3D Action & Classic Games

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ 3D Action & Classic Games / NEW.iso / gamedoc / disk#1&2 / rusdoc / sq1.rus < prev next >

Wrap

Text File | 1994-04-22 | 11.9 KB | 188 lines

▓█░ ▓█░ ▓ ░ ▓ ░ ▓G░ ▓G░ ▓R░ █▀▀▀▀ █▀▀▀█ █ █▀▀▀ █▀▀▀▀ █▀▀▀▀█ █ █ █▀▀▀ █▀▀▀▀ █▀▀█▀▀█ ▓R░ ▓E░ █▄▄▄▄ █▄▄▄█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █▄▄▄▄ █ ▓E░ ▓A░ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ▓A░ ▓T░ █ █ █▀█ █ █▀▀▀ █ █ █ █ █▀▀ █ █ ▓T░ ▓ ░ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ▓ ░ ▓M░ ▄▄▄▄█ █ █ █ █▄▄▄ █▄▄▄▄ █▄▄▄▄█ ███ █▄▄▄ ▄▄▄▄█ █ ▓M░ ▓O░ ▀ ▓O░ ▓S░ ▓S░ ▓C░ ▓C░ ▓O░ ▓O░ ▓W░ ▓W░ ▓ ░ C H A P T E R O N E ▓ ░ ▓H░ ▓H░ ▓E░ ▓E░ ▓R░ çñαáóßΓóπ⌐ΓÑ ñαπº∞∩! ƒ «τÑ¡∞ «τÑ¡∞ αáñ ß¡«óá »α¿óÑΓßΓó«óáΓ∞ óáß. ìá ßÑ⌐▓R░ ▓O░ αáº ∩ «»¿Φπ »Ñαóπε óÑαß¿ε SPACE QUEST. ìá ¼«⌐ óºú½∩ñ φΓ« «τÑ¡∞ σ«α«Φá∩ ▓O░ ▓ ░ ¿úαá, ¡« ¡á¼ »«αá ¡áτ¿¡áΓ∞. é»ÑαÑñ!!! ▓ ░ ▓V░ ▓V░ ▓I░ ▓I░ ▓N░ ▓N░ ▓N░ SPACE QUEST 1 : the sariens encounter ▓N░ ▓Y░ ▓Y░ ▓ ░ äá½Ñ¬« ñá½Ñ¬« ó úá½á¬Γ¿¬Ñ, ¬πñá ½πτ ßóÑΓá ΦÑ½ íδ µÑ½δ⌐ ú«ñ ß çÑ¼½¿, ▓ ░ ▓█░ íδ½á «ñ¡á »½á¡ÑΓá. æ¡áτá½á óßÑ íδ½« ¡«α¼á½∞¡« ¿ ½εñ¿ ª¿½¿ ßτáßΓ½¿ó«. ▓█░ ▓█░ èáºá½«ß∞ τΓ« ¡¿τΓ« ¡Ñ ß¼«ªÑΓ ¿¼ »«¼ÑΦáΓ∞. ì« ß«½¡µÑ ¡áτá½« «ßΓδóáΓ∞ ¿ ▓█░ ▓█░ ¼¿½½¿«¡δ ª¿º¡Ñ⌐ ½εñÑ⌐ ßΓá¡«ó¿½¿ß∞ ó «»áß¡«ßΓ∞. ôτÑ¡δÑ αáºαáí«Γá½¿ ▓█░ ▓ ░ çóÑºñ¡δ⌐ âÑ¡ÑαáΓ«α. Ä¡ π¼Ñ½ »«ññÑαª¿óáΓ∞ πα«óÑ¡∞ ª¿º¡¿ ½εñÑ⌐ ¿ óßÑú« ▓ ░ ▓G░ ª¿ó«ú« ¡á »½á¡ÑΓÑ. ìá ºóÑºñ¡«¼ ¬«αáí½Ñ Çα¬áñá «¡ íδ½ »α¿óÑñÑ¡ ó ▓G░ ▓R░ ¿ß»«½¡Ñ¡¿Ñ. ¥¬ß»Ñα¿¼Ñ¡Γ »α«ΦÑ½ πß»ÑΦ¡«. è«αáí½∞ ó«ºóαáΘá½ß∩ ¡áºáñ ¬ ▓R░ ▓E░ »½á¡ÑΓÑ. ì« ¡á ¡Ñú« ¡á»á½¿ º½δÑ ½εñ¿ ¿ óδ¬αá½¿ âÑ¡ÑαáΓ«α. ôτÑ¡δÑ ¡Ñ ▓E░ ▓A░ πτ½¿ τΓ« çóÑºñ¡δ⌐ âÑ¡ÑαáΓ«α ¼«ªÑΓ ß«σαá¡∩Γ∞ ª¿º¡¿, ¡« ¼«ªÑΓ ¿ π¡¿τΓ«- ▓A░ ▓T░ -ªáΓ∞ ¿σ. éß∩ úá½á¬Γ¿¬á óßΓá½á ó «»áß¡«ßΓ∞. ìá ¬«αáí½Ñ íδ½ ¼πß«αΘ¿¬ ▓T░ ▓ ░ É«ñªÑα é¿½¬«. Å«¬á ¡á ¬«αáí½Ñ Φ½á »ÑαÑßΓαÑ½¬á, «¡ ß»«¬«⌐¡« ß¿ñÑ½ ó ▓ ░ ▓M░ ßó«Ñ⌐ πí«α¡«⌐ ¿ ºá¡¿¼á½ß∩ í«ú º¡áÑΓ τÑ¼. ÆπΓ «¡ πß½δΦá½ ß¿ú¡á½ ΓαÑó«ú¿ ▓M░ ▓O░ ¬«Γ«αδ⌐ ó¡Ñºá»¡« »αÑαóá½ß∩. Ä¡ »«¡∩½, τΓ« τΓ« Γ« ΓπΓ ¡Ñ Γá¬... ▓O░ ▓S░ ▓S░ ▓C░ ▓C░ ▓O░ ▓O░ ▓W░ ******** ▓W░ ▓ ░ ▓ ░ ▓H░ êñ¿ΓÑ ¡á½Ñó«, ó ¬«¼»∞εΓÑα¡δ⌐ µÑ¡Γα. Å«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ ¬«¼»∞εΓÑαπ, τΓ« ßΓ«¿Γ ▓H░ ▓E░ ó µÑ¡ΓαÑ ¬«¼¡áΓδ ¿ ¡á»¿Φ¿ΓÑ ¬«¼á¡ñπ - LOOK SCREEN. Å«∩ó¿Γß∩ ºá»α«ß. ▓E░ ▓R░ éóÑñ¿ΓÑ »áα«½∞ ASTRAL BODY. ▓R░ ▓O░ Æαá¡ßΣ«α¼Ñα ¡á⌐ñÑΓ ¡πª¡πε ñ½∩ óáß ¬áßßÑΓπ. è«úñá Γαá¡ßΣ«α¼Ñα ß ¡πª¡«⌐ ▓O░ ▓ ░ ñ½∩ óáß ¬áßßÑΓ«⌐ óßΓá¡ÑΓ ¡á »Ñαó«¡áτá½∞¡πε »«º¿µ¿ε, ¡á»¿Φ¿ΓÑ - TAKE ▓ ░ ▓V░ CARTRIGE. ôσ«ñ¿ΓÑ «Γßεñá ¡á½Ñó«. ▓V░ ▓I░ ìá⌐ñ¿ΓÑ ΓÑ½á πí¿Γδσ ß½Ñóá ¿ «íδΘ¿ΓÑ ¿σ, τΓ« º¡áτ¿Γ SEARCH BODY. ▓I░ ▓N░ Å«½πτ¿ΓÑ KEYCARD. ▓N░ ▓N░ æ»πß¬á⌐ΓÑß∞ ó¡¿º ¡á ½¿ΣΓÑ ¿ ¿ñ¿ΓÑ ¡á»αáó«. ÄßΓÑαÑúá⌐ΓÑß∞ Σαáºδ - YOU ▓N░ ▓Y░ THINK YOU HEAR FOOTSTEPS (éÇî èÇåàÆæƒ, ùÆÄ é¢ æï¢ÿêÆà ÿÇâê). ▓Y░ ▓ ░ æáñ¿ΓÑß∞ ó ½¿ΣΓ. êñ¿ΓÑ ¡á»αáó«. Å«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ »á¡Ñ½¿. ìá»¿Φ¿ΓÑ PRESS ▓ ░ ▓█░ OPEN. ïε¬ úÑ¼ÑΓα¿τ¡«ßΓ¿ «Γ¬α«ÑΓß∩. ▓█░ ▓█░ êñ¿ΓÑ ¡á»αáó«, ºñÑß∞ «ß«í« «»áß¡δ⌐ ¼«¼¡ÑΓ! üδßΓα« »«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ ½Ñó«⌐ ▓█░ ▓█░ ßΓ«α«¡Ñ ½¿ΣΓá ¿ ¡á»¿Φ¿ΓÑ INSERT KEYCARD. ï¿ΣΓ «Γ¬α«ÑΓß∩. é«⌐ñ¿ΓÑ. ▓█░ ▓ ░ Å«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ óδñó¿ª¡δ¼ Φ¬áΣá¼ ß½Ñóá. ìáª¼¿ΓÑ «íÑ ¬¡«»¬¿ ¡á ßΓÑ¡Ñ. ▓ ░ ▓S░ Å«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ ¬«ßΓε¼π ¿ ¡á»¿Φ¿ΓÑ TAKE SUIT. Å«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ß ¬«α«í«τ¬Ñ ¿º ▓S░ ▓P░ ñαπú«ú« Φ¬áΣá ¿ ¡á»¿Φ¿ΓÑ TAKE GADGET. ▓P░ ▓A░ Å«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ »π½∞Γπ π»αáó½Ñ¡¿∩ ¿ ¡á»¿Φ¿ΓÑ PRESS AIRLOCK. êñ¿ΓÑ ¡á½Ñó«. ▓A░ ▓C░ Å«ß¼«Γα¿ΓÑ ¡á ¼á½Ñ¡∞¬¿⌐ »π½∞Γ π»αáó½Ñ¡¿∩ ¿ óδº«ó¿ΓÑ ¬«ß¼¿τÑß¬¿⌐ ▓C░ ▓E░ ¬«αáí½∞ ¬«¼á¡ñ«⌐ PRESS PLATFORM. ▓E░ ▓ ░ Å«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ß½Ñóá ¬ ¬«αáí½ε ¿ ENTER POD, τΓ« º¡áτ¿Γ éÄëÆê é èÄÉÇüï£. ▓ ░ ▓Q░ é ¬«αáí½Ñ »αÑªñÑ óßÑú« »«ß¼«Γα¿ΓÑ »á¡Ñ½∞. Åα¿ßΓÑú¡¿ΓÑ αÑ¼¡¿, τΓ« ▓Q░ ▓U░ º¡áτ¿Γ FASTEN BELT. çá¬α«⌐ΓÑ ñóÑα∞, τΓ« º¡áτ¿Γ CLOSE DOOR. ▓U░ ▓S░ äá½∞ΦÑ óδ ú«Γ«óδ óαπíáΓ∞ ß¿ßΓÑ¼π »¿Γá¡¿∩. ìáª¼¿ΓÑ ¬¡«»¬π »¿Γá¡¿∩, ▓S░ ▓E░ áóΓ«¡áó¿úáµ¿¿, «ΓΓ∩¡¿ΓÑ αδúáú, á φΓ« º¡áτ¿Γ PRESS POWER, PRESS ▓E░ ▓T░ AUTONAV ¿ PULL LEVER. ▓T░ ▓ ░ èáªÑΓß∩ ß¼«Γá½¿ß∞... ▓ ░ ▓C░ ùπΓ∞ ß»πßΓ∩, ¬«¼»∞εΓÑα óδñáßΓ óá¼, τΓ« óδ ½ÑΓ¿ΓÑ ¬ »½á¡ÑΓÑ èÑα«¡á. ▓C░ ▓H░ ÇΓ¼«ßΣÑαá Γá¼ »α¿ú«ñ¡á∩ ñ½∩ ñδσá¡¿∩, ¡« φΓ« ¡Ñ ñáÑΓ óá¼ »αáóá ß¡¿¼áΓ∞ ▓H░ ▓A░ ßó«⌐ ¬«ßΓε¼, τΓ« ΓÑ¼»ÑαáΓπαá »«óÑασ¡«ßΓ¿ Γá¼ +40 æ. ▓A░ ▓P░ åáα¬«óáΓ«, ¡« óδí¿αáΓ∞ ¡Ñ »α¿σ«ñ¿Γß∩. Æπñá ¼δ ¿ ½ÑΓ¿¼. ▓P░ ▓T░ Å«ß½Ñ "¼∩ú¬«⌐" »«ßáñ¬¿ óá¼ ¡πª¡« «ß¼«ΓαÑΓ∞ ¬«αáí½∞, Γ« ÑßΓ∞ LOOR POD. ▓T░ ▓E░ ìá⌐ñÑΓÑ KIT. é«º∞¼¿ΓÑ KIT, τΓ« º¡áτ¿Γ TAKE KIT. ▓E░ ▓R░ ÄΓßΓÑú¡¿ΓÑ αÑ¼¡¿, á φΓ« º¡áτ¿Γ UNFASTEN BELT ¿ óδσ«ñ¿ΓÑ ¿º ¬«αáí½∩, ▓R░ ▓ ░ φΓ« º¡áτ¿Γ EXIT POD. ▓ ░ ▓O░ Ä¬«½« ¬«αáí½∩ óδ ñ«½ª¡δ TAKE GLASS, τΓ« º¡áτ¿Γ óº∩Γ∞ ßΓÑ¬½«. êñ¿ΓÑ ▓O░ ▓N░ ¡á»αáó« ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á ¡Ñ πó¿ñ¿ΓÑ Γα«»¿¡¬π, óÑñπΘπε óóÑασ, ¡á ß¬á½π.▓N░ ▓E░ Å« ß¬á½Ñ ¿ñ¿ΓÑ ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á ¡Ñ πó¿ñ¿ΓÑ áα¬π. ▓E░ ▓ ░ Åα¿½ÑΓ¿Γ ¬á¬«⌐ Γ« »áπ¬. Ä¡ ¡á¼ »«Γ«¼ »α¿ú«ñ¿Γß∩. Åα«⌐ñ¿ΓÑ τÑαÑº áα¬π ▓ ░ ▓█░ ¿ ß»πßΓ¿ΓÑß∞ ó¡¿º »« »«ñºÑ¼¡«¼π ½¿ΣΓπ. ▓█░ ▓█░ é«º∞¼¿ΓÑ ¬á¼Ñ¡∞ ß ºÑ¼½¿ ¬«¼á¡ñ«⌐ TAKE ROCK. êñ¿ΓÑ ¡á½Ñó«. ▓█░ ▓█░ ìà êäêÆà ÅÄ ÉàÿàÆèà, á »«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ ßΓÑ¡Ñ ¿ «τÑ¡∞ «ßΓ«α«ª¡« »ÑαÑ¼ÑΘá⌐- ▓█░ ▓ ░ -ΓÑß∞ »« ßΓÑ¡¬Ñ. çáΓÑ¼ »«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ úÑ⌐ºÑαπ ¿ ¡á»¿Φ¿ΓÑ PUT ROCK ON ▓ ░ ▓D░ GEYSER, τΓ« º¡áτ¿Γ ÅÄïÄåêÆ£ èÇîàì£ ìÇ âàëçàÉ. ▓ ░ ▓E░ Åα«σ«ñ¿ΓÑ ó ñóÑα∞. ÆÑ»Ñα∞ óá¼ ß½ÑñπÑΓ »«¿ß¬áΓ∞ óδσ«ñ «Γßεñá. Ä¡ ▓ ░ ▓A░ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ß½Ñóá, ºá ßΓÑ¡«⌐, ºá ¬«Γ«απε óδ ñ«½ª¡δ ºá⌐Γ¿ ¿ ¿ñΓ¿ ¡á½Ñó«. ▓ ░ ▓T░ Å«ñ«⌐ñ¿ΓÑ «ßΓ«α«ª¡« ¬ ½áºÑα¡«¼π ½πτπ. Å«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ ¡Ñ¼π í½¿º¬«, ¡« ▓ ░ ▓H░ ¡Ñ ß«óßÑ¼ ¿ ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ßΓÑ¬½«, á φΓ« º¡áτ¿Γ USE GLASS. ▓ ░ ▓ ░ êñ¿ΓÑ ¬πñá ñ«α«úá óÑñÑΓ, Γ.Ñ ¡á»αáó«. ÆÑ»Ñα∞ óá¼ »αÑñßΓ«¿Γ »α«⌐Γ¿ ▓ ░ ▓A░ τÑαÑº ¬¿ß½«Γ¡δÑ ¬á»½¿. æ«óÑΓπε óá¼ ß«σαá¡¿Γ∞ß∩ ¿ »«»δΓáΓ∞ß∩ »α«⌐Γ¿. ▓ ░ ▓N░ àß½¿ óßÑ »«½πτ¿½«ß∞, óδ «¬áºδóáÑΓÑß∞ »ÑαÑñ óσ«ñ«¼ ó ¬á¬πε Γ« ¬«¼¡áΓπ. ▓ ░ ▓D░ ì« »αÑªñÑ ¡á»¿Φ¿ΓÑ TURN GADGET. ▓ ░ ▓ ░ ¥Γ« óáΦ »ÑαÑó«ñτ¿¬. ▓ ░ ▓G░ êñ¿ΓÑ ¡á»αáó«, ó ΓÑ¼¡πε ¬«¼¡áΓπ. éδ»«½ºÑΓ ¬á¬á∩ Γ« α«ªá ¿ τΓ« Γ« óá¼ ▓ ░ ▓R░ íπñÑΓ ú«ó«α¿Γ∞. Å«»δΓáεß∞ »ÑαÑóÑßΓ¿: ▓ ░ ▓E░ "çñ«α«ó« ßΓαá¡¡¿¬. Æδ ¡áΦÑ½ ñ«α«úπ ¬ ¡á¼. îδ (áσ ÑΘÑ ¿ ¼δ) º¡áÑ¼, ▓ ░ ▓A░ τΓ« Γδ ¡πªñáÑΦ∞ß∩ ó Γαá¡ß»«αΓ¡«¼ ßαÑñßΓóÑ. ôíÑ⌐ ÄαáΓá, ¡áºÑ¼¡«ú« ▓ ░ ▓T░ τπñ«ó¿Θá ¿ ¼δ ñáñ¿¼ ΓÑíÑ ¼«Γ«µ¿¬½." ▓ ░ ▓ ░ äá ½πτΦÑ »ÑΦ¬«¼ ñ«⌐Γ¿ ñ« í½¿Φ¡Ñú« ú«α«ñá, τÑ¼ πí¿óáΓ∞ ¬á¬«Ñ Γ« ▓ ░ ▓V░ τπñ«ó¿ΘÑ, ¡« ñαπσ¿σ »πΓÑ⌐ ¡Ñ ¡á⌐Γ¿. ▓ ░ ▓I░ éáß óδ¬¿¡πΓ. æ»πß¬á⌐ΓÑß∞ ß ú«αδ. Å«ñ«ªñ¿ΓÑ »«¬á »áπ¬ »«∩ó¿Γß∩ ¿ ¿ñ¿ΓÑ ▓ ░ ▓N░ ¡á½Ñó«, óóÑασ, ¡á½Ñó«, ¡á½Ñó«, ó¡¿º. çáσ«ñ¿ΓÑ ó »ÑΘÑαπ. ▓ ░ ▓N░ üδßΓα« »α∩τΓÑß∞ ºá í«½∞Φ«⌐ ¬á¼Ñ¡∞, á »áπ¬ ¿ ÄαáΓ "»«ºñ«α«óáεΓß∩". ▓ ░ ▓Y░ Å«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ τÑ¼π Γ« ¬αáß¡«¼π ¡á »«½π, ó«º∞¼¿ΓÑ ¬πß«τ¬¿ ÄαáΓá. ▓ ░ ▓ ░ ¥Γ« º¡áτ¿Γ TAKE ORAT PART. ▓ ░ ▓█░ é«ºóαáΘá⌐ΓÑß∞ ß α«ªÑ »α¿óδτ¡δ¼ »πΓÑ¼. üα«ß∞ΓÑ Ñ¼π τπß«τ¬¿ ÄαáΓá, ▓ ░ ▓█░ φΓ« º¡áτ¿Γ DROP ORAT PART. çá⌐ñ¿ΓÑ »« ½ÑßΓ¡¿µÑ. ▓ ░ ▓█░ ÆÑ»Ñα∞ »α¿Φ½« óαÑ¼∩ »α«τÑßΓ∞ óáΦπ ¬áßßÑΓπ. Å«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ φ¬αá¡π ¿ ¡á»¿- ▓ ░ ▓ ░ -Φ¿ΓÑ INSERT CARTRIGE. Åα«τ¿Γá⌐ΓÑ ºá»¿ß¿ ¿ ¡á⌐ñÑΓÑ Γá¼ ¡«¼Ñα 6858. ▓ ░ ▓ ░ Ä¡ óá¼ «τÑ¡∞ »α¿ú«ñ¿Γß∩! ▓ ░ ▓ ░ Åα«τ¿Γáó ß««íΘÑ¡¿∩, »«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ ¼«Γ«µ¿¬½π. îδ íπñÑ¼ ¡áºδóáΓ∞ Ñú« ▓ ░ ▓ ░ æèêîîàÉ. æ∩ñ∞ΓÑ ¡á ß¬¿¼¼Ñα, á φΓ« BOARD SKIMMER. çáΓÑ¼ »«óÑα¡¿ΓÑ ¬½ετ ▓ ░ ▓ ░ ºáª¿úá¡¿∩, á φΓ« TURN KEY. ▓ ░ ▓ ░ æÑ⌐τáß óá¼ ¡áñ« íπñÑΓ ñ«ÑσáΓ∞ ñ« ú«α«ñ¬á, τΓ« ó¿ñ¡ÑÑΓß∩ óñá½¿ ¿ »α¿ ▓ ░ ▓ ░ φΓ«¼ πóÑαΓδóáΓ∞ß∩ Γ« ¬á¼¡Ñ⌐. î«ª¡« »α«»πßΓ¿Γ∞ ½¿Φ∞ τÑΓδαÑ πñáαá. ▓ ░ ▓ ░ ¥Γ« ß½«ª¡«, ¡« óδ»«½¡¿¼«. ▓ ░ ▓ ░ è«úñá ñ«ßΓ¿ú½¿ ú«α«ñá, »¿Φ¿ΓÑ GET OUT FROM SKIMMER. Å«ñ«⌐ñÑΓ ¬á¬«⌐ Γ« ▓ ░ ▓ ░ ¼πª¿¬ ¿ »αÑñ½«ª¿Γ óá¼ 30 "íπ¬áº«¿ñ«ó" ºá ß¬¿¼¼Ñα. üôèÇçÄêä¢ - φΓ« ▓ ░ ▓ ░ ¬«ß¼¿τÑß¬¿Ñ íá¬ßδ, á üÇèæ¢ - φΓ« ñ«½½áαδ, ¡π á ñ«½½áαδ - φΓ« ñÑ¡∞ú¿. ▓ ░ ▓ ░ ÄΓ¬áª¿ΓÑ π¼π ó ßñÑ½¬Ñ ¿½¿ π⌐ñ¿ΓÑ. Å«Γ«¼ «»∩Γ∞ »α¿ñ¿ΓÑ ¡á φΓ« ▓ ░ ▓ ░ ¼ÑßΓ«. ÆÑ»Ñα∞ ß«ú½áß¿ΓÑß∞. Å«½πτ¿ΓÑ 30 ¼«¡ÑΓ ¿ JETPACK - ∩Θ¿¬, ¬«Γ«αδ⌐▓ ░ ▓ ░ ¡áñ« ¡áñÑóáΓ∞ ¡á ß»¿¡π ¿ ß¼«ªÑΓÑ ½ÑΓáΓ∞. ▓ ░ ▓ ░ çáσ«ñ¿ΓÑ ó íáα. Å«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ ¬áº¿¡« ß»αáóá. àß½¿ «¬«½« ¡Ñú« ¬Γ« Γ« ▓ ░ ▓ ░ ÑßΓ∞, Γ« »«ñ«ªñ¿ΓÑ ¬«úñá πíÑαπΓ ß »«½á »Ñ»Ñ½ (?). ▓ ░ ▓ ░ çáΓÑ¼ »«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ ¬áº¿¡« ¿ ¡áτ¿¡áÑ¼ ¿úαáΓ∞. éá¼ ¡áñ« óδ¿úαáΓ∞ 250 $. ▓ ░ ▓ ░ Æα¿ τÑαÑ»á º¡áτ¿Γ ß¼ÑαΓ∞, ¬á¬ φΓ« »«ßΓ¿ú½« »αÑª¡Ñú« ¿úα«¬á. ▓ ░ ▓ ░ Å«τáΘÑ ß«σαá¡∩⌐ΓÑß∞ ¿ αÑºπ½∞ΓáΓ íπñÑΓ «ΘπΓ¿¼. ▓ ░ ▓ ░ çáΓÑ¼ »«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ ßó«í«ñ¡«¼π ¼ÑßΓπ π ßΓ«⌐¬¿ ¿ ¬«úñá íáα¼Ñ¡ »«ñ«⌐ñÑΓ ¬ ▓ ░ ▓ ░ óá¼ ¡á»¿Φ¿ΓÑ BUY BEER, τΓ« º¡áτ¿Γ èôÅêÆ£ ÅêéÄ. éδ»Ñ⌐ΓÑ »¿ó«, á φΓ« ▓ ░ ▓ ░ DRINK BEER. çáΓÑ¼ ¬π»¿ΓÑ ÑΘÑ ¿ ÑΘÑ. ▓ ░ ▓ ░ è«úñá óδ íπñÑΓÑ ñ«ßΓáΓ«τ¡« »∞∩¡, óδ πß½δΦ¿ΓÑ ¬á¬¿Ñ Γ« αáºú«ó«αδ ¿ ▓ ░ ▓ ░ πº¡áÑΓÑ »α« ßÑ¬Γ«α ìì. ▓ ░ ▓ ░ çáΓÑ¼ ºáíÑ⌐ΓÑ ßó«¿ ñÑ¡∞ú¿ ñ« 250 $. ê óδσ«ñ¿ΓÑ ¿º íáαá. àß½¿ óáß ▓ ░ ▓ ░ »«º«óÑΓ ¬á¬«⌐ Γ« »α¿ΦÑ½Ñµ π íáαá, ¡Ñ ¿ñ¿ΓÑ ºá ¡¿¼. éáß πí∞εΓ, á ¼«ªÑΓ ▓ ░ ▓ ░ íδΓ∞ ÑΘÑ ¿...... ▓ ░ ▓ ░ êñ¿ΓÑ ¡á½Ñó«, ºá ñ«¼ ¿ óóÑασ. çá⌐ñ¿ΓÑ ó DROIDS R US. æ½Ññπ⌐ΓÑ ºá ▓ ░ ▓ ░ »α«ñáóµÑ¼. Å«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ »αáó«¼π ñα«¿ñπ ¿ ¡á»¿Φ¿ΓÑ BUY DROID. ÆÑ»Ñα∞ ▓ ░ ▓ ░ φΓ«Γ ñα«¿ñ »«⌐ñÑΓ ºá óá¼¿, íπñ∞ óδ σ«Γ∞ úñÑ! ▓ ░ ▓ ░ éδσ«ñ¿ΓÑ ¿º ºñá¡¿∩ ¿ ¿ñ¿ΓÑ ¡á½Ñó«, ¡á½Ñó«, ó¡¿º. çáΓÑ¼ ß¡«óá óóÑασ. ▓ ░ ▓ ░ Å«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ »α«ñáóµπ ¿ ¡á»¿Φ¿ΓÑ Ñ¼π τΓ« »«¬π»áÑΓÑ φΓ«Γ ¬«αáí½∞, á φΓ« ▓ ░ ▓ ░ º¡áτ¿Γ BUY SHIP. çáΓÑ¼ »«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ ½ÑßΓ¡¿µÑ ¿ ¡á»¿Φ¿ΓÑ CLIMB LADDER. ▓ ░ ▓ ░ çáΓÑ¼ »«ß¼«Γα¿ΓÑ ¡á »á¡Ñ½∞, º¡áτ¿Γ LOOK PANEL ¿ ¡áª¼¿ΓÑ "çÇâÉôçèÇ", ▓ ░ ▓ ░ τΓ« º¡áτ¿Γ PRESS "LOAD". çáΓÑ¼ ¡á»¿Φ¿ΓÑ ìì ¿ óáß ñ«ßΓáó∩Γ, ¬πñá ¡áñ«. ▓ ░ ▓ ░ è«αáí½∞ «ßΓá¡«ó¿Γß∩, ¡Ñ ñ«½ÑΓá∩ ñ« íáºδ, úñÑ ¡áσ«ñ¿Γß∩ âÑ¡ÑαáΓ«α. ▓ ░ ▓ ░ ÄñÑ¡∞ΓÑ ∩Θ¿¬ ¡á ß»¿¡π, á φΓ« PUT ON JETPACK ¿ GET OUT FROM SHIP. ▓ ░ ▓ ░ éáß ñ«ßΓáó∩Γ ¬ ¬«αáí½ε. ▓ ░ ▓ ░ ÄΓ¬α«⌐ΓÑ ñóÑó∞, τΓ« ¡á φΓ«¼ φ¬αá¡Ñ, Γ.Ñ OPEN DOOR. çá⌐ñ¿ΓÑ ó¡πΓα∞. ▓ ░ ▓ ░ ÆÑ»Ñα∞ óá¼ ¡áñ« ªñáΓ∞ »«¬á ¡Ñ «Γ¬α«εΓ óΓ«απε ñóÑα∞. çáσ«ñ¿ΓÑ Γπñá. ▓ ░ ▓ ░ Å«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ ∩Θ¿¬π, ¿ «Γ¬α«⌐ΓÑ Ñú«, á φΓ« OPEN TRUNK. ▓ ░ ▓ ░ çáΓÑ¼ ºá½Ñº∞ΓÑ Γπñá, º¡áτ¿Γ ENTER TRUNK. éáß »α¿óÑºπΓ ó ñαπú«Ñ ¼ÑßΓ«. ▓ ░ ▓ ░ éδ½Ñº∞ΓÑ ¿º ∩Θ¿¬á, Γ.Ñ GET OUT FROM TRUNK. çáΓÑ¼ »«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ ¼áΦ¿¿¡Ñ. ▓ ░ ▓ ░ ÄΓ¬α«⌐ΓÑ ñóÑα∞, Γ.Ñ OPEN DOOR. é«⌐ñ¿ΓÑ ó ¼áΦ¿¡π, τΓ« ENTER UNIT. ▓ ░ ▓ ░ éáß »«¼«εΓ ¿ «Γ¡δ¡Ñ óδ - æÇÉêìàæ, τΓ« º¡áτ¿Γ «í¿ΓáΓÑ½∞ φΓ«ú« ¬«αáí½∩. ▓ ░ ▓ ░ éδσ«ñ¿ΓÑ ¿º ¬«¼¡áΓδ. éáß óßÑ »α¿¡¿¼áεΓ, ¬á¬ ºá ßó«Ñú«. ▓ ░ ▓ ░ çá⌐ñ¿ΓÑ ó ½Ñóδ⌐ ½¿ΣΓ. çáΓÑ¼ ¿ñ¿ΓÑ ¡á½Ñó«, ºá⌐ñ¿ΓÑ ó ½¿ΣΓ. ìá»αáó«, ▓ ░ ▓ ░ ¡á»αáó«. ìá»¿Φ¿ΓÑ ¬«¼á¡ñπ LOOK POCKET, τΓ« «º¡áτáÑΓ ÄæîÄÆÉàÆ£ èÇÉîÇì¢.▓ ░ ▓ ░ ìá⌐ñÑΓÑ ó ¬áα¼á¡Ñ SARIEN I.D CARD, Γ.Ñ ¬áαΓ«τ¬π ¡á »αáó« óδñáτ¿ ▓ ░ ▓ ░ «ñ¡«⌐ Ññ¿¡¿µδ «απª¿∩. ▓ ░ ▓ ░ Å«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ »α¿½áó¬π. é¿ñ¿ΓÑ úαá¡áΓδ ¡á ¬«¡µÑ »α¿½áó¬á? ÄΓñá⌐ΓÑ CARD ▓ ░ ▓ ░ ñα«¿ñπ-»α«ñáóµπ, »«¬á «¡ ó «ΓßπΓßΓó¿¿, »«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ úαá¡áΓá¼, ¿ ß«»α¿ΓÑ▓ ░ ▓ ░ «ñ¡π ¿º ¡¿σ ¬«¼á¡ñ«⌐ TAKE GRENADE. ▓ ░ ▓ ░ êñ¿ΓÑ ¡á½Ñó«. ÆÑ»Ñα∞ »«ñ«⌐ñ¿ΓÑ Γá¬, τΓ«íδ óδ ¡áσ«ñ¿½¿ß∞ ¡áñ «σαá¡¡¿- ▓ ░ ▓ ░ -¬«¼. çáΓÑ¼ ¬¿¡∞ΓÑ ó ¡Ñú« úαá¡áΓπ, á φΓ« DROP GRENADE (¿½¿ BOMB). ▓ ░ ▓ ░ ò«α«Φ¿⌐ íα«ß«¬, é¿½¬«! ▓ ░ ▓ ░ êñ¿ΓÑ ¡á½Ñó«. äá, ñá. Æ«½∞¬« φΓ«ú« ¡Ñ σóáΓá½«! ÆÑ»Ñα∞ óß∩ úá½á¬Γ¿¬á ▓ ░ ▓ ░ πº¡áÑΓ τΓ« ¬á¬«⌐ Γ« ¼πß«αΘ¿¬ ß»áß µÑ½δ⌐ ¼¿α. ▓ ░ ▓ ░ ÆÑ»Ñα∞ íπñ∞ΓÑ »αÑñÑ½∞¡« «ßΓ«α«ª¡δ, ºá¬½¿¡áε - ÅÉàäàï£ìÄ!! ▓ ░ ▓ ░ æ »«¼«Θ∞ε ¬¡«»¬¿ - F6 óδ ¼«ªÑΓÑ ßΓαÑ½∩Γ∞ óáΦ¿¼ í½áßΓÑα«¼ (¡« ¡Ñ SOUND)▓ ░ ▓ ░ è«α«τÑ ¿ñ¿ΓÑ ¡á»αáó«, πí¿óá⌐ΓÑ óßÑ, τΓ« »«∩ó½∩ÑΓß∩. àΘÑ ¡á»αáó«. ▓ ░ ▓ ░ é«Γ «¡, âÑ¡ÑαáΓ«α. ÄíδΘ¿ΓÑ ΓÑ½«, τΓ« º¡áτ¿Γ SEARCH BODY. ▓ ░ ▓ ░ ìá⌐ñÑΓÑ REMOTE CONTROL. Å«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ âÑ¡ÑαáΓ«απ ¿ ¡á»¿Φ¿ΓÑ PRESS ▓ ░ ▓ ░ BUTTON, τΓ« «º¡áτáÑΓ ìÇåÇÆ£ èìÄÅèô. Å«½Ñ ó«¬απú âÑ¡ÑαáΓ«αá ¿ßτÑº¡ÑΓ. ▓ ░ ▓ ░ Å«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ âÑ¡ÑαáΓ«απ ÑΘÑ í½¿ªÑ, ¬«úñá »«½Ñ πíαá¡« ¿ LOOK PANEL. ▓ ░ ▓ ░ éóÑñ¿ΓÑ ¬«ñ 6858. çáΓÑ¼ óδíÑα¿ΓÑ ENTER, τΓ« º¡áτ¿Γ ¿ß»«½¡Ñ¡¿Ñ ¬«ñá. ▓ ░ ▓ ░ ÆÑ»Ñα∞ ¿ñ¿ΓÑ ¡á½Ñó«, ºá⌐ñ¿ΓÑ ó ½¿ΣΓ. ÆÑ»Ñα∞ áóΓ«¼áΓ¿τÑß¬¿ «Γ¬α«ÑΓß∩ ▓ ░ ▓ ░ »αáóδ⌐ ½¿ΣΓ. çá⌐ñ¿ΓÑ ó ¡Ñú«. ▓ ░ ▓ ░ çáΓÑ¼ »«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ ¬«αáí½ε, ß∩ñ∞ΓÑ ó ¡Ñú«, á φΓ« ENTER SHIP. Å«ß¼«Γα¿ΓÑ▓ ░ ▓ ░ ¡á »á¡Ñ½∞, Γ.Ñ LOOK PANEL ¿ ¡áª¼¿ΓÑ ¬¡«»¬π "é¢Åôæè", ▓ ░ ▓ ░ τ Γ « º ¡ á τ ¿ Γ P R E S S L A U N C H. ▓ ░ ▓ ░ ▓ ░ ▓ ░ SPACE QUEST-1 »α«⌐ñÑ¡, ß τÑ¼ ∩ óáß ¿ »«ºñαáó½∩ε!!!! ▓ ░ ▓ ░ ▓ ░ │ │ │ │ └─┴───────────────────────────────V─I─N─N─Y────────────────────────────────┴─┘