3D Action & Classic Games/NEW.iso/gamedoc/disk#1&2/rusdoc/shannara.rus

Text File | 1996-04-16 | 13.7 KB | 204 lines

 █████████ ███  ███ ████████ ████  ███ ████  ███ ████████ ████████ █████████
 ███   ███ ███  ███ ███  ███ █████ ███ █████ ███ ███  ███ ███  ███ ███   ███
 ███       ████████ ████████ ███ █████ ███ █████ ████████ ████████ ███   ███
 █████████ ███  ███ ███  ███ ███  ████ ███  ████ ███  ███ ███ ███  █████████
       ███ ███  ███ ███  ███ ███   ███ ███   ███ ███  ███ ███  ███ ███   ███
 ███   ███  274:2/903.8  ┌─ ┌─┐├─┐│  ┬ ┌─┐┬  ┌─┐┌─  2:5020/397.18  ███   ███
 █████████  936:1/903.8  └─┘└─┘└─┘└─ ┴ ┴ └┘  ├─┘└─  98:7095/69.18  ███   ███

     êúpá ß«ßΓ«¿Γ ¬á¬ íδ ¿º ñóyσ τáßΓÑ⌐
  ÅÑpóá∩: è«úñá óδ σ«ñ¿ΓÑ »« í«½∞Φ«⌐ ¬ápΓÑ ¿ ¼«ªÑΓÑ ó«ÑóáΓ∞ ß ¼«¡ßΓpἿ
  éΓ«pá∩: è«úñá óδ ºáσ«ñ¿ΓÑ ó ¬á¬«⌐-¡¿íyñ∞ ú«p«ñ. (ñ«½ª¡δ ß«óÑpΦ¿Γ∞ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ)

  é »Ñpó«⌐ τáßΓ¿ »pá¬Γ¿τÑ߬¿ ñѽáΓ∞ ¡¿τÑú« ¡Ñ ¡áñ«. â½áó¡«Ñ - φΓ« σ«ñ¿Γ∞ ¿
  ¡áσ«ñ¿Γ∞ ú«p«ñá. é« ópѼ∩ ñpᬿ y óáß íyñÑΓ τÑΓδpÑ ¼Ñ¡εΦ¬¿. (ß½Ñóá-¡á»páó«)
  ÄÆæÆôÅêÆ£, é¢üÄÉ ÆÇèÆêèê üă, ÇÆÇèÇ, çÇÖêÆÇ. ûѽ∞ »p«ßΓá∩ - »«íÑñ¿Γ∞.

       é ñá¡¡«¼ «»¿ßá¡¿Ñ íyñÑΓ «»¿ßá¡« Γ«½∞¬« óΓ«pá∩ τáßΓ∞ ¿úpδ.

 1. SHADY VALE.
                éδ ó ½Ñßy »ÑpÑñ pÑτ¬«⌐. 髺∞¼¿ΓÑ(take) ¬¡¿úy.  é φΓ«⌐ ¬¡¿úÑ
    óδ ¼«ªÑΓÑ ñѽáΓ∞ ºá»¿ß¿ ¿ ß¼«ΓpÑΓ∞ ¿¡Σ«p¼áµ¿ε. Ç ΓᬠªÑ ó«º∞¼¿ΓÑ yñ«τ¬y
    (fishing pole) ¿ »á½¬y(stick).  é ¿¡óÑ¡ΓápÑ «í`Ññ¿¡¿ΓÑ yñ«τ¬y ß »á½¬«⌐.
    êß»«½∞ºy⌐ΓÑ yñ«τ¬y ¡á ½¿ßΓóÑ ñÑpÑóá.( »«∩ó¿Γß∩ »Γ¿τ¬á ) Æ«½¬¡¿ΓÑ »Γ¿τ¬y
    yñ«τ¬«⌐. Å«∩ó¿Γß∩ ¼«¡ßΓp. äpáΓ∞ß∩ ß ¡¿¼ íÑß»«½Ñº¡«, Γ.τ. ª¼¿ΓÑ RETREAT.
    è óá¼ ¡á »«¼«Θ∞  »p¿ñÑΓ ¼áú.  Å«ú«ó«p¿ΓÑ ß ¡¿¼ ¿ «¡ óá¼ «ßΓáó¿Γ á¼y½ÑΓ.
    Há ¬ápΓÑ ¿ñ¿ΓÑ ¡á»páó« »« Γp«»¿¡¬Ñ ( ¿ºíÑúá∩ ¼«¡ßΓp«ó ) »«¬á ¡Ñ yó¿ñ¿ΓÑ
    ñÑóyΦ¬y »p¿ñáó½Ñ¡¡yε ñÑpÑó«¼. â«ó«p¿ΓÑ ß ¡Ñ⌐. ÄΓΓ«½¬¡¿ΓÑ (push) ¬á¼Ñ¡∞,
    ¬«Γ«pδ⌐ ½Ñª¿Γ ß½Ñóá «Γ ñÑóyΦ¬¿. Ç ºáΓѼ «ΓΓ«½¬¡¿ΓÑ óÑΓ¬y(log). â«ó«p¿ΓÑ
    ß ¡Ñ⌐ ¿ ñá⌐ΓÑ Ñ⌐ á¼y½ÑΓ. äÑóyΦ¬á »«⌐ñÑΓ ß óἿ.äÑóyΦ¬á ¡Ñ»½«σ«⌐ ßΓpѽ«¬
    ¿ ΓÑ»Ñp∞ óδ ß¼«ªÑΓÑ ßpáªáΓ∞ß∩ ß ¼«¡ßΓpἿ.  êñ¿ΓÑ  ¡á»páó«  ñ«  pѬ¿  ¿
    yí¿óá⌐ΓÑ ñóyσ ¼«¡ßΓp«ó. ÅÑpÑσ«ñ¿ΓÑ pѬy ¿ ¿ñ¿ΓÑ ó ú«p«ñ LEAH.
 2. LEAH.
          â«ó«p¿ΓÑ ß« ßΓp᪡¿¬«¼. êñ¿ΓÑ ó»ÑpÑñ ¬ ß»á½∞¡Ñ «Γµá ÿѽδ. Å« »yΓ¿
    ú«ó«p¿ΓÑ ß ßáñ«ó¡¿¬«¼ ¿ í¿í½¿áΓѬápѼ. é  í¿í½¿«ΓÑ¬Ñ  ó«º∞¼¿ΓÑ ß« ßΓ«½á
    ßy¡ñyτѬ ß »p∩¡¡«ßΓ∩¼¿(potpourei) ¿ »«τ¿Γá⌐ΓÑ ¬¡¿ª¬y.  â«ó«p¿ΓÑ ß «ΓµÑ¼
    ¿ íÑp¿ΓÑ ß« ßΓ«½á τáΦ¬y(teacup). 髺ópáΘá⌐ΓÑß∞ ¬ ¼áúế¡y ¿ ñá⌐ΓÑ τáΦ¬y
    »p«ñáóµy.  髺∞¼¿ΓÑ c« ßΓ«½á ß ¬¡¿ª¬«⌐ ºÑ½Ñ¡yε íyΓ佬y (green potion).
    Éáºú«óáp¿óá⌐ΓÑ ß »p«ñáóµÑ¼. Å«ñσ«ñ¿ΓÑ ¬ Σá¡Γá¡y ¿ ¿ß»«½∞ºy⌐ΓÑ   íyΓ佬y
    ¡á ñÑpÑóÑ ½ÑóÑÑ «Γ Σá¡Γá¡á(dogwood tree),  «¡« páßτóÑΓÑΓ. æpδóá⌐ΓÑ «ñ¿¡
    µóÑΓ«τѬ(flowers).  çáσ«ñ¿ΓÑ ó ¼áúế¡ ¿ íÑp¿ΓÑ »¿ß∞¼«  ¿º py¬ ¼ÑpΓó«ú«
    »p«ñ«óµá. êñ¿ΓÑ ó ¬«¼¡áΓy ¬ «Γµy ¿ »« »yΓ¿ ß« óßѼ¿ ú«ó«p¿ΓÑ.  髺∞¼¿ΓÑ
    ó yú½y ߬«ó«p«ñ¬y(steam pot), á ºáΓѼ Γá¼ ªÑ yú«½∞¬¿(charcoal). êñ¿ΓÑ ó
    ¼áúế¡ ( ߬«ó«p«ñ¬y «Γ¡¿¼yΓ ) ¿ ¿ß»«½∞ºy⌐ΓÑ yú«½∞¬¿ ß« ßΓy»«⌐(mortar).
    ÇóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿ óδ «¬áª¿ΓÑß∞ y »áßΓѽ¿ «Γµá. â«ó«p¿ΓÑ ß ¼áú«¼.  Å«ñσ«ñ¿ΓÑ
    ¿ ú«ó«p¿ΓÑ ß« ßΓp᪡¿¬«¼, á ºáΓѼ ó«ºópáΘá⌐ΓÑß∞ ó í¿í½¿áΓѬy.   ( ñÑó¬á
    ó ¿Γ«úÑ »p«»áñÑΓ, ¡« «ΓñáßΓ óá¼ á¼y½ÑΓ ). äá⌐ΓÑ á¼y½ÑΓ í¿í½¿áΓѬápε, «¡
    íδßΓpÑ¡∞¬« ß½¿¡∩ÑΓ. êß»«½∞ºy⌐ΓÑ ¼Ññá½∞Ñ¡ ¡á ú«½«óÑ, ¬«Γ«pá∩  ¿º«ípáªÑ¡á
    ¡áñ Θ¿Γ«¼ ó í¿í½¿«ΓѬ. ÄΓ¬p«ÑΓß∩ »«Γá⌐¡«⌐ σ«ñ. ÿÑ½á »p¿ß«Ññ¿¡¿Γß∩ ¬ óá¼.
       Há ¬ápΓÑ ¿ñ¿ΓÑ ¡áóÑpσ »«¬á ¡Ñ »«ñ«⌐ñÑΓÑ ¬ »ÑpÑ»páóÑ. (y óáß »«∩ó¿Γß∩
    ¼¡«ú« ¡«óδσ »pÑñ¼ÑΓ«ó) â«ó«p¿ΓÑ  ß  ¼yª¿¬«¼  »«¬á  «¡ ¡á óáß ¡Ñ ¡á»áñÑΓ
    ó¼ÑßΓÑ ß ñóy¼∩ ¼«¡ßΓpἿ. éáΦá µÑ½∞ yí¿Γ∞ ñóyσ ¼«¡ßΓp«ó,óδípáó 1 Γá¬Γ¿¬y
    óÑñÑ¡¿∩ í«∩.êß»«½∞ºy⌐ΓÑ óÑpÑó¬y ¿º óáΦÑú« ¿¡óÑ¡Γáp∩ ¡á óÑpÑó¬y, ¬«Γ«pá∩
    ¡áσ«ñ¿Γß∩ ó ó«ñÑ (¡áΓƒ¡¿ΓÑ ÑÑ τÑpѺ pÑτ¬y). (¿º ¿¡óÑ¡Γáp∩ ÿѽδ)   ïy¬«¼
    ßΓpѽ∞¡¿ΓÑ ó ßΓ«»«p ¡á ñpyú«¼ íÑpÑúy pѬ¿(brake). êñ¿ΓÑ ó ú«p«ñ Tyrsis.
 3. TYRRSIS.
             â«p«ñ «¬pyªÑ¡ º«¼í¿ ( Ñß½¿ σ«Γ¿ΓÑ Γ« ¼«ª¡« ¿ »«ñpáΓ∞ß∩.) êñ¿ΓÑ
    ¡á½Ñó« óñ«½∞ ßΓÑ¡δ ¿ íÑp¿ΓÑ(take) ß ñÑpÑóá(lourel) óÑΓ«τ¬y. çáΓѼ ¿ñ¿ΓÑ
    ¡á»páó« »«¬á ¡Ñ ñ«⌐ñÑΓÑ ñ« ¿ºíyΦ¬¿.  æΓyτ¿ΓÑ(knock)  ó  ñóÑp∞ ñóá páºá.
    Éáºú«óáp¿óá⌐ΓÑ ß üpÑ¡ñ«¼«¼. êº ßó«Ñú« ¿¡óÑ¡Γáp∩ ñáóá⌐ΓÑ Ñ¼y  ¼ÑΦ«τѬ  ß
    Ññ«⌐(food),á ºáΓѼ ñá⌐ΓÑ Ñ¼y óÑΓ«τ¬y(branch).ç«¼í¿ ¿ßτѺ½¿, ¡« üpÑ¡ñ«¼á
    ó ú«p«ñ ¡Ñ »y߬áεΓ. â«ó«p¿ΓÑ ß« ßΓp᪡¿¬«¼, ÿѽ«⌐ ¿ üpÑ¡ñ«¼«¼. çáσ«ñ¿ΓÑ
    ó ú«p«ñ ¿ ú«ó«p¿ΓÑ ß ßѬpÑΓápѼ. Å«¬áª¿ΓÑ  Ѽy  á¼y½ÑΓ ¿ ú«ó«p¿ΓÑ ß ¡¿¼
    ß¡«óá. êñ¿ΓÑ ¡á½Ñó« ó í¿í½¿áΓѬy ¿ τ¿Γá⌐ΓÑ(read) í«½∞Φyε ¬¡¿úy.â«ó«p¿ΓÑ
    ß ßѬpÑΓápѼ »«¬á «¡ ¡Ñ «Γ¬p«ÑΓ Φ¬áóτ¿¬ ß ¼á½Ñ¡∞¬«⌐ ¬¡¿ú«⌐. üÑp¿ΓÑ ÑÑ ¿
    ¿ß»«½∞ºy⌐ΓÑ ¡á ¡Ñ⌐ ¡«ª,»«½yτ¿ΓÑ ½¿ßΓ(pact).â«ó«p¿ΓÑ ß ßѬpÑΓápѼ ¿ ¿ñ¿ΓÑ
    ó»ÑpÑñ ¬ Γp«¡¡«¼y ºá½y. êß»«½∞ºy⌐ΓÑ ¼áß½«(oil)  ¡á  τѽεßΓ¿(jaw)  ½∞óá.
    çáΓѼ «Γ¬p«⌐ΓÑ ÑÑ ¡«ªÑ¼ ¿ ó«º∞¼¿ΓÑ ¬½ετ. ÄΓ«ñó¿¡∞ΓÑ(push) ß»páóá  ¬«óÑp
    ß« º¼ÑѼ.ÄΓ¬p«⌐ΓÑ(push) »áßΓ∞ y «½Ñ¡∞Ñ⌐ ú«½«óδ ¿ óßΓáó∞ΓÑ ¬½ετ.ÄΓ¬p«⌐ΓÑ
    (open) ßΓÑ¡¬y(wall), ¬«Γ«pá∩ íδ½á »«ñ ¬«óp«¼.( óδ ó ßѬpÑΓ¡«⌐ ¬«¼¡áΓÑ).
    é ¿¡óÑ¡ΓápÑ ºáªú¿ΓÑ(light) ½á¼»y(lantern), á ºáΓѼ φΓ«⌐ ½á¼»«⌐  ºáªú¿ΓÑ
    ßóÑτ¬¿ ¡á ßΓÑ¡Ñ. é ¬«¼¡áΓÑ ßΓá¡ÑΓ ßóÑΓ½«, ¡« ó ºÑp¬á½Ñ »«∩ó¿Γß∩ τÑpÑ»«¬
    ¿ ¡áτ¡ÑΓ ñ«½ú« ú«ó«p¿Γ∞. è«úñá y óáß »«∩ó¿Γß∩ ¬ypß«p, Γ« ¼ÑτѼ  yñáp∞ΓÑ
    »« ºÑp¬á½y. é¡yΓp¿ ºÑp¬á½á ¿ñ¿ΓÑ  ó  ½εíyε  ñóÑp∞. è«úñá  óδ óδ⌐ñ¿ΓÑ ¿º
    ºÑp¬á½á,Γ« áóΓ«¼áΓ¿τÑ߬¿ ó«º∞¼ÑΓÑ »¿pἿñ¬¿(incense).æ¡áτá½á »«Γp«úá⌐ΓÑ
    á ºáΓѼ «Γ¬p«⌐ΓÑ(open) τÑpÑ»«¬(skull) ß½Ñóá ¡á ßΓÑ¡Ñ ¿ ó¿º∞¼¿ΓÑ ¿º ¡Ñú«
    ßó¿Γ«¬(scroll). Äí`Ññ¿¡∩⌐ΓÑ φëà ßó¿Γ«¬ ¬¡¿ú«⌐. éδσ«ñ¿ΓÑ ¿  ú«ó«p¿ΓÑ  ß
    ßѬpÑΓápѼ.(üpÑ¡ñ«¼ ß¡«óá ß óἿ) é φΓ«⌐ ªÑ ¬«¼¡áΓÑ  ß«  ßΓÑ¡δ  ß¡¿¼¿ΓÑ
    íy½áóy(mace) ¿ ¿ñ¿ΓÑ ¡á»páó« ó ó¿¡¡δ⌐ »«úpÑí. üÑp¿ΓÑ »yßΓyε  íyΓ佬y  ¿
    ¡á»«½¡∩⌐ΓÑ ÑÑ ¿º ¬pá¡τ¿¬á(cask) ó¿¡«¼. çáΓѼ ¬½áñ¿ΓÑ ¡á »«½(floor):
    »¿pἿñ¬¿(incense),íy½áóy(mace),½¿ßΓ«¬(pact).çᪿúá⌐ΓÑ(light) »¿pἿñ¬¿
    ¡á »«½y. êß»«½∞ºy⌐ΓÑ ¬¡¿ª¬y ß¡áτá½á ß ½¿ßΓ¬«¼(pact), á ºáΓѼ ß íy½áó«⌐.
    â«ó«p¿ΓÑ ß »p¿ºpᬫ¼, ¿ß»«½∞ºy⌐ΓÑ ¡á ¡Ñ¼ ¬¡¿úy ¿ ß¡«óá ú«ó«p¿ΓÑ »«¬á ¡Ñ
    ¿ßτѺ¡ÑΓ. üÑp¿ΓÑ íy½áóy ¿ óδσ«ñ¿ΓÑ ¬ ó«p«Γá¼. êñ¿ΓÑ ¡á½Ñó« ¬  ñÑpÑóy  ¿
    íÑp¿ΓÑ(take) ß ¡Ñú« ½¿ßΓ«τ¬¿. êñ¿ΓÑ ¡á»páó« ¬ ¿ºíy誥  ¿  »p«ß¿ΓÑ  ÿѽy
    ß«póáΓ∞ µóÑΓ«τ¬¿ (Shella-mistletoe-take). üp«ßá⌐ΓÑ ó íyΓ佬y ß ó¿¡«¼:
    ½¿ßΓ«τ¬¿(leaves), µóÑΓ«τ¬¿(mistletoe) ¿ ßy¡ñyτѬ(potpourri).  êñ¿ΓÑ  ¬
    ßѬpÑΓápε, á «Γ ¡Ñú« ¡á»páó« ¬ «ú¡ε. é뫨óá⌐ΓÑ íyΓ佬y  ó  «ú«¡∞. æ¡«óá
    »yΓÑΦÑßΓó¿Ñ »« ¬ápΓÑ. êñ¿ΓÑ ¡áóÑpσ, »ÑpÑσ«ñ¿ΓÑ pÑτ¬y, ß¼«Γp¿ΓÑ ¼y½∞Γ¿¬,
    »ÑpÑσ«ñ¿ΓÑ pÑτ¬y ß¡«óá ¿ ºáσ«ñ¿ΓÑ ó ABALORN.
 4. ABALORN.
      â«ó«p¿ΓÑ ß ½yτ¡¿µÑ⌐(Lessa). êñ¿ΓÑ »p∩¼« ¬ Σ«¡Γá¡y ¿ ¡áí¿pá⌐ΓÑ ó ¼¿ß¬y
    üpÑ¡ñ«¼á(pot) ú½¿¡y(clay), ¬«Γ«pá∩ ¡áσ«ñ¿Γß∩ »páóÑÑ «Γ Σ«¡Γá¡á.   êñ¿ΓÑ
    ñá½∞ΦÑ ¿ ú«ó«p¿ΓÑ ß äáó¿«. Åp«τΓ¿ΓÑ ½¿ßΓ«¬ íy¼áú¿(parchment) ¡á  ßΓÑ¡Ñ.
    êñ¿ΓÑ «Γ Σ«¡Γá¡á ¡á½Ñó«.ôíÑp¿ΓÑ(remove) páßΓÑ¡¿Ñ(vine) ß»páóá ¡á ºáí«pÑ
    ¿ ºá¬p«⌐ΓÑ(close) ó«p«Γá(gate).髺∞¼¿ΓÑ life rune.ÄΓ¬p«⌐ΓÑ(open) ó«p«Γá
    ¿ »«ß¼«Γp¿ΓÑ ¡á ¬á¼Ñ¡∞. Å«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¬ Σ«¡Γá¡y ¿ ºáΓδ¬á⌐ΓÑ ñδp¬y(hole)  ¡á
    Σ«¡Γá¡Ñ ÿѽ¿¡δ¼ »«½«ΓÑ¡µÑ¼ - ó«º∞¼ÑΓÑ water rune. êñ¿ΓÑ  ¬  Lessa-Ñ   ¿
    »«ípδºúá⌐ΓÑ(pour) ó«ñ«⌐(water) »½¿Γ¬y ¡á ñ«p«úÑ(flagstone) ¿ ó«º∞¼¿ΓÑ ÑÑ.
    êß»«½∞ºy⌐ΓÑ ¼¿ß¬y ß úp∩º∞ε(clay) ¡á ¬á¼¡Ñ(carued stone) ¿  »p¿½«ª¿ΓÑ  ¬
    ¡Ñ¼y »½¿Γ¬y(flagstone). 髺∞¼¿ΓÑ ß½Ñ»«¬ earth rune. äá⌐ΓÑ Lessa óÑpÑó¬y.
    è ñ«¼y »pÑßΓáó¿Γß∩ ½ÑßΓ¡¿µá. Å«ñ¡¿¼á⌐ΓÑß∞(climb) »« ½ÑßΓ¡¿µÑ(ladder).
    滿σ¡¿ΓÑ(push) ú¡Ñºñ«(nest).êñ¿ΓÑ ¿ ú«ó«p¿ΓÑ ß äáó¿«.üÑp¿ΓÑ(take) ñp«óá
    (logs)-ºáú«p¿Γß∩ ¬á¼¿¡. Å«ñ«⌐ñ¿ΓÑ ¿ »«ú«ó«p¿ΓÑ ß »p¿¡µÑ¼, á ºáΓѼ «»∩Γ∞
    ß  äáó¿«. Å«ñ¡¿¼á⌐ΓÑß∞ »« ½ÑßΓ¡¿µÑ ¿ ó«º∞¼¿ΓÑ ß½Ñóá »½áßΓ¿¡¬á(shingles)
    êß»«½∞ºy⌐ΓÑ φΓy »½áßΓ¿¡¬y ¡á «ΓóÑpßΓ¿¿(metal piece)-ó«º∞¼ÑΓÑ fire rune.
    éÑp¡¿ΓÑß∞ ¿ »«ú«ó«p¿ΓÑ ß äáó¿«.Ä»∩Γ∞ »«ñ¡¿¼¿ΓÑß∞ »« ½ÑßΓ¡¿µÑ ¿ »«½Ñ⌐ΓÑ
    Σ½εúÑp(vane) ¼áß½«¼(oil) ¿ ¬pyΓá¡¿ΓÑ Ñú«(turn). Å«½¿ßΓá⌐ΓÑ ßó«⌐ ªyp¡á½,
    á »«Γ«¼ ñá⌐ΓÑ Ñú« üpÑ¡ñ«¼y - ßñѽáÑΓ air rune. 髺∞¼¿ΓÑ(take) ½ÑßΓ¡¿µy
    ¿ ú«ó«p¿ΓÑ ß Lessa - ñáßΓ óá¼ ßÑpÑíp∩¡¡«Ñ ¬«½∞µ«. ÄΓñá⌐ΓÑ ¬«½∞µ« äáó¿«.
    â«ó«p¿ΓÑ ß »p¿¡µÑ¼ ¿ ºáí¿pá⌐ΓÑ y ¡Ñú« º«½«Γ«Ñ ¬«½∞µ«.  竽«Γ«Ñ  ¬«½∞µ«
    ÄΓñá⌐ΓÑ Lessa ¿ ú«ó«p¿ΓÑ ß ¡Ñ⌐ »«¬á ¡Ñ ñáßΓ óá¼ elf rune. Å«ñσ«ñ¿ΓÑ  ¬
    (rune stone) ¡á»páó« «Γ Σ«¡Γá¡á ¿ óßΓáó½∩⌐ΓÑ ó ¡Ñú« py¡δ: elf, earth,
    air, fire, water, life. é ¿Γ«úÑ óδ ó«º∞¼ÑΓÑ ¬p¿ßΓá½δ. ÄΓñá⌐ΓÑ ¬p¿ßΓá½δ
    äáó¿«.
      èápΓá: ¿ñ¿ΓÑ ¡á»páó« ¬ ú«pá¼ »«¬á ¡Ñ óßΓpÑΓ¿ΓÑ ¼áúá. Äíσ«ñ¿ΓÑ  ú«pδ
    ßóÑpσy ¿ óδ yó¿ñÑΓÑ ¼yª¿τ¬á «Γí¿óáεΘÑú«ß∩ «Γ ¼«¡ßΓp«ó. Å«¼«úá⌐ΓÑ  Ѽy
    ßpáªáΓ∞ß∩ ¿ y óáß íyñÑΓ ¼¡«ú« ñpyºÑ⌐. éδ »«ñσ«ñ¿ΓÑ ¬ ú«p¡«¼y ¼áßß¿óy.
 5. Å«»p«ß¿ΓÑ ÆѽßѬá óº∩Γ∞ ¬á¼Ñ¡∞(Telsek-boulder-take). êß»«½∞ºy⌐ΓÑ φΓ«Γ
    ¡á «íóá½Ñ(arch), «¡ «ípyΦ¿Γß∩.êñ¿ΓÑ ó»ÑpÑñ, ¿ ¡á óáß ¡á»áñyΓ.é« ópѼ∩
    í¿Γóδ »«»p«ß¿Γ∞ äáó¿« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ Elfstones(orders-Davio-Elfstones).
    Å«ú«ó«p¿ΓÑ ß« óßѼ¿ ¿ ºá⌐ñ¿ΓÑ ó »ÑΘÑpy(cave) - ΓѼ¡«.  çáªú¿ΓÑ(light)
    ¿º ¿¡óÑ¡Γáp∩. â«ó«p¿ΓÑ ß ¼á½τ¿¬«¼.äá⌐ΓÑ Ñ¼y »¿ß∞¼«(letter).Å«ß¼«Γp¿ΓÑ
    (look) ¡á ß¿¼ó«½ ¡áñ ΦáσΓ«⌐(dark object) ¿ ¿ß»«½∞ºy⌐ΓÑ ¡á ¡Ñ¼ óÑpÑó¬y.
    Má½∞τ¿¬ «ΓóѺÑΓ óáß ¡á »«½Ñ ßpáªÑ¡¿∩. êñ¿ΓÑ ¡á»páó« ¬ (troll camp).Há
    óáß ¡á»áñyΓ, ¡« óδ ¡Ñ ñÑp¿ΓÑß∞,  á «ΓßΓy»á⌐ΓÑ -  ¡áτ¡yΓß∩ »ÑpÑú«ó«pδ.
    êñ¿ΓÑ ¡á»páó« ¬ (Elf camp) ¿ »«¬áª¿ΓÑ φ½∞Σ-ßΓp᪡¿¬y  »¿ß∞¼«(latter).
    Å«ß½Ñ »ÑpÑú«ó«p«ó óδ ß ÆѽßѬ«¼ «ßΓá¡ÑΓÑß∞ y Γp«½Ñ⌐.!!! SAVE !!! àß½¿
    y óáß ¡Ñ »«½yτ¿Γß∩, Γ« ¡áτ¡¿ΓÑ ß¡áτá½á. êñ¿ΓÑ ¬ ú¡Ñºy(nest)  ¿ íÑp¿ΓÑ
    (search) ¿º ¡Ñú« »Ñp«. äá⌐ΓÑ Ñú« ÆѽßѬy. (!ÅÑpÑú«ó«pδ!).  â«ó«p¿ΓÑ ß
    »«óáp«¼-Γp«½Ñ¼. êñ¿ΓÑ ¬ φ½∞Σ¿⌐߬«¼y è«p«½ε(æΓp᪡¿¬ ¡Ñ »yßΓ¿Γ ÆѽßѬá)
    üÑp¿ΓÑ y üpÑ¡ñ«¼á íyΓ佬y ß ó¿¡«¼. ÄΓñá⌐ΓÑ ÑÑ »«óápy-Γp«½ε,«¡ ñáßΓ óá¼
    τÑpó∩¬«ó. Äí`Ññ¿¡∩⌐ΓÑ τÑpó∩¬«ó ß yñ«τ¬«⌐,á yñ«τ¬y ¿ß»«½∞ºy⌐ΓÑ ß pÑτ¬«⌐
    (stream) ¡á φ¬pá¡Ñ ß φ½∞Σ«¼-ßΓp᪡¿¬«¼, »«⌐¼áÑΓÑ pδí¬y(!ÅàÉàâÄéÄÉ¢!).
    â«ó«p¿ΓÑ ß φ½∞Σ«¼-ßΓp᪡¿¬«¼, »«¬á ¡Ñ ¡áτ¡yΓß∩  »ÑpÑú«ó«pδ.  é« ópѼ∩
    »ÑpÑú«ó«p«ó æÅÉÄæêÆà ÆÄï£èÄ Ä ELFSTONES, Γ«úñá ¡á óáß ¡á»áñyΓ ¼«¡ßΓpδ
    ¿ »«ß½Ñ Γ«¬«, ¬á¬ óδ »«íÑñ¿ΓÑ ¿σ, Γ« óδ «¬áªÑΓÑß∞ ¡á ¬ápΓÑ.
    Å« ¬ápΓÑ: ¿ñ¿ΓÑ ¡á»páó«, »«¬á ¡Ñ »«»áñÑΓÑ ó  ½«óyΦ¬y.  é« ópѼ∩ ñpᬿ
    äáó¿« Γ∩ªÑ½« pá¡∩Γ. Å« ¬ápΓÑ !íÑú¿ΓÑ! 󡿺 óñ«½∞ pѬ¿ »«¬á ¡Ñ »pÑñÑΓÑ
    ó ñÑpÑó¡ε. â«ó«p¿ΓÑ ß ú¡«¼«¼ ¿ óδσ«ñ¿ΓÑ, »p¿ñÑΓÑ ¬ »áy¬y. Äí`Ññ¿¡∩⌐ΓÑ
    ßΓpѽy(arrows) ß »«½áΓÑ¡µÑ¼(kerchief).Å«½Ñ⌐ΓÑ(pour) φΓy ßΓpѽy ¼áß½«¼
    (oil) ¿ «í`Ññ¿¡¿ΓÑ ß ¬«p«í¬«⌐(tinderbox). Åáy¬á »p¿ñáó¿Γ ¬á¼¡Ñ¼.ôíÑ⌐ΓÑ
    Ñú«. â«ó«p¿ΓÑ ß ú¡«¼«¼ ¿ «¡ «ª¿ó¿Γ äáó¿«. éδσ«ñ¿ΓÑ ¿ ¿ñ¿ΓÑ  »«  ¬ápΓÑ
    󡿺 »«¬á ¡Ñ yó¿ñ¿ΓÑ ¼¡«ú«  ¼«¡ßΓp«ó.  Åp«pδóá⌐ΓÑß∞  󡿺 ¬ pѬÑ, óáß
    ß»áßyΓ.
 6. CULLHAVEN
    éá¼ ñáñyΓ ß¿¡¿⌐ ¼ÑΦ«τѬ. â«ó«p¿ΓÑ ß ¬«p«½Ñ¼ ¿ ß è¿½¿. êñ¿ΓÑ ¡á»páó« ¿
    ß« óßѼ¿ ú«ó«p¿ΓÑ. 漫Γp¿ΓÑ(look) ¡á «í½«¼¬¿(shards) ¡á »«½y p∩ñ«¼ ß«
    ßΓp᪡¿¬«¼. 漫Γp¿ΓÑ(look) ¡á 追¿.êñ¿ΓÑ ¡á»páó« ¬ ñpyº∞∩¼ ¿ ß« óßѼ¿
    ú«ó«p¿ΓÑ. êñ¿ΓÑ »p∩¼« ó «pyªÑ⌐¡yε ¬«¼¡áΓy. Æ«½¬¡¿ΓÑ(push) Γp«¡(chair)
    ¿ ß¼«Γp¿ΓÑ ¡á ¼á½Ñ¡∞¬yε ñδp¬y(hole) ¡á »páó«⌐ ßΓÑ¡Ñ ¬á¼¿¡á.â«ó«p¿ΓÑ ß
    追¿.êñ¿ΓÑ ¿ ú«ó«p¿ΓÑ ß äáó¿« - ñáßΓ óá¼ ¬pyª¬y(stein).ÄΓ¬p«⌐ΓÑ(open)
    ÑÑ - ó«º∞¼ÑΓÑ Γp∩»¬y(sash). Å«¬áª¿ΓÑ Γp∩»¬y 追¿ ¿ yíÑ⌐ΓÑ  »pÑñáΓѽ∩.
    â«ó«p¿ΓÑ ß ¬«pá½Ñ¼ ¿ «¡ «ßó«íáñ¿Γ ñpyºÑ⌐. 髺∞¼¿ΓÑ(open) ¿º ßy¼¬¿  ¡á
    »«½y(backpack) pδτáú(handle). êñ¿ΓÑ ó «pyªÑ⌐¡yε ¬¬«¼¡áΓy ¿ óßΓáó½∩⌐ΓÑ
    Ñú« ó ñδp¬y y ¬á¼¿¡á(hole), á ºáΓѼ ¡áª¿¼á⌐ΓÑ(push) Ñú«.êñ¿ΓÑ ¬ «ºÑpy
    ¡áóÑpσ  ¿  ¿ß»«½∞ºy⌐ΓÑ  ¼ÑΦ«τѬ(magic dust)  ¡á ßÑpÑñ¿¡Ñ  «ºÑpá(pond)
    - »«ñ¡¿¼¿Γß∩. êß»«½∞ºy⌐ΓÑ Elfstones(y äáó¿«)  ¡á ºá»pyñÑ  ß½Ñóá(dam).
    äÑp¿ΓÑß∞ ß ¼«¡ßΓpἿ.Å«ß½Ñ »«íÑñδ óδ »«»½δóÑΓÑ ¡á »½«Γy,á ºáΓѼ ¿ñ¿ΓÑ
    ¡á óÑpσ ñ« pÑτ¬¿ ¿ ¡á½Ñó« »«¬á ¡Ñ »«ñá⌐ñÑΓÑ ¬ »p«»áßΓ¿.
    äÑp¡¿ΓÑ(climb) ºá óÑpÑó¬y(rope) ¿ ñѽá⌐ΓÑ Φáú ¡á ¼«ßΓ. üÄ⌐- ó ¬«Γ«p«¼
    ÿѽ½á Γ∩ªÑ½« pá¡Ñ¡¡á. â«ó«p¿ΓÑ ß ¡Ñ⌐ ¿ ¿ß»«½∞ºy⌐ΓÑ ¡á  ¡Ñ⌐  ßó«⌐ ¼Ñτ.
    Åp«Θá⌐ ÿѽ½á.éδ ó ΓѼ¡«ΓÑ.Há⌐ñ¿ΓÑ ¬ypß«p«¼ ¬áí½y¬(boothell) ¿ Γ«½¬¡¿ΓÑ
    ÑÑ(push). Há⌐ñ¿ΓÑ úó«ºñ∞(nails) ¿  »ÑpÑpѪΓÑ(cut)  ¿¼  óÑpÑó¬y(rope).
    ÆÑ»Ñp∞ ó¿ñ¿ΓÑ, τΓ« óδ ó »½Ñ¡y.êß»«½∞ºy⌐ΓÑ ¬áí½y¬ ¡á ΓÑ¡ñÑ(tend) ß½Ñóá
    ¿ ¿ñ¿ΓÑ ¡á½Ñó«. 漫Γp¿ΓÑ ¡á ½∩¬ ¿ ¡á ñδp¬y »páóÑÑ. éΓ«p«⌐  ΓÑ¡ñ  Γ«ªÑ
    pѪ∞ΓÑ ¬áí½y¬«¼ ¿ ºáσ«ñ¿ΓÑ ó ¡Ñú«.üÑp¿ΓÑ ß« ßΓ«½á ¡«ª(dagger).Æp∩»¬«⌐
    (blindfold) ¿ß»«½∞ºy⌐ΓÑ ¡á ¼yª¿τ¬á(shaman). è«úñá «¡ »p«ß¡ÑΓß∩ ü¢æÆÉÄ
    σóáΓá⌐ΓÑ y ¡Ñú« ß ΦÑ¿ á¼y½ÑΓ(magic torc).æó∩ºδóá⌐ΓÑ(tie) Ñú« óÑpÑó¬«⌐
    - ó«º∞¼ÑΓÑ ßó∩º¬y ß ¬½ετἿ. êñ¿ΓÑ ó »Ñpóδ⌐ ΓÑ¡ñ ¿ «Γ¬pδóá⌐ΓÑ ¬½ετἿ
    ñóá ßy¡ñy¬á-óÑp¡ÑΓÑ ßó«¿ óÑΘ¿.êñ¿ΓÑ ó« óΓ«p«⌐ ΓÑ¡ñ ¿ ú«ó«p¿ΓÑ ß â¿¬á.
    êñ¿ΓÑ ó »Ñpóδ⌐ ΓÑ¡ñ ¿ »p«ß¿ΓÑ â¿¬á  »«ñ¡∩Γ∞  ßy¡ñy¬(Geek-chest-take).
    MѪñy ΦáΓpἿ:óßΓáó½∩⌐ΓÑ pyτ¬y(y ⿬á) ó ñδp¬y(hole) - ½ε¬ «Γ¬p«ÑΓß∩.
    Äí`Ññ¿¡∩⌐ΓÑ óÑpÑó¬y ß ßy¡ñy¬á¼, á ßy¡ñy¬ ß ñδp«⌐(pit). Å«»p«ß¿ΓÑ â¿¬á
    »Ñpóδ¼ ß»yßΓ¿Γ∞ß∩ 󡿺(Geek-pit-enter), á »«Γ«¼ ßἿ ß»y߬á⌐ΓÑß∞ 󡿺.
    漫Γp¿ΓÑ ¡á ñδp¬y »páóÑÑ «Γ ½ÑßΓ¡¿µδ ¿ óßΓáó½∩⌐ΓÑ ó ¡ÑÑ pyτ¬y(y ⿬á)
    M«½«Γ«¬(warhammer y üpÑ¡ñ«¼á)  ß  pÑΦ«Γ¬«⌐(grating)  ¡áñ  ßy¡ñy¬«¼  ¿
    »p«ß¿ΓÑ üpÑ¡ñ«¼á Γyñá ºá½ÑºΓ∞(Brendel-grating-enter).-ñ«ßΓá¡ÑΓ ßy¡ñy¬.
    ô ¬«½Ñßá: ÄΓ¬p«⌐ΓÑ(open) »½áΓy(metal plate) ß½Ñóá «Γ ¬«½Ñßá ¿ ¡áª¼¿ΓÑ
    (fix) ÑÑ. Å«óÑp¡¿ΓÑ(turn) ¬«½Ñß«(wheel). êß»«½∞ºy⌐ΓÑ(use) BLACK IRIX
    (y ÆѽßѬá) ¡á ñóÑp∞ ¿ »p«ß¿ΓÑ Ñú«  «Γ¬pδΓ∞  ñóÑp∞(Telsek-door-open).
    çáσ«ñ¿ΓÑ ó ¡ÑÑ.êñ¿ΓÑ ó»ÑpÑñ ¬ «ºÑpy,ß«íÑpÑΓÑ ¼Ñτ,ñÑp¿ΓÑß∞ ß ¼«¡ßΓpἿ.
 7. HALL OF KINGS
    Å«»p«ß¿ΓÑ ÆѽßѬá pá߬¿ñáΓ∞ ßΓáΓy¿(Telsek-statue-push) ¿ñ¿ΓÑ ó»ÑpÑñ ¿
    ñÑp¿ΓÑß∞ ß ¼«¡ßΓp«¼(ELFSTONES),  ¬«úñá  óßÑσ yí∞εΓ ¬p«¼Ñ óáß ß äáó¿«,
    äáó¿« ß«ú½áß¿Γß∩ »«ªÑpΓó«óáΓ∞ ß«í«⌐.Å«ñ¡¿¼á⌐ΓÑ ñ¿áñѼy(diadem) ¿ ¿ñ¿ΓÑ
    ñá½∞ΦÑ-Γy»¿¬. 髺ópáΘá⌐ΓÑß∞ ¿ »p«ß¿ΓÑ ÆѽßÑ¬á »«ñ¡∩Γ∞ ñóÑp∞.(Telsek-
    broken door-take).êñ¿ΓÑ ó»ÑpÑñ-ÆѽßѬ «ßΓá¡ÑΓß∩ ºáΘ¿ΘáΓ∞ óáß.Å«»p«ß¿ΓÑ
    üpÑ¡ñ«¼á »«ñ¡∩Γ∞ pÑΦ«Γ¬y(Brendel-cage-lift)-âÑѬ yíѪ¿Γ τÑpѺ ñδp¬y.
    Æ«½¬á⌐ΓÑ(push) pÑΦ«Γ¬y(cage). êß»«½∞ºy⌐ΓÑ óÑpÑó¬y ß pÑΦ«Γ¬«⌐ ¿ ¿ñ¿ΓÑ
    󡿺.漫Γp¿ΓÑ ¡á ¿ñ«½á(top of the idol-¡á φ¬pá¡Ñ) ¿ ¼«½«Γ¬«¼ üpÑ¡ñ«¼á
    yñáp∞ΓÑ  »« ú½áºy(eye). äÑp¿ΓÑß∞ ß ¼ÑpΓóѵἿ. Å«ñ¡¿¼¿ΓÑß∞(climp) ¡á
    ¿ñ«½á(idol) ¿ ñ«ßΓá¡∞ΓÑ(draw) ¼Ñτ(sword).êñ¿ΓÑ »« Γy¡Ñ½ε ó ½εíyε ñóÑp∞.
    üyñÑΓÑ óßΓpÑτáΓ∞ ñpyºÑ⌐ ¿ ú«ó«p¿Γ∞ ß ¡¿¼¿ »«¬á ¡Ñ óδ⌐ñ¿ΓÑ.êß»«½∞ºy⌐ΓÑ
    ¼Ñτ ß ¬¡¿ú«⌐(book) ¡á ßΓ«½Ñ.
                          ┌─┬─┐┬  ┬ ┌──     ┌── ┌┐ ┬ ┬─┐
        2:5020/397.18       │  ├──┤ ├─      ├─  ││ │ │ │   274:2/903.8
        98:7095/69.18       ┴  ┴  ┴ └──     └── ┴└─┘ ┴─┘   936:1/903.8