home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 3D Action & Classic Games / NEW.iso / gamedoc / disk#1&2 / rusdoc / sq6.rus < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-02-20  |  13.5 KB  |  202 lines
  1.                             SPECE QWEST 6
  2. - æσóáΓ¿ΓÑ ºá ¡«ú¿ ñ½¿¡¡«¡«ú«ú« p«í«Γá, ¿ñπΘÑú« ß »páó«⌐ τáßΓ¿ φ¬pá¡á, ¬«úñá «¡ 
  3. íπñÑΓ »p«σ«ñ¿Γ∞ ¼¿¼«. Æ«Γ ¡áτ¡ÑΓ ß«»p«Γ¿ó½∩Γ∞ß∩ ¿ óδñÑp¡ÑΓ P«ñªÑpá ¿º ½π¡¬¿.
  4. - é«º∞¼¿ΓÑ ID CARD ß páºí¿Γ«ú« óѽ«ß¿»Ññá, ßΓ«∩ΘÑú« ß»páóá.
  5. - Å«σ«ñ¿ΓÑ »« ú«p«ñπ ¿, «¬áºáóΦ¿ß∞ ß¡«óá ¡á φΓ«¼ »ÑpѬpÑßΓΓ¬Ñ, «í¡ápπª¿ΓÑ íπñ¬π 
  6. ¼«¼Ñ¡Γá½∞¡«ú« Σ«Γ«. Ä»πßΓ¿ΓÑ BUCKAZOID ó íπñ¬π, τΓ«íδ ßñѽáΓ∞ Σ«Γ«úpáΣ¿ε.
  7. Åp¿¬½Ñ⌐ΓÑ ÑÑ ¡á ID CARD.
  8. - Å«σ«ñ¿ΓÑ »« ú«p«ñπ. Há «ñ¡«⌐ ¿º π½¿µ óßΓpÑΓ¿ΓÑ «σ«Γ¡¿¬á ºá á¡ñp«¿ñἿ (Blaine 
  9. Rohmer)& Å«ú«ó«p¿ΓÑ ß ¡¿¼ 2 páºá. éδ »«½πτ¿ΓÑ «Γ ¡Ñú« DATACODER (τΓ«-Γ« óp«ñÑ
  10. ¼¿¡¿páñápá) ¿ «íÑΘá¡¿Ñ ºá»½áΓ¿Γ∞ 50 ¼«¡ÑΓ ºá »«¿¼¬π ßíѪáóΦÑú« á¡ñp«¿ñá.
  11. - êñ¿ΓÑ ó íáp ¡á »½«Θáñ¿. éδΦ¿í¿ΓÑ ¡«ú«⌐ ñóÑp∞, óÑñπΘπε ó »«ñóá½ (πñáp¿Γ∞ ¡áñ« 4
  12. páºá). é«⌐ñ¿ΓÑ. éÑp¡¿ΓÑß∞ ó íáp. Å«ñ¡¿¼¿ΓÑß∞ ¡á ½¿ΣΓÑ ¡á óΓ«p«⌐ φΓáª. æΓ∩¡¿ΓÑ π 
  13. «Σ¿µ¿á¡Γ¬¿ íá¬áº«¿ñ ß »«ñ¡«ßá, ¬«úñá «¡á »«óÑp¡ÑΓß∩ ß»¿¡«⌐.
  14. - Å«¬áª¿ΓÑ ID CARD »«ßÑΓ¿Γѽ∩¼ ºá ñá½∞¡¿¼ ßΓ«½¿¬«¼. é«º∞¼¿ΓÑ Φ½á¡ú¿ ß »πßΓ«ú«
  15. ßΓ«½á ¿ ¬á¡¿ßΓpπ ß ª¿ñ¬¿¼ áº«Γ«¼ ¿º-»«ñ ßΓ«½á. Å«ñß«Ññ¿¡¿ΓÑ ¬á¡¿ßΓpπ ¬ ΓpπíÑ,
  16. óδßΓπ»áεΘÑ⌐ ¿º »«½á ß»páóá «Γ «Σ¿µ¿á¡Γ¬¿ («¡á ÑÑ ºáú«pᪿóáÑΓ, ¬«úñá ¼«ÑΓ  ßΓ«½ 
  17. ó µÑ¡ΓpÑ ºá½á).
  18. - æ»πßΓ¿ΓÑß∞ ¡á »Ñpóδ⌐ φΓáª. Å«¬áª¿ΓÑ ID íáp¼Ñ¡π ¿ ºá¬áª¿ΓÑ Special Drink. Å«¬á 
  19. «¡ ºá¡∩Γ φΓ¿¼, «Γ¬p«⌐ΓÑ σ«½«ñ¿½∞¡¿¬ ¿ ó«º∞¼¿ΓѠѼ¬«ßΓ∞ ñ½∩ ¬πí¿¬«ó ½∞ñá ß
  20. óÑpσ¡Ñ⌐ »«½¬¿. Å«óÑp¡¿ΓÑ óÑ¡Γ¿½∞ ¡á ΓpÑΓ∞Ñ⌐ ß½ÑóᠼѪñπ σ«½«ñ¿½∞¡¿¬«¼ ¿ »«½¬á¼¿ 
  21. ΓpπíÑ, «Γ«ú¡¿ΓÑ ÑÑ «Γ ßΓÑ¡δ. æ«Ññ¿¡¿ΓÑ ¿ óδ»p∩¼∞ΓÑ Φ½á¡ú¿. Åp¿¬pÑ»¿ΓÑ  Φ½á¡ú ¬
  22. ßἫ⌐ ½Ñó«⌐ ¡á ßΓÑ¡Ñ íápá ΓpπíÑ (»«τΓ¿ ó πú½π ó ΓѼ¡«ΓÑ), á ºáΓѼ ¬ Γ«⌐ ΓpπíÑ,
  23. ¬«Γ«pπε «Γ«ú¡π½¿ «Γ ßΓÑ¡δ.
  24. - Å«ñ¡¿¼¿ΓÑß∞ ¡á óΓ«p«⌐ φΓáª. é¬½ετ¿ΓѠẫΓ. ü¢æÆPÄ íÑú¿ΓÑ ó »«ñóá½. é«º∞¼¿ΓÑ
  25. ¼ÑΓá½½¿τÑ߬¿⌐ »pπΓΓ ¡á »«½π ¿ πñáp∞ΓÑ ¿¼ ºá¼ÑpºΦÑú« á¡ñp«¿ñá. æ »«¼«Θ∞ε ß«ó¬á ¿ 
  26. óÑ¡¿¬á ß«íÑp¿ΓÑ «ß¬«½¬¿ ó Ñ¼¬«ßΓ∞ ñ½∩ ½∞ñá.
  27. - éÑp¡¿ΓÑß∞ ¡á »Ñpóδ⌐ φΓáª. æ¡«óá ºá¬áª¿ΓÑ Special Drink íáp¼Ñ¡π. Å«½«ª¿ΓÑ
  28. Ѽ¬«ßΓ∞ ñ½∩ ½∞ñá ó σ«½«ñ¿½∞¡¿¬. Å«Γ«¼ ß¡«óá ºáíÑp¿ΓÑ.
  29. - ÄΓñá⌐ΓѠѼ¬«ßΓ∞ ß« ½∞ñ«¼ «σ«Γ¡¿¬π ºá á¡ñp«¿ñἿ ¿ »«½πτ¿ΓÑ 50 ¼«¡ÑΓ.
  30. - êñ¿ΓÑ ó ºá½ ¿úp«óδσ áóΓ«¼áΓ«ó (arcade). Å«ú«ó«p¿ΓÑ ß ¿¡«»½á¡ÑΓ∩¡¿¡«¼, ßΓ«∩Θ¿¼ 
  31. π í½¿ªá⌐ΦÑú« ¬ óδσ«ñπ áóΓ«¼áΓá ¿ ß«ú½áß¿ΓÑß∞ ßδúpáΓ∞ ß ¡¿¼ ó Stooge Fighter  3. 
  32. Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ »p«¿úpáÑΓÑ, ß«ú½áß¿ΓÑß∞ ¡á pÑóá¡Φ ¿ ß¡«óá »p«¿úpá⌐ΓÑ.
  33. - Å«íp«ñ¿ΓÑ »« ú«p«ñπ, »«¬á ¡Ñ óßΓpÑΓ¿ΓÑ Elmo Pug. â«ó«p¿ΓÑ ß ¡¿¼ ñ« ΓÑσ »«p,
  34. »«¬á «¡ ¡Ñ »pÑñ½«ª¿Γ «í¼Ñ¡∩Γ∞ ßѬpÑΓ ¿úpδ ¡á íπΓ佬π ípÑ¡ñ¿.
  35. - êñ¿ΓÑ ó Boot Liquor Store (¡á Γ«¼ ªÑ »ÑpѬpÑßΓ¬Ñ, ú½Ñ í뫨 ó ¡áτá½Ñ ¿úpδ).
  36. Å«ú«ó«p¿ΓÑ ß σ«º∩¿¡«¼, "»«ñá⌐ΓÑ pπ¬π" ßπΘÑßΓóπ, ½ÑªáΘѼπ ó ½Ñó«¼ πú½π ¼áúế¡á. 
  37. æîñѽá⌐ΓÑ φΓ« 5 páº, »«¬á ¡Ñ ßσóáΓ¿ΓÑ Ñú« ºá »«½Ñµ. èπ»¿ΓÑ π  σ«º∩¿¡á
  38. ípÑ¡ñ¿.ÄΓñá⌐ΓÑ ípÑ¡ñ¿ ELMO ¿ »«½πτ¿ΓÑ ½¿ßΓ«¬ ß ßѬpÑΓ«¼. Åp«τ¿Γá⌐ΓÑ. - éÑp¡¿ΓÑß∞
  39. ó ºá½ ¿úp«óδσ áóΓ«¼áΓ«ó. Å«ú«ó«p¿ΓÑ ß »áp¡Ñ¼, ¬«Γ«pδ⌐ óáß «íδúpá½. ÅÑpÑñ ΓѼ,
  40. ¬á¬ óδípáΓ∞ í«⌐µá, ß »«¼«Θ∞ε ¼δΦ¿ óóÑñ¿ΓÑ ßѬpÑΓ¡δ⌐ ¬«ñ ß ½¿ßΓ¬á. Há »á¡Ñ½¿
  41. π»páó½Ñ¡¿∩ »«∩ó¿Γß∩ ¡«óá∩ ¬¡«»¬á. é í«ε ¡áª¿¼á⌐ΓÑ Γ«½∞¬« ÑÑ. éδ¿úpáÑΓÑ 300
  42. ¼«¡ÑΓ.
  43. - êñ¿ΓÑ ó Dew Beam Inn. Å«ú«ó«p¿ΓÑ ß ¼Ñ¡ÑñªÑp«¼ ¿ ºá»½áΓ¿ΓÑ 300 ¼«¡ÑΓ ºá
  44. ¬«¼¡áΓπ. é맮ó¿ΓÑ ½¿ΣΓ. Å«ß¼«Γp¿ΓÑ ¡á ßó«ε ¬ápΓ«τ¬π, τΓ«íδ πº¡áΓ∞ ¡«¼Ñp ¬«¼¡áΓδ.
  45. Å«»δΓá⌐ΓÑß∞ «Γ¬pδΓ∞ ñóÑp∞ ¬«¼¡áΓδ ¬ápΓ«τ¬«⌐-¬½ετѼ.
  46. - Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ P«ñªÑpá »«σ¿Γ∩Γ, »«»p«íπ⌐ΓÑ ñ«ßΓáΓ∞ ¬½ετ ß« ßΓÑ¡δ ó ¿σ ¡«¼ÑpÑ.
  47. ¥Γ« ¡Ñ πñáßΓß∩. èá¬ Γ«½∞¬« »«σ¿Γ¿Γѽ∞ ß∩ñÑΓ ºá »p¿ßΓáó¬π 3DOA, ó«º∞¼¿ΓÑ úó«ºñ∞, 
  48. ¡á ¬«Γ«p«¼ ó¿ßѽ ¬½ετ. éº½«¼á⌐ΓÑ ¿¼ ºá¼«¬ ¡á ßó«¿σ ¡ápπτ- ¡¿¬áσ. æΓáΘ¿ΓÑ »«pΓpÑΓ
  49. Pelvis ß« ßΓÑ¡δ ¿ »«½«ª¿ΓÑ ¡á »«½π ºá »«σ¿Γ¿ΓѽѼ.
  50. - Öѽ¬¡¿ΓÑ ¬πpß«p«¼ ó Σ«p¼Ñ pπ¬¿ ¡á »«pΓpÑΓÑ. P«ñªÑp ßΓᡵπÑΓ ¡á ¡Ñ¼. è«úñá
  51. ºá¬«¡τ¿Γ, »«Γp«úá⌐ΓÑ pπ¬á⌐ moddie (»«σ«ª¿⌐ ¡á p«ºÑΓ¬π »pÑñ¼ÑΓ ¡á ΦÑÑ
  52. »«σ¿Γ¿Γѽ∩). Å«σ¿Γ¿Γѽ∞ "«Γ¬½ετ¿Γß∩".
  53. - Å«ß¼«Γp¿ΓÑ ¡á ñ¿ß¬¿, ½ÑªáΘ¿Ñ ¡á ßΓ«½Ñ, »«¬á ¡Ñ ¡á⌐ñÑΓß∩ ¿¡ΓÑpÑß¡δ⌐ ¿ P«ñªÑp ¡Ñ
  54. ó«º∞¼ÑΓ Ñú«. éßΓáóΓÑ Ñú« ó ñ¿ß¬«ó«ñ. é«º∞¼¿ΓÑ moddie ß πó½áª¡¿Γѽ∩ ¿ Datacoder
  55. ß« ßΓ«½á. é«º∞¼¿ΓÑ ¬ápΓ«τ¬π-¬½ετ π »«σ¿Γ¿Γѽ∩ ¿ «Γ¬p«⌐ΓÑ Ñ⌐ ñóÑp∞.
  56. - é ß½ÑñπεΘÑ⌐ ¬«¼¡áΓÑ óδ¡ΓÑ moddie ¿º ¬«p«í¬¿, ½ÑªáΘÑ⌐ »«ñ ßΓ«½«¼. æ¡¿¼¿ΓÑ
  57. ¡á¬½Ñ⌐¬π "Churlish" ¿ »p¿½Ñ»¿ΓÑ ÑÑ ¡á moddie ß »«¼ÑΓ¬«⌐ "Burlesque" ÆÑ»Ñp∞
  58. «Γñá⌐ΓÑ »«ññѽ∞¡δ⌐ moddie Há⌐ñªÑ½π (Nigel). Ä¡ páºñÑ¡ÑΓß∩ ¿ ¡áτ¡ÑΓ ΓᡵÑóáΓ∞.
  59. è«úñá «ßΓá¡«ó¿Γß∩, »«ñíÑp¿ΓÑ pѼѡ∞ ¿ ß¡¿¼¿ΓÑ ß ¡Ñú« Åäô ß¿½«ó«ú« »«½∩. H᪼¿ΓÑ 
  60. ¬¡«»¬π ¡á Åäô.
  61. - H᪼¿ΓÑ ¬¡«»¬π Open ¡á Datacoder. ÅÑpѽ«ª¿ΓÑ óßÑ ¡Ñºá¬pÑ»½Ñ¡¡δÑ ñÑΓ὿ (¬p«¼Ñ 
  62. íáΓápÑ⌐¬¿) ó »páóπε τáßΓ∞ φ¬pá¡á. éá¼ ¡áñ« »ÑpÑ»p«úpἿp«óáΓ∞ Ñú«. èáªñá∩
  63. ¼¿¬p«ßσѼᠺá¬pÑ»½Ñ¡á ¡á »½áßΓ¿¡Ñ. èáªñ«⌐ ¼¿¬p«ßσѼѠ¿ »½áßΓ¿¡Ñ ß««ΓóÑΓßΓóπÑΓ
  64. ¼áßß¿ó ß« ßó«¿¼ IRK. ¡áñ« ß¬«¡Σ¿úπp¿Γ∞ datacoder ß«ú½áß¡« Γáí½¿µÑ:
  65.   îáß߿󠠠ŽáßΓ¿¡á   î¿¬p«ßσѼᠠ IRK
  66.     A         RF         Spn        9
  67.     B         TT         Den        7
  68.     C         PS         Fer        1
  69.     D         FC         Rep        5
  70.     E         SE         Dim        3
  71.   àß½¿ óßÑ ßñѽᡫ »páó¿½∞¡«, ¡á ΓѬßΓ«ó«⌐ »á¡Ñ½¿ ºáú«p¿Γß∩ "Homing Beacon".
  72. - éδ⌐ñ¿ΓÑ ¡á ΓÑpáßßπ, óßΓπ»¿ÑΓ ó ¬pπú, «í«º¡áτÑ¡¡δ⌐ ßóÑΓ«ñ¿«ñἿ ¿ ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ
  73. Γ«, τΓ« ß«íp὿.
  74. - èá¬ Γ«½∞¬« «¬áª¿ΓÑß∞ ¡á í«pΓπ ¬«ß¼¿τÑ߬«⌐ ßΓᡵ¿¿, ß¡¿¼¿ΓÑ ß óáΦÑú« »«σ¿Γ¿Γѽ∩
  75. »pÑñ¼ÑΓ, ß ºáßΓp∩óΦ¿¼¿ ó«½«ß¬á¼¿. Å«»δΓá⌐ΓÑß∞ »«½«ª¿Γ∞ Ñú« ¡á ß¬á¡¿pπεΘπε »á¡Ñ½∞
  76. (ó µÑ¡ΓpÑ ¬«¼¡áΓδ, »«ñ íπ¬óἿ DNA). Jebba »«¼ÑΦáÑΓ. Å«ú«ó«p¿ΓÑ ß φΓ¿¼
  77. ßπΘÑßΓó«¼, »«¬á «¡« ¡Ñ páºpÑΦ¿Γ »«½∞º«óáΓ∞ß∩ πßΓp«⌐ßΓó«¼.
  78. - é¡«ó∞ »«½«ª¿ΓÑ »pÑñ¼ÑΓ. H᪼¿ΓÑ ¬¡«»¬π "scan" ¡á »á¡Ñ½¿. è«úñá ß¬á¡¿p«óá¡¿Ñ
  79. ºá¬«¡τ¿Γß∩, ¡áª¼¿ΓÑ ¬¡«»¬π "imprint datacard" ¿ ó«º∞¼¿ΓÑ ßñѽᡡπε  πßΓp«⌐ßΓó«¼ 
  80. ¬ápΓ«τ¬π. êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ÑÑ ¡á ComPost »á¡Ñ½¿ ¡á ½Ñó«⌐ ßΓÑ¡Ñ ¬«¼¡áΓδ  ¿ ºá»«¼¡¿ΓÑ
  81. ¿¼∩. æ»«¼«Θ∞ε Γѽѻ«pΓᵿ¿ P«ñªÑp »«»áñÑΓ ó ßó«ε ¬«¼¡áΓπ.
  82. - Åp«ß½πΦá⌐ΓÑ ß««íΘÑ¡¿Ñ ¬á»¿Γá¡á ß »«¼«Θ∞ε ComPost »á¡Ñ½¿. êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ÑÑ ß¡«óá,
  83. τΓ«íδ »«»áßΓ∞ ó "Γpá¡ß»«pΓ¡πε" ¬«¼¡áΓπ (óδíÑp¿ΓÑ more, á ºáΓѼ Transporter),
  84. «Γ¬πñá óáß »ÑpÑ»páó∩Γ ó Delta Burksilon 5.
  85. - èỿΓá¡ »«ú«ó«p¿Γ ß P«ñªÑp«¼ ¿ Γ«Γ ó«⌐ñÑΓ ó ½¿ΣΓ. éδíÑp¿ΓÑ ¬¡«»¬π Quarters.
  86. æΓápπσá »«»p«ß¿Γ óáß πípáΓ∞ ó »á½áΓÑ. é«ß»«½∞ºπ⌐ΓÑß∞ Φóáíp«⌐. çáΓѼ »«»p«ß¿Γ
  87. τΓ«-Γ« »«τ¿¡¿Γ∞. æ»πßΓ¿ΓÑ ó«ñπ ó Γáπ½ÑΓÑ. Å«Γ«¼ »«»p«ß¿Γ ½Ñ¬ápßΓó«. ÄΓ¬p«⌐ΓÑ
  88. ºÑp¬á½∞¡δ⌐ Φ¬áΣτ¿¬ ó óá¡¡«⌐. æΓápπσᠡᪿÑΓ ¬¡«»¬π ¿ ¡áτ¡ÑΓ »«ßΓπ»áΓ∞ úáº.
  89. - é佫¼á⌐ΓÑ πßΓp«⌐ßΓó« ó ßpÑñ¡Ñ⌐ ¡¿ª¡Ñ⌐ τáßΓ¿ ¬p«óáΓ¿ (piston). êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ Ñú« 
  90. ¡á ñóÑp∩σ. Há »«σ«p«¡áσ ñá⌐ΓÑ ¡Ñ¬p«½«ú (eulogy) P«ñªÑpπ, τΓ«íδ Γ«Γ »p«τѽ  Ñú«. 
  91. ū߽Ѡ»«σ«p«¡ ó«ºópáΘá⌐ΓÑß∞ ó ¬áεΓπ P«ñªÑpá.
  92. - êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ComPost, τΓ«íδ »p«ß½πΦáΓ∞ »«ß½á¡¿Ñ Stellar Santiago. êñ¿ΓÑ ¡á
  93. ¬á»¿Γá¡ß¬¿⌐ ¼«ßΓ¿¬ (bridge). Å«ú«ó«p¿ΓÑ ß ¬á»¿Γá¡«¼. é ComPost óδíÑp¿ΓÑ
  94. "database", »«Γ«¼ "entity database", ºáΓѼ "known races", ºáΓѼ "s-z", ºáΓѼ
  95. "vulgars". çá»¿Φ¿ΓÑ ¡«¼Ñp, óßΓpÑΓ¿óΦ¿⌐ß∩ ó ΓѬßΓÑ. ÄΓ»páó½∩⌐ΓÑß∞ ó  Holocabana.
  96. - Å«ß¼«Γp¿ΓÑ ¡á »á¡Ñ½∞ p∩ñ«¼ ß ComPost. H᪼¿ΓÑ ¬¡«»¬π On ¿ óóÑñ¿ΓÑ ¡«¼Ñp.
  97. Æѽѻ«pΓ¿pπ⌐ΓÑß∞ ó 8-rear. Å«ú«ó«p¿ΓÑ ß p«í«Γ«¼, ß¿ñ∩Θ¿¼ ó ßΓ«p«¡Ñ «Γ «ßΓá½∞¡δσ,
  98. »«¬á ¡Ñ «ΓñáßΓ pπ¬π ¿ ú½áº. ÄΓ»páó½∩⌐ΓÑß∞ ó Sickbay. ÄΓ¬p«⌐ΓÑ Φ¬áΣτ¿¬ ß »páó«⌐
  99. ßΓ«p«¡δ. éδΓáΘ¿ΓÑ «ΓΓπñá Φ»p¿µ ß ¼«pΣ¿Ñ¼. Æѽѻ«pΓ¿pπ⌐ΓÑß∞ ó Shuttle Bay
  100. Entrance.
  101. - Öѽ¬¡¿ΓÑ ¬πpß«p«¼ ó ó¿ñÑ pπ¬¿ »« ¼á½Ñ¡∞¬«¼π «σpá¡¡¿¬π.
  102. - éδ ó Γεp∞¼Ñ. êº Ññδ, ¬«Γ«pπε »p¿óѺÑΓ ΓεpÑ¼Θ¿¬ ¡áñ« ß½Ñ»¿Γ∞ ñó«⌐¡¿¬á. Háτ¡¿ΓÑ 
  103. ß «ó«ΘÑ⌐, »«σ«ª¿σ ¡á πΦ¿, ºáΓѼ ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ óßÑ, ¬p«¼Ñ »«¡τ¿¬á. Å«ßáñ¿ΓÑ
  104. ñó«⌐¡¿¬á ¡á ß¬á¼Ñ⌐¬π. è«úñá ΓεpÑ¼Θ¿¬ »p¿óѺÑΓ ΓѽѪ¬π ¿ «ΓóÑp¡ÑΓß∩ -  ºá½Ñºá⌐ΓÑ 
  105. ó ΓѽѪ¬π. é«ºópáΘá⌐ΓÑß∞ ó Shuttle Bay Entrance.
  106. - Hừ½¡¿ΓÑ »«¡τ¿¬ ¼«pΣ¿Ñ¼ ¿ »«½«ª¿ΓÑ ó ¬πτπ ß½Ñóá «Γ í«½∞Φ«ú« «σpá¡¡¿¬á. è«úñá 
  107. «¡ «Γ¬½ετ¿Γß∩, ¡á»áñ»⌐ΓÑ ¡á ¼á½Ñ¡∞¬«ú«. H᪼¿ΓÑ ¡á ¬¡«»¬π ¡á ½Ñó«⌐ ßΓ«p«¡Ñ ñóÑp¿
  108. ßó«Ñ⌐ pπ¬«⌐ ¿ ¡á ¬¡«»¬π ß»páóá pπ¬«⌐ p«í«Γá. è«úñá »«»áñÑΓÑ ó ºá½ ß ÿáΓΓ½á¼¿,
  109. ¡áª¼¿ΓÑ ¡á ¬¡«»¬π ¡á ípѽ¬Ñ ¬½ετá - »«⌐¼ÑΓÑ ¡á τѼ ½ÑΓÑΓ∞.
  110. - é«⌐ñ¿ΓÑ ó ΦáΓΓ½. é«º∞¼¿ΓÑ recall notice, »p¿¬pÑ»½Ñ¡¡πε ¬ ½Ñó«¼π ß¿ñÑ¡¿ε.
  111. æ∩ñ∞ΓÑ ¿ ¡áª¼¿ΓÑ ¬¡«»¬π Power, »«Γ«¼ ICD. Há ñ¿ß»½ÑÑ óδíÑp¿ΓÑ ß½ÑñπεΘÑÑ:
  112.   Fuel Tank 1 - Lanthanum; Fuel Tank 2 - Sulfur; Fuel Tank 3 - Silver; Catalyst 
  113. - Neon; Confirmation - Lasagne. H᪼¿ΓÑ ¬¡«»¬π Initiation. êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ú½áº
  114. p«í«Γá ¡á πßΓp«⌐ßΓóѠ߬᡿p«óá¡¿∩. H᪼¿ΓÑ ß¿¡εε ¼¿úáεΘπε ¬¡«»¬π ¡á »á¡Ñ½¿
  115. π»páó½Ñ¡¿∩. Å«∩ó¿óΦ¿⌐ß∩ »«¼«Φ¡¿¬ »«¼«ªÑΓ »«τ¿¡¿Γ∞ ¬«páí½∞ ¿ ñ«ßΓáó¿Γ óáß ¡á
  116. Delta Burksilon 5. Å«ú«ó«p¿ΓÑ ß ¡¿¼. éδ¡ΓÑ ¿º íápñáτ¬á »«¼»π, ¬½Ñ⌐ ¿ ½¿»¬πε
  117. ½Ñ¡Γπ. Å«Γ∩¡¿ΓÑ ¡á ßÑí∩ pδτáú¿ ß ¡áñ»¿ß∞ε Hood ¿ Trunk. éßΓá¡ΓÑ. ÄΓ¬p«⌐ΓÑ
  118. «Γñѽѡ¿Ñ ¡á »páó«⌐ ßΓÑ¡Ñ »«ßÑpÑñ¿¡Ñ ¿ ó«º∞¼¿ΓÑ ¬p¿ßΓá½½ (divalium). êº
  119. ñáΓᬫñ«pá óδ¡ΓÑ íáΓápÑ⌐¬π. Há¼áªΓÑÑ ÑÑ ¬½ÑѼ ¿ ¬p¿ßΓá½½, »«Γ«¼ ß¬½Ñ⌐ΓÑ ¿σ.
  120. ÄΓ¬p«⌐ΓÑ Φ¬áΣ ß« ß¬áΣá¡ñpἿ (½ÑóÑÑ »« ßΓÑ¡Ñ). ÄñÑ¡∞ΓѠ߬áΣá¡ñp ¿ Φ½Ñ¼.
  121. - ÄΓ¬p«⌐ΓÑ ñóÑp∞ ΦáΓΓ½á. àú« »ÑpÑñ¡¿⌐ ¿ ºáñ¡¿⌐ íáú᪡¿¬¿ «Γ¬pδΓδ. é«º∞¼¿ΓÑ ¿º
  122. ºáñ¡Ñú« »p«ó«ñá ¿ íπ¼áª¬π ß ¡áñ»¿ß∞ε Help. Åp«τΓ¿ΓÑ íπ¼áª¬π, óº∩Γπε ¡á  ß¿ñÑ¡¿¿ 
  123. ΦáΓΓ½á. Åp¿¬pÑ»¿ΓÑ íπ¼«ª¬π ß Help ¡á ΦáΓΓ½.
  124. - è«úñá »p«½ÑΓáεΘ¿⌐ ¼¿¼« ¬«páí½∞ «ßΓá¡«ó¿Γß∩, »p¿¬pÑ»¿ΓÑ ¬páß¡δ⌐ »p«ó«ñ ¬
  125. »ÑpѬ½ετáΓѽε ó ¡¿ª¡Ñ¼ p∩ñπ (»Ñpó«¼π ß½Ñóá), á ß¿¡¿⌐ »p«ó«ñ - ¬ τÑΓóÑpΓ«¼π ß½Ñóá
  126. ó óÑpσ¡Ñ¼ p∩ñπ. éδΓáΘ¿ΓÑ pδíπ, ºáßΓp∩óΦπε ó ñó¿úáΓѽÑ. é«ºópáΘá⌐ΓÑß∞ ó ΦáΓΓ½.
  127. - æ∩ñΓÑ ó ¬pÑß½« »¿½«Γá. H᪼¿ΓÑ ¬¡«»¬¿  Power ¿ Initiation. éδ ß¡«óá «¬áª¿ΓÑß∞ 
  128. ó Delta Burksilon 5.
  129. - è«úñá P«ñªÑp ó«⌐ñÑΓ ó ½¿ΣΓ, «Γ»páó½∩⌐ΓÑß∞ ó Lab A. Å«ú«ó«p¿ΓÑ ß ñ«¬Γ«p«¼.
  130. éδñó¿¡ΓÑ ßá¼πε ½Ñóπε ¬«p«í¬π ß »«½¬¿, ß½Ñóá «Γ ñ«¬Γ«p߬«ú« ¬«¼»∞εΓÑpá. é«º∞¼¿ΓÑ 
  131. «ΓΓπñá moddie ¿ ó«ºópáΘá⌐ΓÑß∞ ó ΦáΓΓ½.
  132. - æ∩ñ∞ΓÑ ó ¬pÑß½«. H᪼¿ΓÑ ¬¡«»¬π PTS. H᪼¿ΓÑ ¡á ¬páß¡πε ¬¡«»¬π ß»páóá «Γ Γ«ú« 
  133. ¼ÑßΓá, ¬πñá óδ óßΓáó½∩½¿ ú½áº. é«º∞¼¿ΓÑ »«∩ó¿óΦ¿Ñß∩ Σ«Γ«úpáΣ¿¿. é Inventory
  134. Θѽ¬¡¿ΓÑ ¡á ¡¿σ ¬πpß«p«¼ ó Σ«p¼Ñ pπ¬¿, τΓ«íδ «Γñѽ¿Γ∞ ¡ÑúáΓ¿ó. æñѽá⌐ΓÑ ÑΘÑ «ñ¿¡
  135. ¡áí«p Σ«Γ«úpáΣ¿⌐. ê ß¡«óá «Γñѽ¿ΓÑ ¡ÑúáΓ¿ó. Å«½«ª¿ΓÑ ¡á ñ¿ß»½Ñ⌐, ß½Ñóá  «Γ
  136. í«½∞Φ«ú« µÑ¡Γpá½∞¡«ú«, ß¡áτá½á »Ñpóδ⌐ ¡ÑúáΓ¿ó, »«Γ«¼ óΓ«p«⌐ »«º¿Γ¿ó.  H᪼¿ΓÑ
  137. ¬¡«»¬π Initiation. HᠵѡΓpá½∞¡«¼ φ¬pá¡Ñ óδíÑp¿ΓÑ Polysorbate LX.
  138. - èá¬ Γ«½∞¬« ΦáΓ½ «ßΓá¡«ó¿Γß∩, »«»p«ß¿ΓÑ »«¼«Θ¡¿¬á Γѽѻ«pΓ¿p«óáΓ∞ P«ñªÑpá ¡á
  139. »½á¡ÑΓπ ( BEAM ME DOWN).
  140. - êñ¿ΓÑ ó ¼áúế¡ ó »«ñóá½∞¡«¼ »«¼ÑΘÑ¡¿¿, ¡á Γ«⌐ ªÑ π½¿µÑ, úñÑ º¡á¬«¼á∩
  141. ú«ßΓ¿¡¡¿µá. Äí¼Ñ¡∩⌐ΓÑ moddie π σ«º∩¿¡á ¡á Φ½Ñ¼ (Cyberspace Jack). é«ºópáΘá⌐ΓÑß∞ 
  142. ¡á »ÑpѬpÑßΓ«¬.
  143. - é Inventory ¡áª¼¿ΓÑ ¬πpß«p«¼ ó ó¿ñÑ pπ¬¿ ¡á »ÑpÑñáΓτ¿¬Ñ (Transporter
  144. signaler). é ΦáΓΓ½Ñ ß∩ñ∞ΓÑ ó ¬pÑß½« ¿ ¡áª¼¿ΓÑ ¬¡«»¬π Initiation. Há í«½∞Φ«¼
  145. φ¬pá¡Ñ óδíÑp¿ΓÑ Delta Burksilon 5. è«úñá Γπñá ñ«íÑpÑΓÑß∞, ß»πßΓ¿ΓÑß∞ ¡á ½¿ΣΓÑ ó 
  146. Lab A.
  147. - æ∩ñ∞ΓÑ ºá ¬«¼»∞εΓÑp, ó¬½ετ¿ΓÑ Ñú« ¿ óδíÑp¿ΓÑ Cyberspece. Å«ñ¬½ετ¿ΓÑ Φ½Ñ¼ ¬
  148. ¬p¼»∞εΓÑpπ. é ¬¿íÑp»p«ßΓpá¡ßΓóÑ óßÑúñá ¿ñ¿ΓÑ ó ßΓ«p«¡π, »p«Γ¿ó«»«½«ª¡πε Γ«⌐,
  149. «Γ¬πñá »p¿Φ½¿. Æᬠñ«⌐ñ¿ΓÑ ñ« ßΓp«⌐¬¿.
  150. - HᠺѼ½Ñ ½Ñª¿Γ «ΓΓóÑpΓΓ¬á - ó«º∞¼¿ΓÑ. çá⌐ñ¿ΓÑ ó «Σ¿ß. é«º∞¼¿ΓÑ ¡«¼Ñp 3 ¿º
  151. »páó«ú« «¬¡á. êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ºó«¡«¬, τΓ«íδ »p¿ó½Ñτ∞ ßѬpÑΓáp∩. ÄΓ¬p«⌐ΓÑ Γáí½¿τ¬π ß 
  152. ΓѬπΘ¿¼ ¡«¼Ñp«¼ (ó Γ«¼ ªÑ «¬¡Ñ, ú½Ñ óº∩½¿ ßó«⌐ ¡«¼Ñp, ¡« »páóÑÑ) ¿ ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ
  153. «ΓóÑpΓ¬π, τΓ«íδ ΓѬπΘ¿⌐ ¡«¼Ñp ß«ó»á½ ß óáΦ¿¼. æ¡«óá »«ºó«¡¿ΓÑ.
  154. - é σpá¡¿½¿ΘÑ Σá⌐½«ó ¡áñ« óº∩Γ∞ Rancid, Beleauxs, Shaprei, Santiado, Project
  155. Immortality. ƒΘ¿¬, ó ¬«Γ«p«¼ ÑßΓ∞ µÑ¡¡á∩ ¿¡Σ«p¼áµ¿∩, óδñó¿úáÑΓß∩ »p¿
  156. »p¿¬«ß¡«óÑ¡¿¿ pπ¬«⌐. àß½¿ ∩Θ¿¬ óδß«¬«, ¡áñ« ßñѽáΓ∞ ¿º ∩Θ¿¬«ó ½ÑßΓ¡¿µπ.
  157. Åp«ß¼«Γp¿ΓÑ ó Pockets ¬áªñδ⌐ Σá⌐½. è«úñá ¡á⌐ñÑΓÑ óßÑ »á»¬¿, óδσ«ñ¿ΓÑ. ê
  158. páß»ÑτáΓá⌐ΓÑ ¿σ ¡á »p¿¡ΓÑpÑ. éδσ«ñ¿ΓÑ ¡á π½¿µπ.
  159. - é«º∞¼¿ΓÑ ñ«ß¬π ó »páó«⌐ ßpÑñ¡Ñ⌐ τáßΓ¿ φ¬pá¡á. êñ¿ΓÑ ¬ φ¬pá¡π ß páºpπΦÑ¡¡δ¼
  160. ¼«ßΓ«¼. Å«½«ª¿ΓÑ ñ«ß¬π ¡áñ »p«»áßΓ∞ε ¿ »ÑpÑ⌐ñ¿ΓÑ ¡á ñpπúπε ßΓ«p«¡π. éδσ«ñ¿ΓÑ ¿º 
  161. ¬¿íÑp»p«ßΓpá¡ßΓóá.
  162. - è«úñá ß¡¿¼¿ΓÑ Φ½Ñ¼, ó«º∞¼¿ΓÑ »áτ¬π íπ¼áú¿ ß»páóá ¡á ßΓ«½Ñ. Å«¬áª¿ΓÑ íπ¼áú¿
  163. ñ«¬Γ«pπ. Ä¡ »p¿º¡áÑΓß∩ ó« óßѼ ¿ »pÑñ½«ª¿Γ π¼Ñ¡∞Φ¿Γ∞ ¿ «ΓΓΓ»páó¿Γ∞ P«ñªÑpá
  164. ó¡πΓp∞ Santiago, τΓ«íδ ß»áßΓ¿ ÑÑ.
  165. - ÄñÑóá⌐ΓѠ߬áΣá¡ñp ¿ ó«º∞¼¿ΓÑ ß ß«í«⌐ Φ½Ñ¼. æ¡¿¼¿ΓÑ ß ¡«ßá ΦáΓΓ½á Alveoli, á ß 
  166. »páó«ú« ñó¿úáΓѽ∩ - »p«ó«ñá. Åp«½ÑºΓÑ τÑpѺ «ΓóÑpßΓ¿Ñ ó ¡¿ª¡Ñ⌐ ½Ñó«⌐ ßΓ«p«¡Ñ
  167. φ¬pá¡á ¿ ß»π߬á⌐ΓÑß∞ ó ªÑ½πñ«¬.
  168. - é«º∞¼¿ΓÑ «ñ¡π ¿º ¬«¡ΣÑΓ ó »páó«⌐ ¡¿ª¡Ñ⌐ τáßΓ¿ φ¬pá¡á ¿ ¬¿¡∞ΓΓÑ ÑѠ󠫺Ñpµ«.
  169. Å«ñ¡¿¼¿ΓÑ »Ñp«, óδñÑp¡¿ΓÑ ¿º ßΓÑ¡¬¿ ªÑ½πñ¬á ñÑΓá½∞ (Staple) ¿ ¬á»¿½½∩pδ.
  170. Åp¿ó∩ª¿ΓÑ ¼ÑΓΓá½½¿τÑ߬¿⌐ ¬pετ«¬ ¬ »p«ó«ñá¼ ΦáΓΓ½á. çáíÑp¿ΓÑß∞ ¡á ßá¼δ⌐ óÑpσ, ¬
  171. ñδpÑ, τÑpѺ ¬«Γ«pπε »p¿Φ½¿, ¿ ºá¬¿¡ΓÑ óÑpÑó¬π ß ¬p嬫¼, τΓ«íδ ºáµÑ»¿Γ∞ß∩.
  172. Å«ñ¡¿¼á⌐ΓÑß∞.
  173. - é óÑpª¡Ñ⌐ τáßΓ¿ »¿ΘÑó«ñá ß¬¿¡ΓÑ ºáßΓp∩óΦπε Γáí½ÑΓ¬π. æ»πßΓ¿ΓÑß∞ »«¡¿ªÑ ¿
  174. »«ΘѬ«τ¿ΓÑ »Ñp«¼ ßΓÑ¡¬π »¿ΘÑó«ñá. Åp«½ÑºΓÑ ó ñáp¬π ó ½Ñó«⌐ ¡¿ª¡Ñ⌐ τáßΓ¿ ªÑ½πñ¬á.
  175. êñ¿ΓѠ󡿺, á ºáΓѼ ó «ΓóÑpßΓ¿Ñ ß»páóá. çáΓѼ óóÑpσ, á »«Γ«¼ ¡á½Ñó«.
  176. êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ½¿»¬πε ½Ñ¡Γπ ¡á ¬á»¿½½∩páσ, á »«½πτÑ¡¡«Ñ πßΓp«⌐ßΓó« ¡á »«¼»Ñ.
  177. Há¬áτá⌐ΓÑ »«½πτ¿óΦ¿¼ß∩ ¡áß«ß«¼ ª¿ñ¬«ßΓ∞ ¿º »pπñ¿¬á ó Φ½Ñ¼. êñ¿ΓÑ ¡á»páó«.
  178. - è«úñá π»áñÑΓ ¬á¼Ñ¡∞, »«ñíÑp¿ΓÑ «ß¬«½¬¿. æ¡«óá ¿ñ¿ΓÑ ¡á»páó«. Å«½«ª¿ΓÑ á½∞óÑ«½δ
  179. ó ßá¼«Ñ πº¬«Ñ ¼ÑßΓ« »p«σ«ñá ¿ ¡áñπ⌐ΓÑ ¿σ pΓ«¼. Åp«½ÑºΓÑ ó ß½ÑñπεΘÑÑ »«¼ÑΘÑ¡¿Ñ.
  180. Å«ñßΓáóΓÑ Φ½Ñ¼ »«ñ ª¿ñ¬«ßΓ∞, ¬á»áεΘπε ß »«Γ«½¬á. é«ºópáΓ¿ΓÑß∞ ó ªÑ½πñ«¬.
  181. -  éδ½Ñ⌐ΓÑ ¡á Γáí½ÑΓ¬π ß«ñÑpª¿¼«Ñ Φ½Ñ¼á. Å«ñíÑp¿ΓÑ «ñ¡π ¿º »«½πτ¿óΦ¿σß∩
  182. ¼á½Ñ¡∞¬¿σ Γáí½ÑΓ«¬. éÑp¡¿ΓÑß∞ ó 12-»ÑpßΓ¡πε ¬¿Φ¬π. êñ¿ΓÑ 2 páºá ó¡¿º, ºáΓѼ
  183. ß»π߬á⌐ΓÑß∞ »« «Γ¬«ßπ, »«¬á ¡Ñ íπñÑΓ ó¿ñ¡« τÑpó∩¬á.
  184. - è¿¡ΓѠѼπ Γáí½ÑΓ¬π ¿ Θѽ¬¡¿ΓÑ ¡á ¡Ñ¼ ¬πpß«p«¼ ó Σ«p¼Ñ pπ¬¿, τΓ«íδ «ßÑñ½áΓ∞.
  185. - êñ¿ΓÑ ¡á»páó« «Γ Γ«ú« ¼ÑßΓá, ¬πñá óáß »p¿óѺ τÑpó∞. é«º∞¼¿ΓÑ ¿º ¬πτ¿ ó πú½π
  186. ¬πß«¬ ¬páß¡«ú« ¡«úΓ∩, ¬πß«¬ ß¬p¬»¬¿, ¬πß«¬ ßÑpÑípá. é«ºópáΘá⌐ΓÑß∞ ó ¬¿Φ¬π ΓѼ ªÑ
  187. ß»«ß«í«¼ - ¡á τÑpó∩¬Ñ. Åp«íÑp¿ΓÑß∞ ¬ ΦáΓΓ½π.
  188. - êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ßÑpÑíp« ¡á Γ«»½¿ó¡«¼ pѺÑpóπápÑ (ºá ¬páß¡«⌐ ¼¿úáεΘÑ⌐ ½á¼»«τ¬«⌐).
  189. çá⌐ñ¿ΓÑ ó ΦáΓΓ½ ¿ ß∩ñ∞ΓÑ ó ¬pÑß½« »¿½«Γá. àß½¿ ß¿ßΓѼá ó䬽ετÑ¡á (½á¼»«τ¬¿ ¡Ñ
  190. ¼¿úáεΓ), ¡áª¼¿ΓÑ ¡á ¬¡«»¬π Power. éßΓáóΓÑ ñ¿ß¬, »«½πτÑ¡¡δ⌐ «Γ ñ«¬Γ«pá, ó ½Ñóδ⌐
  191. ñ¿ß¬«ó«ñ. H᪼¿ΓÑ ¬¡«»¬π Initiation. Åp«»¿½¿ΓÑ ¼Ñ¼ípá¡π, ¡á ¬«Γ«p«⌐ ß¿ñ¿Γ P«ñªÑp
  192. ¡«úΓѼ. äóá páºá Θѽ¬¡¿ΓÑ ¬πpß«p«¼ ó Σ«p¼Ñ ¡«ú ¡á ñpπú«⌐ ßΓ«p«¡Ñ »p«»áßΓ¿, τΓ«íδ
  193. »ÑpÑ»pδú¡πΓ∞. Å«Γ«¼ Θѽ¬¡¿ΓÑ ΓѼ ªÑ ¬πpß«p«¼ ÑΘÑ 3 páºá.
  194. - è«úñá πó¿ñ¿ΓÑ p«í«Γ«ó, «Γ«⌐ñ¿ΓÑ óú½πí∞ φ¬pá¡á. è¿¡ΓÑ ó «ñ¡«ú« ¿º ¡¿σ ¬á¼¡Ñ¼,
  195. ºáΓѼ ó ñpπú«ú«, ºáΓѼ ß¡«óá ó »Ñpó«ú«. Ä¡¿ »«ñÑpπΓß∩. æ»πßΓ¿ΓÑß∞ ¡á ½¿ΣΓÑ ¬
  196. ¼«ºú«ó«¼π µÑ¡Γpπ (cough centre) ¿ ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ¡á ¡Ñ¼ ¬πß«¬ ß¬pÑ»¬¿.
  197. ÄΓ»páó½∩⌐ΓÑß∞ ¡á "¡¿ª¡¿⌐ φΓáª".
  198. - Öѽ¬¡¿ΓÑ ¬πpß«p«¼ ó Σ«p¼Ñ pπ¬¿ ¡á ¬πτÑ π ñóÑpÑ⌐, τΓ«íδ ó«⌐Γ¿. ä½∩ πßΓpá¡Ñ¡¿∩
  199. p«í«Γá Shaprei, ¡áñ« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ß¬pÑ»¬π ¡á ¡Ñpó¡«¼ µÑ¡ΓpÑ (ó »páó«⌐ τáßΓ¿
  200. φ¬pá¡á). è«úñá ¼«ºú Shaprei ßσóáΓ¿Γ P«ñªÑpá, »«ñßπ¡∞ΓѠѼπ Γπσ½πε pδíπ.
  201. éæà!
  202.