌐ ñÑßá¡Γ«ó ¡á «ßΓα«óá âπáñὬá¡á½ ¿
    Æπ½áú¿ (ó«ßΓ«τ¡á∩ τáßΓ∞ 櫽«¼«¡«óδσ «ßΓα«ó«ó). éδßáñ¬á ¼«α߬«⌐ »Ñσ«Γδ
    ¡á âπáñὬá¡á½, ¡á ¬«Γ«α«¼ »αá¬Γ¿τÑ߬¿ ¡Ñ í佫 ∩»«¡ß¬¿σ ó«⌐߬,
    óßΓαÑ󫪿½á απ¬«ó«ñßΓó« ¿¼»ÑαáΓ«α߬«ú« Σ½«Γá. çáσóáΓ¿ó «ßΓα«ó,
    á¼Ñα¿¬á¡µδ »«½πτ὿ 󫺼«ª¡«ßΓ∞ »α«ñó¿¡πΓ∞ß∩ ¬ Éáíáπ½π (¬½ετÑó«⌐
    »π¡¬Γ «í«α«¡δ ∩»«¡µÑó) »«ñ »α¿¬αδΓ¿Ñ¼ áó¿áµ¿¿, íếαπεΘÑ⌐ß∩ ¡á
    áφα«ñα«¼Ñ âÑ¡ñÑαß«¡, ß««απªÑ¡¡«¼ ßαáºπ ªÑ »«ß½Ñ óδßáñ¬¿.

         é ¡«τ∞ ¡á 9 áóúπßΓá «Γα∩ñ ∩»«¡ß¬¿σ ¬«αáí½Ñ⌐ ó ß«ßΓáóÑ »∩Γ¿
    Γ∩ªÑ½δσ, ñóπσ ½Ñú¬¿σ ¬αÑ⌐ßÑα«ó ¿ φß¼¿¡µá »«ñ«Φѽ ¬ αá⌐«¡π óδßáñ¬¿ ß
    ºáñáτÑ⌐ π¡¿τΓ«ª¿Γ∞ ñÑßá¡Γ¡δÑ Γαá¡ß»«αΓδ. ô «ßΓα«óá æáó« (»α¿¼Ñα¡« 20
    ¼¿½∞ «Γ »π¡¬Γá óδßáñ¬¿ ¡á âπáñὬá¡á½Ñ) ∩»«¡µδ ßΓ«½¬¡π½¿ß∞ ß
    á¼Ñਪá¡ß¬¿¼ «Γα∩ñ«¼ »α¿¬αδΓ¿∩ ñÑßá¡Γá ó ß«ßΓáóÑ »∩Γ¿ Γ∩ªÑ½δσ
    ¬αÑ⌐ßÑα«ó ¿ ΦÑßΓ¿ φß¼¿¡µÑó. 쿺¬á∩ íñ¿Γѽ∞¡«ßΓ∞ ¡á ¬«αáí½∩σ,
    ¡Ññ«ßΓáΓ¬¿ ó «αúá¡¿ºáµ¿¿ αáºóÑñ¬¿ ¿ π»αáó½Ñ¡¿∩ »α¿óѽ¿ ¬ αáºúα«¼π
    á¼Ñਪá¡ß¬«ú« «»ÑαáΓ¿ó¡«ú« ß«Ññ¿¡Ñ¡¿∩ (Task Force - «»ÑαáΓ¿ó¡«Ñ
    ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ (úαπ»»á), «íδτ¡« φΓ« ß½«ó«ß«τÑΓá¡¿Ñ ¿¼Ñ¡¡« Γᬠ»ÑαÑó«ñ¿Γß∩
    ó í«Ñóδσ ñ«¬π¼Ñ¡Γáσ). é ߬«α«ΓÑτ¡«¼ ¡«τ¡«¼ í«ε τÑΓδαÑ ¿º »∩Γ¿ Γ∩ªÑ½δσ
    ¬αÑ⌐ßÑα«ó í뫨 »«Γ«»½Ñ¡δ. ƒ»«¡µδ »«ΓÑα∞ ¡Ñ ¿¼Ñ½¿. æ φΓ«ú«
    ßΓ«½¬¡«óÑ¡¿∩ ¡áτ¿¡áÑΓß∩ ¿ßΓ«α¿∩ ñ½¿Γѽ∞¡«⌐ í«α∞íδ ºá âπáñὬá¡á½, ó
    ¬«Γ«α«⌐ ß «íÑ¿σ ßΓ«α«¡ óδßᪿó὿ß∞ ñÑßá¡Γδ ¿ ¬«¡ΓαñÑßá¡Γδ,
    ñÑ⌐ßΓó«óá½á »á½πí¡á∩ ¿ íÑαÑú«óá∩ áó¿áµ¿∩, »α«¿ßσ«ñ¿½¿ ß»«αáñ¿τÑ߬¿Ñ
    ßσóáΓ¬¿ ¡áñó«ñ¡δσ ß¿½.

         êúαá ~Task Force 1942~ »«ßó∩ΘÑ¡á ßαáó¡¿Γѽ∞¡« «úαá¡¿τÑ¡¡«⌐ ßΣÑαÑ
    ßαáªÑ¡¿⌐ ºá âπáñὬá¡á½ - ñÑ⌐ßΓó¿∩¼ ¿ß¬½ετ¿Γѽ∞¡« ¡áñó«ñ¡δσ ß¿½. Ç
    «¡¿, ¡áñ« »α¿º¡áΓ∞, »α«σ«ñ¿½¿ ó 1942 ú«ñπ óÑß∞¼á ¿¡ΓÑ¡ß¿ó¡«. é
    ΓÑτÑ¡¿¿ «ßÑ¡¿ »«τΓ¿ ¬áªñπε ¡«τ∞ ∩»«¡µδ ¡á»αáó½∩½¿ úαπ»»δ ¡áñó«ñ¡δσ
    ¬«αáí½Ñ⌐ ñ½∩ «íßΓαÑ½á »«º¿µ¿⌐ á¼Ñα¿¬á¡µÑó ¿ «ß«íÑ¡¡« áφα«ñα«¼á
    âÑ¡ñÑαß«¡. ÉÑúπ½∩α¡«ßΓ∞ »α¿íδΓ¿∩ πñáα¡δσ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿⌐ »«ºó«½¿½á
    á¼Ñα¿¬á¡µá¼ »α¿ßó«¿Γ∞ ¿¼ ú«α∞¬«-ΦπΓ½¿ó«Ñ ¡áºóá¡¿Ñ "Γ«¬¿⌐߬¿⌐
    φ¬ß»αÑßß".

         ÅδΓá∩ß∞ »α«Γ¿ó«ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ ∩»«¡µá¼, ¬«¼á¡ñ«óá¡¿Ñ Σ½«Γá æÿÇ, ¿¼Ñ∩
    ó ßó«Ñ¼ αáß»«α∩ªÑ¡¿¿ «úαá¡¿τÑ¡¡δÑ ß¿½δ, ß«ßαÑñ«Γ«τ¿½« óßÑ αÑßπαßδ ¡á
    «ßΓα«óÑ ¥ß»Ñα¿Γπ-æá¡Γ« (εú«-ó«ßΓ«τ¡ÑÑ «. âπáñὬá¡á½), ¿¼ÑóΦѼ »«αΓ ¿
    áφα«ñα«¼, ¿ «αúá¡¿º«óὫ αÑúπ½∩α¡πε »α«ó«ñ¬π ¬«¡ó«Ñó ¡á âπáñὬá¡á½.
    üếα«óáóΦ¿Ñß∩ Γá¼ ªÑ ¡áñó«ñ¡δÑ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿∩ »α¿¬αδó὿ Γαá¡ß»«αΓá ¿
    »δΓ὿ß∞ »ÑαÑσóáΓ¿Γ∞ "Γ«¬¿⌐߬¿⌐ φ¬ß»αÑßß". é ¡«τ∞ ¡á 12 «¬Γ∩íα∩ ¿¼
    φΓ«, ¡á¬«¡Ñµ, πñὫß∞. ô ¼δßá ¥ß»Ñαá¡ß (ßÑóÑα¡á∩ «¬«¡Ñτ¡«ßΓ∞
    âπáñὬá¡á½á) «»ÑαáΓ¿ó¡«Ñ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ ó ß«ßΓáóÑ ¬αÑ⌐ßÑα«ó ¿ φß¼¿¡µÑó,
    »«½∞ºπ∩ß∞ ¡«óδ¼ αáñ¿«½«¬áµ¿«¡¡δ¼ «í«απñ«ó᡿Ѽ (π ∩»«¡µÑó Γᬫú« ¡Ñ
    í佫), ߬αδΓ¡« óδΦ½« ¡á ¬παß ¿ «σóáΓ¿½« ú«½«ó𠬫½«¡¡δ ∩»«¡ß¬¿σ
    ¬αÑ⌐ßÑα«ó ¿ φß¼¿¡µÑó, ß½Ññ«óáóΦ¿σ ñ½∩ «íßΓαѽá áφα«ñα«¼á âÑ¡ñÑαß«¡. é
    ¡«τ¡«¼ áαΓ¿½½Ñα¿⌐߬«¼ í«ε ∩»«¡µδ »«ΓÑα∩½¿ ¬αÑ⌐ßÑα ¿ φß¼¿¡Ñµ, ¼¡«ú¿Ñ
    ¿σ ¬«αáí½¿ »«½πτ¿½¿ Γ∩ªÑ½δÑ »«óαѪñÑ¡¿∩. üδ½ »«Γ«»½Ñ¡ ¿ á¼Ñਪá¡ß¬¿⌐
    φß¼¿¡Ñµ.

         Äñ¡á¬« »«αáªÑ¡¿Ñ ¡Ñ «ßΓᡫ󿽫 ∩»«¡µÑó. é ¡«τ∞ ¡á 14 «¬Γ∩íα∩ ñóá
    ½¿¡¬«αá, ¬αÑ⌐ßÑα ¿ ó«ßѼ∞ φß¼¿¡µÑó ó ΓÑτÑ¡¿¿ »«½πΓ«αá τáß«ó
    «íßΓαѽ¿ó὿ áφα«ñα«¼. ǼÑα¿¬á¡µδ »«ΓÑα∩½¿ í«½∞Φπε τáßΓ∞ ßó«¿σ
    ßἫ½ÑΓ«ó. ìá ß½ÑñπεΘπε ¡«τ∞ «íßΓαѽ »«óΓ«α¿½ß∩ ¿ πΓα«¼ ó ó«ºñπσ ß¼«ú
    »«ñ¡∩Γ∞ß∩ ½¿Φ∞ «ñ¿¡ ßἫ½ÑΓ. Ä¡ ¡Ñ ßπ¼Ñ½, ¬«¡Ñτ¡«, »«¼ÑΦáΓ∞ óδßáñ¬Ñ
    4500 ∩»«¡ß¬¿σ ß«½ñáΓ ß ΦÑßΓ¿ Γαá¡ß»«αΓ«ó ¡á âπáñὬá¡á½. ìá ½¿¡¿¿
    ß¡áíªÑ¡¿∩ ¥ß»Ñα¿Γπ-æá¡Γ« - âπáñὬá¡á½ á¬Γ¿ó¿º¿α«ó὿ß∞ ∩»«¡ß¬¿Ñ
    »«ñó«ñ¡δÑ ½«ñ¬¿ ¿ áó¿áµ¿∩. Æá¬, 15 «¬Γ∩íα∩ áó¿áµ¿Ñ⌐ íδ½ »«Γ«»½Ñ¡
    φß¼¿¡Ñµ, 20 «¬Γ∩íα∩ »«ñó«ñ¡«⌐ ½«ñ¬«⌐ Γ«α»Ññ¿α«óá¡ Γ∩ªÑ½δ⌐ ¬αÑ⌐ßÑα
    "ùÑßΓÑα". 20 «¬Γ∩íα∩ ∩»«¡µδ ¡áτ὿ ¡á «ßΓα«óÑ ¡áßΓπ»½Ñ¡¿Ñ. è 25
    «¬Γ∩íα∩ «íßΓá¡«ó¬á «í«ßΓα¿½áß∞ ñ« ¬αá⌐¡«ßΓ¿ - ∩»«¡ß¬«Ñ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ
    (Γ∩ªÑ½δ⌐ ¬αÑ⌐ßÑα, ½Ñú¬¿⌐ ¬αÑ⌐ßÑα, τÑΓδαÑ φß¼¿¡µá) óδßáñ¿½«
    »«ñ¬αÑ»½Ñ¡¿Ñ ¿ »«ññÑαªá½« ¡áºÑ¼¡δÑ ó«⌐ß¬á «ú¡Ñ¼. ì«τ∞ε ∩»«¡µδ
    »α«αó὿ á¼Ñਪá¡ß¬¿Ñ »«º¿µ¿¿ »« úαÑí¡ε σαÑíΓá ïπ¡úá...

         ìá φΓ«¼ ºá¬«¡τ¿¼ φ¬ß¬παß ó ¿ßΓ«α¿ε, ¬«Γ«αδ⌐, ¡áñÑѼß∩, »«¼«ªÑΓ
    »«½∞º«óáΓѽε π∩ß¡¿Γ∞ «íΘπε «íßΓá¡«ó¬π Γ«ú« óαѼѡ¿, »«¡∩Γ∞ ¡á¼ÑαÑ¡¿∩
    ¿ µÑ½¿ «íÑ¿σ ßΓ«α«¡ »α¿¼Ñ¡¿Γѽ∞¡« ¬ ßἫ⌐ ¿úαÑ.

                            êâÉÄéÄà ÅÉÄæÆÉÇìæÆéÄ

         Åα«úαá¼¼á µÑ½¿¬«¼ »«ßó∩ΘÑ¡á ß«íδΓ¿∩¼, ßó∩ºá¡¡δ¼ ß ßαáªÑ¡¿Ñ¼ ºá
    âπáñὬá¡á½. Å«φΓ«¼π αá⌐«¡ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ «úαá¡¿τÑ¡ ΓÑαα¿Γ«α¿Ñ⌐,
    »α¿½ÑúáεΘÑ⌐ ¬ «ßΓα«óπ. öá¬Γ¿τÑ߬¿ ñ«ßΓπ»¡δ ñ½∩ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ τÑΓδαÑ
    íáºδ - ∩»«¡ß¬á∩ ¿ á¼Ñਪá¡ß¬á∩ ¡á âπáñὬá¡á½Ñ (Tassafaronga ¿
    Henderson Field ß««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«), á¼Ñਪá¡ß¬á∩ ¡á «ßΓα«óÑ
    ¥ß»Ñα¿Γπ-æá¡Γ« ¿ ∩»«¡ß¬á∩ Éáíáπ½ ó áασ¿»Ñ½áúÑ ü¿ß¼áα¬á. Å«½∞º«óáΓѽε
    »αÑñ½áúáÑΓß∩ »α¿¡∩Γ∞ πτáßΓ¿Ñ ó «ñ¡«¼ ¿º ßΓ«½¬¡«óÑ¡¿⌐, ñÑ⌐ßΓó¿Γѽ∞¡«
    ¿¼ÑóΦ¿σ ¼ÑßΓ« ó ¿ßΓ«α¿¿ ¿½¿ απ¬«ó«ñ¿Γ∞ ½εí«⌐ ¿º ßΓ«α«¡ ó ¬á¼»á¡¿¿ ó
    µÑ½«¼.

         ûѽ∞ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ßó«ñ¿Γß∩ ó »Ñαó«¼ ß½πτáÑ ¬ αáºúα«¼π ¡áñó«ñ¡δσ ß¿½
    »α«Γ¿ó¡¿¬á, ¬á¬ »αá󿽫 ó ¡«τ¡«¼ Γ«α»Ññ¡«-áαΓ¿½½Ñα¿⌐߬«¼ í«ε. é«
    óΓ«α«¼ ß½πτáÑ ºáñáτá »«½∞º«óáΓѽ∩ πß½«ª¡∩ÑΓß∩. Ä¡ ñ«½ªÑ¡ αáß»αÑñѽ∩Γ∞
    ß¿½δ ¿ ßαÑñßΓóá ¼Ñªñπ »«ñáó½Ñ¡¿Ñ¼ »«º¿µ¿⌐ »α«Γ¿ó¡¿¬á ¡á âπáñὬá¡á½Ñ,
    π¡¿τΓ«ªÑ¡¿Ñ¼ ¡áñó«ñ¡δσ ß¿½ ¿ «íÑß»ÑτÑ¡¿Ñ¼ ß¡áíªÑ¡¿∩ ßó«¿σ ó«⌐߬ ¡á
    «ßΓα«óÑ. Åα¿ απ¬«ó«ñßΓóÑ ¬á¼»á¡¿Ñ⌐ 󫺼«ª¡« π»αáó½Ñ¡¿Ñ »«½ÑΓἿ
    αáºóÑñδóáΓѽ∞¡«⌐ áó¿áµ¿¿, ñ¿ß½«µ¿απεΘÑ⌐ß∩ ¡á íáºáσ.

         æ½ÑñπÑΓ ºá¼ÑΓ¿Γ∞, τΓ« ó«Ñ¡¡«Ñ ¿ß¬πßßΓó« æÿÇ óßÑúñá «Γó«ñ¿½«
    »«½¡«¼π ¿ íÑß»ÑαÑí«⌐¡«¼π ß¡áíªÑ¡¿ε ó«⌐߬ »αÑπóѽ¿τÑ¡¡« (ß α«ßß¿⌐߬«⌐
    Γ«τ¬¿ ºαÑ¡¿∩) í«½∞Φ«Ñ ¼ÑßΓ«. Åαá¬Γ¿τÑ߬¿ ó« óßÑσ ¿úαáσ ¬½áßßá
    Strategy ¿ Wargames, »«ßó∩ΘÑ¡¡δσ αÑá½∞¡δ¼ ó«⌐¡á¼, í«½∞Φá∩ ñ«½∩ πß»Ñσá
    ºáó¿ß¿Γ «Γ ß«σαá¡Ñ¡¿∩ ó µÑ½«ßΓ¿ ß«íßΓóÑ¡¡δσ »πΓÑ⌐ ß¡áíªÑ¡¿∩ ¿
    ¡áαπΦÑ¡¿∩ ¿σ π ¡Ñ»α¿∩Γѽ∩.

         ìÑ ∩ó½∩ÑΓß∩ ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼ ¿ ~Task Force 1942~. àß½¿ óδ
    ß«ßαÑñ«Γ«τ¿ΓÑ «ß¡«ó¡«Ñ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¡á íÑß»ÑαÑí«⌐¡«¼ ß¡áíªÑ¡¿¿ úáα¡¿º«¡á
    ¡á âπáñὬá¡á½Ñ, Γ« «¬áªÑΓÑß∞ ¡á óÑα¡«¼ »πΓ¿ ¬ »«íÑñÑ. èßΓáΓ¿,
    ¿ßΓ«α¿∩ »«ñΓóÑαªñáÑΓ, τΓ« ó ñÑ⌐ßΓó¿Γѽ∞¡«ßΓ¿ ¡áñó«ñ¡δÑ ßαáªÑ¡¿∩ ó
    ó«ñáσ π âπáñὬá¡á½á Γᬠ¿½¿ ¿¡áτÑ í뫨 ßó∩ºá¡δ ß ºáñáτἿ ß¡áíªÑ¡¿∩.
    ǼÑα¿¬á¡µδ ßΓαѼ¿½¿ß∞ »ÑαÑíα«ß¿Γ∞ ¡á «ßΓα«ó í«½∞ΦÑÑ ¬«½¿τÑßΓó« ó«⌐߬
    ¿ ¼áΓÑα¿á½«ó, «í«απñ«óáΓ∞ Γá¼ ¡áñѪ¡δ⌐ áφα«ñα«¼. ƒ»«¡µδ ΓᬠªÑ
    »ÑαÑíαáßδó὿ ó«⌐ß¬á ¿, ¬α«¼Ñ Γ«ú«, »δΓ὿ß∞ »ÑαÑσóáΓ¿Γ∞ Γαá¡ß»«αΓá
    »α«Γ¿ó¡¿¬á, á Γá¬ªÑ π¡¿τΓ«ª¿Γ∞ ¡«τ¡δ¼¿ πñáαἿ ¬«αáíѽ∞¡«⌐ áαΓ¿½½Ñα¿¿
    ºá»áßδ í«Ñ»α¿»áß«ó, ú«αετÑ-߼ẫτ¡δσ ¼áΓÑα¿á½«ó ¿ ßἫ½ÑΓδ ¡á
    áó¿áíáºÑ âÑ¡ñÑαß«¡.

         é µÑ½«¼ ¿úαá σ«α«Φ« «Γ«íαáªáÑΓ «íßΓá¡«ó¬π Γ«ú« »Ñα¿«ñá.
    ä«ßΓ¿úáÑΓß∩ φΓ« »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ¼ αÑá½∞¡δσ Σ«Γ«úαáΣ¿⌐ ¬á¬ Σ«¡á ñ½∩ ß¿ßΓѼδ
    ¼Ñ¡ε, ß¿¼Σ«¡¿τÑ߬«⌐ ¼πºδ¬¿ ß ΓαÑó«ª¡δ¼ ¼«Γ¿ó«¼, ¿ß»«½∞º«ó᡿Ѽ
    ¿ßΓ«α¿τÑ߬¿ Γ«τ¡δσ ¡áºóá¡¿⌐ ¬«αáí½Ñ⌐, ΣἿ½¿⌐ αÑá½∞¡« ñÑ⌐ßΓó«óáóΦ¿σ
    áñ¼¿αὫó. éѽ¿¬«½Ñ»¡« óδ»«½¡Ñ¡ óó«ñ¡δ⌐ α«½¿¬, ¿¼¿Γ¿απεΘ¿⌐ »«ΓÑαΓπε
    ¬¿¡«½Ñ¡Γπ 40-σ ú«ñ«ó. é¿ñ »α«σ«ñ∩ΘÑú« »ÑαÑñ ºα¿ΓѽѼ φß¼¿¡µá,
    ¿ºαδúáεΘÑú« «ú«¡∞ ¿º óßÑσ ßΓ󫽫ó, ß»«ß«íÑ¡, »«-¼«Ñ¼π, »αÑΓÑ¡ñ«óáΓ∞
    ¡á »á½∞¼«óπε óÑΓó∞ (¿½¿ Ä߬áαá) ßαÑñ¿ ºáßΓáó«¬ óßÑσ ¬«¼»∞εΓÑα¡δσ
    ¿úα.

                           êìÆàÉöàëæ ÅÄï£çÄéÇÆàïƒ

         æαÑñ¿ ½πτΦ¿σ Γαáñ¿µ¿⌐ MicroProse - π¼Ñ¡¿Ñ ß«ºñáóáΓ∞ »α«ßΓ«⌐ ¿
    ¿¡Γπ¿Γ¿ó¡« »«¡∩Γ¡δ⌐ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß «íΘÑ¡¿∩ ß »α«úαá¼¼«⌐. ä½∩ φΓ«ú«
    »α¿¼Ñ¡∩ÑΓß∩ ß¿ßΓÑ¼á ¡¿ß»áñáεΘ¿σ ¼Ñ¡ε, αáí«ΓáΓ∞ ß ¬«Γ«α묨 ªÑ½áΓѽ∞¡«
    ¼δΦ∞ε. â½πí«¬«ú« ¿ºπτÑ¡¿∩ ¿¡ßΓαπ¬µ¿¿ ¡Ñ ΓαÑíπÑΓß∩, á ó ¬αá⌐¡Ñ¼ ß½πτáÑ
    ¼«ª¡« ó««íΘÑ «í«⌐Γ¿ß∞ íѺ ¡ÑÑ. Æᬠ¬á¬ ñ«ßΓπ» ¬ »«½¡«¼áßΦΓáí¡«⌐ ¿úαÑ
    «íÑß»Ñτ¿óáÑΓß∩ Γ«½∞¬« »«ß½Ñ »αáó¿½∞¡«ú« «»αÑñѽѡ¿∩ Γ¿»á
    »αÑñßΓáó½Ñ¡¡«ú« ¡á φ¬αá¡Ñ ¬«αáí½∩, ¼«ª¡« »«ß«óÑΓ«óáΓ∞ α«ßß¿⌐߬¿¼
    ¿úα«¬á¼ «íαáΓ¿Γ∞ß∩ ¬ «ΓÑτÑßΓóÑ¡¡δ¼ ß»αáó«τ¡¿¬á¼ »« ¬«αáíѽ∞¡«¼π
    ß«ßΓáóπ Σ½«Γ«ó ó«Ñ¡¡«ú« »Ñα¿«ñá. é ¬«¡µÑ-¬«¡µ«ó ß¿½πφΓ ¬«αáí½Ñ⌐
    ºá»«¼¿¡áÑΓß∩ ¿ »α¿ αáí«ΓÑ "¼ÑΓ«ñ«¼ Γδ¬á". ÅÑαó«¡áτá½∞¡« »«½∞º«óáΓѽ∞
    »«»áñáÑΓ ó «ß¡«ó¡«Ñ ¼Ñ¡ε. éá¼ »αÑñ«ßΓáó½∩ÑΓß∩ ß½ÑñπεΘ¿⌐ ß»¿ß«¬:

         HISTORICAL ENGAGEMENT (¿ßΓ«α¿τÑ߬«Ñ ßαáªÑ¡¿Ñ)
         GUADALCANAL CAMPAIGN (¬á¼»á¡¿∩ ºá âπáñὬá¡á½)
         SIMULATED ENCOUNTER (ß«ºñá¡¿Ñ ß«íßΓóÑ¡¡δσ ߵѡáα¿Ñó)
         RESUME SAVED GAME (ºáúαπº¬á ß«σαá¡Ñ¡¡«⌐ ¿úαδ)
         QUIT TASK FORCE 1942 (óδσ«ñ ¿º »α«úαá¼¼δ)

         Åα¿ óδí«αÑ »Ñαó«⌐ ßΓ᫬¿ »«∩ó½∩ÑΓß∩ ß»¿ß«¬ ¿ßΓ«α¿τÑ߬¿σ
    ßαáªÑ¡¿⌐. æ½ÑñπεΘ¿⌐ φΓá» - óδí«α ú«ßπñáαßΓóá, ¡á τ∞Ñ⌐ ßΓ«α«¡Ñ óδ
    ß«í¿αáÑΓÑß∞ ó«ÑóáΓ∞. é ñá½∞¡Ñ⌐ΦѼ »«∩ó½∩ÑΓß∩ ß»¿ß«¬ «»µ¿⌐,
    αÑúπ½¿απεΘ¿σ ß½«ª¡«ßΓ∞ ¿úαδ ó ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿ «Γ ß««ΓóÑΓßΓó¿∩ ¡Ñ¬«Γ«αδσ
    »«¬áºáΓѽÑ⌐ αÑá½∞¡«ßΓ¿. ìᬫ¡Ñµ, »«½∞º«óáΓÑ½ε »αÑñ½áúáÑΓß∩ ñ½∩
    «»«º¡áóá¡¿∩ ß¿½πφΓ ¬«αáí½∩ »α«Γ¿ó¡¿¬á. ê ½¿Φ∞ »«ß½Ñ φΓ«ú« (Γᬠ¿
    σ«τÑΓß∩ ß¼áσ¡πΓ∞ »«Γ ß« ½íá...) óδ »«»áñáÑΓÑ ó í«Ñóπε απí¬π
    Σ½áú¼á¡ß¬«ú« ¬«αáí½∩ φ߬áñαδ.

         ô»αáó½Ñ¡¿Ñ ¬«αáí½Ñ¼ ¿ «»ÑαáΓ¿ó¡δ¼¿ úαπ»»á¼¿ φ߬áñαδ
    «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩ ß »«¼«Θ∞ε ¬½áó¿áΓπαδ ¿ ¼δΦ¿ (ß¼. ß»¿ß«¬ ú«α∩τ¿σ ¬½áó¿Φ
    ó ¬«¡µÑ ßΓáΓ∞¿). çáß½πª¿óáÑΓ ó¡¿¼á¡¿∩ ß»«ß«í π»αáó½Ñ¡¿∩ ó αѪ¿¼Ñ
    ¬áαΓδ. Åα¿ »Ñαó¿τ¡«¼ ¡áªáΓ¿¿ ¡á ½Ñóπε ¬½áó¿Φπ ¼δΦ¿ »«½∞º«óáΓѽε
    »αÑñ½áúáÑΓß∩ óº∩Γ∞ ¬«¼á¡ñ«óá¡¿Ñ «»ÑαáΓ¿ó¡δ¼ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ¼ ¡á ßÑí∩ ¿½¿
    »ÑαÑ⌐Γ¿ ¡á Σ½áú¼á¡ß¬¿⌐ ¬«αáí½∞ óδíαá¡¡«ú« ß«Ññ¿¡Ñ¡¿∩. éδí«α »Ñαó«⌐
    ßΓ᫬¿ óδºδóáÑΓ ¡¿ß»áñáεΘÑÑ ¼Ñ¡ε «»µ¿⌐ π»αáó½Ñ¡¿∩ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ¼.

         éΓ«α¿τ¡δ⌐ Θѽτ«¬ ¼δΦ∞ε íѺ óσ«ñá ó ¼Ñ¡ε »ÑαÑó«ñ¿Γ π»αáó½Ñ¡¿Ñ ¡á
    πα«óÑ¡∞ ¡¿ªÑ - ¬ úαπ»»Ñ óσ«ñ∩Θ¿σ ó ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ «ñ¡«Γ¿»¡δσ ¬«αáí½Ñ⌐
    (Ñß½¿ Γá¬«Ñ »«ñαáºñѽѡ¿Ñ ßπΘÑßΓóπÑΓ) ¿½¿ «Γñѽ∞¡«¼π ¬«αáí½ε. é᪡«
    ºá¼ÑΓ¿Γ∞, τΓ« »α«úαá¼¼á ¼«ªÑΓ αáí«ΓáΓ∞ ó ñóπσ αѪ¿¼áσ - Γá¬Γ«ó«¼ (»«
    π¼«½τá¡¿ε) ¿ ¡Ñ»αÑαδó¡«¼. é »Ñαó«¼ ß½πτáÑ αáí«Γá »α«úαá¼¼δ
    »αÑαδóáÑΓß∩ ¡á óαѼ∩ «Γñáτ¿ »α¿¬áº«ó ß«Ññ¿¡Ñ¡¿ε (úαπ»»Ñ) ¬«αáí½Ñ⌐.

                                   âÉÇöêèÇ

         ÄΓñѽ∞¡δσ ß½«ó ºáß½πª¿óáÑΓ óѽ¿¬«½Ñ»¡á∩ úαáΣ¿¬á, αÑ὿º«óá¡¡á∩ ó
    ¿úαÑ. ÅαѬαáß¡« óδ»«½¡Ñ¡δ ΓαÑσ¼Ñα¡δÑ ¿º«íαáªÑ¡¿∩ ¬«αáí½Ñ⌐ ¼ÑΓ«ñἿ
    óÑ¬Γ«α¡«⌐ úαáΣ¿¬¿.ì¿τÑú« »«ñ«í¡«ú« ñ« ß¿σ »«α ó ¼«α߬¿σ ¿¼¿ΓáΓ«αáσ ¡Ñ
    »«∩ó½∩½«ß∞. æπΘÑßΓóπεΓ ¡Ñ»½«σ¿Ñ ó¿ñδ ¬«αáí½Ñ⌐ ó αáßΓα«ó«⌐ úαáΣ¿¬Ñ
    (¡á»α¿¼Ñα, ó ~Silent Service II~ Γ«⌐ ªÑ MicroProse), ¡« ßαÑñ¿
    óÑ¬Γ«α¡δσ 3D «íΩÑ¬Γ«ó ¬«αáí½¿ ó ~Task Force~, ¡á ¼«⌐ óºú½∩ñ - ½πτΦ¿Ñ.

         ÉÑ὿ßΓ¿τ¡« óδú½∩ñ∩Γ »«»áñá¡¿∩ ß¡áα∩ñ«ó ó ¬«αáí½¿ ¿ αáºαδóδ ó
    ó«ñÑ »α¿ »α«¼áσÑ. é»ÑτáΓ½∩ÑΓ ¿º«íαáªÑ¡¿Ñ ºóѺñ«¬ «ßóÑΓ¿Γѽ∞¡δσ
    ß¡áα∩ñ«ó ¿ ß«ºñáóáѼδ⌐ ¿¼¿ ßóÑΓ«ó«⌐ φΣΣѬΓ. ìÑ»½«σ« ¡áí½εñáεΓß∩ ß½Ññδ
    ΓαáßßÑα«ó ß«íßΓóÑ¡¡δσ ß¡áα∩ñ«ó. ìÑí«½∞Φ¿¼ »αÑπóѽ¿τÑ¡¿Ñ¼ ó ¿úαÑ
    ∩ó½∩ÑΓß∩ ¡áí½εñáѼ«ßΓ∞ »«½ÑΓá ß¡áα∩ñ«ó, óδ»πΘÑ¡¡δσ ß«ßÑñ¡¿¼¿
    ¬«αáí½∩¼¿ ¿ »α«Γ¿ó¡¿¬«¼. ìá»α¿¼Ñα, ߬«α«ßΓ∞ »«½ÑΓá 16-ñε⌐¼«ó«ú«
    ß¡áα∩ñá á¼Ñਪá¡ß¬«ú« «απñ¿∩ ú½áó¡«ú« ¬á½¿íαá ½¿¡¬«αá North Carolina
    ß«ßΓáó½∩ÑΓ «¬«½« 600 ¼ÑΓα«ó ó ßѬπ¡ñπ. éα∩ñ ½¿ ¬Γ« ¿º ½εñÑ⌐ ß»«ß«íÑ¡
    πó¿ñÑΓ∞ ß¡áα∩ñ ó »«½ÑΓÑ, ΓѼ í«½ÑÑ ¡«τ∞ε.

         æ«ßΓ«∩¡¿Ñ »«ú«ñδ ¿¼¿Γ¿απÑΓß∩ ñ«ßΓáΓ«τ¡« «ñ¡««íαạ«. ¡«
    ߬áºáΓ∞, τΓ« ΦΓ«α¼«ó óí½¿º¿ âπáñὬá¡á½á ¡Ñ ß½πτáÑΓß∩. 髽¡Ñ¡¿Ñ ¼«α∩
    »αá¬Γ¿τÑ߬¿ «ΓßπΓßΓóπÑΓ. çáΓ« ¡Ñ»½«σ« ßñѽá¡δ ó¿ñδ í½¿º½ÑªáΘ¿σ
    «ßΓα«ó«ó.

         꺫íαáªÑ¡¿∩ »α¿í«α«ó ¿ «í«απñ«óá¡¿∩ ¡á í«Ñóδσ »«ßΓáσ 󻫽¡Ñ
    ß««ΓóÑΓßΓóπεΓ «ª¿ñá¡¿∩¼ »«½∞º«óáΓѽ∩. ò«α«Φ« »ÑαÑñáÑΓß∩ σáαá¬ΓÑα¡δ⌐
    ßΓ¿½∞ ñ½∩ ¬áªñ«⌐ ßΓαá¡δ ¿ ∩»«¡ß¬¿⌐ ¼«ßΓ¿¬ ¡¿¬«úñá ¡Ñ ß»πΓáÑΦ∞ ß
    á¼Ñਪá¡ß¬¿¼.é µÑ½«¼ úαáΣ¿¬á ó Task Force 1942 óδ»«½¡Ñ¡á ¡á «τÑ¡∞
    óδß«¬«¼ πα«ó¡Ñ ¿ ñ«ßΓáó½∩ÑΓ «úα«¼¡«Ñ πñ«ó«½∞ßΓó¿Ñ »«½∞º«óáΓѽε.

                                    çéôè

         é ¿úαÑ »«ññÑনóáεΓß∩ óßÑ «ß¡«ó¡δÑ Σá¬Γ¿τÑ߬¿ ß½«ª¿óΦ¿Ñß∩
    ßΓá¡ñáαΓδ ºóπ¬«óδσ ¬áαΓ. é τáßΓ¡«ßΓ¿, πßΓá¡«ó½Ñ¡¡á∩ ¡á ΓÑßΓ¿απεΘѼ
    ¬«¼»∞εΓÑαÑ ¬áαΓá Audio Pro 4.0 (ß«ó¼ÑßΓ¿¼á∩, »« πóÑαÑ¡¿∩¼
    ¿ºú«Γ«ó¿ΓѽÑ⌐, ß Sound Blaster Pro 4.0), αáí«Γá½á íѺ óß∩¬¿σ »α«í½Ñ¼.
    ìáßΓ«∩Γѽ∞¡« αѬ«¼Ñ¡ñπѼ ¡Ñ »«ªá½ÑΓ∞ ßαÑñßΓó ¿ πßΓá¡«ó¿Γ∞ ¡á ßó«⌐
    ¬«¼»∞εΓÑα σ«Γ∩-íδ AdLib-ß«ó¼ÑßΓ¿¼πε ºóπ¬«óπε »½áΓπ. éδ »«½πτ¿ΓÑ ¡Ñ
    ßαáó¡¿¼«Ñ ß ñ¿¡á¼¿¬«¼ PC ¬áτÑßΓó« ºóπ¬á ¿ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑÑ
    πñ«ó«½∞ßΓó¿Ñ.

         é ¿úαÑ ¿ß»«½∞º«óá¡á ß¿¼Σ«¡¿τÑ߬á∩ ßΓÑαÑ«¼πºδ¬á »α¿½¿τ¡«ú«
    ºóπτá¡¿∩ óÑß∞¼á ΓαÑ󫪡«ú« ¼«Γ¿óá. èα«¼Ñ Γ«ú«, «ºóπτÑ¡δ óßÑ «ß¡«ó¡δÑ
    ß«íδΓ¿∩ - ºá½»δ ß«íßΓóÑ¡¡δσ «απñ¿⌐, αáºαδóδ ß¡áα∩ñ«ó »α«Γ¿ó¡¿¬á »α¿
    »«»áñá¡¿¿ ó óáΦ ¬«αáí½∞, ºóπ¬ óß»½Ñ߬á ó« óαѼ∩ »áñÑ¡¿∩ ß¡áα∩ñá ó
    ó«ñπ, ᫬«Γ ñó¿úáΓѽÑ⌐ ¿ Γ.ñ. Åα¿τѼ ¡áí«α ºóπ¬«ó Γ«τ¡« ß««ΓóÑΓßΓóπÑΓ
    Γ«¼π í«Ñó«¼π »«ßΓπ, ¡á ¬«Γ«α«¼ óδ ¡áσ«ñ¿ΓÑß∞. ìá»α¿¼Ñα, Φπ¼ ¼«α∩
    ¼«ª¡« πß½δΦáΓ∞ ¡á »«ßΓπ Γ«α»Ññ¡«⌐ ßΓαѽ∞íδ (αáß»«½«ªÑ¡ π Γ«α»Ññ¡δσ
    á»»áαáΓ«ó ¡á «Γ¬αδΓ«⌐ »á½πíÑ) ¿½¿ "óδ⌐ñ∩" ¡á ¬α佫 ¼«ßΓ¿¬á ñ½∩
    ¡áí½εñÑ¡¿∩ ó í¿¡«¬½∞.

         é µÑ½«¼ ¼«ª¡« ߬áºáΓ∞, τΓ« ¬«¼á¡ñá αáºαáí«Γτ¿¬«ó MicroProse ¡Ñ
    »«ªá½Ñ½á ß¿½ ¿ ß«ºñá½á óδß«¬«¬áτÑßΓóÑ¡¡«Ñ ºóπ¬«ó«Ñ ß«»α«ó«ªñÑ¡¿Ñ ¬
    ¿úαÑ. ôßΓá¡«ó¿ΓÑ ºóπ¬«óπε ¬áαΓπ, ¡áñÑ¡∞ΓÑ ßΓÑαÑ«¡áπΦ¡¿¬¿, «Γ¬½ετ¿ΓÑß∞
    «Γ ó¡ÑΦ¡Ñ⌐ «íßΓá¡«ó¬¿, ¿ óδ »«τπóßΓóπÑΓÑ óßε »αѽÑßΓ∞ ó¿αΓπá½∞¡«ú«
    ¼¿αá ~Task Force~.

                           èÄÉÇüïê ê êò éÄÄÉôåàìêà

         꺫íαáªÑ¡¿∩ ¬«αáí½Ñ⌐ «íÑ¿σ ßΓ«α«¡, ¿σ Γá¬Γ¿¬«-ΓÑσ¡¿τÑ߬¿Ñ
    σáαá¬ΓÑα¿ßΓ¿¬¿ ß««ΓóÑΓßΓóπεΓ ¿ßΓ«α¿τÑ߬¿ ßπΘÑßΓó«óáóΦ¿¼. ä½∩
    »«½∞º«óáΓѽ∩ »αÑñßΓáó½∩εΓ »αá¬Γ¿τÑ߬¿⌐ ¿¡ΓÑαÑß ½¿Φ∞ «ß¡«ó¡δÑ ñá¡¡δÑ -
    ߬«α«ßΓ∞, ó««απªÑ¡¿Ñ ¿ íα«¡¿α«óá¡¿Ñ ¬«αáí½∩. æ½ÑñπÑΓ ºá¼ÑΓ¿Γ∞, τΓ«
    ó¡Ñ ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿ «Γ 󫺼«ª¡«ßΓÑ⌐ ó««απªÑ¡¿∩ ¬απ»¡«ú« ¬á½¿íαá ñá½∞¡«ßΓ∞
    Ñú« φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«⌐ ßΓαѽ∞íδ «úαá¡¿τÑ¡á ó »α«úαá¼¼Ñ 20000 ∩αñ«ó (»α¿¼Ñα¡«
    18200 ¼ÑΓα«ó).

                     Æá¬Γ¿¬«-ΓÑσ¡¿τÑ߬¿Ñ ñá¡¡δÑ ¬«αáí½Ñ⌐

         欫α«ßΓ∞ - ó πº½áσ, ó««απªÑ¡¿Ñ - ¬«½¿τÑßΓó«*¬á½¿íα (ó ñε⌐¼áσ)
    «απñ¿⌐ ¿ ¬«½¿τÑßΓó« Γ«α»Ññ¡δσ á»»áαáΓ«ó (ÆÇ), Γ«½Θ¿¡á íα«¡¿ (ó
    ñε⌐¼áσ) - íα«¡Ñó«⌐ »«∩ß í«αΓá/íáΦ¡¿ ú½áó¡«ú« ¬á½¿íαá/»á½πíá.

                               è«αáí½¿ ƒ»«¡¿¿

                            ï¿¡Ñ⌐¡δÑ ¬«αáí½¿ (BB)
         Æ¿» Nagato
    欫α«ßΓ∞ - 25; ó««απªÑ¡¿Ñ - 8*16, 18*5.5, 8*5; íα«¡∩ - 12/14/3.5
         Æ¿» Yamato
    欫α«ßΓ∞ - 27; ó««απªÑ¡¿Ñ - 9*18.1, 12*6.1, 12*5; íα«¡∩ - 16/20/8

                            Æ∩ªÑ½δÑ ¬αÑ⌐ßÑαá (CA)
         Æ¿» Aoba ¿ Furutaka
    欫α«ßΓ∞ - 33; ó««απªÑ¡¿Ñ - 6*8, 4*4.7, 8ÆÇ; íα«¡∩ - 1/5/2
         Æ¿» Myoko
    欫α«ßΓ∞ - 34; ó««απªÑ¡¿Ñ - 10*8, 8*5, 8ÆÇ; íα«¡∩ - 4/3/3
         Æ¿» Takao
    欫α«ßΓ∞ - 34; ó««απªÑ¡¿Ñ - 10*8, 8*5, 16ÆÇ; íα«¡∩ - 4/3/3
         Æ¿» Mogami
    欫α«ßΓ∞ - 35; ó««απªÑ¡¿Ñ - 10*8, 8*5, 12ÆÇ; íα«¡∩ - 5/3/2
         Æ¿» Tone
    欫α«ßΓ∞ - 35; ó««απªÑ¡¿Ñ - 8*8, 8*5, 12ÆÇ; íα«¡∩ - 3/5/2

                            ïÑú¬¿Ñ ¬αÑ⌐ßÑαá (CL)
         Æ¿» Tenryu
    欫α«ßΓ∞ - 33; ó««απªÑ¡¿Ñ - 4*5.5, 1*3, 6ÆÇ; íα«¡∩ - 2/0/0
         Æ¿» Nagara
    欫α«ßΓ∞ - 36; ó««απªÑ¡¿Ñ - 7*5.5, 2*3, 8ÆÇ; íα«¡∩ - 2/0/2
         Æ¿» Agano
    欫α«ßΓ∞ - 35; ó««απªÑ¡¿Ñ - 6*6, 4*3, 8ÆÇ; íα«¡∩ - 1/0/0
         Æ¿» Naka
    欫α«ßΓ∞ - 35; ó««απªÑ¡¿Ñ - 7*5.5, 2*3, 8ÆÇ; íα«¡∩ - 2/0/2

                         ¥ß¬áñαÑ¡¡δÑ ¼¿¡«¡«ßµδ (DD)
         Æ¿»δ Akizuki, Kagero, Yugumo, Asashio, Hatsuharu, Shiratsuyu,
    Fubuki, Akatsuki
    欫α«ßΓ∞ - 33-35; ó««απªÑ¡¿Ñ - 5-8*3.9-5.5, 4-9ÆÇ

                                 è«αáí½¿ æÿÇ

                            ï¿¡Ñ⌐¡δÑ ¬«αáí½¿ (éé)
         Æ¿» North Carolina
    欫α«ßΓ∞ - 28; ó««απªÑ¡¿Ñ - 9*16, 20*5; íα«¡∩ - 16/18/6
         Æ¿» South Dakota
    欫α«ßΓ∞ - 28; ó««απªÑ¡¿Ñ - 9*16, 20*5; íα«¡∩ - 18/18/8
         Æ¿» Iowa
    欫α«ßΓ∞ - 33; ó««απªÑ¡¿Ñ - 9*16, 20*5; íα«¡∩ - 19/18/

                            Æ∩ªÑ½δÑ ¬αÑ⌐ßÑαá (æÇ)
         Æ¿» Pensacola
    欫α«ßΓ∞ - 32; ó««απªÑ¡¿Ñ - 10*8, 8*5; íα«¡∩ - 3/2/3
         Æ¿» Northampton
    欫α«ßΓ∞ - 32; ó««απªÑ¡¿Ñ - 9*8, 8*5; íα«¡∩ - 3/2/3
         Æ¿» Portland
    欫α«ßΓ∞ - 32; ó««απªÑ¡¿Ñ - 9*8, 8*5; íα«¡∩ - 4/3/4
         Æ¿» New Orleans
    欫α«ßΓ∞ - 32; ó««απªÑ¡¿Ñ - 9*8, 8*5; íα«¡∩ - 5/6/5
         Æ¿» Kent (éîæ ÇóßΓα὿¿)
    欫α«ßΓ∞ - 31; ó««απªÑ¡¿Ñ - 8*8, 8*4; íα«¡∩ - 4/3/1

                            ïÑú¬¿Ñ ¬αÑ⌐ßÑαá (CL)
         Æ¿» Brooclyn
    欫α«ßΓ∞ - 34; ó««απªÑ¡¿Ñ - 23*6, 8ÆÇ; íα«¡∩ - 5/4/5
         Æ¿» Atlanta
    欫α«ßΓ∞ - 36; ó««απªÑ¡¿Ñ - 16*5, 8ÆÇ; íα«¡∩ - 3/1/2
         Æ¿» Cleveland
    欫α«ßΓ∞ - 33; ó««απªÑ¡¿Ñ - 12*6, 12*5; íα«¡∩ - 5/4/5
         Æ¿» Leander (éîæ ÇóßΓα὿¿)
    欫α«ßΓ∞ - 32; ó««απªÑ¡¿Ñ - 8*6, 8*4, 8ÆÇ; íα«¡∩ - 3/1/2

                         ¥ß¬áñαÑ¡¡δÑ ¼¿¡«¡«ßµδ (DD)
         Æ¿»δ Farragut, Porter, Mahan, Gridley, Benham, Sims, Benson,
    Fletcher
    欫α«ßΓ∞ - 36-38; ó««απªÑ¡¿Ñ - 4-8*5, 5-12ÆÇ

                      Æ¿»«óδÑ σáαá¬ΓÑα¿ßΓ¿¬¿ ó««απªÑ¡¿∩

         Äαπñ¿∩ ¬á½¿íαá 15-18 ñε⌐¼«ó ¿¼ÑεΓ ñá½∞¡«ßΓ∞ ßΓαѽ∞íδ 32-38
    ¬¿½«¼ÑΓα«ó, ¬á½¿íαá 8-10 ñε⌐¼«ó - 24-27 ¬¿½«¼ÑΓα«ó, ¬á½¿íαá 5-6
    ñε⌐¼«ó - 16-22 ¬¿½«¼ÑΓαá (»«¼¡¿ΓÑ »α« «úαá¡¿τÑ¡¿∩ »« ñá½∞¡«ßΓ¿ ó
    ¿úαÑ!). üα«¡Ñ»α«í¿óáѼ«ßΓ∞ íα«¡Ñí«⌐¡δσ ß¡áα∩ñ«ó ó »αÑñѽáσ ñá½∞¡«ßΓ¿
    φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«⌐ ßΓαѽ∞íδ ¼«ª¡« ßτ¿ΓáΓ∞ »α¿¼Ñα¡« αáó¡«⌐ ¬á½¿íαπ,
    π¼¡«ªÑ¡¡«¼π ¡á ¬«φΣΣ¿µ¿Ñ¡Γ 1,25.

         ö½«Γ«¼ æÿÇ ó Γ« óαѼ∩ ¿ß»«½∞º«ó὿ß∞ Γ«α»Ññδ Γ¿»á MkVIII ¬á½¿íαá
    533 ¼¼. äá½∞¡«ßΓ∞ ¿σ σ«ñá πßΓá¡áó½¿óá½áß∞ 5, 7 ¿½¿ 15 ¬¿½«¼ÑΓα«ó »α¿
    ߬«α«ßΓ¿ ß««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡« 40, 30 ¿½¿ 24 πº½á. é᪡« ºá¼ÑΓ¿Γ∞, τΓ« ñ«
    25% á¼Ñਪá¡ß¬¿σ Γ«α»Ññ ¿º-ºá ¡Ñß«óÑαΦÑ¡ßΓóá óºαδóáΓѽÑ⌐ ¡Ñ
    ßαáíáΓδóὫ »α¿ »«»áñá¡¿¿ (φëà »áαá¼ÑΓα αÑúπ½¿απÑΓß∩ ó ¿úαÑ »α¿
    πßΓá¡«ó¬Ñ «»µ¿⌐ ß««ΓóÑΓßΓó¿∩ αÑá½∞¡«ßΓ¿). ƒ»«¡ß¬¿⌐ Σ½«Γ »α¿¼Ñ¡∩½
    Γ«α»Ññδ ¬á½¿íα«ó 609 ¿ 533 ¼¼. ÅÑαóá∩ ¿¼Ñ½á »ÑαѬ½ετáѼπε ñá½∞¡«ßΓ∞
    σ«ñá 10 ¿½¿ 20 ¬¼ »α¿ ߬«α«ßΓ¿ 35 ¿½¿ 30 πº½«ó. éΓ«αá∩ σ«ñ¿½á ¡á
    ñá½∞¡«ßΓ¿ 7 ¿½¿ 15 ¬¼ »α¿ ߬«α«ßΓ¿ 35 ¿½¿ 24 πº½á. æαáíáΓδó὿ »α¿
    »«»áñá¡¿¿ »αá¬Γ¿τÑ߬¿ óßÑ Γ«α»Ññδ.

                             ôÅÉÇéïàìêà èÄÉÇüïàî

         Å«½∞º«óáΓѽε ñ«ßΓπ»¡δ ΦÑßΓ∞ αáí«τ¿σ ¼ÑßΓ - ¼«ßΓ¿¬ (Bridge),
    ΦΓπα¼á¡ß¬¿⌐ »«ßΓ (Charts), µÑ¡Γαá½∞¡δ⌐ áαΓ¿½½Ñα¿⌐߬¿⌐ »«ßΓ (Gun
    Director), »«ßΓ Γ«α»Ññ¡«⌐ ßΓαѽ∞íδ (Torpedo Director), »«ßΓ í«α∞íδ ºá
    ª¿óπτÑßΓ∞ (Damage Control), ¡áí½εñáΓѽ∞¡δ⌐ »«ßΓ (Binoculars). èα«¼Ñ
    Γ«ú«, ¼«ª¡« »«ß¼«ΓαÑΓ∞ ¡á ßó«⌐ ¬«αáí½∞ ¿ «íΘπε ¬áαΓ¿¡π í«∩ "ß óδß«Γδ
    »Γ¿τ∞Ñú« »«½ÑΓá" (αѪ¿¼ Observer View). Äß¡«ó¡δ¼ ¼ÑßΓ«¼ ∩ó½∩ÑΓß∩
    ¼«ßΓ¿¬, «Γ¬πñá 󫺼«ªÑ¡ ñ«ßΓπ» ¬ ñαπú¿¼ »«ßΓá¼ ß »«¼«Θ∞ε ¼δΦ¿ ¿½¿
    Σπ¡¬µ¿«¡á½∞¡δσ ¬½áó¿Φ, á Γá¬ªÑ π»αáó½Ñ¡¿Ñ ¬παß«¼ ¿ ߬«α«ßΓ∞ε ¬«αáí½∩.

         ûÑ¡Γαá½∞¡δ⌐ áαΓ¿½½Ñα¿⌐߬¿⌐ »«ßΓ π»αáó½∩ÑΓ «ú¡Ñ¼ ¬«αáíѽ∞¡«⌐
    áαΓ¿½½Ñα¿¿.ìá ¡Ñ¼ ñ«ßΓπ»¡δ Σπ¡¬µ¿¿ óδí«αá µÑ½¿, ÑÑ «»«º¡áóá¡¿∩, óδí«α
    Γ¿»á ß¡áα∩ñá, ó¬½ετÑ¡¿Ñ/«Γ¬½ετÑ¡¿Ñ »α«ªÑ¬Γ«αá, ¡áóÑñÑ¡¿Ñ «απª¿∩.
    ê¡ñ¿¬áΓ«α¡δÑ ½á¼»δ ß¿ú¡á½¿º¿απεΓ « ß«ßΓ«∩¡¿¿ «απñ¿⌐ ú½áó¡«ú« ¿
    óß»«¼«úáΓѽ∞¡«ú« ¬á½¿íαá (Main Gun and Secondary Gun). èαáß¡δ⌐ µóÑΓ
    «º¡áτáÑΓ, τΓ« «απñ¿Ñ (íáΦ¡∩) »«óαѪñÑ¡« ¿½¿ π¡¿τΓ«ªÑ¡«, ªÑ½Γδ⌐ -
    ºáα∩ªáÑΓß∩ «τÑαÑñ¡δ¼ ß¡áα∩ñ«¼, ºÑ½Ñ¡δ⌐ - ú«Γ«ó« ¬ ßΓαѽ∞íÑ. Äú«¡∞
    óÑñÑΓß∩ áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿ ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á »«½∞º«óáΓѽ∞ ¡Ñ Θѽ¬¡ÑΓ ¼δΦ∞ε
    ¡á óÑα¡∞ÑαÑ ¡áóÑñÑ¡¿∩. Å«ß½Ñ φΓ«ú« ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« π»αáó½∩Γ∞ ¡áóÑñÑ¡¿Ñ¼ »«
    ú«α¿º«¡Γ὿ ¿ óÑαΓ¿¬á½¿ óαπτ¡πε ¬παß«α¡δ¼¿ ¬½áó¿ΦἿ ¿½¿ ñª«⌐ßΓ¿¬«¼.
    Åα¿ φΓ«¼ ¬αáß¡δÑ ¼ÑΓ¬¿ ¡á ú«α¿º«¡Γá½∞¡«⌐ ¿ óÑαΓ¿¬á½∞¡«⌐ Φ¬á½áσ
    »α¿µÑ½á π¬áºδóáεΓ º¡á¬ »«»αáó¬¿.

         ìá »«ßΓπ Γ«α»Ññ¡«⌐ ßΓαѽ∞íδ ¡áóÑñÑ¡¿Ñ «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩ »« Γ«¼π ªÑ
    »α¿¡µ¿»π, ¡« Γ«½∞¬« »« ú«α¿º«¡Γ὿. 髺¼«ª¡« »ÑαѬ½ετÑ¡¿Ñ
    ¼Ñªñπ Γ«α»Ññ¡δ¼¿ á»»áαáΓἿ «íÑ¿σ í«αΓ«ó (»« á¼Ñਪá¡ß¬«⌐
    ΓÑନ¡«½«ú¿¿ »αáóδ⌐ í«αΓ - Starboard, ½Ñóδ⌐ í«αΓ - Port). ê¡ñ¿¬áΓ«αδ
    ¡á ½Ñó«⌐ »á¡Ñ½¿ π¬áºδóáεΓ ¡á½¿τ¿Ñ Γ«α»Ññ ó á»»áαáΓÑ (ñ½∩ ß¡áα∩ªÑ¡¡δσ
    Γαπí ú«α∩Γ ºÑ½Ñ¡δ¼ µóÑΓ«¼). ìá «Γñѽ∞¡«¼ π¬áºáΓÑ½Ñ »«¬áºδóáÑΓß∩ αѪ¿¼
    ߬«α«ßΓ¿ σ«ñá (á ó ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿ «Γ ¡Ñú« ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¿ ñá½∞¡«ßΓ∞) Γ«α»Ññ,
    ¬«Γ«αδ⌐ óδí¿αáÑΓß∩ áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿ ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß ñá½∞¡«ßΓ∞ε ñ« µÑ½¿.
    éδí«α µÑ½¿ «ßπΘÑßΓó½∩ÑΓß∩ ¬½áó¿ΦÑ⌐ »α«íѽá, »α¿ πß»ÑΦ¡«¼ ºáσóáΓÑ ÑÑ
    »α¿µÑ½«¼ »«∩ó½∩ÑΓß∩ ß««íΘÑ¡¿Ñ "target acguired", ºáú«αáÑΓß∩ ¬αáß¡á∩
    »«ñßóÑΓ¬á ¡á Φ¬á½Ñ »α¿µÑ½á ¿ ¡á π¬áºáΓÑ½Ñ óδßóÑτ¿óáεΓß∩ ߬«α«ßΓ∞ µÑ½¿
    ¿ ñá½∞¡«ßΓ∞ ñ« ¡ÑÑ.

         ìá »«ßΓπ í«α∞íδ ºá ª¿óπτÑßΓ∞ óδ πó¿ñ¿ΓÑ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε « ß«ßΓ«∩¡¿¿
    ó««απªÑ¡¿∩ ¿ ñαπú¿σ ß¿ßΓѼ ¬«αáí½∩. ì« ßἫßΓ«∩Γѽ∞¡« ¬á¬¿σ-½¿í« ¼Ñα
    »α¿¡∩Γ∞ ¡Ñ ¼«ªÑΓÑ - óßÑ Σπ¡¬µ¿¿ »« αѼ«¡Γπ ß¿ßΓѼ, í«α∞íÑ ß
    ºáΓ«»½Ñ¡¿Ñ¼ ¿ Γ.ñ. óδ»«½¡∩εΓß∩ Γ«½∞¬« áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿. ìáí½εñáΓѽ∞¡δ⌐
    »«ßΓ ¿¼¿Γ¿απÑΓ ßΓÑαѫ߬«»¿τÑ߬«Ñ ßΓᵿ«¡áα¡«Ñ πßΓα«⌐ßΓó«. öπ¡¬µ¿¿
    »α«ßΓÑ⌐Φ¿Ñ - ¡áóÑñÑ¡¿Ñ »« ú«α¿º«¡Γ὿ ¿ πóѽ¿τÑ¡¿Ñ (π¼Ñ¡∞ΦÑ¡¿Ñ)
    ¿º«íαáªÑ¡¿∩. Äß«í«Ñ ¼ÑßΓ« ºá¡¿¼áÑΓ ΦΓπα¼á¡ß¬¿⌐ »«ßΓ. ÅÑαѬ½ετ¿óΦ¿ß∞
    ¡á ¡Ñú«, óδ »«»áñáÑΓÑ ó αѪ¿¼ ¬áαΓδ, ¬«Γ«αδ⌐ ¿¼ÑÑΓ ß«íßΓóÑ¡¡δÑ
    ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡δÑ Σπ¡¬µ¿¿. éδ ¼«ªÑΓÑ π¬απ»¡∩Γ∞ ¿½¿ π¼Ñ¡∞ΦáΓ∞
    ¿º«íαáªÑ¡¿Ñ, π߬«α∩Γ∞ ¿½¿ ºá¼Ññ½∩Γ∞ σ«ñ óαѼѡ¿ (¡«, ¬á¬ »«ÑΓ Ç½½á
    ü«α¿ß«ó¡á - "ª¿º¡∞ ¡Ñ󫺼«ª¡« »«óÑα¡πΓ∞ ¡áºáñ..."), »α«ß¼áΓα¿óáΓ∞
    ß«ßΓáó ¿ ΓѬπΘÑÑ ß«ßΓ«∩¡¿Ñ «»ÑαáΓ¿ó¡δσ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿⌐ ¿ ¬«αáí½Ñ⌐ ¬á¬
    ßó«¿σ, Γᬠ¿ »α«Γ¿ó¡¿¬á. Åα¿τѼ ¡á ¬áαΓÑ «Γ«íαáªáεΓß∩ ½¿Φ∞ ¬«αáí½¿
    »α«Γ¿ó¡¿¬á, ¡áí½εñáѼδÑ σ«Γ∩ íδ ß «ñ¡«ú« ¿º óáΦ¿σ ßπñ«ó. Æ«½∞¬« ß«
    ΦΓπα¼á¡ß¬«ú« »«ßΓá 󫺼«ªÑ¡ »ÑαÑσ«ñ ¡á ñαπú«⌐ ¬«αáí½∞ ¿½¿ Σ½áú¼á¡ß¬¿⌐
    »«ßΓ ñαπú«ú« ß«Ññ¿¡Ñ¡¿∩. Éáßß¼«Γα¿¼ »«ñα«í¡ÑÑ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ Σπ¡¬µ¿¿
    π»αáó½Ñ¡¿∩, ñ«ßΓπ»¡δÑ ó αѪ¿¼Ñ ¬áαΓδ.

         é« óßÑσ αѪ¿¼áσ ó ¿¡Σ«α¼áµ¿«¡¡«¼ «¬¡Ñ ¡á ¬áαΓÑ «Γ«íαáªáεΓß∩
    ΓѬπΘÑÑ «»ÑαáΓ¿ó¡«Ñ óαѼ∩, ¬«φΣΣ¿µ¿Ñ¡Γ π߬«αÑ¡¿∩ óαѼѡ¿, ¬αáΓ¡«ßΓ∞
    πóѽ¿τÑ¡¿∩ ¼áßΦΓáíá ¿ ¼áßΦΓáí¡á∩ ½¿¡Ñ⌐¬á. Åα¿ ¡áóÑñÑ¡¿¿ ¬παß«αá ¡á
    ¬á¬πε-½¿í« úαπ»»π »«∩ó½∩ÑΓß∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿«¡¡«Ñ «¬¡«, ó ¬«Γ«α«¼
    «Γ«íαáªáεΓß∩ ßóÑñÑ¡¿∩ « í«Ñó«⌐ ¡π¼Ñαᵿ¿ (¡á»α¿¼Ñα, TG62.1 - 62-Ñ
    «»ÑαáΓ¿ó¡«Ñ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ, 1-∩ «»ÑαáΓ¿ó¡á∩ úαπ»»á), ΣἿ½¿∩ ¬«¼á¡ñ¿αá,
    úÑ«úαáΣ¿τÑ߬¿Ñ ¬««αñ¿¡áΓδ, ¬παß, ߬«α«ßΓ∞, ß«ßΓ«∩¡¿Ñ φ¬¿»áªÑ⌐
    ("πßΓὫßΓ∞" ¬«¼á¡ñ), ß«ßΓáó úαπ»»δ »« »«ñαáºñѽѡ¿∩¼ (¡á»α¿¼Ñα,
    DDs:2 CAs:2 - ñóá φ߬áñαÑ¡¡δσ ¼¿¡«¡«ßµá ¿ ñóá Γ∩ªÑ½δσ ¬αÑ⌐ßÑαá).
    Å«ß½Ñ «ñ¡«¬αáΓ¡«ú« Θѽτ¬á ½Ñó«⌐ ¬½áó¿ΦÑ⌐ ¼δΦ¿ ¡á óδíαá¡¡«⌐ úαπ»»Ñ
    »«∩ó½∩ÑΓß∩ ¼Ñ¡ε ¿º ñóπσ ßΓ᫬ - Take Command ¿ Enter Flagship. éδíαáó
    óΓ«απε ßΓ᫬π, »«½∞º«óáΓѽ∞ »«»áñáÑΓ ¡á ¼«ßΓ¿¬ Σ½áú¼á¡ß¬«ú« ¬«αáí½∩
    úαπ»»δ (ó ñá½∞¡Ñ⌐ΦѼ φΓá ßΓ᫬á íπñÑΓ »α¿ßπΓßΓó«óáΓ∞ ¡á óßÑσ πα«ó¡∩σ
    ¼Ñ¡ε). Å«ß½Ñ óδí«αá »Ñαó«⌐ ßΓ᫬¿ »«∩ó½∩ÑΓß∩ ¡¿ß»áñáεΘÑÑ ¼Ñ¡ε
    π»αáó½Ñ¡¿∩ «»ÑαáΓ¿ó¡«⌐ úαπ»»«⌐:

         Set Speed (πßΓá¡«ó¿Γ∞ ߬«α«ßΓ∞)
         Set Heading: Column Turn (πßΓá¡«ó¿Γ∞ ¬παß, í«Ñó«⌐ »«α∩ñ«¬ -
    ¬¿½∞óáΓÑα¡á∩ ¬«½«¡¡á)
         Set Heading: All Ships Turn (πßΓá¡«ó¿Γ∞ ¬παß, í«Ñó«⌐ »«α∩ñ«¬ -
    ½¿¡¿∩ Σα«¡Γá)
         Fire at Will/Cease Fire («Γ¬αδΓ∞/»αѬαáΓ¿Γ∞ «ú«¡∞)
         Fire Torpedoes/Hold Torpedoes (αáºαÑΦ¿Γ∞/ºá»αÑΓ¿Γ∞ »π߬ Γ«α»Ññ)
         ________ Command (»ÑαÑñáΓ∞ ¬«¼á¡ñ«óá¡¿Ñ «Σ¿µÑαπ, τ∞∩ ΣἿ½¿∩
    π¬áºá¡á »Ñαóδ¼ ß½«ó«¼ ó ßΓ᫬Ñ)
         Enter Flagship

         éΓ«α¿τ¡δ⌐ Θѽτ«¬ ¼δΦ∞ε íѺ óσ«ñá ó ¼Ñ¡ε «Γ¬αδóáÑΓ ñ«ßΓπ» ¬
    »«ñαáºñѽѡ¿∩¼ «»ÑαáΓ¿ó¡«⌐ úαπ»»δ. é ¿¡Σ«α¼áµ¿«¡¡«¼ «¬¡Ñ »«∩ó½∩εΓß∩
    ß««íΘÑ¡¿∩ « í«Ñó«⌐ ¡π¼Ñαᵿ¿ »«ñαáºñѽѡ¿∩ (¡á»α¿¼Ñα, TG62.1: DesDiv1
    - 62-Ñ «»ÑαáΓ¿ó¡«Ñ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ, 1-∩ «»ÑαáΓ¿ó¡á∩ úαπ»»á, 1-Ñ
    »«ñαáºñѽѡ¿Ñ φß¼¿¡µÑó), Ñú« ß«ßΓáóÑ ¿ ñαπú¿Ñ. àß½¿ ΓÑ»Ñα∞ óδíαáΓ∞
    »Ñαóπε ßΓ᫬π ¼Ñ¡ε, ß»¿ß«¬ ñ«ßΓπ»¡δσ ¬«¼á¡ñ »«»«½¡¿Γß∩.

         ä«»«½¡¿Γѽ∞¡δÑ ¬«¼á¡ñδ: Torpedo Run (¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡δ⌐ »π߬ Γ«α»Ññ),
    Lay Smoke (ñ묮»π߬), Independent Action (óδ⌐Γ¿ ¿º ß«ßΓáóá
    «»ÑαáΓ¿ó¡«⌐ úαπ»»δ ¿ óδ»«½¡∩Γ∞ ßἫßΓ«∩Γѽ∞¡πε ºáñáτπ). ÆαÑΓ¿⌐ Θѽτ«¬
    ¼δΦ∞ε «Γ¬αδóáÑΓ ñ«ßΓπ» ¬ «Γñѽ∞¡«¼π ¬«αáí½ε. é ¿¡Σ«α¼áµ¿«¡¡«¼ «¬¡Ñ
    ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡« ¼«ª¡« πó¿ñÑΓ∞ ¡áºóá¡¿Ñ ¬«αáí½∩ (»ÑαÑñ á¼Ñਪá¡ß¬¿¼¿
    ¡áºóá¡¿∩¼¿ óßÑúñá ßΓ«¿Γ áííαÑó¿áΓπαá USS - United States Ships -
    ¬«αáí½∞ æ«Ññ¿¡Ñ¡¡δσ ÿΓáΓ«ó), Ñú« ¬½áßß ¿ Γ¿», ßΓѻѡ∞ »«óαѪñÑ¡¿⌐.

         é ¼Ñ¡ε π»αáó½Ñ¡¿∩ »«∩ó½∩εΓß∩ «»µ¿¿: Fire Starshells («ú«¡∞
    «ßóÑΓ¿Γѽ∞¡δ¼¿ ß¡áα∩ñἿ), Searlight On/Off (ó¬½ετ¿Γ∞/ó䬽ετ¿Γ∞
    »α«ªÑ¬Γ«α), Target Ships (π¬áºáΓ∞ µÑ½∞). Å« «»δΓπ, ßαáªÑ¡¿Ñ ¼«ª¡«
    óδ¿úαáΓ∞, ó««íΘÑ ¡Ñ óδσ«ñ∩ ¿º αѪ¿¼á ¬áαΓδ ¿ π»αáó½∩∩ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ¼,
    úαπ»»á¼¿ ¿ ¬«αáí½∩¼¿ Γ«½∞¬« ß »«¼«Θ∞ε ¼Ñ¡ε.

                            êæÆÄÉêùàæèêà æÉÇåàìêƒ

         ÉáßßΓá¡«ó¬á ß¿½ «íÑ¿σ ßΓ«α«¡ »α¿ óδí«αÑ ¿ú᫬«¼ αѪ¿¼á
    "¿ßΓ«α¿τÑ߬¿Ñ ßαáªÑ¡¿∩" ó µÑ½«¼ ß««ΓóÑΓßΓóπÑΓ αÑá½∞¡δ¼ ß«íδΓ¿∩¼, σ«Γ∩
    ¿ óßΓαÑτáεΓß∩ «Γñѽ∞¡δÑ ¡ÑΓ«τ¡«ßΓ¿ (¬á¬ »αá󿽫, ó »«½∞ºπ
    á¼Ñα¿¬á¡µÑó). êσ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ∞ ó ¼Ñ¡ε ß««ΓóÑΓßΓóπÑΓ
    ¿ßΓ«α¿τÑ߬«⌐. è«α«Γ¬« óºú½∩¡Ñ¼ ¡á «Γñѽ∞¡δÑ ßαáªÑ¡¿∩.

         Savo Island
         ö½«Γ æÿÇ óδßᪿóáÑΓ ó«⌐ß¬á ¿ óδúαπªáÑΓ »αÑñ¼ÑΓδ ß¡áíªÑ¡¿∩ ¡á
    âπáñὬá¡á½, »α¿¬αδóá∩ ñÑßá¡Γ¡«-óδßáñ«τ¡δÑ ßαÑñßΓóá ¡Ñ߬«½∞¬¿¼¿
    «»ÑαáΓ¿ó¡δ¼¿ úαπ»»á¼¿ ¬«αáí½Ñ⌐. ƒ»«¡ß¬¿⌐ Σ½«Γ »δΓáÑΓß∩ ß«αóáΓ∞
    óδßáñ¬π πñáα«¼ »« Γαá¡ß»«αΓá¼.

         æ«ßΓáó «»ÑαáΓ¿ó¡δσ úαπ»» ßΓ«α«¡:
    æÿÇ - DD:2/CA:2; DD:2/CA:3; DD:2/CL:2; DD:3/APD:4/TR:18; CA:1; TR:1
    ƒ»«¡¿∩ - CL:2/CA:5/APD:1.

         Cape Esperance
         ƒ»«¡ß¬«Ñ «»ÑαáΓ¿ó¡«Ñ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ ¿¼ÑÑΓ ºáñáτπ í«¼íáαñ¿α«óáΓ∞
    áφα«ñα«¼ âÑ¡ñÑαß«¡ ¿ óδßáñ¿Γ∞ »«ñ¬αÑ»½Ñ¡¿∩ ¡á «ßΓα«ó. ö½«Γ æÿÇ ñ«½ªÑ¡
    »αÑñ«ΓóαáΓ¿Γ∞ φëà πñáα ¿ »ÑαÑσóáΓ¿Γ∞ Γαá¡ß»«αΓá.

         æ«ßΓáó «»ÑαáΓ¿ó¡δσ úαπ»» ßΓ«α«¡:
    æÿÇ - DD:5/CL:2/CA:2
    ƒ»«¡¿∩ - DD:2/CA:3; TR:2/DD:6.

         Guadalcanal I
         ƒ»«¡ß¬«Ñ «»ÑαáΓ¿ó¡«Ñ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ »δΓáÑΓß∩ ¡á¡ÑßΓ¿ πñáα »«
    »«º¿µ¿∩¼ á¼Ñਪá¡ß¬«⌐ ¼«α߬«⌐ »Ñσ«Γδ. ö½«Γ æÿÇ ßΓαѼ¿Γß∩ »ÑαÑσóáΓ¿Γ∞
    ∩»«¡ß¬¿Ñ ß¿½δ.

         æ«ßΓáó «»ÑαáΓ¿ó¡δσ úαπ»» ßΓ«α«¡:
    æÿÇ - DD:8/CL:3/CA:2
    ƒ»«¡¿∩ - DD:4/CL:1; DD:2/CA:2/BB:1; DD:2/CL:1; DD:1.

         Guadalcanal II
         éΓ«α«Ñ ßΓ«½¬¡«óÑ¡¿Ñ ú½áó¡δσ ß¿½ ßΓ«α«¡ ó ßΓαѼ½Ñ¡¿¿ óδ»«½¡¿Γ∞
    »αѪ¡¿Ñ ºáñáτ¿.

         æ«ßΓáó «»ÑαáΓ¿ó¡δσ úαπ»» ßΓ«α«¡:
    æÿÇ - DD:4/BB:2
    ƒ»«¡¿∩ - DD:1; DD:4/CL:1; DD:2/CA:2/BB:1; DD:2/CL:1.

         Tassafaronga
         Ī¿ñáÑΓß∩ »α¿íδΓ¿Ñ «τÑαÑñ¡«ú« "Γ«¬¿⌐߬«ú« φ¬ß»αÑßßá".
    ǼÑα¿¬á¡µá¼ ¡á¬«¡Ñµ-Γ« πñáÑΓß∩ Ñú« ¡áßΓ¿ú¡πΓ∞.

         æ«ßΓáó «»ÑαáΓ¿ó¡δσ úαπ»» ßΓ«α«¡:
    æÿÇ - DD:2/CL:1/CA:4; DD:4
    ƒ»«¡¿∩ - DD:8.

         Kula Gulf
         ƒ»«¡ß¬¿⌐ Σ½«Γ »α¿¬αδóáÑΓ íδßΓα«σ«ñ¡δÑ ó«⌐߬«óδÑ Γαá¡ß»«αΓá ß
    «Γí«α¡δ¼¿ τáßΓ∩¼¿, »ÑαÑíαáßδóáÑ¼δ¼¿ ¡á âπáñὬá¡á½. Ä»ÑαáΓ¿ó¡«Ñ
    ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ Σ½«Γá æÿÇ ¿ñÑΓ ¡áóßΓαÑτπ.

         æ«ßΓáó «»ÑαáΓ¿ó¡δσ úαπ»» ßΓ«α«¡:
    æÿÇ - DD:4/CL:3
    ƒ»«¡¿∩ - DD:3; DD:2/APD:2; DD:2/APD:2.

         Vella Lavella
         ƒ»«¡µδ óδ߽὿ úαπ»»π ¬«αáí½Ñ⌐ ñ½∩ φóá¬πᵿ¿ úáα¡¿º«¡á ß «ßΓα«óá
    Vella Lavella (ß«ßÑñßΓóπÑΓ ß «. âπáñὬá¡á½). ÅáΓαπ½¿απεΘ¿Ñ αá⌐«¡
    φß¼¿¡µδ æÿÇ ¡Ñ«ª¿ñá¡¡« óßΓαÑτáεΓß∩ ß »α«Γ¿ó¡¿¬«¼...

         æ«ßΓáó «»ÑαáΓ¿ó¡δσ úαπ»» ßΓ«α«¡:
    æÿÇ - DD:3; DD:3
    ƒ»«¡¿∩ - DD:4; DD:2; APD:3.

         Augusta Bay
         ü«α∞íá ºá âπáñὬá¡á½ ºá¬á¡τ¿óáÑΓß∩ ó »«½∞ºπ á¼Ñα¿¬á¡µÑó.
    ÉáßΦ¿α∩∩ ¡áßΓπ»½Ñ¡¿Ñ, Σ½«Γ æÿÇ óδßáñ¿½ ñÑßá¡Γ ¼«α߬«⌐ »Ñσ«Γδ ¡á «.
    üπúÑ¡ó¿½∞. àú« »α¿¬αδóáÑΓ «»ÑαáΓ¿ó¡«Ñ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ, ß ¬«Γ«αδ¼
    ßΓὬ¿óáεΓß∩ ß¿½δ ∩»«¡µÑó, ¿ñπΘ¿Ñ ñ½∩ í«¼íáαñ¿α«ó¬¿ ñÑßá¡Γá.

         æ«ßΓáó «»ÑαáΓ¿ó¡δσ úαπ»» ßΓ«α«¡:
    æÿÇ - DD:4; CL:4; DD:4
    ƒ»«¡¿∩ - DD:3/CL:1; CA:2; DD:3/CL:1.

         éδ¿úαδΦ ¿½¿ »«αáªÑ¡¿Ñ ó «ñ¡«¼ ¿º ßαáªÑ¡¿⌐ ¡¿¬á¬ ¡Ñ ó½¿∩εΓ ¡á
    ñαπú¿Ñ - ߵѡáα¿¿ ¡Ñ óºá¿¼«ßó∩ºá¡δ. ÆѼ, ¬Γ« ªÑ½áÑΓ απ¬«ó«ñ¿Γ∞ í«½ÑÑ
    ¼áßΦΓáí¡δ¼¿ ñÑ⌐ßΓó¿∩¼¿ ¿ πó¿ñÑΓ∞ »½«ñδ »«íÑñδ, ß«óÑΓπѼ »«»α«í«óáΓ∞
    ßó«¿ ß¿½δ ó ¬á¼»á¡¿¿.

                                  èÇîÅÇìêƒ

         éδíαáó ßΓ᫬π GUADALCANAL CAMPAIGN ó ú½áó¡«¼ ¼Ñ¡ε, »«½∞º«óáΓѽ∞
    »«»áñáÑΓ ó «»ÑαáΓ¿ó¡πε «íßΓá¡«ó¬π, ß½«ª¿óΦπεß∩ ó αá⌐«¡Ñ âπáñὬá¡á½á
    ¡á 7 áóúπßΓá 1942 ú«ñá. êúαá∩ ºá æÿÇ, óδ »«½πτáÑΓÑ ñ«ßΓπ» ¬
    π»αáó½Ñ¡¿ε ß¿½á¼¿ ¿ ßαÑñßΓóἿ, αẼÑΘÑ¡¡δ¼¿ ¡á ñóπσ íáºáσ -
    ¥ß»Ñα¿Γπ-æá¡Γ« ¿ áφα«ñα«¼ âÑ¡ñÑαß«¡ («. âπáñὬá¡á½). æΓáó "∩»«¡µÑ¼",
    óδ π»αáó½∩ÑΓÑ íáºá¼¿ Éáíáπ½ ¿ âÑ¡ñÑαß«¡. éßÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩ »α«¿ßσ«ñ∩Γ ó
    αѪ¿¼Ñ ¬áαΓδ ¼Ñ½¬«ú« ¼áßΦΓáíá. ìá ú½áó¡δσ íáºáσ ¡áσ«ñ∩Γß∩ ó«⌐ß¬á ¿
    »αÑñ¼ÑΓδ ß¡áíªÑ¡¿∩, ¬«Γ«αδÑ óδ ñ«½ª¡δ ßó«ÑóαѼѡ¡« »ÑαÑíαáßδóáΓ∞ ¡á
    âπáñὬá¡á½, ó »«αΓπ - í«Ñú«Γ«óδÑ ¬«αáí½¿. ìá ¬áαΓÑ (ó ¼«αÑ) ¿½¿ ó
    »«αΓáσ ó σ«ñÑ ¿úαδ ¼«úπΓ »«∩ó½∩Γ∞ß∩ í«ÑóδÑ ¿ Γαá¡ß»«αΓ¡δÑ ¬«αáí½¿,
    »α¿íδóΦ¿Ñ ¿º-ºá »αÑñѽ«ó αá⌐«¡á, ß«ßΓáó½∩εΘÑú« ¿úα«ó«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó«.
    ìá ¡áτá½∞¡δ⌐ ¼«¼Ñ¡Γ ó óáΦѼ αáß»«α∩ªÑ¡¿¿ «¬áºδóáεΓß∩ ß½ÑñπεΘ¿Ñ ß¿½δ.

         æÿÇ
         üáºá ¥ß»Ñα¿Γπ-æá¡Γ« - 6 í«¼íáαñ¿α«óΘ¿¬«ó é-17, 8 ½ÑΓáεΘ¿σ
    ½«ñ«¬-αáºóÑñτ¿¬«ó PBY Catalina, 20000 τѽ«óѬ ó ó«⌐߬«óδσ
    ß«Ññ¿¡Ñ¡¿∩σ, 43200 Γ«¡¡ »αÑñ¼ÑΓ«ó ß¡áíªÑ¡¿∩.
         Ä»ÑαáΓ¿ó¡δÑ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿∩ Σ½«Γá ó ¼«αÑ -
    CA:6/CL:2/DD:15/APD:4/TR:19, ¬«Γ«αδÑ ºá¡¿¼áεΓß∩ ñÑßá¡Γ¿α«ó᡿Ѽ
    τáßΓÑ⌐ ¡á âπáñὬá¡á½ ¿ ¿σ »α¿¬αδΓ¿Ñ¼ ß ¼«α∩.

         ƒ»«¡¿∩
         üáºá Éáíáπ½ - 12 ½ÑΓáεΘ¿σ ½«ñ«¬-αáºóÑñτ¿¬«ó Mavis, 24
    ¿ßΓαÑí¿Γѽ∩ Zero, 32 í«¼íáαñ¿α«óΘ¿¬á G4M Betty, 40000 Γ«¡¡ »αÑñ¼ÑΓ«ó
    ß¡áíªÑ¡¿∩. è«αáí½¿ ó »«αΓπ - CA:1/CL:2/APD:1.
         üáºá âÑ¡ñÑαß«¡ - 1275 τѽ«óѬ ó ß«ßΓáóÑ ó«Ñ¡¡«-ßΓα«¿Γѽ∞¡δσ
    τáßΓÑ⌐.
        Ä»ÑαáΓ¿ó¡δÑ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿∩ Σ½«Γá ó ¼«αÑ - CA:4.

         éδíαáó ¬παß«α«¼ ¼δΦ¿ «ñ¡π ¿º íẠ¿ Θѽ¬¡πó ¬½áó¿ΦÑ⌐, óδ
    »«½πτáÑΓÑ ñ«ßΓπ» ¬ «»µ¿∩¼ π»αáó½Ñ¡¿∩ ó«ºñπΦ¡«⌐ αáºóÑñ¬«⌐, ß«ºñá¡¿∩
    ¿½¿ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ ß«ßΓáóá «»ÑαáΓ¿ó¡δσ úαπ»» Σ½«Γá ñ½∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩
    αẽ¿τ¡δσ ºáñá¡¿⌐ - »áΓαπ½¿α«óá¡¿∩, í«¼íáαñ¿α«ó¬¿ »«º¿µ¿⌐ »α«Γ¿ó¡¿¬á,
    »ÑαÑíα«ß¬¿ ó«⌐߬ ¿ úαπº«ó. æ¿ßΓÑ¼á ¼Ñ¡ε »«ºó«½∩ÑΓ ¡áº¡áτáΓ∞ ¬«αáí½¿ ó
    ß«ßΓáó úαπ»», ºáúαπªáΓ∞ ¿σ, ºáñáóáΓ∞ ¼áαΦαπΓ, ¡áº¡áτáΓ∞
    »α«ñ«½ª¿Γѽ∞¡«ßΓ∞ »áΓαπ½¿α«óá¡¿∩, óδí¿αáΓ∞ ¬«¼á¡ñ¿αá úαπ»»δ. é
    »«ß½Ññ¡Ñ¼ ß½πτáÑ óá¼ »αÑñ«ßΓáó½∩ÑΓß∩ ß»¿ß«¬ áñ¼¿αὫó. ÆᬠτΓ«, ñáªÑ
    úαπ»»«⌐ ¿º «ñ¡«ú« ¬«αáí½∩ íπñÑΓ ¬«¼á¡ñ«óáΓ∞ τ¿¡ ß í«½∞Φ¿¼¿ ºóѺñἿ.
    é¿ñ¿¼«, π «íÑ¿σ ßΓ«α«¡ »α«í½Ñ¼δ ß »ÑαÑ»α«¿ºó«ñßΓó«¼ Σ½«Γ«ó«ñµÑó...

         櫺ñá¡¡δÑ óἿ «»ÑαáΓ¿ó¡δÑ ß«Ññ¿¡Ñ¡¿∩ (úαπ»»δ) ßἫßΓ«∩Γѽ∞¡«
    óδ»«½¡∩εΓ »α¿¬áº ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á ¡Ñ ßΓ«½¬¡πΓ∞ß∩ ß ¡áñó«ñ¡δ¼
    »α«Γ¿ó¡¿¬«¼. Åα¿ φΓ«¼ »«∩ó½∩ÑΓß∩ ¼Ñ¡ε-ºá»α«ß, úñÑ óá¼ »αÑñßΓ«¿Γ
    ßñѽáΓ∞ óδí«α ¼Ñªñπ ½¿τ¡δ¼ πτáßΓ¿Ñ¼ ó ßαáªÑ¡¿¿ (Γ«úñá óδ
    »ÑαѬ½ετáÑΓÑß∞ ó αѪ¿¼ ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡« ¿¼¿ΓáΓ«αá), ¿ «ª¿ñ᡿Ѽ Ñú«
    αѺπ½∞ΓáΓ«ó, ñ«ßΓ¿ú¡πΓδσ óáΦ¿¼ áñ¼¿αὫ¼.

         çᬫ¡«¼Ñα¡δ⌐ ó«»α«ß - ¼«ª¡« ½¿ óδ¿úαáΓ∞ ¬á¼»á¡¿ε, αáí«Γá∩
    ¿ß¬½ετ¿Γѽ∞¡« ó αѪ¿¼Ñ ¬áαΓδ (Γ.Ñ. Wargames)? ĬáºδóáÑΓß∩, ¼«ª¡«, ¡«
    ¡Ñ¿¡ΓÑαÑß¡«. Å« ßαáó¡Ñ¡¿ε ß "τ¿ßΓ묨" Wargames
    «»ÑαáΓ¿ó¡«-ßΓαáΓÑú¿τÑ߬¿Ñ 󫺼«ª¡«ßΓ¿ Task Force ß½¿Φ¬«¼ «úαá¡¿τÑ¡δ ¿
    ¡Ñ «¡¿ ß«ßΓáó½∩εΓ ß«½∞ ¿úαδ.

                             æÄçäÇìêà æûàìÇÉêàé

         ìá¿í«½ÑÑ »α«ßΓ«⌐ ¿ »α¿∩Γ¡δ⌐ αáºñѽ ¿úαδ. éδí¿αá⌐ΓÑ ß«ßΓáó
    ß«íßΓóÑ¡¡«⌐ φ߬áñαδ, ºáΓѼ ß«ºñáóá⌐ΓÑ φ߬áñαπ »α«Γ¿ó¡¿¬á, ºáñáóá⌐ΓÑ
    ¿¼ í«Ñó«⌐ »«α∩ñ«¬, ¬παß ¿ ߬«α«ßΓ∞. Äß«íÑ¡¡«Ñ πñ«ó«½∞ßΓó¿Ñ - »«ß½Ñ
    »«αáªÑ¡¿∩ ó ¬á¬«¼-½¿í« ¿ßΓ«α¿τÑ߬«¼ ßαáªÑ¡¿¿ ßñѽáΓ∞ ßÑíÑ φ߬áñαπ ¿º
    ½¿¡Ñ⌐¡δσ ¬«αáí½Ñ⌐ ¿ íѺ »α«í½Ñ¼ úα«¼¿Γ∞ »α«Γ¿ó¡¿¬á, αáß»«½áúáεΘÑú«
    Γ«½∞¬« φß¼¿¡µá¼¿. àß½¿ óá¼ »« ñπΦÑ á¼Ñα¿¬á¡µδ, ¡Ñ ß«óÑΓπѼ ó¬½ετáΓ∞ ó
    ∩»«¡ß¬πε φ߬áñαπ ½¿¡¬«α Yamato - φëà ¬απ»¡Ñ⌐Φ¿⌐ (¡á Γ« óαѼ∩) ó ¼¿αÑ
    í«Ñó«⌐ ¬«αáí½∞ Γ«»¿Γ óßÑσ íѺ αáºí«αá.

                                 ÆÇèÆêèÇ üă

         àß½¿ ¡Ñ ó¼ÑΦ¿óáΓ∞ß∩ ó ¿úαπ ¿ »«¡áí½εñáΓ∞ ºá í«Ñ¼ ß« ßΓ«α«¡δ,
    ¼«ª¡« «Γ¼ÑΓ¿Γ∞, τΓ« ó Task Force αÑ὿º«óá¡δ »α¿¡µ¿»δ ¬½áßß¿τÑ߬«⌐
    Γá¬Γ¿¬¿ ¡áñó«ñ¡δσ ß¿½. 꺽áúá∩ ¿σ «ß¡«óδ, »«»δΓáѼß∩ ñáΓ∞ ¿ »áαπ
    ß«óÑΓ«ó.
         1. ¥ß¬áñαÑ¡¡δÑ ¼¿¡«¡«ßµδ - "»πΦÑτ¡«Ñ ¼∩ß«" ¼«α߬¿σ ßαáªÑ¡¿⌐. Æá¬
    ªÑ ¬á¬ »Ñσ«Γ«⌐ ¡á ßπΦÑ, ¿¼¿ ºáΓδ¬áεΓ óßÑ ñδન ¿ ¿σ »Ñαóδσ íα«ßáεΓ
    »«ñ «ú«¡∞ »α«Γ¿ó¡¿¬á. ¥ß¼¿¡µδ »α¿ «í¡áαπªÑ¡¿¿ »α«Γ¿ó¡¿¬á ßΓαѼ¿Γѽ∞¡«
    ßí½¿ªáεΓß∩ ß Ñú« ¬απ»¡δ¼¿ ¬«αáí½∩¼¿ ¡á ñ¿ßΓᡵ¿ε Γ@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X000000```@@X@@X04P@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X000000```@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X000000```@@X@@X@@X@@X@@X@@X04P@@X@@X@@X@@X@@X@@X000000```@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X000000```@@X@@X@@@@@@P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ 8X((êD@P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ ((((((((((((((((((00000000000000                                                                                                                                          P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ êD@X((8P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ @@@@@@@H@H@```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````ÇÇÇÇÇÇ@@X@@X@@X04P@@X@@X@@XPPhPPhPPh@@X@@X@@X@@X@@X@@XPPhPPh@@X@@X@@X@@X@@X@@XPPhPPhPPh@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@XPPhPPh@@XPPh04P@@XPPhPPh@@X@@X@@XPPh@@X@@XPPh@@XPPh@@XPPh4`@dá@dáhä└Ç£╨Ç£╨Ç£╨Ç£╨Ç£╨hä└hä└@dá@dá4`4`4`hä└4`@dá@dá@dá@dá@dá@dá@dá@dá@dá4`4`hä└@dá@dá@dá@dáhä└hä└hä└Ç£╨hä└4`4`4`@dáhä└Ç£╨hä└hä└Ç£╨Ç£╨Ç£╨hä└hä└@dá4```pPPh@@X04P@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@D@░░░@D@Ç£╨hä└4`hä└@dá@D@░░░°°°@D@░░░╨╘╨°°°°°°°°°╨╘╨╨╘╨╨╘╨╨╘╨╨╘╨°°°°°°°°°╨╘╨░░░@D@hä└Ç£╨Ç£╨Ç£╨4`@dá4`````````````````````````````````````@D@```````````````ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000```````````````ÇÇÇ`````````````````````````````````````````````````````````````````````@D@````````````ÇÇÇ@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X000000```@@X@@X04P@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X000000```@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X000000```@@X@@X@@X@@X@@X@@X04P@@X@@X@@X@@X@@X@@X000000```@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X000000```@@X@@@@@@@P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ 8X((êD@P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ ((((((((((((((((((00000000000000                                                                                                                                          P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ êD@X((8P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ @@@@@@H@H@```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````ÇÇÇÇÇÇ04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P4`4`@dáhä└Ç£╨Ç£╨@dá@dá4`4`hä└@dá4`4`@dá4`@dáhä└hä└hä└hä└hä└hä└hä└hä└hä└@dá@dáhä└@dáÇ£╨hä└hä└Ç£╨Ç£╨Ç£╨Ç£╨hä└@dá4`4`@dáhä└hä└4`4`@dáÇ£╨Ç£╨Ç£╨hä└@dá4`@@X@@X04P04P04P04P04P04P04P04P04P@D@░░░@D@hä└4`hä└hä└@dá@D@░░░╨╘╨@D@░░░╨╘╨╨╘╨╨╘╨╨╘╨░░░░░░░░░░░░░░░╨╘╨°°°°°°╨╘╨░░░@D@hä└Ç£╨Ç£╨Ç£╨@dá4`4`````````````````````````````````````@D@```````````````ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000```````````````ÇÇÇ`````````````````````````````````````````````````````````````````````@D@```````````````ÇÇÇ@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P000000```04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P000000```04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P000000```04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P000000```04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P04P000000```04P@@@@@@P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ 8X((êD@P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ ((((((((((((((((((0000000000000000                                                                                                                                             P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ êD@X((8P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$ @@@@@@@H@```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````ÇÇÇÇÇÇ@@X@@X@@X@@XPPh@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X04P@@X@@X@@X@@XPPhPPhPPh@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@XPPh@@X@@X@@XPPhPPh@@XPPhPPhPPhPPhPPhPPhPPh4`4`4`4`Ç£╨hä└hä└hä└@dá@dáÇ£╨@dá4`4`@dá@dáhä└hä└Ç£╨Ç£╨Ç£╨Ç£╨Ç£╨Ç£╨Ç£╨Ç£╨hä└hä└@dá4`4`4`4`4`hä└hä└Ç£╨Ç£╨hä└4`4`@dáhä└4`@dáhä└Ç£╨Ç£╨Ç£╨Ç£╨hä└@dá4```pPPh@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@@X@D@░░░@D@4`hä└Ç£╨hä└@dá@D@░░░╨╘╨@D@░░░╨╘╨░░░░░░░░░@D@@D@@D@@D@@D@░░░╨╘╨╨╘╨░░░@D@hä└Ç£╨Ç£╨Ç£╨Ç£╨@dá4````````````````````````````````````````@D@```````````````ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000