3D Action & Classic Games

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ 3D Action & Classic Games / NEW.iso / gamedoc / disk#1&2 / rusdoc / scity200.rus < prev next >

Wrap

Text File | 1995-09-06 | 29.6 KB | 527 lines

(æ) âÑ«αú¿⌐ àóßÑÑó, 1994 SimCity 2000 Maxis, 1993 è«úñá ¡Ñß¬«½∞¬« ½ÑΓ ¡áºáñ, á ¼«ªÑΓ íδΓ∞ πªÑ ß»αáóÑñ½¿óÑÑ ß¬áºáΓ∞ ¼¡«ú« ½ÑΓ ¡áºáñ, »«∩ó¿½áß∞ ¿úαá ~SimCity~ Σ¿α¼δ Maxis, Γ« ß¬áºáΓ∞, τΓ« «¡á »α«¿ºóÑ½á ßÑ¡ßáµ¿ε, íδ½« íδ ß¬«αÑÑ ¡Ññ««µÑ¡¬«⌐, τÑ¼ »ÑαÑ«µÑ¡¬«⌐. ƒ ó¿ñÑ½ ½εñÑ⌐, ñ«ßΓáΓ«τ¡« ñá½Ñ¬¿σ «Γ ¬«¼»∞εΓÑαá ó««íΘÑ ¿ «Γ ¬«¼»∞εΓÑα¡δσ ¿úα ó τáßΓ¡«ßΓ¿, ¡Ñ ú«ó«α∩ πªÑ « Γá¬«¼ ñ«ßΓáΓ«τ¡« φ¬º«Γ¿τÑß¬«¼ ªá¡αÑ, ¬á¬ Management, ú«Γ«óδσ »α«ß¿ª¿óáΓ∞ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ñ«½ú«, ½¿Φ∞ íδ ¿σ ¬«¼»∞εΓÑα¡δ⌐ ú«α«ñ »α«µóÑΓá½ ¿ αáºαáßΓá½ß∩. 1. ƒ ñπ¼áε, τΓ« ¡ÑΓ ß¼δß½á »«ñα«í¡« αáßß¬áºδóáΓ∞ « Γ«⌐, »Ñαó«⌐ ¿úαÑ, »«ß¬«½∞¬π «¡á, óÑα«∩Γ¡«, ¬á¬«Ñ-Γ« óαÑ¼∩ »α«ßΓ«∩½á »«τΓ¿ ¡á ¬áªñ«¼ ¬«¼»∞εΓÑαÑ ó ¡áΦÑ⌐ ßΓαá¡Ñ, «ñ¡á¬« »«»δΓáΓ∞ß∩ óδ∩ß¡¿Γ∞ »α¿τ¿¡δ ÑÑ ¡ÑóÑα«∩Γ¡«⌐ »«»π½∩α¡«ßΓ¿ σ«ΓÑ½«ß∞ íδ. ¥Γ« ΓÑ¼ í«½ÑÑ ¿¡ΓÑαÑß¡«, Ñß½¿ πτÑßΓ∞, τΓ« πα«óÑ¡∞ »«»π½∩α¡«ßΓ¿ »«ß½ÑñπεΘ¿σ »α«ñπ¬Γ«ó Σ¿α¼δ Maxis ¿ ñαπú¿σ - ~SimEarth~, ~Moonbase~, ~SimAnt~ ¿ Γ.ñ. íδ½ ¡á ¡Ñß¬«½∞¬« »«α∩ñ¬«ó ¡¿ªÑ. èá¬«óá ªÑ »α¿τ¿¡á φΓ«ú«? é«-»Ñαóδσ, ¡Ñ¼á½«óáª¡πε α«½∞, ¿ «Γα¿µáΓ∞ φΓ« íδ½« íδ ú½π»«, ßδúαá½« Γ«, τΓ« φΓá ¿úαá íδ½á »Ñαó«⌐ ó ßó«Ñ¼ α«ñÑ. ä½∩ Γá¬¿σ ¿úα, «Γ¬αδóáεΘ¿σ ß«óÑαΦÑ¡¡« ¡«óπε «í½áßΓ∞, »Ñαóá∩ óß»δΦ¬á »«»π½∩α¡«ßΓ¿ óßÑúñá óÑß∞¼á º¡áτ¿ΓÑ½∞¡á. é«-óΓ«αδσ, ¿úαá ñÑ⌐ßΓó¿ΓÑ½∞¡« »«½πτ¿½áß∞ «τÑ¡∞ πñáτ¡«⌐. ä« φΓ«ú« í«½∞Φ¿¡ßΓó« ¿úα ªá¡αá Management αáí«Γá½¿ »« »α¿¡µ¿»π τÑα¡«ú« ∩Θ¿¬á: »«½∞º«óáΓÑ½∞ "»α¿ ßó«Ñ¼ σ«ñÑ" óó«ñ¿Γ ó Γá¬«⌐ ∩Θ¿¬ ¬á¬¿Ñ-Γ« π»αáó½∩εΘ¿Ñ ó«ºñÑ⌐ßΓó¿∩, ¿úαá ¿σ »ÑαÑóáα¿óáÑΓ ¿ óδ»½ÑóδóáÑΓ ¬á¬«⌐-Γ« αÑºπ½∞ΓáΓ. æá¼ »α«µÑßß φΓ«ú« »ÑαÑóáα¿óá¡¿∩ íδ½ ß«óÑαΦÑ¡¡« ß¬αδΓ «Γ »«½∞º«óáΓÑ½∩, ó αÑºπ½∞ΓáΓÑ τÑú« ó«ó½ÑτÑ¡¡«ßΓ∞ Ñú« ó »α«¿ßσ«ñ∩ΘÑÑ íδ½á «Γ¡«ß¿ΓÑ½∞¡« ¡Ñóδß«¬«⌐. ~SimCity~ ªÑ »«ñ«ΦÑ½ ¬ ó«»α«ßπ ß ñαπú«⌐ ßΓ«α«¡δ: »«½∞º«óáΓÑ½∞ ¼«ªÑΓ, Ñß½¿ σ«τÑΓ, π»αáó½∩Γ∞ ú«α«ñ«¼, ¼«ªÑΓ ªÑ ¿ ¡á«í«α«Γ »πßΓ¿Γ∞ φΓ« ñÑ½« ¡á ßá¼«ΓÑ¬ - »πßΓ∞, ¼«½, φΓ¿ ú«α«ªá¡Ñ ª¿óπΓ, ¬á¬ π¼ÑεΓ. àßΓÑßΓóÑ¡¡«, Γαπñ¡« «ª¿ñáΓ∞ ó Γá¬«¼ ß½πτáÑ ¬á¬¿σ-½¿í« »α¿½¿τ¡δσ αÑºπ½∞ΓáΓ«ó, ¡« ¿úαá »α¿ φΓ«¼ ß«σαá¡∩ÑΓ ¿¡ΓÑαÑß: »«½∞º«óáΓÑ½∞ ¼«ªÑΓ »α«ñ«½ªáΓ∞ ß½Ññ¿Γ∞ ºá »α«¿ßσ«ñ∩Θ¿¼. â«α«ñ ¡Ñ »ÑαÑßΓáÑΓ ßπΘÑßΓó«óáΓ∞, «Γ Γ«ú«, τΓ« ¼φα óδ»πßΓ¿½ ¿½¿ ¡Ñ óδ»πßΓ¿½ π¬áº - ¿ ó«Γ φΓá ßΓ«α«¡á ñÑ⌐ßΓó¿ΓÑ½∞¡«ßΓ¿ íδ½á «τÑ¡∞ σ«α«Φ« π½«ó½Ñ¡á ¿ αÑá½¿º«óá¡á ó ~SimCity~. 2. ê ó«Γ ó 1993 ú«ñπ »«∩ó½∩ÑΓß∩ ¡«óá∩ óÑαß¿∩ φΓ«⌐ ¿úαδ - ~SimCity~ ~2000~. ƒ ºáΓαπñ¡∩εß∞ ß¬áºáΓ∞, τΓ« ¿¼Ñ¡¡« »«¡¿¼áÑΓß∩ »«ñ µ¿Σα«⌐ 2000 ó ñá¡¡«¼ ß½πτáÑ, ó«º¼«ª¡«, φΓ« óßÑú« ½¿Φ∞ óÑαß¿∩ 2.000. è«úñá óßΓαÑτáÑΦ∞ ¡«óπε óÑαß¿ε ßΓáα«⌐ ¿úαδ, ó¡áτá½Ñ óßÑúñá úαδºÑΓ τÑαó∩τ«¬ ß«¼¡Ñ¡¿∩: á ßΓ«¿½« ½¿ áóΓ«αá¼ ó««íΘÑ ÑÑ ñÑ½áΓ∞? àß½¿ óßÑ ßó«ñ¿Γß∩ ¬ «í¡«ó½Ñ¡¿ε úαáΣ¿¬¿ ¿ ¼πºδ¬¿, Γ« ¼Ñ¡∩ Γá¬¿Ñ ¿úαδ ¡Ñ ¿¡ΓÑαÑßπεΓ, ñá ¿ áóΓ«αá¼ «íδτ¡« ¡Ñ ßΓ«½∞ πª ¿¡ΓÑαÑß¡« ºá¡¿¼áΓ∞ß∩ »«ñ«í¡δ¼¿ »ÑαÑñÑ½¬á¼¿. ÄΓßεñá óδó«ñ: ó ¿úαÑ óßÑúñá ñ«½ª¡« »«∩ó½∩Γ∞ß∩ τΓ«-Γ«, τÑú« ó ¡Ñ⌐ αá¡∞ΦÑ ¡Ñ íδ½«, Γ«½∞¬« ó Γá¬«¼ ß½πτáÑ «¡á ¼«ªÑΓ ß¡«óá »α¿ó½Ñτ∞ ¿¡ΓÑαÑß »«½∞º«óáΓÑ½∩. Åαáóñá, ºñÑß∞ ÑßΓ∞ «»áß¡«ßΓ∞, τΓ« πó½Ñ¬Φ¿ß∞ ñ«αáí«Γ¬á¼¿ ¿ ¡«ó«óóÑñÑ¡¿∩¼¿ áóΓ«αδ ¡Ñ«ß«º¡á¡¡« ¡áαπΦáΓ ñ«ßΓ¿ú¡πΓδ⌐ αá¡ÑÑ íá½á¡ß ¬«¼»«¡Ñ¡Γ«ó ¿úαδ. è ßτáßΓ∞ε, ó ~SimCity 2000~ φΓ«⌐ «»áß¡«ßΓ¿ πñá½«ß∞ ¿ºíÑªáΓ∞: ¿úαáΓ∞ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ ¿¡ΓÑαÑß¡«, τÑ¼ ó ßΓáα«⌐ óÑαß¿¿, á ¡Ñ¬«Γ«αδÑ ¡«ó«óóÑñÑ¡¿∩ ß«ºñáεΓ ßÑα∞Ñº¡δ⌐ ñ«»«½¡¿ΓÑ½∞¡δ⌐ ¿¡ΓÑαÑß. ì« ß¡áτá½á « ¡Ñ»α¿∩Γ¡«¼. 386-«⌐ »α«µÑßß«α ß«óÑαΦÑ¡¡« «í∩ºáΓÑ½Ñ¡ ¿ 4 îí »á¼∩Γ¿ Γá¬ªÑ áíß«½εΓ¡« ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δ. ü«½ÑÑ Γ«ú«, Ñß½¿ π óáß ¡á ¼áΦ¿¡Ñ α«ó¡« 4 îí, Γ« óáß ªñπΓ ñ«»«½¡¿ΓÑ½∞¡δÑ »α«í½Ñ¼δ. è ßτáßΓ∞ε, ¿úαá ¼Ñ¡ÑÑ ΓαÑí«óáΓÑ½∞¡á ¬ «íΩÑ¼π «ß¡«ó¡«⌐ »á¼∩Γ¿ - ó »αÑñÑ½áσ 640 èí, «ñ¡á¬«, ¼¡Ñ »α¿Φ½«ß∞ »«ñú«Γ«ó¿Γ∞ ß»Ñµ¿á½∞¡πε ºáúαπº«τ¡πε ¬«¡Σ¿úπαáµ¿ε ñ½∩ φΓ«⌐ ¿úαδ, «Γ¬áºáóΦ¿ß∞ «Γ QEMM ¿ SmartDrive. 3. ä½∩ ΓÑσ, ¬Γ« σ«α«Φ« º¡á¬«¼ ß« ßΓáα«⌐ ¿úα«⌐, ¡á¿í«½ÑÑ ¿¡ΓÑαÑß¡δ¼ ¡«ó«óóÑñÑ¡¿Ñ¼ íπñÑΓ, ¬«¡Ñτ¡«, ΓαÑσ¼Ñα¡«ßΓ∞ ¿úαδ, »«¡¿¼áÑ¼á∩ ó í«½ÑÑ, τÑ¼ «ñ¡«¼ ß¼δß½Ñ. é«-»Ñαóδσ, ßΓáα«Ñ ¿º«íαáªÑ¡¿Ñ Γ¿»á "ó¿ñ ßóÑασπ" ºá¼Ñ¡¿½«ß∞ ¡á ¡«óδ⌐ ¿º«¼ÑΓα¿τÑß¬¿⌐ »Ñ⌐ºáª. ƒ ¼«úπ ¡á»«¼¡¿Γ∞, τΓ« »« ¼ÑαÑ αáºó¿Γ¿∩ ¬áτÑßΓóá ß««απªÑ¡¿⌐ ó ßΓáα«⌐ ¿úαÑ «¡¿ Γ«ªÑ ¡áτ¿¡á½¿ óδú½∩ñÑΓ∞ ¬á¬ íδ ΓαÑσ¼Ñα¡«, ¡« Γá¼ φΓ« ñ«ßΓ¿úá½«ß∞ ºá ßτÑΓ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ ß»Ñµ¿á½∞¡δσ πóÑ½¿τÑ¡¡δσ ¬áαΓ¿¡«¬. çñÑß∞ ªÑ ß««απªÑ¡¿∩ ñÑ⌐ßΓó¿ΓÑ½∞¡« ΓαÑσ¼Ñα¡δ - í«½ÑÑ Γ«ú«, »«ó«αáτ¿óá∩ ¿úα«ó«Ñ »«½Ñ, ¼«ª¡« ó¿ñÑΓ∞ ¿σ ß αáº¡δσ ßΓ«α«¡. Åα«¿ßσ«ñ∩ΘÑÑ ñÑ⌐ßΓó¿ΓÑ½∞¡« ¡áτ¿¡áÑΓ óδú½∩ñÑΓ∞ ¬á¬ ú«α«ñß¬«⌐ »Ñ⌐ºáª, σ«Γ∩, ÑßΓÑßΓóÑ¡¡«, ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ óδ¡πªñÑ¡¡«Ñ "«ñ¡«««íαáº¿Ñ áασ¿ΓÑ¬Γπαδ" «ßΓáÑΓß∩ ¡Ñ ß½¿Φ¬«¼ »α¿∩Γ¡δ¼. é«-óΓ«αδσ, Ñß½¿ ó ßΓáα«⌐ ¿úαÑ »«½Ñ, ¡á ¬«Γ«α«¼ »α«¿ßσ«ñ¿½¿ óßÑ ß«íδΓ¿∩, íδ½« »½«ß¬«⌐ αáó¡¿¡«⌐, Γ« ºñÑß∞ ¼ÑßΓ¡«ßΓ∞ í«½ÑÑ »α¿í½¿ªÑ¡á ¬ ÑßΓÑßΓóÑ¡¡«⌐ - ¿¼ÑεΓß∩ σ«½¼δ ¿ ñáªÑ, ¼«ª¡« ß¬áºáΓ∞, ú«αδ. àßΓÑßΓóÑ¡¡«, áóΓ«αδ ¿úαδ óóÑ½¿ óδ¡πªñÑ¡¡πε ñ¿ß¬αÑΓ¿ºáµ¿ε ¿ φΓ¿ ú«αδ óδú½∩ñ∩Γ ¡Ñß¬«½∞¬« ßΓπ»Ñ¡τáΓδ¼¿, «ñ¡á¬« ß«¼¡¿ΓÑ½∞¡«Ñ (ß Γ«τ¬¿ ºαÑ¡¿∩ ½Ñú¬«ßΓ¿ ¼δß½Ñ⌐) πñ«ó«½∞ßΓó¿Ñ ßΓα«¿ΓÑ½∞ßΓóá ú«α«ñá ¡á ¡Ñß¬«½∞¬¿σ πα«ó¡∩σ »α¿ßπΓßΓóπÑΓ. é φΓ«¼ »½á¡Ñ ñ½∩ ¡áτ¿¡áεΘÑú« »«½∞º«óáΓÑ½∩ ∩ íδ αÑ¬«¼Ñ¡ñ«óá½ πßΓá¡«ó¿Γ∞ π¼Ñ¡∞ΦÑ¡¡«Ñ τ¿ß½« σ«½¼«ó »α¿ úÑ¡Ñαáµ¿¿ ¿úα«ó«ú« »«½∩, τΓ« »«ºó«½¿½« íδ ¿¼ÑΓ∞ º¡áτ¿ΓÑ½∞¡δÑ α«ó¡δÑ »α«ßΓαá¡ßΓóá, π¼Ñ¡∞Φá∩ ΓÑ¼ ßá¼δ¼ Σ¿¡á¡ß«óδÑ ºáΓαáΓδ ¡á óδαáó¡¿óá¡¿Ñ ¼ÑßΓ¡«ßΓ¿. ò«Γ∩, ¬á¬ »«¬áºδóáÑΓ «ñ¿¡ ¿º Σá⌐½«ó-»α¿¼Ñα«ó, »α¿½«ªÑ¡¡δσ ¬ ¿úαÑ, ó«º¼«ª¡« ß«ºñá¡¿Ñ ª¿º¡Ñß»«ß«í¡«ú« ú«α«ñá ¿ ¡á ß¿½∞¡«»ÑαÑßÑτÑ¡¡«⌐ ¼ÑßΓ¡«ßΓ¿. é-ΓαÑΓ∞¿σ, ΓÑ»Ñα∞ ¡Ñ Γ«½∞¬« »«óÑασ¡«ßΓ∞ ºÑ¼½¿ ºáñÑ⌐ßΓó«óá¡á ó ¿úαπ. Å«½∞º«óáΓÑ½∞ ¿¼ÑÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ¿ ñáªÑ óδ¡πªñÑ¡ ß«ºñáóáΓ∞ «íΦ¿α¡δÑ »«ñºÑ¼¡δÑ ¬«¼¼π¡¿¬áµ¿¿. é Γ« óαÑ¼∩ ¬á¬ φ¡Ñαú«ß¡áíªÑ¡¿Ñ »αÑñπß¼«ΓαÑ¡« Γ«½∞¬« ¡áñºÑ¼¡«Ñ, »«ñ ºÑ¼½Ñ⌐ »α«σ«ñ∩Γ Γαπíδ ñ½∩ ß¡áíªÑ¡¿∩ ú«α«ñá ó«ñ«⌐, á, ¬α«¼Ñ Γ«ú«, »«½∞º«óáΓÑ½∞ ¿¼ÑÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ß¡áíñ¿Γ∞ ú«α«ñ ¼ÑΓα«»«½¿ΓÑ¡«¼ (Subway), Γá¬ªÑ αáß»«½«ªÑ¡¡δ¼ »«ñ ºÑ¼½Ñ⌐. ä«α«ú¿ Γá¬ªÑ ó ß½πτáÑ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ ¼«úπΓ »α«σ«ñ¿Γ∞ ó Γπ¡¡Ñ½∩σ. 4. èá¬ ªÑ αáºó¿óáÑΓß∩ ¿ ßπΘÑßΓóπÑΓ ú«α«ñ »«½∞º«óáΓÑ½∩? üáº«óδÑ »α¿¡µ¿»δ »ÑαÑΦ½¿ ¿º »αÑñδñπΘÑ⌐ ¿úαδ. Äß¡«ó¡á∩ Σπ¡¬µ¿∩ »«½∞º«óáΓÑ½∩ - ºÑ¼½ÑπßΓα«¿ΓÑ½∞¡á∩. Ä¡ αáº¼ÑτáÑΓ º«¡δ »«ñ ßΓα«¿ΓÑ½∞ßΓó« ¿ »αÑñ»¿ßδóáÑΓ ¿σ »α¿¡áñ½Ñª¡«ßΓ∞ - ñ½∩ »α«¼δΦ½Ñ¡¡«ßΓ¿, ¬«¼¼Ñαµ¿¿ ¿½¿ ª¿½«ú« Σ«¡ñá. ìá «ΓóÑñÑ¡¡δσ ºÑ¼½∩σ »«∩ó½∩εΓß∩ (¿½¿ ¡Ñ »«∩ó½∩εΓß∩) "¼á½Ñ¡∞¬¿Ñ ¬«¼»∞εΓÑα¡δÑ ½εñ¿", ¬«Γ«αδÑ ñá½∞ΦÑ πªÑ «íª¿óáεΓ ¿σ »« ßó«¿¼ ºá¬«¡á¼. î¿¡¿¼π¼«¼ ñ½∩ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ ºÑ¼½¿ ∩ó½∩ÑΓß∩ »«ñó«ñ ¬ ¡Ñ⌐ φ¡Ñαú«ß¡áíªÑ¡¿∩. é«ñ«ß¡áíªÑ¡¿Ñ (¬«Γ«α«ú« ó««íΘÑ ¡Ñ íδ½« ó »αÑñδñπΘÑ⌐ ¿úαÑ) ¡Ñ ∩ó½∩ÑΓß∩ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δ¼ ¡á 100%, «ñ¡á¬« º¡áτ¿ΓÑ½∞¡« ó½¿∩ÑΓ ¡á ¡áßΓα«Ñ¡¿Ñ ª¿ΓÑ½Ñ⌐. àß½¿ ó »αÑñδñπΘÑ⌐ ¿úαÑ ºÑ¼½∩ «Γó«ñ¿½áß∞ Σ¿¬ß¿α«óá¡¡δ¼¿ πτáßΓ¬á¼¿ αáº¼Ñα«¼ 3σ3 ¬½ÑΓ¬¿, Γ« ºñÑß∞ ¿¼ÑÑΓß∩ ú«αáºñ« í«½∞Φ¿⌐ »α«¿ºó«½ - »«½∞º«óáΓÑ½∞ ¼«ªÑΓ «ΓóÑßΓ¿ »«ñ º«¡π πτáßΓ«¬ ½εí«ú« αáº¼Ñαá, ½¿Φ∞ íδ «¡ íδ½ »α∩¼«πú«½∞¡«⌐ Σ«α¼δ ¿ óÑß∞ αáß»«½áúá½ß∩ ¡á «ñ¡«¼ πα«ó¡Ñ. é»α«τÑ¼, ¡á½¿τ¿Ñ ó«ºóδΦÑ¡¡«ßΓÑ⌐ ó ¿ß»«½∞ºπÑ¼«⌐ º«¡Ñ »α¿óÑñÑΓ ½¿Φ∞ ¬ Γ«¼π, τΓ« íπñÑΓ ¿ß¬áªÑ¡á Σ«α¼á πτáßΓ¬á. Éáº¼Ñα «Γó«ñ¿¼«ú« πτáßΓ¬á ñ«½ªÑ¡ óδí¿αáΓ∞ß∩ ¿º ΓÑσ ß««íαáªÑ¡¿⌐, τΓ«íδ ¬ ¡Ñ¼π íδ½¿ «Γ¡«ß¿ΓÑ½∞¡« φΣΣÑ¬Γ¿ó¡« »«ñóÑñÑ¡δ ñ«α«ú¿. é αÑºπ½∞ΓáΓÑ φ¬ß»Ñα¿¼Ñ¡Γ«ó «¬áºá½«ß∞, τΓ« »«½«ßδ Φ¿α¿¡«⌐ 4 ¬½ÑΓ¬¿ ¼«úπΓ αáßß¼áΓα¿óáΓ∞ß∩ ¬á¬ ñ«ßΓáΓ«τ¡« φΣΣÑ¬Γ¿ó¡δÑ; ¡áß¬«½∞¬« φΓ« «»Γ¿¼á½∞¡δ⌐ óáα¿á¡Γ - αÑΦáΓ∞ τ¿ΓáΓÑ½ε. çá¼ÑΓ¿¼ Γá¬ªÑ, τΓ« ¼«αß¬«⌐ »«αΓ ¿ áφα«»«αΓ ßΓα«¿½¿ß∞ ó »αÑñδñπΘÑ⌐ ¿úαÑ ¬á¬ «ΓñÑ½∞¡δÑ ß««απªÑ¡¿∩. çñÑß∞ ªÑ «¡¿ »«∩ó½∩εΓß∩ "¡á «íΘ¿σ «ß¡«óá¡¿∩σ", Γ« ÑßΓ∞ »πΓÑ¼ «ΓóÑñÑ¡¿∩ ºÑ¼½¿ »«ñ ¿σ ßΓα«¿ΓÑ½∞ßΓó«. Åαáóñá, ó ñá¡¡«¼ ß½πτáÑ «íπßΓα«⌐ßΓó« ºÑ¼½¿ ñ«ó«½∞¡« ñ«α«ú«, σ«Γ∩ ¬á¬ ¿ ó »αÑñδñπΘÑ⌐ ¿úαÑ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ∞ ó φΓ¿σ ß««απªÑ¡¿∩σ ó«º¡¿¬áÑΓ Γ«½∞¬« ¡á ßΓáñ¿¿, ¬«úñá ú«α«ñ ñ«ßΓ¿ú πªÑ »α¿½¿τ¡«ú« αáº¼Ñαá. ùΓ« ¬áßáÑΓß∩ ñ«α«ª¡«⌐ ßÑΓ¿, Γ« ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ ºñÑß∞ í«½ÑÑ óδß«¬¿Ñ, τÑ¼ ó »αÑñδñπΘÑ⌐ ¿úαÑ, ¡«, »«-ó¿ñ¿¼«¼π, ¿ ΓαÑí«óá¡¿∩ ¬ ÑÑ ¬áτÑßΓóπ »αÑñΩ∩ó½∩εΓß∩ í«½ÑÑ óδß«¬¿Ñ. é«-»Ñαóδσ, ñ«α«ª¡á∩ ßÑΓ∞ ¿ «íΘÑßΓóÑ¡¡δ⌐ Γαá¡ß»«αΓ αáßß¼áΓα¿óáεΓß∩ ¬á¬ «ñ¡« µÑ½«Ñ. é«-óΓ«αδσ, óáα¿á¡Γ«ó ºñÑß∞ ú«αáºñ« í«½∞ΦÑ, τÑ¼ ó »αÑñδñπΘÑ⌐ ¿úαÑ. Æá¬, «íδτ¡δÑ ñ«α«ú¿ ñÑ½∩Γß∩ ¡á ñóá Γ¿»á - ¡«α¼á½∞¡δÑ ñ«α«ú¿ ¿ ß¬«α«ßΓ¡δÑ Φ«ßßÑ. Å«ß½Ññ¡¿Ñ ΓαÑíπεΓ ñ«»«½¡¿ΓÑ½∞¡δσ óΩÑºñ«ó ¿ óδÑºñ«ó. èα«¼Ñ Γ«ú«, »«½∞º«óáΓÑ½∞ ¼«ªÑΓ πßΓá¡«ó¿Γ∞ áóΓ«íπß¡δÑ «ßΓá¡«ó¬¿. åÑ½Ñº¡á∩ ñ«α«úá, ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ «¡á φΣΣÑ¬Γ¿ó¡« ¿ß»«½∞º«óá½áß∞, Γá¬ªÑ ñ«½ª¡á ¿¼ÑΓ∞ ßΓá¡µ¿¿, á ßΓÑ»Ñ¡∞ ÑÑ ºáúαπº¬¿ «»αÑñÑ½∩ÑΓß∩ ΓÑ¼, úñÑ φΓ¿ ßΓá¡µ¿¿ αáß»«½«ªÑ¡δ. èα«¼Ñ Γ«ú«, ¬á¬ πªÑ π»«¼¿¡á½«ß∞, ó ú«α«ñÑ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ »«ßΓα«Ñ¡« ¼ÑΓα«, »α¿τÑ¼ ó«º¼«ª¡« ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ ßÑΓÑ⌐ ¼ÑΓα« ¿ ªÑ½Ñº¡«⌐ ñ«α«ú¿. 5. éßÑ, τΓ« «»¿ßá¡« óδΦÑ, ß«ßΓáó½∩ÑΓ ¼¿¡¿¼á½∞¡πε ßΓαπ¬Γπαπ ú«α«ñá, «ñ¡á¬« ó ¿úαÑ »αÑñπß¼«ΓαÑ¡« í«½∞Φ«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« ñ«»«½¡¿ΓÑ½∞¡δσ ß««απªÑ¡¿⌐, «¬áºδóáεΘ¿σ ó½¿∩¡¿Ñ ¡á ª¿º¡∞. é ßΓáα«⌐ ¿úαÑ íδ½¿ »αÑñπß¼«ΓαÑ¡δ Γ«½∞¬« »«½¿µ¿∩ ¿ »«ªáα¡δÑ ßΓá¡µ¿¿. ¥Γ¿ ß««απªÑ¡¿∩ ¿¼ÑεΓß∩ ¿ ºñÑß∞, ºáñáτ¿ ¿σ Γá¬ªÑ ¡Ñ ¿º¼Ñ¡¿½¿ß∞. Å«½¿µ¿∩ ºá¡¿¼áÑΓß∩ ΓÑ¼, τΓ« ½«ó¿Γ »αÑßΓπ»¡¿¬«ó, ß«ºñáεΘ¿σ ¡Ñºñ«α«óπε «íßΓá¡«ó¬π, ó »Ñαóπε «τÑαÑñ∞, ó »α«¼δΦ½Ñ¡¡δσ αá⌐«¡áσ. é ñá¡¡«⌐ ¿úαÑ, »αáóñá, ¿¼ÑÑΓß∩ ÑΘÑ ¿ Γεα∞¼á, ¡á½¿τ¿Ñ ¬«Γ«α«⌐ »«óδΦáÑΓ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ∞ ñÑ∩ΓÑ½∞¡«ßΓ¿ »«½¿µ¿¿. Å«ªáα¡δÑ ßΓá¡µ¿¿ ºá¡¿¼áεΓß∩ »αÑñ«ΓóαáΘÑ¡¿Ñ¼ ¿ ΓπΦÑ¡¿Ñ¼ »«ªáα«ó. äαπú¿Ñ ó¿ñδ ß««απªÑ¡¿⌐ »αÑñ¡áº¡áτÑ¡δ ñ½∩ ºáí«Γδ « ºñ«α«ó∞Ñ ¿ «íαáº«óá¡¿¿ "¡áßÑ½Ñ¡¿∩". ¥Γ« í«½∞¡¿µδ ¿ πτÑí¡«-«íαáº«óáΓÑ½∞¡δÑ πταÑªñÑ¡¿∩ - Φ¬«½á, ¬«½½Ññª, í¿í½¿«ΓÑ¬á, ¼πºÑ⌐. ¥Γ¿ ß««απªÑ¡¿∩ ó½¿∩εΓ ¡á »α«ñ«½ª¿ΓÑ½∞¡«ßΓ∞ ª¿º¡¿ ¿ πα«óÑ¡∞ «íαáº«óá¡¡«ßΓ¿ ¡áßÑ½Ñ¡¿∩. Äñ¡á¬«, φΣΣÑ¬Γ ó ñá¡¡«¼ ß½πτáÑ ñ«ßΓáΓ«τ¡« Γ«¡¬¿⌐: ¡Ñ ß½ÑñπÑΓ «ª¿ñáΓ∞, τΓ«, ó«Γ, »«ßΓα«¿½¿ Φ¬«½π ¿ óßÑ ßΓá½¿ óñó«Ñ π¼¡Ñ⌐ - ñ«½ª¡« »α«⌐Γ¿ óαÑ¼∩ (½ÑΓ 10-20), τΓ«íδ óδα«ß½¿ ΓÑ, ¬Γ« πτ¿½ß∩ ó φΓ«⌐ Φ¬«½Ñ. Å«ßΓ«∩¡¡δ⌐ ªÑ »α¿Γ«¬ "¿¼¼¿úαá¡Γ«ó", »ÑαÑßÑ½Ñ¡µÑó ¿º ñαπú¿σ ¼ÑßΓ ¼«ªÑΓ º¡áτ¿ΓÑ½∞¡« ß¡¿º¿Γ∞ φΣΣÑ¬Γ «Γ »«ñ«í¡δσ ºáóÑñÑ¡¿⌐. æπΘÑßΓóπÑΓ ÑΘÑ úαπ»»á ß««απªÑ¡¿⌐ Γπα¿ßΓß¬«-αáºó½Ñ¬áΓÑ½∞¡«ú« σáαá¬ΓÑαá - »áα¬¿, º««»áα¬, ßΓáñ¿«¡ ¿ ½«ñ«τ¡á∩ ßΓá¡µ¿∩. ìá½¿τ¿Ñ φΓ¿σ ß««απªÑ¡¿⌐ Γá¬ªÑ ΓαÑíπÑΓß∩ Γ«½∞¬« »«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ ú«α«ñ ¡áíαá½ ñ«ßΓáΓ«τ¡δ⌐ αáº¼Ñα. Ä¡¿ »«óδΦáεΓ »α¿ó½Ñ¬áΓÑ½∞¡«ßΓ∞ ú«α«ñá ñ½∩ ª¿ΓÑ½∞ßΓóá ¿ πóÑ½¿τ¿óáεΓ ñ«σ«ñδ ¿¡ñπßΓα¿¿ Γπα¿º¼á. æπΘÑßΓóπÑΓ ÑΘÑ «ñ¡á úαπ»»á ß««απªÑ¡¿⌐. ü«½∞Φá∩ ¿σ τáßΓ∞ ó«ºñó¿úáÑΓß∩ í½áú«ñáα¡δ¼¿ ª¿ΓÑ½∩¼¿ ú«α«ñá ó «ΓóÑΓ ¡á «ΓÑτÑß¬πε ºáí«Γπ ¼φαá « ¡¿σ. ÅÑαó«Ñ Γá¬«Ñ ß««απªÑ¡¿Ñ - ñ«¼ ¼φαá - ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ß««απªÑ¡« »«ß½Ñ ñ«ßΓ¿ªÑ¡¿∩ πα«ó¡∩ ¡áßÑ½Ñ¡¿∩ ó 2000 τÑ½«óÑ¬. Ä¡« »«ºó«½∩ÑΓ »«ßΓ«∩¡¡« ¬«¡Γα«½¿α«óáΓ∞ πα«óÑ¡∞ «ñ«íαÑ¡¿∩ ñÑ∩ΓÑ½∞¡«ßΓ¿ ¼φαá ¡áßÑ½Ñ¡¿Ñ¼. çáΓÑ¼ ß½ÑñπÑΓ ºñá¡¿Ñ ú«α«ñß¬«ú« ß«óÑΓá, ¬«Γ«α«Ñ »«ºó«½∩ÑΓ á¡á½¿º¿α«óáΓ∞ ßΓαπ¬Γπαπ ú«α«ñß¬¿σ »½«ΘáñÑ⌐. Ä¡« ó«ºñó¿úáÑΓß∩ »α¿ ñ«ßΓ¿ªÑ¡¿¿ πα«ó¡∩ ¡áßÑ½Ñ¡¿∩ ó 10000 τÑ½«óÑ¬. ùΓ« ¬áßáÑΓß∩ »«ß½ÑñπεΘ¿σ ß««απªÑ¡¿⌐ φΓ«⌐ úαπ»»δ, Γ« ¬á¬ ¿σ ¡á½¿τ¿Ñ ó½¿∩ÑΓ ¡á »α«µóÑΓá¡¿Ñ ú«α«ñá πßΓá¡«ó¿Γ∞ ú«αáºñ« ß½«ª¡ÑÑ. ƒ ¿σ ¬αáΓ¬« »ÑαÑτ¿ß½ε, «»πß¬á∩ πß½«ó¿∩, »α¿ ¬«Γ«αδσ ßΓá¡«ó¿Γß∩ ó«º¼«ª¡δ¼ ¿σ »«∩ó½Ñ¡¿Ñ. ìá ß½ÑñπεΘÑ¼ φΓá»Ñ ó τÑßΓ∞ ¼φαá ó«ºó«ñ¿Γß∩ í«½∞Φá∩ ßΓáΓπ∩. é ñá½∞¡Ñ⌐ΦÑ¼ ß»αáó«τ¡á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ »«ºó«½∩ÑΓ »«ßΓ«∩¡¡« º¡áΓ∞ ¬«½¿τÑßΓó« ú¡Ñºñ∩Θ¿σß∩ ¡á ¡Ñ⌐ ú«½πíÑ⌐. çáΓÑ¼ »α¿σ«ñ¿Γ ºá»α«ß ¡á ßΓα«¿ΓÑ½∞ßΓó« ó «¬αÑßΓ¡«ßΓ∩σ ú«α«ñá ó«Ñ¡¡«⌐ íáºδ. ƒ ¡Ñ º¡áε, αáº«óδ⌐ ½¿ φΓ« ºá»α«ß ¿½¿ ¼φα ¼«ªÑΓ ñáΓ∞ ßó«Ñ αáºαÑΦÑ¡¿Ñ ¿ »«ºñ¡ÑÑ. è«úñá ∩ ßá¼ ºá¡¿¼á½ß∩ ßΓα«¿ΓÑ½∞ßΓó«¼ ú«α«ñá, ∩ ßαáºπ ªÑ ñá½ »α«ß¿¼«Ñ αáºαÑΦÑ¡¿Ñ, ó αÑºπ½∞ΓáΓÑ τÑú« íδ½á »«ßΓα«Ñ¡á áó¿áíáºá. Ä»∩Γ∞-Γá¬¿ ¡Ñ ¼«úπ ß¬áºáΓ∞, ¬á¬ «¡á ó½¿∩ÑΓ ¡á óßÑ »α«¿ßσ«ñ∩ΘÑÑ ó ú«α«ñÑ. Å«ß½Ññ¡ÑÑ ¿º Γá¬¿σ íÑß»½áΓ¡δσ ß««απªÑ¡¿⌐ - φΓ« σαá¼, ¡« αáßΦ¿αÑ¡¿Ñ ó«º¼«ª¡«ßΓÑ⌐ »« ¼ÑαÑ πóÑ½¿τÑ¡¿∩ ú«α«ñá, ¬«¡τáÑΓß∩ óßÑ-Γá¬¿ ¡Ñ ¡á ¡Ñ¼. è«úñá ú«α«ñ ßΓá¡ÑΓ ñÑ⌐ßΓó¿ΓÑ½∞¡« í«½∞Φ¿¼, ó«º¡¿¬¡ÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ß««απªáΓ∞ "áα¬«½«ú¿¿". ¥Γ« óÑß∞¼á ¬«¼»á¬Γ¡δÑ, ¡« «τÑ¡∞ ñ«α«ú«ßΓ«∩Θ¿Ñ ¬«¡ßΓαπ¬µ¿¿, ß»«ß«í¡δÑ º¡áτ¿ΓÑ½∞¡« »«óδß¿Γ∞ "ó¼ÑßΓ¿¼«ßΓ∞" ú«α«ñá. àß½¿ ó ßΓáα«¼ SimCity ú«α«ñ-¼¿½½¿«¡Ñα íδ½ ¡ÑßíδΓ«τ¡«⌐ ¼ÑτΓ«⌐, Γ« ºñÑß∞ ß¿Γπáµ¿∩, ßπñ∩ »« óßÑ¼π, ¿¡á∩ (ß¼. ¿½½εßΓαáµ¿ε). Å«½∞º«óáΓÑ½∞ »«½πτ¿Γ ó ßó«Ñ αáß»«α∩ªÑ¡¿Ñ τÑΓδαÑ Γ¿»á φΓ¿σ ß««απªÑ¡¿⌐, «í½áñáεΘ¿σ αáº½¿τ¡«⌐ ó¼ÑßΓ¿¼«ßΓ∞ε ¿ αáº½¿τ¡δ¼¿ ñ«»«½¡¿ΓÑ½∞¡δ¼¿ ßó«⌐ßΓóá¼¿. ìÑ ß½ÑñπÑΓ »«½áúáΓ∞, τΓ« ñ½∩ »«½∞º«óáΓÑ½∩ ¡áßΓπ»áÑΓ αá⌐. Æá¬ «ñ¿¡ ¿º Γ¿»«ó ñδ¼¿Γ ¬á¬ óß∩ «ßΓá½∞¡á∩ ú«α«ñß¬á∩ »α«¼δΦ½Ñ¡¡«ßΓ∞, ó¼ÑßΓÑ óº∩Γá∩, á ñαπú«⌐ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« »α«ßΓ« "«¬απªáΓ∞" »«½¿µÑ⌐ß¬¿¼¿ πτáßΓ¬á¼¿. 6. Äß¡«ó¡«⌐ óδº«ó »«½∞º«óáΓÑ½ε ß«ñÑαª¿Γß∩ ó Σ¿¡á¡ß«ó«⌐ ßΓ«α«¡Ñ ¿úαδ. "îφα" ¡áτ¿¡áÑΓ π»αáó½Ñ¡¿Ñ ú«α«ñ«¼ ß ¡Ñ¬«Γ«α«⌐ ¡áτá½∞¡«⌐ ßπ¼¼δ, á ñá½∞¡Ñ⌐Φá∩ Ñú« ºáñáτá - ñ«í¿Γ∞ß∩ ßá¼««íÑß»ÑτÑ¡¿∩ ú«α«ñá. üáº«óδ⌐ ¿ßΓ«τ¡¿¬ ñ«σ«ñ«ó - »αá¬Γ¿τÑß¬¿ «ñ¿¡: ¡á½«ú¿. Å«½∞º«óáΓÑ½∞ ¿¼ÑÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ñ«ßΓáΓ«τ¡« á¬Γ¿ó¡« ¼Ñ¡∩Γ∞ »áαá¼ÑΓα ¡á½«ú««í½«ªÑ¡¿∩ ó ¿¡ΓÑαóá½Ñ «Γ 0 ñ« 20%. ùÑ¼ ¡¿ªÑ ¡á½«ú, ΓÑ¼ »α¿ó½Ñ¬áΓÑ½∞¡ÑÑ ú«α«ñ ñ½∩ óßÑσ ¬áΓÑú«α¿⌐ ¡áßÑ½Ñ¡¿∩ ¿ í¿º¡Ñßá, á ó ß½πτáÑ óδß«¬«ú« ¡á½«úá Σáíα¿¬¿ ¿ ¬«¼¼ÑατÑß¬¿Ñ »αÑñ»α¿∩Γ¿∩ ºá¬αδóáεΓß∩, ª¿ΓÑ½¿ πÑºªáεΓ. ìÑ ß½ÑñπÑΓ »«½áúáΓ∞, τΓ« ßπΘÑßΓóπÑΓ ¬á¬á∩-Γ« ¿ñÑá½∞¡á∩ ßΓáó¬á ¡á½«úá, úáαá¡Γ¿απεΘá∩ πóÑαÑ¡¡«ßΓ∞ ó Σ¿¡á¡ß«ó«¼ ß«ßΓ«∩¡¿¿. ¥Γ« ¡Ñ Γá¬. ìá»α«Γ¿ó, »«½∞º«óáΓÑ½∞ ñ«½ªÑ¡ αÑúπ½∩α¡«, τΓ«íδ ¡Ñ ß¬áºáΓ∞ »«ßΓ«∩¡¡«, óáα∞¿α«óáΓ∞ φΓπ ßΓáó¬π, ñÑ½á∩ Γ«, τΓ« ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« ¡á ñá¡¡δ⌐ ¼«¼Ñ¡Γ. é «ñ¡¿σ ß½πτá∩σ φΓ« íπñÑΓ «º¡áτáΓ∞ »α¿ó½ÑτÑ¡¿Ñ ª¿ΓÑ½Ñ⌐ ¿ í¿º¡Ñßá, ó ñαπú¿σ ß½πτá∩σ úαáí¿ΓÑ½∞ß¬¿Ñ ¡á½«ú¿ ñ«½ª¡δ íπñπΓ íδßΓα« «íÑß»Ñτ¿Γ∞ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼πε ßπ¼¼π ñÑ¡Ñú ¡á ¬á¬¿Ñ-½¿í« ßα«τ¡δÑ αáßσ«ñδ. Åαáóñá, ∩ ñ«½ªÑ¡ ºá¼ÑΓ¿Γ∞, τΓ« »« ¼ÑαÑ αáºó¿Γ¿∩ ú«α«ñá ª¿ΓÑ½¿ í«½ÑÑ ß»«¬«⌐¡« «Γ¡«ß∩Γß∩ ¿ ¬ í«½ÑÑ óδß«¬¿¼ ¡á½«ú«¼: Ñß½¿ ¡á αá¡¡Ñ⌐ ßΓáñ¿¿ αáºó¿Γ¿∩ ú«α«ñá φΣΣÑ¬Γ¿ó¡δ⌐ α«ßΓ ú«α«ñá íδ½ ó«º¼«ªÑ¡ Γ«½∞¬« »α¿ πα«ó¡Ñ ¡á½«ú«ó ó 3-4%, Γ« ñ½∩ ú«α«ñá ó ¡Ñß¬«½∞¬« ñÑß∩Γ¬«ó Γδß∩τ τÑ½«óÑ¬ 7-8-»α«µÑ¡Γ¡δ⌐ ¡á½«ú ¬áªÑΓß∩ ñ«ßΓáΓ«τ¡« »α¿Ñ¼½Ñ¼δ¼. Ç αáßσ«ñδ ó φΓ«⌐ ¿úαÑ »αÑñßΓ«∩Γ ¡Ñ¼á½δÑ. Ä¡¿ ñÑ½∩Γß∩ ¡á ñóÑ úαπ»»δ. é«-»Ñαóδσ, φΓ« αáº«óδÑ ΓαáΓδ. Ä¡¿ ó «ß¡«ó¡«¼ ßó∩ºá¡δ ß αáºó¿Γ¿Ñ¼ ú«α«ñá. éßÑ ßΓα«¿ΓÑ½∞¡δÑ ¿ ºÑ¼½ÑπßΓα«¿ΓÑ½∞¡δÑ αáí«Γδ ßó∩ºá¡δ ß ΓαáΓ«⌐ ñÑ¡Ñú. çñÑß∞ ∩ óδ¡πªñÑ¡ ß »α¿ß¬«αí¿Ñ¼ ß««íΘ¿Γ∞, τΓ« «ß¡«ó¡«⌐ ¿ßΓ«τ¡¿¬ ΓαáΓ - φΓ« φ¡Ñαú«ß¡áíªÑ¡¿Ñ. îá½« Γ«ú«, τΓ« ñ«ßΓáΓ«τ¡« φΣΣÑ¬Γ¿ó¡δ⌐ ¿ßΓ«τ¡¿¬ »¿Γá¡¿∩ ßΓ«¿Γ íÑΦÑ¡δσ ñÑ¡Ñú, «¡ ÑΘÑ ¿ ¿¼ÑÑΓ «úαá¡¿τÑ¡¡δ⌐ ßα«¬ ß½πªíδ - 50 ½ÑΓ. àß½¿ ¬ ¬«¡µπ φΓ«ú« ßα«¬á »«½∞º«óáΓÑ½∞ ¡Ñ ¡á¬«»¿Γ ßπ¼¼π ñÑ¡Ñú, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼πε ¡á ¡«ó«Ñ ßΓα«¿ΓÑ½∞ßΓó« - Ñú« ªñÑΓ ¬áΓáßΓα«Σá. à¼π »α¿ñÑΓß∩ íαáΓ∞ ñÑ¡∞ú¿ ó ñ«½ú »«ñ ½εíδÑ ΓÑ¬πΘ¿Ñ »α«µÑ¡Γδ, ßΓα«¿Γ∞ φ½Ñ¬Γα«ßΓá¡µ¿ε ¿ ºáΓÑ¼ ¡áñÑ∩Γ∞ß∩, τΓ« αá¡« ¿½¿ »«ºñ¡« «¡ ßπ¼ÑÑΓ φΓ«Γ ñ«½ú óÑα¡πΓ∞. é «ñ¡«⌐ ¿º "φ¬ß»Ñα¿¼Ñ¡Γá½∞¡δσ" ¿úα ∩ ºáñÑαªá½ Γá¬¿¼ «íαáº«¼ αáºó¿Γ¿Ñ ßó«Ñú« ú«α«ñá ½ÑΓ ¡á 100-150, »«ß¬«½∞¬π «ñ¡«ú« 50-½ÑΓ¡Ñú« ¿¡ΓÑαóá½á Ññóá σóáΓ¿½« ¡á Γ«, τΓ«íδ αáß»½áΓ¿Γ∞ß∩ ß ñ«½ú«¼ ¿ ß«íαáΓ∞ ñÑ¡Ñú ¡á ßΓα«¿ΓÑ½∞ßΓó« «τÑαÑñ¡«⌐ φ½Ñ¬Γα«ßΓá¡µ¿¿. å¿ΓÑ½¿ ºá φΓ« óαÑ¼∩, αÑúπ½∩α¡« ßΓαáñá∩ »«ñ ú¡ÑΓ«¼ πßΓá¡«ó½Ñ¡¡δσ ¼¡«ε ¡á½«ú«ó, Ññóá ¡Ñ αáºíÑªá½¿ß∞. éΓ«απε úαπ»»π αáßσ«ñ«ó »αÑñßΓáó½∩εΓ ß«í«⌐ αÑúπ½∩α¡δÑ óδ»½áΓδ ¡á «íß½πª¿óá¡¿Ñ "ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡δσ πταÑªñÑ¡¿⌐". é τáßΓ¡«ßΓ¿, αÑúπ½∩α¡« ñ«½ª¡δ «»½áτ¿óáΓ∞ß∩ »«½¿µ¿∩, »«ªáα¡δÑ ßΓá¡µ¿¿, Φ¬«½δ ¿ í«½∞¡¿µδ. Æá¬ªÑ αáßσ«ñ«ó »« »«ññÑαªá¡¿ε ΓαÑíπÑΓ ú«α«ñß¬á∩ Γαá¡ß»«αΓ¡á∩ ßÑΓ∞. èá¬ πªÑ ú«ó«α¿½«ß∞ óδΦÑ, ó ß½πτáÑ óº∩Γ¿∩ ñÑ¡Ñú ó ñ«½ú, ñÑ¡∞ú¿ πσ«ñ∩Γ ¿ ¡á óδ»½áΓπ »α«µÑ¡Γ«ó »« φΓ«¼π ñ«½úπ. ê¡ΓÑαÑß¡«⌐ ßΓ«α«¡«⌐ ¿úαδ ∩ó½∩ÑΓß∩ ¿ ¡á½¿τ¿Ñ «íΘÑú«α«ñß¬¿σ »α«úαá¼¼. ¥Γ«ú« ß«óßÑ¼ ¡Ñ íδ½« ó ßΓáα«⌐ óÑαß¿¿. Ç ¿¼Ñ¡¡«, »«½∞º«óáΓÑ½∞ ¼«ªÑΓ óδñÑ½¿Γ∞ ñ«»«½¡¿ΓÑ½∞¡«Ñ Σ¿¡á¡ß¿α«óá¡¿Ñ »« α∩ñπ «íΘÑú«α«ñß¬¿σ »α«úαá¼¼. ÅÑαóá∩ úαπ»»á φΓ¿σ »α«úαá¼¼ »α¿¡«ß¿Γ »α¿íδ½∞, ¡« ¼«ªÑΓ ¿¼ÑΓ∞ ¡Ñ»α¿∩Γ¡δÑ »«í«τ¡δÑ φΣΣÑ¬Γδ. ìá»α¿¼Ñα, «ñ¡«»α«µÑ¡Γ¡δ⌐ ¡á½«ú ß »α«ñáª «úαá¡¿τ¿óáÑΓ ¬«¼¼Ñαµ¿ε, αáºαÑΦÑ¡¿Ñ áºáαΓ¡δσ ¿úα »α¿ó½Ñ¬áÑΓ ó ú«α«ñ ¬α¿¼¿¡á½∞¡δ⌐ φ½Ñ¼Ñ¡Γ ¿ Γá¬ ñá½ÑÑ. äαπú¿Ñ »α«úαá¼¼δ, ¡á»α«Γ¿ó, ΓαÑíπεΓ ΓαáΓδ ñÑ¡Ñú, ¡« ó ¡Ñ¬«Γ«α«¼ ß¼δß½Ñ ¿¼ÑεΓ ú½πí«¬¿⌐ »«½«ª¿ΓÑ½∞¡δ⌐ φΣΣÑ¬Γ ¡á ú«α«ñ. ìá»α¿¼Ñα, ¬á¼»á¡¿∩ ºá «íπτÑ¡¿Ñ ñÑΓÑ⌐ τΓÑ¡¿ε »«óδΦáÑΓ «íΘ¿⌐ πα«óÑ¡∞ «íαáº«óá¡¡«ßΓ¿, ºá»αÑΓ ¡á ¬παÑ¡¿Ñ ó «íΘÑßΓóÑ¡¡δσ ¼ÑßΓáσ ¿ αáºó¿Γ¿Ñ ñÑΓß¬«ú« ß»«αΓá πóÑ½¿τ¿óáεΓ «íΘπε »α«ñ«½ª¿ΓÑ½∞¡«ßΓ∞ ª¿º¡¿, αáº½¿τ¡δÑ «íΘÑ¡áµ¿«¡á½∞¡δÑ αÑ¬½á¼¡δÑ ¬á¼»á¡¿¿ »α¿ó½Ñ¬áεΓ ó ú«α«ñ αáº½¿τ¡δÑ ó¿ñδ í¿º¡Ñßá. ìá ¡áτá½∞¡«⌐ ßΓáñ¿¿ ¿úαδ π »«½∞º«óáΓÑ½∩ ¡Ñ íπñÑΓ ñÑ¡Ñú ¡á óßÑ φΓ«, ¡« »«ßΓÑ»Ñ¡¡« Ñ¼π »α¿ñÑΓß∩ Σ¿¡á¡ß¿α«óáΓ∞ í«½∞Φ¿¡ßΓó« ó¿ñ«ó »«ñ«í¡δσ αáßσ«ñ«ó. 7. èá¬ ªÑ αáí«ΓáÑΓ óß∩ φΓá ß½«ª¡á∩ ß¿ßΓÑ¼á? ìá ßá¼«¼ ñÑ½Ñ ßΓÑ»Ñ¡∞ ó¡¿¬á¡¿∩ »«½∞º«óáΓÑ½∩ ó ¿úαπ «»αÑñÑ½∩ÑΓß∩ ¬á¬ Ñú« ªÑ½á¡¿Ñ¼ αáº«íαáΓ∞ß∩ ó« óßÑσ Γ«¡¬«ßΓ∩σ, Γá¬ ¿ Ñú« º¡á¬«¼ßΓó«¼ ß ¿úα«⌐. ìá αá¡¡Ñ⌐ ßΓáñ¿¿ Ñ¼π ó»«½¡Ñ ñ«ßΓáΓ«τ¡« «íαáΘáΓ∞ ó¡¿¼á¡¿Ñ Γ«½∞¬« ¡á ¡Ñß¬«½∞¬« ¬½ετÑóδσ »«¬áºáΓÑ½Ñ⌐, ó ñá½∞¡Ñ⌐ΦÑ¼ «¡ ¼«ªÑΓ πú½πí½∩Γ∞ß∩ ó« óßÑ í«½ÑÑ ¿ í«½ÑÑ ¼Ñ½¬¿Ñ »«ñα«í¡«ßΓ¿. ÇóΓ«αδ ¿úαδ πΓóÑαªñáεΓ, τΓ« ó ÑÑ «ß¡«óπ »«½«ªÑ¡á ¼«ñÑ½∞ αáí«Γδ ¡áµ¿«¡á½∞¡«⌐ φ¬«¡«¼¿¬¿, ó ñá¡¡«¼ ß½πτáÑ, ó¿ñ¿¼«, á¼Ñα¿¬á¡ß¬«⌐. ¥Γ«, ó τáßΓ¡«ßΓ¿, «º¡áτáÑΓ, τΓ« óßÑ ºáñÑ⌐ßΓó«óá¡¡δÑ ó ¿úαÑ »áαá¼ÑΓαδ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡« ó«ºñÑ⌐ßΓóπεΓ ñαπú ¡á ñαπúá ß í«½∞Φ¿¼ ¬«½¿τÑßΓó«¼ «íαáΓ¡δσ ßó∩ºÑ⌐. îá½«óÑα«∩Γ¡«, τΓ«íδ ½εí«Ñ ó«ºñÑ⌐ßΓó¿Ñ »«½∞º«óáΓÑ½∩, óδºδóá½« «ñ¡«º¡áτ¡δ⌐ »«½«ª¿ΓÑ½∞¡δ⌐ φΣΣÑ¬Γ - »«τΓ¿ ¡áóÑα¡∩¬á ¬á¬á∩-½¿í« «íαáΓ¡á∩ ßó∩º∞ »α¿óÑñÑΓ ¬ πσπñΦÑ¡¿ε ¬á¬¿σ-Γ« »«¬áºáΓÑ½Ñ⌐. Åα¿óÑñπ α∩ñ π¬áºáΓÑ½Ñ⌐, ¬«Γ«αδÑ ¼¡Ñ πñá½«ß∞ «í¡áαπª¿Γ∞ ¿ ¬«Γ«αδÑ, ß¬«αÑÑ óßÑú« »«¡áñ«í∩Γß∩ »«½∞º«óáΓÑ½ε ¡á αá¡¡Ñ⌐ ßΓáñ¿¿ ¿úαδ. é«-»Ñαóδσ, φΓ« ß«σαá¡¿óΦ¿⌐ß∩ ¿º »αÑñδñπΘÑ⌐ ¿úαδ ¼á½Ñ¡∞¬¿⌐ "»α¿í«α" π¬áºδóáεΘ¿⌐ ¡á ¿¡ΓÑαÑß ΓαÑσ «ß¡«ó¡δσ óÑΓóÑ⌐ ú«α«ñß¬«ú« σ«º∩⌐ßΓóá ¬ ñá¡¡«¼π ú«α«ñπ. üπ¬óδ RCI «º¡áτáεΓ ß««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡« ¡áßÑ½Ñ¡¿Ñ, ¬«¼¼Ñαµ¿ε ¿ »α«¼δΦ½Ñ¡¡«ßΓ∞. Å«½«ªÑ¡¿Ñ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑú« ßΓ«½í¿¬á ó »«½«ª¿ΓÑ½∞¡«⌐ «í½áßΓ¿ «º¡áτáÑΓ, τΓ« ß««ΓóÑΓßΓóπεΘá∩ «Γαáß½∞ ó ñá¡¡«¼ ú«α«ñÑ ú«Γ«óá πóÑ½¿τ¿óáΓ∞ ßó«⌐ «íΩÑ¼; ó «Γα¿µáΓÑ½∞¡«⌐ - «íαáΓ¡«Ñ. Å«ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«ßΓ∞ α«ßΓá «íΩÑ¼«ó ºñÑß∞ Γá¬«óá: ó¡áτá½Ñ ó ú«α«ñÑ αáºó¿óáÑΓß∩ »α«¼δΦ½Ñ¡¡«ßΓ∞, ºáΓÑ¼ ñ½∩ αáí«Γδ ¡á Σáíα¿¬áσ »«∩ó½∩ÑΓß∩ ¡áßÑ½Ñ¡¿Ñ ¿ Γ«½∞¬« ó »«ß½Ññ¡εε «τÑαÑñ∞ »«∩ó½∩ÑΓß∩ ¬«¼¼Ñαµ¿∩. äá, ¿¼Ñ¡¡« Γá¬«óá ¼«ñÑ½∞ á¼Ñα¿¬á¡ß¬«⌐ φ¬«¡«¼¿¬¿. æ ñαπú«⌐ ßΓ«α«¡δ, αáßΦ¿αÑ¡¿Ñ »α«¼δΦ½Ñ¡¡δσ αá⌐«¡«ó »α¿ó«ñ¿Γ ¬ πóÑ½¿τÑ¡¿ε »αÑßΓπ»¡«ßΓ¿ ¿ ºáúα∩º¡Ñ¡¿ε ó«ºñπσá. Äª¿ó½Ñ¡¡«Ñ áóΓ«¼«í¿½∞¡«Ñ ñó¿ªÑ¡¿Ñ ¼Ñªñπ ª¿½δ¼¿ ¿ αáí«τ¿¼¿ αá⌐«¡á¼¿ ß«ºñáÑΓ »α«í¬¿ ¡á ñ«α«úáσ ¿ Γá¬ªÑ óÑñÑΓ ¬ ºáúα∩º¡Ñ¡¿ε ó«ºñπσá. Åα¿α«ßΓ ªÑ ¬«½¿τÑßΓóá ª¿ΓÑ½Ñ⌐, «»ÑαÑªáεΘ¿⌐ αáºó¿Γ¿Ñ »α«¼δΦ½Ñ¡¡«ßΓ¿, ñáÑΓ ó αÑºπ½∞ΓáΓÑ íÑºαáí«Γ¿µπ. ¥Γ« »Ñαó¿τ¡δÑ ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿. æ«ßΓ«∩¡¿Ñ »«ßΓ«∩¡¡«ú« α«ßΓá «ñ¡«⌐ ¿º «ß¡«ó¡δσ «Γαáß½Ñ⌐ »«ßΓÑ»Ñ¡¡« ¡áτ¿¡áÑΓ «¬áºδóáΓ∞ αáº¡δÑ ó¿ñδ πú¡ÑΓáεΘÑú« ó½¿∩¡¿∩ ¡á ÑÑ ßá¼π ¿, ó«º¼«ª¡«, Γá¬ªÑ ¿ ¡á «ßΓá½∞¡δÑ «Γαáß½¿. Æ«½∞¬« Ñß½¿ »«½∞º«óáΓÑ½∞ ßπ¼ÑÑΓ «íÑß»Ñτ¿Γ∞ úáα¼«¡¿ε, ¼«ªÑΓ ßΓáΓ∞ ó«º¼«ª¡δ¼ »α«µóÑΓá¡¿Ñ ¿ »«ßΓ«∩¡¡«Ñ αáßΦ¿αÑ¡¿Ñ ú«α«ñá. ì« ΓπΓ ¼δ «í¡áαπª¿óáÑ¼ ÑΘÑ «ñ¡π í«½∞Φπε úαπ»»π «ß«íÑ¡¡«ßΓÑ⌐ ¿úαδ. Ä¡á »αÑñ«ßΓáó½∩ÑΓ »«½∞º«óáΓÑ½ε í«½∞Φ¿Ñ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ ñ½∩ ¼¿¬α«αÑúπ½¿α«óá¡¿∩, ¬«Γ«αδÑ «ΓßπΓßΓó«óá½¿ ó »αÑñδñπΘÑ⌐ ¿úαÑ. ìá»α¿¼Ñα, ¼«úπΓ íδΓ∞ πßΓá¡«ó½Ñ¡δ αáº½¿τ¡δÑ πα«ó¡¿ ¡á½«ú«ó ¡á ª¿½πε, ¿¡ñπßΓα¿á½∞¡πε ¿ ¬«¼¼ÑατÑß¬πε ß«íßΓóÑ¡¡«ßΓ∞. ü«½ÑÑ Γ«ú«, »α«¼δΦ½Ñ¡¡«ßΓ∞ ó φΓ«⌐ ¿úαÑ αáºí¿Γá ¡á ¡Ñß¬«½∞¬« ó¿ñ«ó - ßΓá½Ñ½¿ΓÑ⌐¡πε, ΓÑ¬ßΓ¿½∞¡πε, »¿ΘÑóπε ¿ Γá¬ ñá½ÑÑ. â«α«ñ αáßß¼áΓα¿óáÑΓß∩ ¬á¬ τáßΓ∞ ßΓαá¡δ ó µÑ½«¼, á ßΓαá¡á ¿¼ÑÑΓ αáº½¿τ¡πε »«ΓαÑí¡«ßΓ∞ ó αáº¡δσ ó¿ñáσ »α«¼δΦ½Ñ¡¡δσ ¿ºñÑ½¿⌐. âαáΣ¿¬ αáºó¿Γ¿∩ »α«¼δΦ½Ñ¡¡«ßΓ¿ ó ñá¡¡«¼ ú«α«ñÑ óδßΓαá¿óáÑΓß∩ ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß ¡πªñá¼¿ ßΓαá¡δ ¿ πα«ó¡Ñ¼ «íαáº«óá¡¡«ßΓ¿ ú«α«ªá¡, á »«½∞º«óáΓÑ½∞ ß »«¼«Θ∞ε ñ¿ΣΣÑαÑ¡µ¿α«óá¡¡«ú« ¡á½«ú««í½«ªÑ¡¿∩ ß»«ß«íÑ¡ ¿ ñá½ÑÑ ó½¿∩Γ∞ ¡á φΓ« ß««Γ¡«ΦÑ¡¿Ñ, ¡á»α¿¼Ñα, ß µÑ½∞ε óδΓÑß¡Ñ¡¿∩ ¿º ú«α«ñá «ß«í« úα∩º¡δσ »α«¿ºó«ñßΓó. Å«½∞º«óáΓÑ½∞ ¼«ªÑΓ, ¬α«¼Ñ Γ«ú«, ¡Ñ»«½¡«ßΓ∞ε Σ¿¡á¡ß¿α«óáΓ∞ »«½¿µ¿ε ¿ ñαπú¿Ñ πταÑªñÑ¡¿∩, Γá¬ªÑ ß µÑ½∞ε Σ¿¡á¡ß«ó«⌐ φ¬«¡«¼¿¿. é ¡Ñ¬«Γ«αδσ ß½πτá∩σ «¡ ¼«ªÑΓ »«⌐Γ¿ ¡á φΓ« ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ßφ¬«¡«¼¿Γ∞ ñÑ¡∞ú¿, »α¿ ñαπú¿σ «íßΓ«∩ΓÑ½∞ßΓóáσ φΓ¿ πταÑªñÑ¡¿∩ ¼«úπΓ ñ«ßΓáΓ«τ¡« φΣΣÑ¬Γ¿ó¡« óδ»«½¡∩Γ∞ ßó«¿ Σπ¡¬µ¿¿ ñáªÑ »α¿ ¡Ñ»«½¡«¼ Σ¿¡á¡ß¿α«óá¡¿¿. 8. ô»αáó½Ñ¡¿Ñ ¿úα«⌐ ñ«ßΓáΓ«τ¡« »α«ßΓ«. ìÑß¼«Γα∩ ¡á Γ«, τΓ« ¿úαá αáí«ΓáÑΓ ó αÑá½∞¡«¼ óαÑ¼Ñ¡¿, »α«í½Ñ¼δ µÑ⌐Γ¡«Γá ¡Ñ ßπΘÑßΓóπÑΓ. é«-»Ñαóδσ, ÑßΓ∞ Γα¿ αáº½¿τ¡δσ ß¬«α«ßΓ¿ φΓ«ú« óαÑ¼Ñ¡¿, á, ó«-óΓ«αδσ, óßÑúñá ¼«ª¡« »«ßΓáó¿Γ∞ ¿úαπ ó αÑª¿¼ »áπºδ, ó ¬«Γ«α«¼ ¼«ª¡« »α«ñ«½ªáΓ∞ π»αáó½∩εΘ¿Ñ ñÑ⌐ßΓó¿∩, á ºáΓÑ¼, »α¿ πñ«ó½ÑΓó«αÑ¡¡«ßΓ¿ ñÑ½«¼ ßó«¿σ απ¬, ¼«ª¡« ó¡«ó∞ ºá»πßΓ¿Γ∞ σ«ñ óαÑ¼Ñ¡¿ ñá½∞ΦÑ. éßÑ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δÑ π»αáó½∩εΘ¿Ñ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ ¿¼ÑεΓß∩ ó ß»Ñµ¿á½∞¡«¼ «¬¡Ñ-¼Ñ¡ε, ¬«Γ«α«Ñ «íδτ¡« αáß»«½«ªÑ¡« ó »αáó«⌐ τáßΓ¿ φ¬αá¡á, ¡« ¼«ªÑΓ íδΓ∞ »ÑαÑ¡ÑßÑ¡« ó ½εíπε ñαπúπε º«¡π »« ªÑ½á¡¿ε »«½∞º«óáΓÑ½∩. àß½¿ ó ßΓáα«⌐ ¿úαÑ ¬áªñá∩ ¿¬«¡¬á Γá¬«ú« «¬¡á «íδτ¡« »«ºó«½∩½á ñÑ½áΓ∞ Γ«½∞¬« «ñ¡« π»αáó½∩εΘÑÑ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ, Γ« ºñÑß∞ óδí«α Γá¬«⌐ ¿¬«¡¬¿ «íδτ¡« «Γ¬αδóáÑΓ »«ñ¼Ñ¡ε, ¬«Γ«α«Ñ ¼«ªÑΓ ß«ñÑαªáΓ∞ ñ« »∩Γ¿ ¿½¿ í«½ÑÑ »π¡¬Γ«ó. è«α«Γ¬«Ñ ¡áªáΓ¿Ñ, ó»α«τÑ¼, óδíÑαÑΓ »«ß½Ññ¡¿⌐ ¿ß»«½∞º«óáóΦ¿⌐ß∩ »π¡¬Γ »«ñ¼Ñ¡ε ñá¡¡«⌐ ¿¬«¡¬¿. üπñ∞ΓÑ «ßΓ«α«ª¡δ: ∩ ¡Ñß¬«½∞¬« αáº ó¡«ß¿½ ßÑα∞Ñº¡δ⌐ σá«ß ó ßó«⌐ ú«α«ñ, ¬«úñá ó¼ÑßΓ« »π¡¬Γá Demolish/Clear («τ¿ßΓ¬á ΓÑ¬πΘÑú« ¬óáñαáΓ¿¬á) π ¼Ñ¡ε ß½πτá⌐¡« «¬áºδóá½ß∩ óδíαá¡ »π¡¬Γ, ßó∩ºá¡¡δ⌐ ß ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ¼ πα«ó¡∩ »«óÑασ¡«ßΓ¿. Å«ñ«í¡δÑ ß½πτá⌐¡δÑ αáºαπΦÑ¡¿∩ «¬áºδóáεΓß∩ ¡Ñ«íαáΓ¿¼δ¼¿ ß Γ«τ¡«ßΓ∞ε ñ« ºáúαπº¬¿ «Γ½«ªÑ¡¡«⌐ αá¡ÑÑ »áαΓ¿¿: ¡¿¬á¬«⌐ ñαπú«⌐ ¬«¼á¡ñδ ¬½áßßá Undo ¡Ñ ßπΘÑßΓóπÑΓ. æ½ÑñπεΘá∩ úαπ»»á ¿¬«¡«¬ ¿ß»«½∞ºπÑΓß∩ ñ½∩ óδí«αá ªÑ½áÑ¼«ú« »αÑñßΓáó½Ñ¡¿∩ ú«α«ñá ó «¬¡Ñ. æπΘÑßΓóπεΓ Γα¿ αÑª¿¼á πóÑ½¿τÑ¡¿∩, á, ¬α«¼Ñ Γ«ú«, ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γδ ñ½∩ »«ó«α«Γá ¿ «¬¡á ¿ µÑ¡Γα¿α«óá¡¿∩ ¡á ºáñá¡¡«⌐ Γ«τ¬Ñ. ƒ «íδτ¡« ¿ß»«½∞º«óá½ αÑª¿¼ ¼á¬ß¿¼á½∞¡«ú« πóÑ½¿τÑ¡¿∩ ó ß«τÑΓá¡¿¿ ß ¼á¬ß¿¼á½∞¡δ¼ αáº¼Ñα«¼ «¬¡á (¬¡«»¬á Maximize ó Ñú« »αáó«¼ óÑασ¡Ñ¼ πú½π) - ¿¼Ñ¡¡« ó Γá¬«¼ αÑª¿¼Ñ ¿úαáΓ∞ «¬áºá½«ß∞ ¡á¿í«½ÑÑ πñ«í¡«. æ½ÑñπεΘá∩ úαπ»»á ¿¬«¡ ¬«¡Γα«½¿απÑΓ ß»αáó«τ¡«-π»αáó½∩εΘπε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε. é í«½∞Φ¿¡ßΓóÑ ß½πτáÑó ¡áªáó ¬¡«»¬π ¼δΦ¿ ¿ "«Γ«ñó¿¡πó" »«∩ó¿óΦÑÑß∩ «¬¡« ó ßΓ«α«¡π «Γ ¼Ñ¡ε, »«½∞º«óáΓÑ½∞ πó¿ñ¿Γ «ΓñÑ½∞¡«Ñ «¬¡« ß ñ«»«½¡¿ΓÑ½∞¡δ¼¿ ó«º¼«ª¡«ßΓ∩¼¿ ñ½∩ π»αáó½Ñ¡¿∩. ¥Γ¿ «¬¡á, ó»α«τÑ¼, ¼«úπΓ íδΓ∞ «Γ¬αδΓδ ¿ τÑαÑº »π¡¬Γ Windows ó ú½áó¡«¼ ¼Ñ¡ε. Äß«í«Ñ ó¡¿¼á¡¿Ñ ß½ÑñπÑΓ «íαáΓ¿Γ∞ ¡á «¬¡« íεñªÑΓá: ¼á½Ñ¡∞¬á∩ ¿¬«¡¬á ß« º¡á¬«¼ ó«»α«ßá ó ¬áªñ«⌐ ßΓα«τ¬Ñ »«ºó«½∩ÑΓ »«½πτ¿Γ∞ »«ñß¬áº¬π «Γ "ß«óÑΓ¡¿¬á", σ«Γ∩ ∩ íδ ¡Ñ ß«óÑΓ«óá½ ß½Ñ»« ¿¼ ß½Ññ«óáΓ∞. ê¬«¡¬á ó ó¿ñÑ «Γ¬αδΓ«⌐ ¬¡¿ú¿ »«ºó«½¿Γ »α«ß¼«ΓαÑΓ∞ ¿½¿ ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ αáßσ«ñδ »« ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿¼ ßΓáΓ∞∩¼. é»α«τÑ¼, ºáτáßΓπε í«½ÑÑ ½Ñú¬¿¼, σ«Γ∩ ¿ ¼Ñ¡ÑÑ τπóßΓó¿ΓÑ½∞¡δ¼ ß»«ß«í«¼ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿∩ αáßσ«ñ«ó ∩ó½∩ÑΓß∩ ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ ßΓαÑ½«τÑ¬ α∩ñ«¼ ß «¬¡«¼, π¬áºδóáεΘ¿¼ ¿σ ΓÑ¬πΘ¿Ñ º¡áτÑ¡¿∩. ì¿ª¡∩∩ τáßΓ∞ π»αáó½∩εΘÑú« «¬¡á »αÑñ¡áº¡áτÑ¡á ñ½∩ π¬áºá¡¿∩ Σ«α¼δ »αÑñßΓáó½Ñ¡¿∩ óáΦÑú« ú«α«ñá ¡á φ¬αá¡Ñ. Éáº¡δÑ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ ¼«úπΓ »α¿ú«ñ¿Γ∞ß∩ ó ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿ «Γ ¿ßß½ÑñπÑ¼δσ »áαá¼ÑΓα«ó. é ºá¬½ετÑ¡¿Ñ ñóá »«½Ñº¡δσ ß«¬αáΘÑ¡¿∩. ìáªáΓ¿Ñ »αáó«⌐ ¬¡«»¬¿ ¼δΦ¿ ó ¿úα«ó«¼ «¬¡Ñ «º¡áτáÑΓ µÑ¡Γα¿α«óáΓ∞ ¬áαΓ¿¡¬π ó«¬απú Γ«τ¬¿ ¡áªáΓ¿∩ - «ñ¿¡ ¿º ¡á¿í«½ÑÑ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡δσ ß»«ß«í«ó »πΓÑΦÑßΓó¿∩ »« ¬áαΓÑ ¬ ¡πª¡«¼π ¼ÑßΓπ. ¥Γá ªÑ ¬«¼á¡ñá óδí¿αáÑΓß∩ ¿º ¼Ñ¡ε ß »«¼«Θ∞ε ¿¬«¡¬¿, ¿º«íαáªáεΘÑ⌐ τΓ«-Γ« óα«ñÑ »α¿µÑ½á. ìáªáΓ¿Ñ ¿ πñÑαª¿óá¡¿Ñ ¬½áó¿Φ¿ Shift »αÑóαáΘáÑΓ ¬παß«α ó ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γ ¿ßß½Ññ«óá¡¿∩. ìáªáΓ¿Ñ »«ß½Ñ φΓ«ú« ½εí«⌐ ¿¬«¡¬¿ óδñáßΓ ¿¡Σ«α¼áµ¿ε « ¡Ñ⌐, á ¡áªáΓ¿Ñ ÑÑ ó »αÑñÑ½áσ ú«α«ñá óδñáßΓ »«ñα«í¡πε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε « ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑ¼ ß««απªÑ¡¿¿. ìá»α¿¼Ñα, Φ¬«½á ñáßΓ ñá¡¡δÑ « Γ«¼, ß¬«½∞¬« Γá¼ πτÑ¡¿¬«ó ¿ »αÑ»«ñáóáΓÑ½Ñ⌐, »«½¿µÑ⌐ß¬¿⌐ πτáßΓ«¬ - « ¬«½¿τÑßΓóÑ »α«¿ºóÑñÑ¡¡δσ áαÑßΓ«ó ¿ Γá¬ ñá½ÑÑ. ¥Γ« ßαÑñßΓó«, »αáóñá Γ«½∞¬« ó »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿¿ ¬ ¿úα«ó«⌐ º«¡Ñ, Γá¬ªÑ ¿¼ÑÑΓß∩ ó ¬áτÑßΓóÑ ¿¬«¡¬¿. èßΓáΓ¿, ó ¼«¼Ñ¡Γ, ¬«úñá »«½∞º«óáΓÑ½∞ ¡Ñ »½á¡¿απÑΓ ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡δσ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿⌐ ó ßó«Ñ¼ ú«α«ñÑ, ½πτΦÑ óßÑú« óδí¿αáΓ∞ «ñ¡π ¿º φΓ¿σ ñóπσ ¿¬«¡«¬, τΓ«íδ ß½πτá⌐¡«Ñ ¡áªáΓ¿Ñ ¡á ¬½áó¿Φπ ¡Ñ »α¿óÑ½« íδ ¬ ½¿Φ¡Ñ⌐ ΓαáΓÑ ñÑ¡Ñú ¿½¿ ó««íΘÑ ñÑº«αúá¡¿ºáµ¿¿ óßÑú« σ«º∩⌐ßΓóá. 9. é ºá¬½ετÑ¡¿Ñ ¬«Ñ-¬á¬¿Ñ ß«óÑΓδ ¿ ¡Ñπ»«¼∩¡πΓδÑ óδΦÑ »«ñα«í¡«ßΓ¿. é«-»Ñαóδσ, ¡áτ¿¡á∩ ¿úαπ, »«½∞º«óáΓÑ½∞ óδí¿αáÑΓ ¡Ñ Γ«½∞¬« πα«óÑ¡∞ ß½«ª¡«ßΓ¿, ¡« ¿ ú«ñ ßΓáαΓá. ÄΓ óδíαá¡¡«ú« ú«ñá ºáó¿ß¿Γ τ¿ß½« ó«º¼«ª¡δσ ¡á ¼«¼Ñ¡Γ ¡áτá½á ¿úαδ ó«º¼«ª¡«ßΓÑ⌐: ó 1900 ú«ñπ ¡ÑΓ ¡¿ áΓ«¼¡«⌐ φ¡Ñαú¿¿, ¡¿ ¼ÑΓα«, ¡¿ ¼¡«ú« τÑú« ÑΘÑ. Æá¬¿¼ «íαáº«¼, τÑ¼ »«ºªÑ ¼«¼Ñ¡Γ ¡áτá½á ¿úαδ, ΓÑ¼ ó ¬á¬«¼-Γ« »½á¡Ñ ½ÑúτÑ ¿úαáΓ∞. Äñ¡á¬«, ¼¡Ñ ½¿τ¡« í«½ÑÑ αá¡¡ÑÑ ¡áτá½« ¡αáó¿Γß∩ í«½∞ΦÑ. é«-óΓ«αδσ, ó ú½áó¡«¼ ¼Ñ¡ε ¿¼ÑÑΓß∩ »π¡¬Γ Newspaper (úáºÑΓá). é ú«α«ñÑ »«½∞º«óáΓÑ½∩ íπñÑΓ óδσ«ñ¿Γ∞ ¡Ñß¬«½∞¬« αáº½¿τ¡δσ úáºÑΓ, «ΓαáªáεΘ¿σ ¬á¬ ú«α«ñß¬¿Ñ, Γá¬ ¿ ¼¿α«óδÑ ¡«ó«ßΓ¿. êσ τ¿ß½« íπñÑΓ πóÑ½¿τ¿óáΓ∞ß∩ »« ¼ÑαÑ α«ßΓá ú«α«ñá. æ«ñÑαªá¡¿Ñ óßÑσ ¿σ ñ«ó«½∞¡« í½¿º¬«Ñ, σ«Γ∩ Σ«α¼á »αÑñßΓáó½Ñ¡¿∩ ¼áΓÑα¿á½«ó ¼«ªÑΓ «Γ½¿τáΓ∞ß∩. àß½¿ »«½∞º«óáΓÑ½∞ óδíÑαÑΓ αÑª¿¼ Subscription, Γ« úáºÑΓá íπñÑΓ ñÑ¼«¡ßΓα¿α«óáΓ∞ß∩ Ñ¼π ÑªÑ¬óáαΓá½∞¡«. æá¼«Ñ «τÑó¿ñ¡«Ñ, τΓ« «¡ ¼«ªÑΓ ¿º ¡ÑÑ »«½πτ¿Γ∞, - φΓ« ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ « ú«α«ñß¬¿σ »α«í½Ñ¼áσ. Æá¬¿¼ «íαáº«¼ ¼«ª¡« ßñÑ½áΓ∞ óδó«ñ, ¬á¬¿Ñ ¿¼Ñ¡¡« ¡Ñ«Γ½«ª¡δÑ ¼Ñαδ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δ. ÇóΓ«αδ ¿úαδ, «ñ¡á¬«, πΓóÑαªñáεΓ, τΓ« »« φΓ¿¼ ßΓáΓ∞∩¼ ¼«ª¡« ßñÑ½áΓ∞ ¿ í«½ÑÑ Γ«¡¬¿Ñ óδó«ñδ: á ¿¼Ñ¡¡«, ¬á¬¿Ñ ó¿ñδ »α«¼δΦ½Ñ¡¡«ßΓ¿ ß½ÑñπÑΓ αáºó¿óáΓ∞ ¿ Γ«¼π »«ñ«í¡«Ñ. àß½¿ ªÑ »«½∞º«óáΓÑ½∞ πñ«ó½ÑΓó«α∩ÑΓß∩ Γ«½∞¬« φ¬ßΓαÑ¡¡δ¼¿ óδ»πß¬á¼¿, Γ« úáºÑΓá íπñÑΓ ñÑ¼«¡ßΓα¿α«óáΓ∞ß∩ Ñ¼π Γ«½∞¬« ó ΓÑσ ß½πτá∩σ, ¬«úñá íπñÑΓ ßñÑ½á¡« ¬á¬«Ñ-½¿í« «Γ¬αδΓ¿Ñ, ñáεΘÑÑ »«½∞º«óáΓÑ½ε ¡«óδÑ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ - Γá¬¿Ñ ¬á¬ ¡«óδÑ ¿ßΓ«τ¡¿¬¿ φ¡Ñαú¿¿, «τ¿ßΓ¡δÑ ß««απªÑ¡¿∩ ¿ Γá¬ ñá½ÑÑ. ƒ íδ αÑ¬«¼Ñ¡ñ«óá½ «íσ«ñ¿Γ∞ß∩ φ¬ßΓαÑ¡¡δ¼¿ óδ»πß¬á¼¿, ¡« óαÑ¼∩ «Γ óαÑ¼Ñ¡¿ »α«ß¼áΓα¿óáΓ∞ ¿ ΓÑ¬πΘ¿Ñ ¡«¼Ñαá, óδí¿αá∩ ¿º ¼Ñ¡ε ¡áºóá¡¿Ñ úáºÑΓδ, ¡á ß½πτá⌐ ¡á½¿τ¿∩ ¬á¬¿σ-½¿í« ¡Ñºá¼ÑτÑ¡¡δσ »α«í½Ñ¼. ìáτ¿¡á∩ ¿úαπ, »«½∞º«óáΓÑ½∞ ñ«½ªÑ¡ »«¡¿¼áΓ∞, τΓ« «ß¡«ó¡«⌐ ñ«σ«ñ «¡ íπñÑΓ »«½πτáΓ∞ ß ¡á½«ú«ó, ¿, ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«, «¡ ñ«½ªÑ¡ ßΓαÑ¼¿Γ∞ß∩ ¬ Γ«¼π, τΓ«íδ ¿σ »« ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ ¼á¬ß¿¼¿º¿α«óáΓ∞. Æ« ÑßΓ∞, 1% ¡á½«ú«ó ¼«ªÑΓ, ó »α¿¡µ¿»Ñ, ß«ßΓáó½∩Γ∞ óÑß∞¼á αáº¡πε ßπ¼¼π ñáªÑ »α¿ »α¿¼Ñα¡« «ñ¿¡á¬«ó«¼ αáº¼ÑαÑ ú«α«ñá. ê¼Ñ¡¡« ó φΓ«⌐ Γ«¡¬«ßΓ¿ τáΘÑ óßÑú« ¿ ¬«αÑ¡¿Γß∩ αáº½¿τ¿Ñ ¼Ñªñπ πñáτ¡δ¼ ¿ ¡Ñπñáτ¡δ¼ ßΓáαΓ«¼. ¥Γá αáº¡¿µá «»αÑñÑ½∩ÑΓß∩ «íδτ¡« ßΓ«¿¼«ßΓ∞ε ºÑ¼½¿. ÄΓßεñá óδó«ñ: ¡áñ« ßΓαÑ¼¿Γ∞ß∩ »«óδΦáΓ∞ ßΓ«¿¼«ßΓ∞ ºÑ¼½¿, «ß«íÑ¡¡« ó ª¿½δσ ¿ ¬«¼¼ÑατÑß¬¿σ αá⌐«¡áσ. ¥Γá ßΓ«¿¼«ßΓ∞ τáΘÑ óßÑú« ºáó¿ß¿Γ «Γ í«½∞Φ«ú« ¬«½¿τÑßΓóá αáº½¿τ¡δσ »áαá¼ÑΓα«ó, τáßΓ∞ ¿º ¬«Γ«αδσ ∩ »ÑαÑτ¿ß½ε. êΓá¬, ßΓ«¿¼«ßΓ∞ ºÑ¼½¿ »«óδΦáÑΓß∩ ó ß½πτáÑ: í½¿º«ßΓ¿ ¬ αÑ¬Ñ ¿½¿ ñαπú«¼π »«íÑαÑª∞ε, í½¿º«ßΓ¿ ¬ "¿ßΓ«α¿τÑß¬«¼π µÑ¡Γαπ" ú«α«ñá, ¡á½¿τ¿ε »áα¬«ó ¿ «ºÑ½Ñ¡Ñ¡¿∩, «ΓßπΓßΓó¿ε ºáúα∩º¡Ñ¡¿∩ ó«ºñπσá; ñ«¼á ß «¬¡á¼¿ ¡á Γεα∞¼π «íδτ¡« µÑ¡∩Γß∩ ¡Ñ ß½¿Φ¬«¼ óδß«¬«. ƒ πóÑαÑ¡, τΓ« »ÑαÑτ¿ß½¿½ ñá½Ñ¬« ¡Ñ óßÑ ó«º¼«ª¡δÑ Σá¬Γ«αδ, ó τáßΓ¡«ßΓ¿, ∩ ¡Ñ »«¡∩½ ñ« ¬«¡µá α«½∞ óδß«Γδ ¡áñ πα«ó¡Ñ¼ ¼«α∩. Äß¡«ó¡δ¼ ¿ßΓ«τ¡¿¬«¼ ºáúα∩º¡Ñ¡¿∩ ó«ºñπσá ∩ó½∩εΓß∩ »α«¼δΦ½Ñ¡¡«ßΓ∞ ¿ Γαá¡ß»«αΓ. ÄΓßεñá óδó«ñ: ¡Ñ ß½ÑñπÑΓ »ÑαÑ¼ÑΦ¿óáΓ∞ »α«¼δΦ½Ñ¡¡δÑ ¬óáαΓá½δ ß ñαπú¿¼¿, ¬α«¼Ñ Γ«ú«, óáª¡«Ñ º¡áτÑ¡¿Ñ ¿¼ÑÑΓ Γαá¡ß»«αΓ¡á∩ ßÑΓ∞. ùΓ« ¬áßáÑΓß∩ αáß»«½«ªÑ¡¿∩ ñ«α«ú, Γ« ΓπΓ Γαπñ¡« ßΣ«α¼π½¿α«óáΓ∞ τÑΓ¬¿Ñ »αáó¿½á, «ñ¡á¬« ¼«úπ ß¬áºáΓ∞, τΓ« ∩ «ñ¡áªñδ ßñÑ½á½ »«»δΓ¬π «í«⌐Γ¿ß∞ ¿ß¬½ετ¿ΓÑ½∞¡« «íΘÑßΓóÑ¡¡δ¼ Γαá¡ß»«αΓ«¼, ¬«Γ«αá∩ »α¿óÑ½á ¬ »«½¡«¼π ¬αáσπ, σ«Γ∩ ∩ ¡Ñ πóÑαÑ¡, τΓ« ¿¼Ñ¡¡« »« φΓ«⌐ »α¿τ¿¡Ñ. Å«ß½ÑñπεΘ¿⌐ πß»Ñσ ¿½¿ ¡Ñπß»Ñσ ú«α«ñá ºá¬½áñδóáÑΓß∩ «íδτ¡« ¡á ¡áτá½∞¡«⌐ ßΓáñ¿¿. Å«½∞º«óáΓÑ½∞ ñ«½ªÑ¡ «ß«º¡áóáΓ∞, τΓ« ó ¿Γ«úÑ «¡ ºá⌐¼ÑΓ ßπΘÑßΓóÑ¡¡πε τáßΓ∞ ¿úα«ó«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá, á, ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«, πªÑ ºá¬½áñδóá∩ »Ñαóδ⌐ ¬á¼Ñ¡∞, ßΓ«¿Γ »αÑñßΓáó½∩Γ∞ ßÑíÑ ¬á¬ »«⌐ñÑΓ ñá½∞¡Ñ⌐ΦÑÑ αáºó¿Γ¿Ñ. ìÑ«ñ¡«¬αáΓ¡« íδóá½¿ ß½πτá¿, ¬«úñá »«ß½Ñ «Γ¡«ß¿ΓÑ½∞¡« πñáτ¡«ú« ¡áτá½á ¿úαδ πñáóá½«ß∞ »«ßΓα«¿Γ∞ »αÑ¼¿½Ñ¡∞¬¿⌐ ú«α«ñ«¬ Γδß∩τ ¡á 8 ª¿ΓÑ½Ñ⌐, ¬«Γ«αδ⌐ ¡Ñ ¿¼ÑÑΓ ¡¿¬á¬¿σ »Ñαß»Ñ¬Γ¿ó ñá½∞¡Ñ⌐ΦÑú« αáºó¿Γ¿∩ íÑº ó½«ªÑ¡¿∩ ßαÑñßΓó ¡á¼¡«ú« »αÑóδΦáεΘ¿σ Γ«, ¡á τΓ« ¼«ªÑΓ αáßßτ¿ΓδóáΓ∞ "¼φα" ó «í«ºα¿¼«¼ íπñπΘÑ¼. àΘÑ αáº «í φ¡Ñαú«ß¡áíªÑ¡¿¿: ¬á¬ πªÑ π»«¼¿¡á½«ß∞ í«½∞Φ¿¡ßΓó« φ¡ÑαúÑΓ¿τÑß¬¿σ πßΓá¡«ó«¬ ñÑ⌐ßΓóπÑΓ Γ«½∞¬« 50 ½ÑΓ. ƒ ¡Ñ »«απτπß∞ ºá óßÑ «ßΓá½∞¡δÑ, ¡« φΓ« Γ«τ¡« ¡Ñ «Γ¡«ß¿Γß∩ ¬ óÑΓα∩¡δ¼ ¿ ú¿ñα«φ½Ñ¬Γα«ßΓá¡µ¿∩¼. êσ «Γ¡«ß¿ΓÑ½∞¡á∩ ¼á½«¼«Θ¡«ßΓ∞ ¼«ªÑΓ ºáßΓáó¿Γ∞ «ΓóÑßΓ¿ »«ñ φΓ« ñÑ½« ¬«½«ßßá½∞¡δÑ »½«Θáñ¿, ¡« ∩ »«½áúáε, τΓ« ¿úαá ßΓ«¿Γ ßóÑτ. 10. ìπ ¿ ¡á¬«¡Ñµ, ¡Ñß¬«½∞¬« ß½«ó ó ºá¬½ετÑ¡¿Ñ. ƒ, ¬á¬ óÑα«∩Γ¡« »«¡∩½ τ¿ΓáΓÑ½∞, ß í«½∞Φ¿¼ »«ñ«ºαÑ¡¿Ñ¼ ¿ »αÑñóº∩Γ« «Γα¿µáΓÑ½∞¡δ¼ «Γ¡«ΦÑ¡¿Ñ¼ »«ñσ«ªπ ¬ »ÑαÑñÑ½¬á¼ ßΓáαδσ ¿úα. é í«½∞Φ¿¡ßΓóÑ ß½πτáÑó, ¬ ß«ªá½Ñ¡¿ε, Γá¬«Ñ «Γ¡«ΦÑ¡¿Ñ «¬áºδóáÑΓß∩ «»αáóñá¡¡δ¼. Äñ¡á¬«, ¡á ßÑ⌐ αáº ¼δ ¿¼ÑÑ¼ ñÑ½« ß« ßτáßΓ½¿óδ¼ «Γ¡«ß¿ΓÑ½∞¡δ¼ ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼. äá, ¿úαá ~SimCity 2000~ ßΓαáñáÑΓ ¡Ñ¬«Γ«αδ¼¿ ¿º ¡Ññ«ßΓáΓ¬«ó, ßó«⌐ßΓóÑ¡¡δσ óßÑ¼ »ÑαÑñÑ½¬á¼, ú½áó¡δ⌐ ¿ ¡Ñ¿ß»αáó¿¼δ⌐ ¿º ¬«Γ«αδσ - φΓ« ¡Ññ«ßΓáΓ«¬ «α¿ú¿¡á½∞¡«ßΓ¿. ì« ñ«íáó¿½«ß∞ º¡áτ¿ΓÑ½∞¡«Ñ τ¿ß½« ¡«óδσ τÑαΓ, ¬«Γ«αδÑ ¡Ñ »ÑαÑπΓ«¼½∩εΓ »«½∞º«óáΓÑ½∩. ¥Γ«ú« πñá½«ß∞ ñ«í¿Γ∞ß∩, »«ß¬«½∞¬π ß«σαá¡¿½áß∞ ú½áó¡á∩ τÑαΓá ¿ßσ«ñ¡«ú« ~SimCity~ - ¬áªñδ⌐ »«½∞º«óáΓÑ½∞ ß»«ß«íÑ¡ ¿úαáΓ∞ ó φΓπ ¿úαπ ó ¼Ñαπ ßó«Ñú« º¡á¬«¼ßΓóá ß ¡Ñ⌐. ôß»ÑΦ¡«ßΓ∞ ¿úαδ, ¬«¡Ñτ¡«, íπñÑΓ ºáó¿ßÑΓ∞ «Γ ßΓÑ»Ñ¡¿ φΓ«ú« ßá¼«ú« º¡á¬«¼ßΓóá, á ó«Γ πó½Ñ¬áΓÑ½∞¡«ßΓ∞ ó ½εí«¼ ß½πτáÑ «ßΓáÑΓß∩ ¡á ñ«ó«½∞¡« óδß«¬«¼ πα«ó¡Ñ. Æá¬á∩ τÑαΓá ñÑ½áÑΓ φΓπ ¿úαπ ¿¡ΓÑαÑß¡«⌐ ¿ ñ½∩ "ß»Ñµ¿á½¿ßΓ«ó" ó «í½áßΓ¿ ßΓáα«⌐ ¿úαδ, ¿ ñ½∩ ΓÑσ, ¬Γ« ß«óßÑ¼ ¡Ñ º¡á¬«¼ ß ¿ßσ«ñ¡δ¼ óáα¿á¡Γ«¼, »α¿τÑ¼ »«ß½Ññ¡¿Ñ, ÑßΓÑßΓóÑ¡¡«, »«½πτáΓ í«½∞ΦÑ πñ«ó«½∞ßΓó¿∩.