home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 3D Action & Classic Games / NEW.iso / gamedoc / disk#1&2 / rusdoc / siege.rus < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-10-09  |  17.5 KB  |  322 lines
  1.     (ß) æπσáτÑó߬¿⌐ Ä½Ñú, æπσáτÑó߬¿⌐ ¥ñπáαñ, 1995
  2.  
  3.                             ÅÄæïàä샃 ÆéàÉä¢ìƒ
  4.                             ══════════════════
  5.  
  6.                                    SIEGE
  7.                       Mindcraft Software, Inc (C)1992
  8.  
  9.          80286, 12 MHz, ½πτΦÑ íδßΓαÑÑ
  10.          640 è »á¼∩Γ¿
  11.          5.5 î ¡á ªÑßΓ¬«¼ ñ¿ß¬Ñ
  12.          åѽáΓѽ∞¡á ¼δΦ∞
  13.  
  14.          é ßΓáαδÑ-ßΓáα«ñáó¡¿Ñ óαѼѡá ó ñ«íα«¼ ¿ ¼πñα«¼ ¬«α«½ÑóßΓóÑ
  15.     îá⌐ß«α ½εñ¿ ¿ ½Ñß¡δÑ φ½∞Σδ ª¿½¿ ó ¼¿αÑ ¿ »α«µóÑΓá¡¿¿. àªÑ¡«Θ¡« ó
  16.     ºá½áσ ñó«αµá ê½¿ßßá πßΓαá¿ó὿ß∞ óÑßѽδÑ »αáºñ¡ÑßΓóá. ì« óßÑ σ«α«ΦÑÑ
  17.     αá¡« ¿½¿ »«ºñ¡« ¬«¡τáÑΓß∩ ñáªÑ ó ß¬áº¬áσ... ä« ñó«αµá ñ«Φ½á óÑßΓ∞ «
  18.     Γ«¼, τΓ« ¡áßΓπ»áεΓ íѺªá½«ßΓ¡δÑ «α¬¿ ¿ ú«í½¿¡δ, ½∞ÑΓß∩ ¬α«ó∞,
  19.     úαáí∩Γß∩ ñÑαÑó¡¿ ¿ π¡¿τΓ«ªáεΓß∩ »ÑαÑñ«óδÑ ºáßΓáóδ. îπñαδÑ ¿ ß¼Ñ½δÑ
  20.     ¬á૨¬¿ óδΦ½¿ ¿º Éπñ¡¿¬«ó ä«αá¬á, «¡¿ σ«Γѽ¿ αáºí¿Γ∞ óαáúá ¿ ¿ºú¡áΓ∞
  21.     Ñú« «íαáΓ¡« ºá ÅÑαÑóá½ ÆѼ¡«ú« éÑΓαá, ¡« í뫨 π¡¿τΓ«ªÑ¡δ ó í¿ΓóÑ ß
  22.     áନÑ⌐ Æ∞¼δ. ÅÑαÑñ«óδÑ π¬αÑ»½Ñ¡¿∩: ¬αÑ»«ßΓ∞ òá⌐᫬ ¿ Σ«αΓ ìÑ⌐α í뫨
  23.     óº∩Γδ πªáß¡δ¼ óαáú«¼. Äન ¿ ú«í½¿¡δ ó»½«Γ¡πε »«ñ«Φ½¿ ¬ »«ß½Ññ¡Ñ⌐
  24.     ΓóÑαñδ¡Ñ ß¿½ æóÑΓá - ºá¼¬π ê½¿ßßá...
  25.  
  26.                                   *  *  *
  27.  
  28.          Æᬫóá »αÑñδßΓ«α¿∩ ßεªÑΓá »α«úαá¼¼δ ~SIEGE~. êº ¿¡Γα«ñπ¬µ¿¿
  29.     ¡ÑΓαπñ¡« ñ«úáñáΓ∞ß∩, τΓ« αÑτ∞ »«⌐ñÑΓ «í «ßáªñÑ¡¡«⌐ ¬αÑ»«ßΓ¿. ìáºóá¡¿Ñ
  30.     »α«úαá¼¼δ Γᬠ¿ »ÑαÑó«ñ¿Γß∩ - "Äßáñá". Æᬫ⌐ ßεªÑΓ ¡Ñ «τÑ¡∞ τáßΓ«
  31.     óßΓαÑτáÑΓß∩ ó ¬«¼»∞εΓÑα¡δσ ¿úαáσ ªá¡αá WARGAMES. é φΓ«⌐ »α«úαἼѠóδ
  32.     ßó«í«ñ¡δ «Γ φ¬«¡«¼¿τÑ߬¿σ ¼á¡¿»π½∩µ¿⌐ ¿ αÑΦÑ¡¿∩ »«óßÑñ¡Ñó¡δσ ΓѬπΘ¿σ
  33.     »α«í½Ñ¼, φΓ« ¡Ñ ~CASTLES~ ¿ ¼«ª¡« µÑ½¿¬«¼ ß«ßαÑñ«Γ«τ¿Γ∞ß∩ ¡á
  34.     ßΓαáΓÑú¿¿ ¿ Γá¬Γ¿¬Ñ. éáΦá ú½áó¡á∩ ºáñáτá ó φΓ«⌐ ¿úαÑ - ñ«í¿Γ∞ß∩
  35.     πß»Ñσá ó í¿ΓóÑ ß »α«Γ¿ó¡¿¬«¼, ß«ßαÑñ«Γ«τ¿óΦ¿ß∞ ¿ß¬½ετ¿Γѽ∞¡« ¡á
  36.     «í«α«¡Ñ ¿½¿ áΓá¬Ñ ºá¼¬á, ó ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿ «Γ óáΦÑú« óδí«αá. Ç ñ«í¿Γ∞ß∩
  37.     πß»Ñσá ¡Ñ Γá¬-Γ« »α«ßΓ«... éßÑú« ó »α«úαἼѠ25 ¿úα«óδσ ßµÑ¡áα¿Ñó, ¡«
  38.     Ñß½¿ óáß óñαπú »«τѼπ-½¿í« ¡Ñ πßΓαá¿óáÑΓ ¬á¬«⌐-Γ« ¿º ¡¿σ, óδ ¼«ªÑΓÑ
  39.     ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ Ñú« »« óáΦѼπ »α¿σ«Γ½¿ó«¼π ó¬πßπ. ä½∩ φΓ«ú« ó »α«úαá¼¼Ñ
  40.     ßπΘÑßΓóπεΓ ß»Ñµ¿á½∞¡δÑ ßαÑñßΓóá αÑñá¬Γ¿α«óá¡¿∩. îδ ¡Ñ ßΓá¡Ñ¼ ¿σ
  41.     «»¿ßδóáΓ∞, ªÑ½áεΘ¿Ñ ßἿ ß¼«úπΓ αẫíαáΓ∞ß∩ ß φΓ¿¼ αÑñá¬Γ«α«¼, ¡Ñ Γá¬
  42.     πª «¡ ß½«ªÑ¡. îδ ½πτΦÑ ß«óÑαΦ¿¼ »α«úπ½¬π »« ¼Ñ¡ε. é »α«µÑßßÑ φΓ«⌐
  43.     »α«úπ½¬¿ óδ «º¡á¬«¼¿ΓÑß∞ ß «ß¡«ó¡δ¼¿ ¬«¼á¡ñἿ, ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß«¼ ¿
  44.     ¼Ñσá¡¿¬«⌐ ¿úαδ, á ΓᬪѠ»«½πτ¿ΓÑ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ ß«óÑΓδ, ¬«Γ«αδÑ »«¼«úπΓ
  45.     óá¼ ó ßαáªÑ¡¿¿.
  46.  
  47.          é »α«úαἼѠñóá «ß¡«ó¡δσ ¼Ñ¡ε. â½áó¡«Ñ ¿º ¡¿σ Γ«, ¬«Γ«α«Ñ
  48.     ¿º«íαáªÑ¡« ß ½Ñó«⌐ ßΓ«α«¡δ ¿úα«ó«ú« φ¬αá¡á ¿ «í«º¡áτÑ¡«
  49.     »¿¬Γ«úαἼἿ. îÑ¡ε á¬Γ¿ó¿απÑΓß∩ »πΓѼ ¡áªáΓ¿∩ ¡á ¬½áó¿Φπ,
  50.     ß««ΓóÑΓßΓóπεΘπε íπ¬óÑ, ¿º«íαáªÑ¡¡«⌐ ¡á »¿¬Γ«úαἼѠ¿½¿ ¬¡«»¬«⌐ ¼δΦ¬¿.
  51.     ÉáºíÑαѼ ¬áªñπε ¬«¼á¡ñπ «Γñѽ∞¡« ¿ ¡áτ¡Ñ¼ »« »«α∩ñ¬π, ßóÑασπ. ÄíΘÑÑ
  52.     »αá󿽫 ñ½∩ óßÑ󠬫¼á¡ñ: »αѪñÑ τѼ ñáΓ∞ ¬«¼á¡ñπ úαπ»»Ñ ó«⌐߬, ¡πª¡«
  53.     ÑÑ á¬Γ¿ó¿α«óáΓ∞. Ç¬Γ¿ó¿ºáµ¿∩ ¬αá⌐¡Ñ »α«ßΓá, óδ »α«ßΓ« "¬½¿¬áÑΓÑ"
  54.     ¼δΦ¬«⌐ ¡á ¿ºíαá¡¡«⌐ úαπ»»Ñ ó«⌐߬ ¿ «¡á íπñÑΓ »«¼ÑτÑ¡á µóÑΓ«¼. éß½Ññ
  55.     ºá φΓ¿¼ óδ ñáÑΓÑ ¡πª¡πε ¬«¼á¡ñπ, «ñ¡π ¿º ΓÑσ, τΓ« «»¿ßá¡δ ¡¿ªÑ. Å«ß½Ñ
  56.     φΓ«ú« óδ ¼«ªÑΓÑ «Γ»αáó½∩Γ∞ ßó«ε ó«⌐߬«óπε úαπ»»π ó ½εí«⌐ αá⌐«¡
  57.     ¿úα«ó«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá ñ½∩ óδ»«½¡Ñ¡¿∩ »α¿¬áºá. Å«ß½Ñ «Γñáτ¿ »α¿¬áºá ¡á
  58.     ¡Ñ߬«½∞¬« ßѬπ¡ñ »«∩ó¿Γß∩ »«ñΓóÑαªñÑ¡¿Ñ, τΓ« »α¿¬áº »«¡∩Γ ¿
  59.     óδ»«½¡∩ÑΓß∩.
  60.  
  61.          GO (êäÆê) - è«¼á¡ñá »αÑñ¡áº¡áτÑ¡á ñ½∩ úαπ»»δ ó«⌐߬, ¬«Γ«απε óδ
  62.     »αÑñóáα¿Γѽ∞¡« á¬Γ¿ó¿α«ó὿. éδíÑα¿ΓÑ αá⌐«¡, ¬πñá óδ σ«Γ¿ΓÑ »«ß½áΓ∞
  63.     óáΦπ úαπ»»π. ¥Γ« ñѽáÑΓß∩ »πΓѼ α¿ß«óá¡¿∩ »α∩¼«πú«½∞¡¿¬á, ¬«Γ«αδ⌐
  64.     »«∩ó½∩ÑΓß∩ »α¿ ¡áªáΓ¿¿ ½Ñó«⌐ ¬¡«»¬¿ ¼δΦ¿ ¿ ¿ßτѺáÑΓ »α¿ ÑÑ
  65.     «Γ»π߬᡿¿. è«úñá úαπ»»á »α¿íπñÑΓ ó π¬áºá¡¡δ⌐ αá⌐«¡, «¡á ¬á¬ íδ
  66.     ßΓá¡ÑΓ ¡á τáßδ ¿ íπñÑΓ «ª¿ñáΓ∞ óáΦ¿σ ñá½∞¡Ñ⌐Φ¿σ π¬áºá¡¿⌐, «í«α«¡∩∩
  67.     ßá¼á ßÑí∩ ó ß½πτáÑ óαáªÑ߬«⌐ áΓᬿ.
  68.  
  69.          STOP (æÆÄÅ) - ÄΓ¼Ñ¡∩ÑΓ ¡Ññáó¡« «Γñá¡¡δÑ ¬«¼á¡ñδ. âαπ»»á
  70.     »ÑαÑßΓáÑΓ ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ ¿ ºáßΓδ¡ÑΓ ¡á Γ«¼ ¼ÑßΓÑ, úñÑ ÑÑ ºáßΓá½ »α¿¬áº
  71.     «ßΓá¡«ó¿Γ∞ß∩. ¥Γá ¬«¼á¡ñá «τÑ¡∞ πñ«í¡á, Ñß½¿ τáßΓ∞ «ΓßΓπ»¿½á ¿½¿
  72.     Ñß½¿ πß½«ó¿∩ í«∩ ¿º¼Ñ¡¿½¿ß∞ ¿ óáΦ »αÑñδñπΘ¿⌐ »α¿¬áº πªÑ ¡Ñ ¡πªÑ¡.
  73.     ìáñ« αÑáú¿α«óáΓ∞ ¡á ñÑ⌐ßΓó¿∩ »α«Γ¿ó¡¿¬á ¬á¬ ¼«ª¡« íδßΓαÑÑ.
  74.  
  75.          ATTACK (ÇÆÇèÇ) - Å«ºó«½∩ÑΓ áΓᬫóáΓ∞ »α«Γ¿ó¡¿¬á ó α𬫻áΦ¡«¼ í«ε
  76.     ¿½¿ ¼ÑΓáΓѽ∞¡δ¼ «απª¿Ñ¼. Ç¬Γ¿ó¡πε úαπ»»π ó«⌐߬ ß½ÑñπÑΓ ¡á»αáó¿Γ∞ ó
  77.     αá⌐«¡ »αÑñ»«½áúáѼ«ú« ßΓ«½¬¡«óÑ¡¿∩, »πΓѼ «í«º¡áτÑ¡¿∩ »α∩¼«πú«½∞¡¿¬á
  78.     (ß¼. óδΦÑ). éáΦ¿ ß¼Ñ½δÑ í«⌐µδ »α«ß½ÑñπεΓ ¬ π¬áºá¡¡«¼π ¼ÑßΓπ ¿
  79.     ßσ½ÑßΓ¡πΓß∩ Γá¼ ß ¡Ñ»α¿∩ΓѽѼ, Ñß½¿ «¡ íπñÑΓ ¡á ¼ÑßΓÑ, á ¡Ñ πíѪ¿Γ,
  80.     πí«∩óΦ¿ß∞ óáΦÑú« ßΓαѼ¿Γѽ∞¡«ú« ¡áΓ¿ß¬á. èßΓáΓ¿, φΓ« ¡Ñ ΦπΓ¬á,
  81.     »α«Γ¿ó¡¿¬ ó »α«úαἼѠú«½«óáßΓδ⌐ ¿ ¼«ªÑΓ «ΓßΓπ»¿Γ∞, Ñß½¿ »«⌐¼ÑΓ, τΓ«
  82.     Ñ¼π ¡¿τÑú« ºñÑß∞ ¡Ñ ßóÑΓ¿Γ.
  83.  
  84.          ÇΓá¬á ¼ÑΓáΓѽ∞¡δ¼ «απª¿Ñ¼ »«σ«ªá, ¡« ß½«ª¡ÑÑ. Å«ß½Ñ π¬áºá¡¿∩
  85.     »α∩¼«πú«½∞¡¿¬«¼ ¼ÑßΓá αáß»«½«ªÑ¡¿∩ µÑ½¿ ñ½∩ ßΓαѽ¬«ó, óδ ñ«½ª¡δ
  86.     π¬áºáΓ∞ ¼ÑßΓ« «Γ¬πñá óδ íπñÑΓÑ ßΓαѽ∩Γ∞. Å«ß½Ñ φΓ«ú« óáΦ¿ ½πτ¡¿¬¿ ¿½¿
  87.     ¬áΓá»π½∞Γá «Γ»αáó∩Γß∩ ¬ π¬áºá¡¡«¼π ¼ÑßΓπ ¿ ¡áτ¡πΓ «íßΓαѽ¿óáΓ∞
  88.     »α«Γ¿ó¡¿¬á ßó«¿¼ «απª¿Ñ¼. üπñ∞ΓÑ «ßë᫪¡δ, ß½Ññ¿ΓÑ, τΓ«íδ »«ñ
  89.     «íßΓαѽ ¡Ñ »«»á½¿ óáΦ¿ »«½¬¿, ¿¡áτÑ ¼¡«ú¿σ ¡Ñ ñ«ßτ¿ΓáÑΓÑß∞ - «ú«¡∞
  90.     ßΓαѽ¬«ó ¿ ¬áΓá»π½∞Γ «τÑ¡∞ φΣΣÑ¬Γ¿óÑ¡.
  91.  
  92.          DEFEND (ÄüÄÉÄìƒÆ£) - Åα¿ »«¼«Θ¿ φΓ«⌐ ¬«¼á¡ñδ á¬Γ¿ó¡á∩ úαπ»»á
  93.     ó«⌐߬ ¼«ªÑΓ ºáΘ¿ΘáΓ∞ «»αÑñѽѡ¡δ⌐ óἿ αá⌐«¡. Äí«α«¡á ΓᬪѠ¼«ªÑΓ
  94.     óÑßΓ¿ß∞ ¬á¬ ó α𬫻áΦ¡«¼ í«ε, Γᬠ¿ ¼ÑΓáΓѽ∞¡δ¼ «απª¿Ñ¼, Γ«½∞¬«
  95.     «»αÑñѽѡ¿Ñ αá⌐«¡á ßΓαѽ∞íδ »α«¿ßσ«ñ¿Γ ó «íαáΓ¡«¼ »«α∩ñ¬Ñ. æ¡áτá½á
  96.     «»αÑñѽ∩ÑΓß∩ ¼ÑßΓ«, ¬«Γ«α«Ñ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« ºáΘ¿Γ¿Γ∞, á ºáΓѼ «Γ¬πñá íπñÑΓ
  97.     »α«¿ºó«ñ¿Γ∞ß∩ ºáΘ¿Γá. èá¬ Γ«½∞¬« ¬«óáα¡δ⌐ óαáú »α¿í½¿º¿Γß∩ ¬ óáΦ¿¼
  98.     »«º¿µ¿∩¼, ßΓαѽ¬¿ ¡áτ¡πΓ «íßΓαѽ Ñú« í«Ñóδσ »«α∩ñ¬«ó.
  99.  
  100.          TARGET (ûàï£) - ÇΓá¬á »« «»αÑñѽѡ¡«⌐ µÑ½¿, á ¡Ñ »« αá⌐«¡π,
  101.     ¡á»α¿¼Ñα »« óαáªÑ߬«⌐ ¬áΓá»π½∞ΓÑ ¿½¿ »« ¼«ßΓπ, ¬«Γ«αδ⌐ »ÑαÑσ«ñ¿Γ
  102.     »α«Γ¿ó¡¿¬. çñÑß∞ Γ«ªÑ ÑßΓ∞ «Γ½¿τ¿∩ »α¿ πñáαÑ απτ¡δ¼ ¿½¿ ¼ÑΓáΓѽ∞¡δ¼
  103.     «απª¿Ñ¼. àß½¿ óδ «ΓñáÑΓÑ »α¿¬áº úαπ»»Ñ α𬫻áΦ¡«ú« í«∩, Γ« φΣΣѬΓ
  104.     íπñÑΓ ß½ÑñπεΘ¿¼: óáΦá úαπ»»á ó«⌐߬ íπñÑΓ áΓᬫóáΓ∞ »α«Γ¿ó¡¿¬á, »«¬á
  105.     ¡á¼ÑτÑ¡¡á∩ µÑ½∞ ª¿óá ¿ ¡Ñ «ΓßΓπ»¿½á. èá¬ Γ«½∞¬« óáΦá ó«⌐߬«óá∩ úαπ»»á
  106.     óδ»«½¡¿Γ ¬«¡¬αÑΓ¡πε ºáñáτπ, «¡á ó«ºóαáΘáÑΓß∩ ó ¬áºáα¼δ, ¡« óδ ¼«ªÑΓÑ
  107.     »ÑαÑσóáΓ¿Γ∞ ÑÑ »« ñ«α«úÑ ¿ ñáΓ∞ ¡«óπε ºáñáτπ. æΓαѽ¬¿ Γ«ªÑ óδ»«½¡∩εΓ
  108.     φΓπ ºáñáτπ, ¡« ßΓαѽ∩εΓ »« »α«Γ¿ó¡¿¬π Γ«½∞¬« Γ«úñá, ¬«úñá óαáú
  109.     ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó »αÑñѽáσ ñ«ß∩úáѼ«ßΓ¿. çáΓѼ «¡¿ ΓᬪѠó«ºóαáΘáεΓß∩ ó
  110.     ¬áºáα¼δ. Ä»αÑñѽѡ¿Ñ ¼ÑßΓá ßΓαѽ∞íδ á¡á½«ú¿τ¡« »π¡¬Γπ DEFEND.
  111.  
  112.          ENGINEER (æÇÅàÉ) - æ»Ñµ¿Σ¿τÑ߬á∩ ¬«¼á¡ñá, óδ»«½¡¿Γ∞ ¬«Γ«απε
  113.     ¼«úπΓ Γ«½∞¬« ßá»Ñα¡δÑ τáßΓ¿. Åਪáºδ «»αÑñѽ∩εΓß∩ «í«απñ«ó᡿Ѽ,
  114.     ¬«Γ«α«Ñ »«½πτáΓ ßá»Ñαδ: ¼«ßΓδ, ½ÑßΓ¡¿µδ, Σ½áú¿ ¿ Γ.ñ. æá»Ñαδ ΓᬪÑ
  115.     ¼«úπΓ óδ»«½¡∩Γ∞ ßΓαѽ∞íπ ¿º ¬áΓá»π½∞Γ ¿½¿ íá½½¿ßΓ - óÑß∞¼á
  116.     φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ú« »«αáªáεΘÑú« ßαÑñßΓóá. Äíδτ¡« ñ½∩ ßΓαѽ∞íδ ¿º
  117.     ¼ÑΓáΓѽ∞¡δσ ¼áΦ¿¡ ñ«ßΓáΓ«τ¡« »∩Γ¿ ßá»Ñα«ó. Åα¿µÑ½¿óá¡¿Ñ ¬áΓá»π½∞Γ«⌐
  118.     ¿ íá½½¿ßΓ«⌐ ¡¿τѼ ¡Ñ «Γ½¿τáÑΓß∩ «Γ ßΓαѽ∞íδ ¿º ½π¬á - ¬«¼á¡ñδ ΓÑ ªÑ
  119.     ßá¼δÑ.
  120.  
  121.          RETURN (éÄçéÉÇÆ) - è«¼á¡ñá »αÑñ«ßΓáó½∩ÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ á¬Γ¿ó¡«⌐
  122.     úαπ»»Ñ ó«⌐߬ »αÑαóáΓ∞ í«⌐ ¿ ó«ºóαáΓ¿Γ∞ß∩ ó ¬áºáα¼δ ñ½∩ «Γñδσá.
  123.     Å«ºó«½∩ÑΓ «ΓßΓπ»¿Γ∞ ß »«½∩ í«∩, Ñß½¿ óδ »α¿Φ½¿ ¬ óδó«ñπ, τΓ« áΓá¬á ¡Ñ
  124.     »«½πτ¿Γß∩. èßΓáΓ¿, Ñß½¿ óδ ¡Ñ ñáñ¿ΓÑ Γá¬πε ¬«¼á¡ñπ ßἿ, óáΦ¿ τáßΓ¿
  125.     ¼«úπΓ «ΓßΓπ»¿Γ∞ ¿ íѺ óáΦÑú« αáß»«α∩ªÑ¡¿∩.
  126.  
  127.          BARRACKS (èÇçÇÉî¢) - Å«ªá½π⌐ ßá¼á∩ ó᪡á∩ ¬«¼á¡ñá. ü½áú«ñáα∩ Ñ⌐
  128.     óδ ¼«ªÑΓÑ ßΣ«α¼¿α«óáΓ∞ ó«⌐߬«óδÑ úαπ»»δ ¿ ¡áτáΓ∞ ¿úαπ. éδ πó¿ñ¿ΓÑ
  129.     ¡Ñ߬«½∞¬« Γ¿»«ó ó«¿¡«ó, óδíÑα¿ΓÑ Γ«ú«, ¬Γ« óá¼ ¡πªÑ¡ ó ñá¡¡δ⌐ ¼«¼Ñ¡Γ
  130.     ¿ ñóá αáºá ¬½¿¬¡¿ΓÑ ¼δΦ¬«⌐ - »«½πτ¿ΓÑ ñÑΓá½∞¡«Ñ «»¿ßá¡¿Ñ ¬áªñ«ú« α«ñá
  131.     ó«⌐߬ ß π¬áºá¡¿Ñ¼ ¿σ ß¿½δ ó πß½«ó¡δσ Ññ¿¡¿µáσ, αạδσ ó« óαѼ∩ áΓᬿ
  132.     ¿ «í«α«¡δ. é φΓ«¼ ß««íΘÑ¡¿¿ ßóÑασπ ó¡¿º αáß»«½«ªÑ¡á ß½ÑñπεΘá∩
  133.     "»«½∞º¿Γѽ∞¡á∩" ¿¡Σ«α¼áµ¿∩: (ß¼. ¿½½εßΓαᵿε).
  134.  
  135.          DESCRIPTION: Æ¿» í«⌐µ«ó, ¡á»α¿¼Ñα, ó ¡áΦѼ ß½πτáÑ, Orc Warrior -
  136.     ó«¿¡δ ¿ß¬½ετ¿Γѽ∞¡« ¡Ñ»α¿∩Γ¡«⌐ (Ñß½¿ óÑα¿Γ∞ Æ«½¬¿¡π) αáß䠫ᬫó.
  137.     èßΓáΓ¿ « αáßáσ: ¬α«¼Ñ σ«α«Φ« ¿ºóÑßΓ¡δσ ½εñÑ⌐, ¬á૨¬«ó, «α¬«ó,
  138.     Γα«½½Ñ⌐, φ½∞Σ«ó ¿ ú¡«¼«ó, ó »α«úαἼѠßπΘÑßΓóπεΓ áíß«½εΓ¡«
  139.     ¡Ñ¿ºóÑßΓ¡δÑ ¡á¼, í«½∞Φ¿¼ ½εí¿Γѽ∩¼ ½¿ΓÑαáΓπα¡«ú« ªá¡αá FANTASY,
  140.     αáºπ¼¡δÑ αáßδ TEKHIR, DOMUG ¿ ZORLIM. Ç ΓᬪѠ»α¿ßπΓßΓóπεΓ ó«¿¡δ,
  141.     íα«ßáεΘ¿Ñ ¬«»∞∩ (SPEAR HURLIER); íÑαßÑα¬Ñαδ - (BERSERCER), ó«¿¡δ,
  142.     ó»áñáεΘ¿Ñ ó ¡Ñ¿ßΓ«óßΓó« »α¿ ó¿ñÑ »α«Γ¿ó¡¿¬á ¿ »αѺ¿αáεΘ¿Ñ ß¼ÑαΓ∞;
  143.     «íδτ¡δÑ ß¬α«¼¡δÑ τѽ«óÑτÑ߬¿Ñ úÑα«¿ - (HUMAN HERO), óÑß∞¼á, ó»α«τѼ,
  144.     ¡Ñ»½«σ¿Ñ í«⌐µδ; φ½¿Γ¡δÑ ½πτ¡¿¬¿ αẽ¿τ¡δσ αáß; ¬«½ñπ¡δ (WIZARD)
  145.     αạδσ µóÑΓ«ó; ºáúáñ«τ¡δÑ ELEMENTAL OF FIRE ¿ ELEMENTAL OF WATER,
  146.     Γ.Ñ. ßΓ¿σ¿¿ «ú¡∩ ¿ ó«ñδ, ¬«Γ«αδÑ, ó«º¼«ª¡«, ¿ß»«½∞ºπεΓ ¬«½ñπ¡δ ¿
  147.     Γá¿¡ßΓóÑ¡¡δÑ αδµáα¿ ßΓαáσá (DREAD KNIGHT). ìá߬«½∞¬« «¡¿ ß¿½∞¡δ ¿ ¬á¬
  148.     »«½∞º«óáΓ∞ß∩ ¿σ ¼«Θ∞ε, »«»α«íπ⌐ΓÑ αẫíαáΓ∞ß∩ ßἿ.
  149.  
  150.          PERSONALITY: òáαá¬ΓÑα¿ßΓ¿¬á ó«¿¡«ó, Γ.Ñ. ñá¡¡δÑ «α¬¿ ¿¼ÑεΓ
  151.     ß½áíδÑ í«ÑóδÑ ñá¡¡δÑ.
  152.  
  153.          SPECIALITY: æ»Ñµ¿á½∞¡«ßΓ∞ - ß«½ñáΓδ.
  154.  
  155.          EQUIPMENT: æ¡áα∩ªÑ¡¿Ñ: ñπí¿¡δ, ¬«ªá¡δÑ ñ«ß»Ñσ¿ ¿ ßΓÑúá¡δ⌐
  156.     »á¡µ¿α∞. ô ßá»Ñα«ó ºñÑß∞ íπñπΓ ¼«ßΓδ, ½ÑßΓ¡¿µδ ¿ Γ.ñ.
  157.  
  158.          STATS: æΓáΓ¿ßΓ¿¬á.
  159.  
  160.     Damage Adj: æ»«ß«í¡«ßΓ∞ ¡á¡«ß¿Γ∞ »«óαѪñÑ¡¿∩.
  161.     Armor Adj: æ»«ß«í¡«ßΓ∞ óδñÑনóáΓ∞ »«óαѪñÑ¡¿∩.
  162.     Attack: æ¿½á ó áΓá¬Ñ.
  163.     Defense: æ¿½á ó «í«α«¡Ñ.
  164.  
  165.          éßÑ φΓ¿ »áαá¼ÑΓαδ ¿º¼Ñ¡∩εΓß∩ ó« óαѼ∩ ßαáªÑ¡¿∩ ¿ αẽ¿τ¡δ π
  166.     αạδσ α«ñ«ó ó«⌐߬. ìá»α¿¼Ñα, ½πτ¡¿¬¿ «τÑ¡∞ ß½áíδ ó α𬫻áΦ¡«¼ í«ε,
  167.     ¡« ¿¼ÑεΓ ß»«ß«í¡«ßΓ∞ ¡á¡«ß¿Γ∞ »«óαѪñÑ¡¿∩ ßó«¿¼ «απª¿Ñ¼ - ½π¬á¼¿. éßÑ
  168.     φΓ« «τÑ¡∞ ó᪡« ñ½∩ í«∩ ¿ ¼δ ¡Ñ ß½πτá⌐¡« «ßΓᡫ󿽿ß∞ ¡á φΓ¿σ
  169.     »áαá¼ÑΓαáσ ßΓ«½∞ »«ñα«í¡«. Äñ¡á¬« óÑα¡Ñ¼ß∩ ¬ «ß¡«ó¡«⌐ ΓѼÑ.
  170.  
  171.          ùΓ«íδ ¡áíαáΓ∞ ß«½ñáΓ, "¬½¿¬¡¿ΓÑ" ¡á ΓαÑπú«½∞¡¿¬ ß½Ñóá - φΓ«
  172.     ¬«½¿τÑßΓó« í«⌐µ«ó, ¬«Γ«α«Ñ óδ ¡áí¿αáÑΓÑ ºá «ñ¡π Σ¿¬ßáµ¿ε ¼δΦ¬¿ (ºá
  173.     «ñ¿¡ "¬½¿¬"). ÆÑ»Ñα∞ ñ½∩ ß«íßΓóÑ¡¡« ¡áí«αá ß«½ñáΓ, óδíÑα¿ΓÑ
  174.     ΓαÑπú«½∞¡«Ñ «¬«Φ¬« ß« º¡á¬«¼ "+" ñ½∩ πóѽ¿τÑ¡¿∩ ¬«½¿τÑßΓóá ß«½ñáΓ ¿
  175.     «¬«Φ¬« "-" ñ½∩ π¼Ñ¡∞ΦÑ¡¿∩.
  176.  
  177.          æÑ⌐τáß óδ ¡áíα὿ ß«½ñáΓ ñ½∩ á¬Γ¿ó¡«⌐ ñÑ∩Γѽ∞¡«ßΓ¿ ¿ óα«ñÑ íδ
  178.     ú«Γ«óδ ¬ ¡áτá½π í¿Γóδ. ì« ¡Ñ Γ«α«»¿ΓÑß∞ - óáΦ¿ ß«½ñáΓδ »αÑñ«ßΓáó½Ñ¡δ
  179.     ßἿ ßÑíÑ ¿ ¡Ñ ß¼«úπΓ óδ»«½¡∩Γ∞ »α¿¬áºδ íѺ ¼½áñΦÑú« ¬«¼ß«ßΓáóá. ä½∩
  180.     απ¬«ó«ñßΓóá ß«½ñáΓἿ »αÑñ¡áº¡áτÑ¡δ ßÑαªá¡Γδ. Åα¿íáó∞ΓÑ ¬ ßó«¿¼
  181.     í«⌐µá¼ σ«Γ∩ íδ «ñ¡«ú« ßÑαªá¡Γá, (á ½πτΦÑ ñóπσ-ΓαÑσ) »« óδΦÑπ¬áºá¡¡«⌐
  182.     ßσѼѠ¿ ¼«ªÑΓÑ »«¬¿ñáΓ∞ ¬áºáα¼δ "¬½¿¬«¼" ¡á «¬«Φ¬Ñ "DEPLOY"
  183.     (ÉÇçéàÉìôÆ£æƒ). Ä¬¡« "DISBAND" ¿¼ÑÑΓ «íαáΓ¡«Ñ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ - τáßΓ∞
  184.     αáß»π߬áÑΓß∩ ¿ ó«ºóαáΘáÑΓß∩ ó ¬áºáα¼δ. àß½¿ óδ ¡áí¿αáÑΓÑ ßá»Ñα«ó, Γ«
  185.     ¡Ñ ºáíπñ∞ΓÑ ñáΓ∞ ¿¼ ¿σ ß¡áα∩ªÑ¡¿Ñ, Γ.Ñ. ½ÑßΓ¡¿µδ ñ½∩ »«ñΩѼᠡá
  186.     ßΓÑ¡δ, ¼«ßΓδ ñ½∩ Σ«αß¿α«óá¡¿∩ αѬ¿, «ßáñ¡δÑ íáΦ¡¿, Γáαá¡ ñ½∩ πñáα«ó
  187.     »« ó«α«Γá¼ ¿½¿ σ«Γ∩ íδ ¬«Γѽ ß ¬¿»∩Θ¿¼ ¼áß½«¼, ó ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿ «Γ Γ«ú«,
  188.     ¬á¬πε ºáñáτπ óδ »ÑαÑñ ¡¿¼¿ ßΓáó¿ΓÑ, ¿¡áτÑ ¿σ ¼áαΦ-íα«ß«¬ ¡Ñ íπñÑΓ
  189.     ¿¼ÑΓ∞ ß¼δß½á. èáªñδ⌐ »«½¬ ¼«ªÑΓ ¿¼ÑΓ∞ τ¿ß½Ñ¡¡«ßΓ∞ ¡Ñ í«½ÑÑ 50 í«⌐µ«ó,
  190.     Γ.Ñ. 49 α∩ñ«óδσ ¿ ¬á¬ ¼¿¡¿¼π¼ «ñ¿¡ ßÑαªá¡Γ. æá»Ñαá¼ ¿ ½πτ¡¿¬á¼
  191.     ßÑαªá¡Γδ »«τѼπ-Γ« ¡Ñ ¡πª¡δ.
  192.  
  193.          HISTOGRAMM (âêæÆÄâÉÇîîÇ) - è«¼á¡ñá »ÑαѬ½ετáÑΓ úαáΣ¿τÑ߬«Ñ
  194.     ¿º«íαáªÑ¡¿Ñ ßαáªáεΘ¿σß∩ ó«¿¡«ó ¡á óÑαΓ¿¬á½∞¡δ⌐ úαáΣ¿¬-ú¿ßΓ«úαá¼¼π ¿σ
  195.     ºñ«α«ó∞∩ ¿ φ¡Ñαú¿¿. éÑß∞¼á ó᪡á∩ ¬«¼á¡ñá, Γ.¬. «¡á »«ºó«½∩ÑΓ ß½Ññ¿Γ∞
  196.     ºá ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩¼¿ ó φΓ¿σ ó᪡δσ »«¬áºáΓѽ∩σ. ïÑóδ⌐ úαáΣ¿¬ - ºñ«α«ó∞Ñ,
  197.     »αáóδ⌐ - φ¡Ñαú¿∩. Å« ¼ÑαÑ Γ«ú«, ¬á¬ í«Ñµ πßΓáÑΓ ¿½¿ »«½πτáÑΓ αá¡Ñ¡¿∩,
  198.     ú¿ßΓ«úαἼᠿº¼Ñ¡∩ÑΓß∩. üπñ∞ΓÑ «ßë᫪¡δ, ¬«úñá úαáΣ¿¬ ºñ«α«ó∞∩
  199.     ñ«ßΓ¿úáÑΓ ¡¿ª¡Ñ⌐ Γ«τ¬¿. ¥Γ« º¡áτ¿Γ, τΓ« í«Ñóá∩ Ññ¿¡¿µá π¡¿τΓ«ªÑ¡á. Ç
  200.     Ñß½¿ úαáΣ¿¬ φ¡Ñαú¿¿ «»πßΓ¿½ß∩ ñ« »αÑñѽá, º¡áτ¿Γ í«Ñµ πßΓá½ ¿ Ñú«
  201.     πñáαδ ¡Ñ íπñπΓ ñáóáΓ∞ ΓαÑíπѼ«ú« φΣΣѬΓá. ùΓ«íδ πóѽ¿τ¿Γ∞ φ¡Ñαú¿ε,
  202.     ñ«ßΓáΓ«τ¡« «ΓóÑßΓ¿ τáßΓ∞ ó Γδ½ ¡á «Γñδσ, á ó«Γ ºñ«α«ó∞Ñ »«óδΦáÑΓß∩
  203.     Γ«½∞¬« ó ú«ß»¿Γá½Ñ. é¬½ετÑ¡¿Ñ ú¿ßΓ«úαá¼¼δ ¡Ñ ó½¿∩ÑΓ ¡á ñαπú¿Ñ ¿úα«óδÑ
  204.     Σπ¡¬µ¿¿ ¿ óδ ¼«ªÑΓÑ ¡«α¼á½∞¡« »«½∞º«óáΓ∞ß∩ ¿¼¿, Ñß½¿ ¿úαá ß
  205.     ¿º«íαáªÑ¡¿Ñ¼ úαáΣ¿¬«ó óá¼ í«½ÑÑ πñ«í¡á.
  206.  
  207.          ZOOM (îÇæÿÆÇü) - ÅÑαѬ½ετáΓѽ∞ ΓαÑσ ó¿ñ«ó «íº«αá: ñÑΓá½∞¡«ú«,
  208.     ßαÑñ¡Ñú« ¿ «íΘÑú«. ùΓ«íδ ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ ¼áßΦΓá𚺫αá ñ«ßΓáΓ«τ¡«
  209.     "¬½¿¬¡πΓ∞" ¼δΦ¬«⌐ ó ¡πª¡«¼ ¼ÑßΓÑ ¿ αẼÑα ¿º«íαáªÑ¡¿∩ ¿º¼Ñ¡¿Γß∩.
  210.  
  211.          PAUSE (ÅÇôçÇ) - éÑß∞¼á »«½Ñº¡á∩ ¬«¼á¡ñá, Γ.¬. »«ºó«½∩ÑΓ óαѼѡ¡«
  212.     «ßΓá¡«ó¿Γ∞ ¿úαπ ¿ «íñπ¼áΓ∞ ß«ºñáóΦÑÑß∩ »«½«ªÑ¡¿Ñ. Åα¿∩Γ¡«, τΓ« óδ ¡Ñ
  213.     ½¿ΦÑ¡δ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ »α«ß¼áΓα¿óáΓ∞ ¿úα«ó«Ñ »α«ßΓαá¡ßΓó«, ¼«ªÑΓÑ
  214.     π»αáó½∩Γ∞ ßó«¿¼¿ »«½¬á¼¿, «ΓñáóáΓ∞ »α¿¬áºδ ¿ ß«óÑαΦáΓ∞ ñαπú¿Ñ
  215.     ñÑ⌐ßΓó¿∩, ¬«Γ«αδÑ ΓαÑíπεΓß∩ »« σ«ñπ ¿úαδ. Äñ¡á¬« óßÑ óáΦ¿ »α¿¬áºδ
  216.     íπñπΓ óδ»«½¡Ñ¡δ, Γ«½∞¬« Ñß½¿ óδ óδ⌐ñÑΓÑ ¿º αѪ¿¼á »áπºδ.
  217.  
  218.                                   *  *  *
  219.  
  220.          îδ ºá¬«¡τ¿½¿ ß «ß¡«ó¡δ¼ ¼Ñ¡ε, ¿, ó »α¿¡µ¿»Ñ, ¼«ª¡« ¡áτ¿¡áΓ∞
  221.     «ßáñπ, ¡« ó »α«úαἼѠÑßΓ∞ ÑΘÑ «ñ¡« ¼Ñ¡ε, ¬«Γ«α«Ñ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó óÑασ¡Ñ⌐
  222.     τáßΓ¿ φ¬αá¡á ¿ ß ¬«Γ«αδ¼ ¿¼ÑÑΓ ß¼δß½ «º¡á¬«¼¿Γ∞ß∩ »ÑαÑñ ßΓáαΓ«¼.
  223.     ÄßΓáó¿¼ ºá úαá¡¿µá¼¿ ¡áΦÑú« αáß߬áºá »π¡¬Γδ SAVE GAME, QUIT GAME,
  224.     TURN SOUND, TURN MUSIC, TURN AUTO, CHANGE SPEED, ABOUT SIEGE, ß
  225.     ¬«Γ«α묨 ¿ ΓᬠóßÑ ∩ß¡«. ÄßΓá¡«ó¿¼ ¡áΦѠ󡿼᡿Ѡ¡á ½εí«»δΓ¡«¼
  226.     αáºñѽѠREPORTS. ¥Γ« ñÑΓá½∞¡δÑ ß««íΘÑ¡¿∩ « úαπ»»áσ ó«⌐߬, ¬«Γ«αδÑ
  227.     ¡Ñ󫺼«ª¡« »«½πτ¿Γ∞ ¿º ú¿ßΓ«úαá¼¼.
  228.  
  229.          Åπ¡¬Γ TOTAL - φΓ« »«ñα«í¡δ⌐ αừαΓ «í «íΘѼ ß«ßΓ«∩¡¿¿ áନ¿.
  230.     GROUPS, ÑßΓÑßΓóÑ¡¡«, « úαπ»»áσ, á HOSPITAL - ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ « Γ«¼,
  231.     ß¬«½∞¬« τѽ«óѬ ¡áσ«ñ∩Γß∩ ¡á ¿º½ÑτÑ¡¿¿ ó ú«ß»¿Γá½Ñ. çá »«ß½Ññ¡¿¼
  232.     »π¡¬Γ«¼ ß½ÑñπÑΓ «ß«íÑ¡¡« ß½Ññ¿Γ∞, Γ.¬. Ñß½¿ π óáß ¡Ñ σóáΓáÑΓ ß«½ñáΓ,
  233.     (á ¬«¼π ¿σ σóáΓáÑΓ?), Γ« ñ½∩ óáß íπñÑΓ »«½Ñº¡« º¡áΓ∞, τΓ« óδ½ÑτÑ¡¡δÑ
  234.     ó ½áºáαÑΓáσ ß«½ñáΓδ »«ßΓπ»áεΓ ó ¬áºáα¼δ. êσ ¼«ª¡« «Γ»αáó½∩Γ∞ ß¡«óá ó
  235.     í«⌐ ¿ «¡¿ ¡¿τπΓ∞ ¡Ñ σπªÑ ßóѪ¿σ.
  236.  
  237.          æá¼δ⌐ ó᪡δ⌐ »π¡¬Γ ó óÑασ¡Ñ¼ ¼Ñ¡ε - ORDERS. ìá߬«½∞¬« ¼δ »«¡∩½¿,
  238.     φΓ« »α¿¬áºδ, «ΓñáóáѼδÑ óßѼ óáΦ¿¼ ó«⌐߬á¼, á ¡Ñ ¬á¬«⌐-Γ« ¬«¡¬αÑΓ¡«⌐
  239.     τáßΓ¿. ¥Γ« ¼Ñ¡ε ß«ßΓ«¿Γ ¿º ß½ÑñπεΘ¿σ »π¡¬Γ«ó:
  240.  
  241.          FIRE AT WILL - íÑú½δ⌐ «ú«¡∞, Γ.Ñ. ß«½ñáΓδ ¡áτ¿¡áεΓ ßΓαѽ∞íπ
  242.     Γ«úñá, ¬«úñá ßἿ ß«τΓπΓ ¡πª¡δ¼. ê¡«úñá φΓ« ¿¼ÑÑΓ ß¼δß½, Ñß½¿ óδ
  243.     Γ«τ¡« ¡Ñ º¡áÑΓÑ, ß ¬á¬«ú« αáßßΓ«∩¡¿∩ ½πτ¡¿¬¿ ñ«ßΓá¡πΓ »α«Γ¿ó¡¿¬á.
  244.  
  245.          EXTENDED PATROL - á¬Γ¿ó¡«Ñ »áΓαπ½¿α«óá¡¿Ñ, Γ.Ñ. τáßΓ¿ óßΓπ»áεΓ ó
  246.     í«⌐ ß »α«Γ¿ó¡¿¬«¼, ¬á¬ Γ«½∞¬« Ñú« óßΓαÑΓ∩Γ. Äß«íÑ¡¡« πñ«í¡« »α¿
  247.     «í«α«¡Ñ ¬αÑ»«ßΓ¿.
  248.  
  249.          REINFORCE - »«ñ¬αÑ»½Ñ¡¿Ñ. ùáßΓ¿ »«½πτáεΓ αѺÑαóδ íѺ ó«ºóαáΘÑ¡¿∩
  250.     ó ¬áºáα¼δ ¿º ¿¼ÑεΘ¿σß∩ ß¿½, Ñß½¿ «¡¿ ÑßΓ∞.
  251.  
  252.          RELIEVE - «ª¿ó½Ñ¡¿Ñ. é«º¼«ª¡«, «¡« ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ¬«½ñπ¡á¼¿.
  253.  
  254.          REPLACE - »ÑαѼÑßΓ¿Γ∞ »«½¬¿.
  255.  
  256.          ESCORT - ß«»α«ó«ªñÑ¡¿Ñ.
  257.  
  258.          RELEÇSE - «ßó«í«ñ¿Γ∞.
  259.  
  260.          SPLIT - αáºñѽ¿Γ∞ τáßΓ∞.
  261.  
  262.          DOUBLE TIME - ñó«⌐¡«Ñ óαѼ∩ ¿úαδ.
  263.  
  264.          FULL RETREAT - »«½¡«Ñ «ΓßΓπ»½Ñ¡¿Ñ óßÑσ τáßΓÑ⌐.
  265.  
  266.          é ¡Ñ¬«Γ«αδσ »π¡¬Γáσ ¼δ πóÑαÑ¡δ, Σπ¡¬µ¿¿ ñαπú¿σ ∩ó½∩εΓß∩ ¡áΦ¿¼
  267.     τ¿ßΓδ¼ »αÑñ»«½«ªÑ¡¿Ñ¼, »«φΓ«¼π ¼δ ¡Ñ íÑαѼß∩ πΓóÑαªñáΓ∞ óÑα¡«ßΓ∞
  268.     ¡áΦ¿σ ¼δß½Ñ⌐ ß« óßÑ⌐ «»αÑñѽѡ¡«ßΓ∞ε. èßΓáΓ¿ φΓ¿ »π¡¬Γδ ¡Ñ ∩ó½∩εΓß∩
  269.     «»αÑñѽ∩εΘ¿¼¿ ñ½∩ ¿úαδ ¿ óδ ¼«ªÑΓÑ "»αѼ¡«ú« ßδ߬áΓ∞ áóá¡Γáªπ",
  270.     áíß«½εΓ¡« ¡Ñ ¿ß»«½∞ºπ∩ »π¡¬Γδ óÑασ¡Ñú« ¼Ñ¡ε, ¬á¬ φΓ« ñѽ὿ ¼δ.
  271.  
  272.          ìÑ í«⌐ΓÑß∞ φ¬ß»Ñα¿¼Ñ¡Γ¿α«óáΓ∞. é«º¼«ª¡«, óδ óδαáí«ΓáÑΓÑ ßó«¿
  273.     "Σ¿α¼Ñ¡¡δÑ" »α¿Ñ¼δ ó φΓ«⌐ ¿úαÑ ¿ πª Γ«τ¡«, φ¬ß»Ñα¿¼Ñ¡Γδ πíδßΓα∩Γ óáΦπ
  274.     áñá»Γáµ¿ε ¬ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ßπ »α«úαá¼¼δ ¿ π߬«α∩Γ «ß¼δ߽ѡ¡δÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩,
  275.     ¬«Γ«αδÑ π ½εí«ú« ¿úα«¬á »«∩ó½∩εΓß∩ ½¿Φ∞ »α¿ ¡á½¿τ¿¿ ¡Ñ¬«Γ«α«ú« «»δΓá.
  276.     àß½¿ óδ Γ«½∞¬« ¡áτ὿ ßó«ε ñÑ∩Γѽ∞¡«ßΓ∞ »« «í«α«¡Ñ ¬αÑ»«ßΓ¿, Γ«
  277.     óδí¿αá⌐ΓÑ πα«óÑ¡∞ ¿úαδ WHIMPY ¿ ßµÑ¡áα¿⌐ TUTOR (πτÑí¡δ⌐), ó
  278.     ¬«Γ«α«¼, ¬á¬ ß½ÑñπÑΓ ¿º Ñú« ¡áºóá¡¿∩, óδ ¼«ªÑΓÑ »«»αá¬Γ¿¬«óáΓ∞ß∩ ó
  279.     óÑñÑ¡¿¿ í«Ñó. Å«ß¼«Γα¿ΓÑ ó¡¿¼áΓѽ∞¡« ¡á ¬áαΓπ - ¼ÑßΓá, úñÑ óδ ñ«½ª¡δ
  280.     πßΓαá¿óáΓ∞ »ÑαÑ»αáóπ ¿ πßΓá¡áó½¿óáΓ∞ ½ÑßΓ¡¿µδ ñ½∩ »«ñΩѼᠡá ßΓÑ¡δ,
  281.     óδñÑ½Ñ¡δ ¬«ßΓαἿ. ¥Γ« ßñѽᡫ Γ«½∞¬« ó φΓ«¼ ßµÑ¡áα¿¿, ó ñαπú¿σ óδ
  282.     ñ«½ª¡δ íπñÑΓÑ ¡á ßó«⌐ ßΓαáσ ¿ α¿ß¬, óδíαáΓ∞ φΓ¿ ¼ÑßΓá ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿
  283.     ß« ßó«¿¼¿ Γá¬Γ¿τÑ߬¿¼¿ ß««íαáªÑ¡¿∩¼¿, ½«ú¿¬«⌐ ¿ ¿ñÑ∩¼¿. çáñáτá φΓ«
  284.     ¡Ñ»α«ßΓá∩, á »«ªá½π⌐ ßá¼á∩ ß½«ª¡á∩ ó« óßÑ⌐ ¿úαÑ, »«φΓ«¼π, ¬á¬ ú«ó«α¿½¿
  285.     τ½Ñ¡δ ºá»αÑΘÑ¡¡«⌐ ¿ºπóÑα߬«⌐ ßѬΓδ ß¬«»µ«ó, "ßѼ∞ αẠ«Γ¼Ñα∞, «ñ¿¡
  286.     αẠ«ΓαѪ∞". ïπτΦÑ óßÑú«, Ñß½¿ Γᬿσ ¼ÑßΓ íπñÑΓ ¡Ñ߬«½∞¬« -
  287.     ¬«½¿τÑßΓó« »«»δΓ«¬ πóѽ¿τ¿óáÑΓ óáΦ¿ Φá¡ßδ.
  288.  
  289.          ïεí«»δΓ¡«, τΓ« ó «í«α«¡Ñ ¿úαáΓ∞ »α«ΘÑ, Γ.¬. ¡Ñ ¡πª¡« αÑΦáΓ∞ φΓ¿σ
  290.     »α«í½Ñ¼, »«φΓ«¼π »«ß½Ñ TUTOR'á óδí¿αá⌐ΓÑ ½εí«⌐ ßµÑ¡áα¿⌐ ¿º ¡áτá½∞¡δσ,
  291.     ¡« ¿úαá⌐ΓÑ ºá «ßáªñÑ¡¡δσ ¿ ½¿Φ∞ »«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ óδ »«½¡«ßΓ∞ε
  292.     »α¿ó몭ÑΓÑ ¬ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ßπ, »ÑαÑσ«ñ¿ΓÑ ¬ í«½ÑÑ ß½«ª¡«⌐ ó«⌐¡Ñ -
  293.     ¡á»áñÑ¡¿ε.
  294.  
  295.          ïπτ¡¿¬¿, ßá»Ñαδ ß ¬áΓá»π½∞ΓἿ, ½ÑßΓ¡¿µá¼¿ ¿ ¼«ßΓἿ ß»«ß«í¡δ
  296.     í¿Γ∞ß∩ óα𬫻áΦ¡πε ß »α«Γ¿ó¡¿¬«¼, ¡« «τÑ¡∞ ß½áíδ ó φΓ«¼ í«ε ¿ »«φΓ«¼π
  297.     «¡¿ ¡πªñáεΓß∩ ó «σαá¡Ñ. ìÑ óδ»π߬á⌐ΓÑ ¿σ ó í«⌐ íѺ «σαá¡δ - »ÑΦ¿σ
  298.     ó«¿¡«ó.
  299.  
  300.          é ¿úαÑ ºá ¡á»áñáεΘ¿σ ÑßΓ∞ «ñ¿¡ ½εí«»δΓ¡δ⌐ ¡εá¡ß. äáªÑ Ñß½¿ óδ
  301.     π¡¿τΓ«ª¿ΓÑ óßÑσ óαáú«ó ñ« »«ß½Ññ¡Ñú«, óáΦá »«íÑñá ¡Ñ ßτ¿ΓáÑΓß∩ ñ« ΓÑσ
  302.     »«α, »«¬á óáΦ Σ½áú ú«αñ« ¡Ñ αáºóÑóáÑΓß∩ ¡áñ ¬αÑ»«ßΓ∞ε. èá¬ Γ«½∞¬« óδ
  303.     ºáσóáΓ¿ΓÑ »½áµ ó µÑ¡ΓαÑ ºá¼¬á ¿½¿ »«⌐¼ÑΓÑ, τΓ« τáΦá óÑ߫󠬽«¡¿Γß∩ ó
  304.     óáΦπ ßΓ«α«¡π, »«Φ½¿ΓÑ Γπñá ¡Ñ߬«½∞¬« ßá»Ñα«ó, Γα¿-»∩Γ∞, í«½∞ΦÑ ¡Ñ
  305.     ¡πª¡«, ¡« ó¼ÑßΓ« ¬áßΓαε½∞ ß ¬¿»∩Θ¿¼ ¼áß½«¼, ñá⌐ΓÑ ¿¼ Σ½áú¿ (¿½¿
  306.     ΦΓá¡ñáαΓδ ß τÑαѻἿ π ¡Ñτ¿ßΓ¿). î«ªÑΓÑ ¡Ñ π¬áºδóáΓ∞ ¼ÑßΓ«, ¬πñá ¿¼
  307.     ñó¿úáΓ∞ß∩, á »α«ßΓ« ñá⌐ΓÑ ¬«¼á¡ñπ ENGINEER. éáΦ¿ àú«α«óδ/èá¡Γáα¿¿
  308.     ¡Ñú½π»δ ¿ ßἿ »«⌐¼πΓ, τÑú« «Γ ¡¿σ ΓαÑíπÑΓ ª¿º¡∞. àßΓÑßΓóÑ¡¡«, τΓ«
  309.     »½áµ óδ ñ«½ª¡δ «σαá¡∩Γ∞, ¬á¬ ºÑ¡¿µπ «¬á, Ñß½¿ ¿úαáÑΓÑ ºá «ßáªñÑ¡¡πε
  310.     ßΓ«α«¡π. Å«¬á «¡ π óáß ó απ¬áσ, ¡Ñ óßÑ ÑΘÑ »«ΓÑα∩¡«.
  311.  
  312.          Å« «¬«¡τá¡¿¿ ¿úα«óδσ ßπΓ«¬ »«∩ó½∩ÑΓß∩ ¡áñ»¿ß∞ "NIGHT FALLS...",
  313.     Γ.Ñ. "ìáßΓπ»¿½á ¡«τ∞...", »«ß½Ñ τÑú« óá¼ »αÑñ½áúáÑΓß∩ ΓѬπΘá∩
  314.     ßΓáΓ¿ßΓ¿¬á »α«ΦÑñΦ¿σ ßπΓ«¬: óáΦ¿ »«ΓÑα¿; ß««Γ¡«ΦÑ¡¿Ñ »«ú¿íΦ¿σ π óáß ¿
  315.     π »α«Γ¿ó¡¿¬á; ß¬«½∞¬« ¡áα«ñπ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó ú«ß»¿Γá½∩σ ¡á ¿º½ÑτÑ¡¿¿ ¿
  316.     ß¬«½∞¬« ñѺÑαΓ¿α«ó »«ñ½« »«¬¿¡π½« áନε, íα«ß¿ó ßαáªáεΘ¿σß∩
  317.     Γ«óáα¿ΘÑ⌐. äá-ñá, Ñß½¿ óδ »½«σ« απ¬«ó«ñ¿ΓÑ áନÑ⌐, ¼«úπΓ »«∩ó¿Γ∞ß∩
  318.     ñѺÑαΓ¿αδ... êß»«½∞ºπ⌐ΓÑ φΓ¿ ßóÑñÑ¡¿∩ ñ½∩ »α¿¡∩Γ¿∩ «íñπ¼á¡¡δσ αÑΦÑ¡¿⌐
  319.     ó απ¬«ó«ñßΓóÑ ó«⌐߬Ἷ.
  320.  
  321.                                 ôß»Ñσá!
  322.