3D Action & Classic Games

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ 3D Action & Classic Games / NEW.iso / gamedoc / disk#1&2 / rusdoc / outpost.rus < prev next >

Wrap

Text File | 1995-09-06 | 24.2 KB | 472 lines

(æ) ä¼¿Γα¿⌐ üαáß½áóß¬¿⌐, 1994 Outpost Sierra On-line, 1994 ìÑΓ ß«¼¡Ñ¡¿∩, τΓ« ½εí¿ΓÑ½¿ ~SimCity~, ~Utopia~ ¿ Γ«¼π »«ñ«í¡δσ ¿úα »α¿¼πΓ ~Outpost~ ß αáß»α«ßΓÑαΓδ¼¿ «íΩ∩Γ¿∩¼¿. ìÑ ß½πτá⌐¡« ¿ºóÑßΓ¡δ⌐ ªπα¡á½ "PC Gamer" »¿ßá½, τΓ« φΓ«⌐ ¿úαÑ ú«αáºñ« í«½∞ΦÑ »«ñ«Φ½« íδ ¡áºóá¡¿Ñ "SimSpace". êΓá¬, éδ ó¡«ó∞ ßΓá¡«ó¿ΓÑß∞ ú«ß»«ñ«¼ í«ú«¼, ¡« ¡á φΓ«Γ αáº ó «Γ¬αδΓ«¼ ¬«ß¼«ßÑ. éáΦá ºáñáτá - «ß¡«óáΓ∞ ¬«½«¡¿ε ¡á «ñ¡«⌐ ¿º »½á¡ÑΓ, ßñÑ½áΓ∞ ÑÑ ª¿º¡Ñß»«ß«í¡«⌐, αáºó¿óáΓ∞ ¿ π½πτΦáΓ∞, »«¬á «»αÑñÑ½Ñ¡¡δ⌐ πα«óÑ¡∞ αáºó¿Γ¿∩ ΓÑσ¡«½«ú¿¿ ¡Ñ »«ºó«½¿Γ éá¼ ñó¿¡πΓ∞ß∩ ñá½∞ΦÑ. é»α«τÑ¼, φΓá µÑ½∞ ¿º¡áτá½∞¡« ¡Ñ ñÑ¬½áα¿α«óá¡á, Γá¬ τΓ« »«ºó«½¿¼ ¬áªñ«¼π ñ«ª¿Γ∞ ñ« φΓ¿σ ßóÑΓ½δσ óαÑ¼Ñ¡ ßá¼«ßΓ«∩ΓÑ½∞¡«. 1. êæèôææÆéàìì¢ë êìÆàïïàèÆ ìà çÇîàìêÆ éÇÿ æÄüæÆéàìì¢ë éßε ¿úαπ éáß íπñÑΓ ¡Ñºα¿¼« ß«»α«ó«ªñáΓ∞ AI (¿ß¬πßßΓóÑ¡¡δ⌐ ¿¡ΓÑ½½Ñ¬Γ), ¡áñÑ½Ñ¡¡δ⌐ τáαπεΘ¿¼ ªÑ¡ß¬¿¼ ú«½«ß«¼. é »αÑñßΓáαΓ«ó«⌐ »«ñú«Γ«ó¬Ñ Ñú« »«¼«Θ∞ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ «ß«íÑ¡¡« ßπΘÑßΓóÑ¡¡á, «ñ¡á¬« «»áßá⌐ΓÑß∞ »«½¡«ßΓ∞ε ñ«óÑα¿Γß∩ α«í«Γπ - ¿¡áτÑ »α¿ñÑΓß∩ ¡áτ¿¡áΓ∞ óßÑ ß¡áτá½á. æ»Ñαóá éá¼ ¡áñ« íπñÑΓ «Γ»αáó¿Γ∞ º«¡ñδ ¬ τÑΓδαÑ¼ ºóÑºñá¼ ¿º »αÑñ½áúáÑ¼«ú« ß»¿ß¬á, ó ¬«Γ«α«¼ íπñÑΓ 21 "ß«½¡Ñτ¡á∩ ß¿ßΓÑ¼á". æ¬«αÑÑ óßÑú«, φΓ« íπñÑΓ »α«¿ºó«ñ¿Γ∞ß∩ (»« ¬αá⌐¡Ñ⌐ ¼ÑαÑ ó »Ñαóδ⌐ αáº) "¼ÑΓ«ñ«¼ Γδ¬á" (ß¼. ¬áαΓ¿¡¬π). Äñ¡á¬«, ó φΓ«¼ ¡ÑΓ ¡¿τÑú« ßΓαáΦ¡«ú«, »«ß¬«½∞¬π óÑα«∩Γ¡«ßΓ∞ »«»áñá¡¿∩ ó ∩í½«τ¬« »αÑñπß¼«ΓαÑ¡á ñ«ßΓáΓ«τ¡« í«½∞Φ«⌐. éáΦá ºáñáτá - ¡á⌐Γ¿ ó«º½Ñ «ñ¡«⌐ ¿½¿ ¡Ñß¬«½∞¬¿σ ºóÑºñ »½á¡ÑΓδ, »α¿ú«ñ¡δÑ ñ½∩ «í¿Γá¡¿∩. ÉÑºπ½∞ΓáΓ íπñÑΓ óδαáªáΓ∞ß∩, ¬á¬ ¡¿ ßΓαá¡¡«, ¡Ñ ó ¬«½¿τÑßΓóÑ »«ñ«í¡δσ »½á¡ÑΓ, á ó »α«µÑ¡Γ¡«⌐ óÑα«∩Γ¡«ßΓ¿ ¿σ «í¡áαπªÑ¡¿∩. Å«τÑ¼π º«¡ñδ ßΓ«½∞ ¡ÑφΣΣÑ¬Γ¿ó¡δ - ½¿τ¡« ñ½∩ ¼Ñ¡∩ ¡Ñ ß«óßÑ¼ »«¡∩Γ¡«. æ¬«αÑÑ óßÑú«, ñÑ½« ó ¡Ñß«óÑαΦÑ¡¡«⌐ ΓÑσ¡«½«ú¿¿, ¡« ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ ºñÑß∞ τΓ«-½¿í« éá¼, πóδ, ¡Ñ »«ñ ß¿½π. ü«½ÑÑ Γ«ú«, ßá¼á »α«úαá¼¼á «Γ¡εñ∞ ¡Ñ ß«¼¡ÑóáÑΓß∩ ó πß»ÑσÑ. ìÑ ΓÑα∩∩ óαÑ¼Ñ¡¿, »«¬á º«¡ñδ ÑΘÑ ½ÑΓ∩Γ, éá¼ »αÑñ½áúáÑΓß∩ ßΣ«α¼¿α«óáΓ∞ ß»¿ß«¬ «í«απñ«óá¡¿∩, ¬«Γ«α«Ñ »«¡ÑßÑΓ ¡á ßÑíÑ éáΦ ¬«ß¼¿τÑß¬¿⌐ ¬«αáí½∞. Äúαá¡¿τÑ¡¿⌐ ºñÑß∞ íπñÑΓ ñóá - óÑß ¿ ¡á½¿τ¡δÑ ñÑ¡∞ú¿ (ß¼. ¬áαΓ¿¡¬π). Äñ¡á¬«, ß¬«αÑÑ óßÑú«, éá¼ óßÑ ªÑ πñáßΓß∩ π½«ª¿Γ∞ß∩ ó »αÑñ«ßΓáó½∩Ñ¼δÑ úαá¡¿µδ. ä½∩ Γ«½∞¬« ¡áτ¿¡áεΘ¿σ ¿úαπ ½«ú¿τ¡« íπñÑΓ óδíαáΓ∞ ¡Ñ ß½¿Φ¬«¼ óδß«¬¿⌐ πα«óÑ¡∞ ß½«ª¡«ßΓ¿ ¿ óº∩Γ∞ ß ß«í«⌐ ß½ÑñπεΘÑÑ: ¼á¬ß¿¼á½∞¡«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« ¬«½«¡¿ßΓ«ó (Colonists) - 200, 16 Ññ¿¡¿µ »¿Θ¿ (Food), 12 á»»áαáΓ«ó »«ññÑαª¬¿ ª¿º¡Ñ«íÑß»ÑτÑ¡¿∩ (Life Support), 4 ß»πß¬áÑ¼δσ á»»áαáΓá ñ½∩ ½εñÑ⌐ (Colonist Landers), 2 ß»πß¬áÑ¼δσ á»»áαáΓá ñ½∩ úαπº«ó (Cargo Landers), 2 ºáó«ñá (Seed Factories), ΓÑα¼«∩ñÑα¡δ⌐ αÑá¬Γ«α "Æ«¬á¼á¬" (Tokamak Reactor) ¡á ß½πτá⌐, Ñß½¿ ß«½¡Ñτ¡«⌐ φ¡Ñαú¿¿ «¬áªÑΓß∩ ¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡«, ß»πΓ¡¿¬, ¬«Γ«αδ⌐ »«¼«ªÑΓ éá¼ ß«í¿αáΓ∞ ß«½¡Ñτ¡πε φ¡Ñαú¿ε ¡á «αí¿ΓÑ ¿ ßíαáßδóáΓ∞ ÑÑ ¡á »½á¡ÑΓπ (Solar Power Sattelite) ¿ »α¿Ñ¼¡¿¬ ñ½∩ φΓ«⌐ φ¡Ñαú¿¿ (Solar Reciever Array), úÑ«½«ú¿τÑß¬¿⌐ º«¡ñ, τΓ«íδ óδ∩ß¡¿Γ∞ ¡á½¿τ¿Ñ »«½Ñº¡δσ ¿ß¬«»áÑ¼δσ ¿ ú½πí¿¡π ¿σ ºá½Ñúá¡¿∩ (Geological Probe), ¼ÑªºóÑºñ¡δ⌐ º«¡ñ, ¬«Γ«αδ⌐ »α¿ú«ñ¿Γß∩ ó íπñπΘÑ¼ (Interstellar Probe), »« «ñ¡«¼π ¼ÑΓÑ«α«½«ú¿τÑß¬«¼π (Weather Sattelite) ¿ ßó∩º¡«¼π (Communications Sattelite) ß»πΓ¡¿¬π ¿ «αí¿Γá½∞¡πε ßΓá¡µ¿ε, ¬«Γ«αá∩ »«ºó«½¿Γ óÑßΓ¿ ¡áí½εñÑ¡¿Ñ ßαáºπ ºá óßÑ⌐ »½á¡ÑΓ«⌐ (Orbital Observer Sattelite). ìÑó«ßΓαÑí«óá¡¡δ¼ «ßΓá¡ÑΓß∩ ¿ßß½Ññ«óáΓÑ½∞ß¬¿⌐ º«¡ñ (VLBI Probe), »«ñ«í¡δ⌐ ºá»πΘÑ¡¡δ¼ ó ßá¼«¼ ¡áτá½Ñ ¿úαδ, «ñ¡á¬« ¡á »Ñαóδσ »«αáσ «¡ éá¼ ¿ ¡Ñ ¡πªÑ¡, á »«Γ«¼ ¼«ª¡« íπñÑΓ τΓ«-¡¿íπñ∞ »α¿ñπ¼áΓ∞. Éáºπ¼ÑÑΓß∩, »αÑñ½áúáÑ¼δ⌐ »ÑαÑτÑ¡∞ - ¡Ñ í«½ÑÑ, τÑ¼ «íαáºÑµ, ß ¬«Γ«αδ¼ ¼«ª¡« ñ«ßΓáΓ«τ¡« ß»«¬«⌐¡« ¡áτ¿¡áΓ∞ ¿úαπ. Ä¡ αáßßτ¿Γá¡ ¡á ΓÑσ, ¬Γ« ó»ÑαóδÑ ºá»πßΓ¿½ ~Outpost~ ¿ ßαáºπ ªÑ ßΓ«½¬¡π½ß∩ ß ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ∞ε ñ«ßΓáΓ«τ¡« óáª¡«ú« óδí«αá, ó Γ« óαÑ¼∩ ¬á¬ óδí¿αáÑ¼δÑ «íΩÑ¬Γδ »«¬á τΓ« áíß«½εΓ¡« ¡Ñº¡á¬«¼δ. é ñá½∞¡Ñ⌐ΦÑ¼ - á éδ óα∩ñ ½¿ «úαá¡¿τ¿ΓÑß∞ Γ«½∞¬« «ñ¡«⌐ ¿úα«⌐ - óδí«α íπñÑΓ, íÑº ß«¼¡Ñ¡¿∩, í«½ÑÑ «ß¼δß½Ñ¡¡δ¼ ¿ ßá¼«ßΓ«∩ΓÑ½∞¡δ¼. Äñ¡á¬« ßαáºπ ªÑ σ«τπ »αÑñπ»αÑñ¿Γ∞ - ó ¡Ñ¬«Γ«αδσ ß½πτá∩σ óº∩Γ∞ ß ß«í«⌐ ¼Ñ¡∞ΦÑ »αÑñ½áúáÑ¼«ú« ¬«½¿τÑßΓóá ¡Ñó«º¼«ª¡«. Å«τÑ¼π - éδ »«⌐¼ÑΓÑ ¡Ñ¼¡«ú« »«ºªÑ. Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ éδ ß«ßΓáó¿½¿ ß»¿ß«¬ óßÑσ úαπº«ó ¿ »«ñΓóÑαñ¿½¿ ßó«Ñ αÑΦÑ¡¿Ñ, »ÑαÑñ éá¼¿ »«∩ó∩Γß∩ ñá¡¡δÑ, ñ«ßΓáó½Ñ¡¡δÑ º«¡ñá¼¿. ÆÑ»Ñα∞, ¬«úñá éá¼ ¿ºóÑßΓ¡á óÑα«∩Γ¡«ßΓ∞ ¡á½¿τ¿∩ »α¿ú«ñ¡δσ ñ½∩ «í¿Γá¡¿∩ »½á¡ÑΓ, αÑΦá⌐ΓÑ, ¬ ¬á¬«⌐ ºóÑºñÑ éδ ¡á»αáó¿ΓÑß∞. ä½∩ «ß«í« ¡ÑóÑºπτ¿σ ó«º¼«ªÑ¡ óáα¿á¡Γ (σ«Γ∩ ¼¡Ñ ¡Ñ ñ«ó«ñ¿½«ß∞ ß ¡¿¼ ßΓá½¬¿óáΓ∞ß∩ ¡¿ αáºπ), »α¿ ¬«Γ«α«¼ ¿ßß½Ññ«óá¡¿∩ º«¡ñ«ó ¡¿τÑú« ¡Ñ ñáñπΓ - ¡¿ «ñ¡«⌐ »«ñσ«ñ∩ΘÑ⌐ »½á¡ÑΓδ ¡á⌐ñÑ¡« ¡Ñ íπñÑΓ. é φΓ«¼ ß½πτáÑ ¼«ªÑΓÑ ½¿í« ó íπ¬óá½∞¡«¼ ß¼δß½Ñ φΓ«ú« ß½«óá "Γ¬¡πΓ∞ »á½∞µÑ¼ ó ¡Ñí«", ¿ºíαáó «ñ¡π ¿º ¡Ñ¿ßß½Ññ«óá¡¡δσ ñ«ßÑ½Ñ ºóÑºñ, ½¿í« »«½«ª¿Γ∞ß∩ ¡á ¿ß¬πßßΓóÑ¡¡δ⌐ ¿¡ΓÑ½½Ñ¬Γ. é»α«τÑ¼, »«ß½Ññ¡ÑÑ éδ ¼«ªÑΓÑ ßñÑ½áΓ∞ ß ßá¼«ú« ¡áτá½á, ¡Ñ ºáí¿óá∩ ßÑíÑ ú«½«óπ ¡Ñ¡πª¡δ¼¿ µ¿Σαá¼¿ ¿ »«ñα«í¡«ßΓ∩¼¿. Äñ¡á¬« ñ½∩ ΓÑσ, ¬Γ« σ«Γ∞ ¡Ñ¼¡«ú« ß¼δß½¿Γ ó ¼áΓÑ¼áΓ¿¬Ñ, ú«αáºñ« ¿¡ΓÑαÑß¡ÑÑ ¿ »«½Ñº¡ÑÑ íπñÑΓ ßñÑ½áΓ∞ óδí«α ßá¼«¼π. éÑñ∞ ó ¿Γ«úÑ αáßσ½ÑíδóáΓ∞ φΓπ ¬áΦπ éá¼, á ¡Ñ ¬«¼»∞εΓÑαπ. Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ óδí«α ßñÑ½á¡, éδ «Γ»αáó½∩ÑΓÑß∞ ¬ »α¿ú½∩¡πóΦÑ⌐ß∩ ºóÑºñÑ. Åαáó¿½á »αÑñπß¼áΓα¿óáεΓ, τΓ« ß¡áτá½á ó ÑÑ ßΓ«α«¡π íπñÑΓ ºá»πΘÑ¡ ¼ÑªºóÑºñ¡δ⌐ º«¡ñ (Interstellar Probe), á Γ«½∞¬« »«Γ«¼ πªÑ ßá¼ ¬«ß¼¿τÑß¬¿⌐ ¬«αáí½∞ (Starship). àß½¿ éδ ½εí¿ΓÑ óßÑ ñÑ½áΓ∞ ¡Ñ Γá¬, ¬á¬ éá¼ ú«ó«α∩Γ, - φ¬ß»Ñα¿¼Ñ¡Γ¿απ⌐ΓÑ ¡á ºñ«α«ó∞Ñ. öáΓá½∞¡δσ »«ß½ÑñßΓó¿⌐ ¡Ñ ß½πτ¿Γß∩, «ñ¡á¬« íÑº τáßΓ¿ ¡Ñ¼á½«óáª¡«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ «¬áªÑΓÑß∞. äá½ÑÑ ó«º¼«ª¡δ Γα¿ óáα¿á¡Γá. ÅÑαóδ⌐ - éδ »α¿íδóáÑΓÑ ¡á ¼ÑßΓ« ¿ óδ∩ß¡∩ÑΓÑ, τΓ« »«ñσ«ñ∩Θ¿σ ñ½∩ ª¿º¡¿ »½á¡ÑΓ ¡ÑΓ ó«óßÑ. ìá φΓ«¼ ¿úαá ºá¬á¡τ¿óáÑΓß∩ íδßΓα« ¿ ¡áóßÑúñá. éΓ«α«⌐ óáα¿á¡Γ - ÑßΓ∞ Γ«½∞¬« «ñ¡á »«ñσ«ñ∩Θá∩ »½á¡ÑΓá, ¿ éδ ¡á ¡Ñ⌐ óδßáª¿óáÑΓÑß∞, σ«Γ¿ΓÑ Γ«ú« ¿½¿ ¡Ñ σ«Γ¿ΓÑ. Äñ¡á¬«, Ñß½¿ éδ ¡Ñ »«½Ñ¡¿½¿ß∞ »α«ß¼«ΓαÑΓ∞ ñá¡¡δÑ º«¡ñ«ó ¿ ßñÑ½á½¿ »αáó¿½∞¡δ⌐ óδí«α, »«ñσ«ñ∩Θ¿σ »½á¡ÑΓ «¬áªÑΓß∩ ¡Ñß¬«½∞¬«. ìá τÑ¼ ªÑ «ß¡«óδóáΓ∞ß∩, «»αÑñÑ½∩∩ ¼ÑßΓ« ñ½∩ íπñπΘÑ⌐ ¬«½«¡¿¿ (ß¼. ¬áαΓ¿¡¬π)? é«-»Ñαóδσ, ¡Ñ í«⌐ΓÑß∞ ß«óÑαΦ¿Γ∞ «Φ¿í¬π. àß½¿ éá¼ »α¿ú½∩¡ÑΓß∩ τΓ«-¡¿íπñ∞ ß«óßÑ¼ πª ¡ÑßπßóÑΓ¡«Ñ, ¬«¼»∞εΓÑα »α«ßΓ« ¡Ñ »«ºó«½¿Γ éá¼ ¡á φΓ« ßá¼«Ñ óδßáñ¿Γ∞ß∩. Åα«úαá¼¼¿ßΓδ Γ«ªÑ ½εñ¿ ¿ ñÑ½áΓ∞ ¼π½∞ΓΣ¿½∞¼, »«¬áºδóáεΘ¿⌐ éáΦÑ ¼Ññ½Ñ¡¡«Ñ π¼¿αá¡¿Ñ ó ß«óÑαΦÑ¡¡« ¡Ñ»«ñσ«ñ∩Θ¿σ ñ½∩ ª¿º¡¿ πß½«ó¿∩σ ¿¼ »α«ßΓ« ½Ñ¡∞. é«-óΓ«αδσ, «α¿Ñ¡Γ¿απ⌐ΓÑß∞ ¡á ºÑ¼¡δÑ πß½«ó¿∩, »«ß¬«½∞¬π óßÑ »áαá¼ÑΓαδ «í∩ºáΓÑ½∞¡« ñπí½¿απεΓß∩ »α«µÑ¡Γ«ó¬«⌐, π¬áºδóáεΘÑ⌐ ¿σ ß««Γ¡«ΦÑ¡¿Ñ ß ºÑ¼¡δ¼¿. ê, ó-ΓαÑΓ∞¿σ, ß»α«ß¿ΓÑ ßÑí∩, σ«ΓÑ½¿ íδ óδ ª¿Γ∞ »α¿ »«ßΓ«∩¡¡«⌐ ΓÑ¼»ÑαáΓπαÑ áΓ¼«ßΣÑαδ ó 450 úαáñπß«ó »« ûÑ½∞ß¿ε, »α«ñ«½ª¿ΓÑ½∞¡«ßΓ¿ ßπΓ«¬ 865 τáß«ó ¿ ß¿½Ñ Γ∩ªÑßΓ¿ óτÑΓóÑα« »αÑóδΦáεΘÑ⌐ ºÑ¼¡πε. àß½¿ ñá, ¡Ñ ºáíδóá⌐ΓÑ, τΓ« ¡á ¬«αáí½Ñ ÑΘÑ 200 ¬«½«¡¿ßΓ«ó, ¿ óα∩ñ ½¿ óßÑ «¡¿ ßΓ«½∞ ªÑ ∩α¬« óδαáªÑ¡¡δÑ ßá¼«πí¿⌐µδ. Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ »½á¡ÑΓá óδíαá¡á, ¡Ñ½¿Φ¡¿¼ íπñÑΓ »Ñαóδ¼ ñÑ½«¼ ºá»πßΓ¿Γ∞ úÑ«½«ú¿τÑß¬¿⌐ º«¡ñ (Ñß½¿ éδ Ñú«, ¬«¡Ñτ¡«, πñ«ßπª¿½¿ß∞ ºáσóáΓ¿Γ∞ ß ß«í«⌐) ¿ óδ∩ß¡¿Γ∞, ó ¬á¬¿σ πß½«ó¿∩σ éá¼ »α¿ñÑΓß∩ ª¿Γ∞. éÑñ∞ «¡ ¡Ñ Γ«½∞¬« »«¬áªÑΓ ¬«½¿τÑßΓó« ó«º¼«ª¡δσ ¼ÑßΓ«α«ªñÑ¡¿⌐ (á íÑº »«½Ñº¡δσ ¿ß¬«»áÑ¼δσ éá¼ ¡Ñ »α«ñÑαªáΓ∞ß∩), ¡« ¿ - τΓ« ñá½Ñ¬« ¡Ñ ¼á½«óáª¡« - ¬«½¿τÑßΓó« πα«ó¡Ñ⌐, ¡á ¬«Γ«α«Ñ éδ ß¼«ªÑΓÑ ºá¬«»áΓ∞ß∩ ó ºÑ¼½ε. Å«ß½Ññ¡ÑÑ, ¬á¬ éδ óß¬«αÑ πíÑñ¿ΓÑß∞, íπñÑΓ ß«óÑαΦÑ¡¡« ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«. éÑñ∞ ¡á⌐Γ¿ óΓ«απε çÑ¼½ε éá¼ ¡Ñ πñáßΓß∩, á ¡á óßÑσ «ßΓá½∞¡δσ »½á¡ÑΓáσ ½εñ¿ ß¼«úπΓ ª¿Γ∞ Γ«½∞¬« »«ñ »«óÑασ¡«ßΓ∞ε. è«¡Ñτ¡«, ¼«ª¡« ß»πßΓ¿Γ∞ß∩ óßÑú« ¡á «ñ¿¡ φΓáª ¿ αáß»α«ßΓαá¡∩Γ∞ß∩ Γ«½∞¬« óΦ¿α∞, «ñ¡á¬« φΓ« íπñÑΓ ñá½Ñ¬« ¡Ñ óßÑúñá ó«º¼«ª¡«. Å«ß½Ñ úÑ«½«ú¿τÑß¬«ú« º«¡ñá «ßΓáÑΓß∩ Γ«½∞¬« óδóÑßΓ¿ ¡á «αí¿Γπ óßÑ ¿¼ÑεΘ¿Ñß∩ ó ºá»áßÑ ß»πΓ¡¿¬¿, á ºáΓÑ¼ ¿ ßá¼ ºóÑºñ«½ÑΓ. çñÑß∞ ñπ¼áΓ∞ ¡Ñ »α¿ñÑΓß∩ - ¡áª¿¼á⌐ΓÑ ¡á ΓÑ ¬¡«»¬¿, ¬«Γ«αδÑ íπñπΓ ßóÑΓ¿Γ∞ß∩. ì« ó«Γ »«½πτÑ¡ ñ«¬½áñ « óδσ«ñÑ ¡á «αí¿Γπ, ¿ ¡áτ¿¡áÑΓß∩ Ññóá ½¿ ¡Ñ ßá¼«Ñ ß½«ª¡«Ñ ó »Ñαó«⌐ τáßΓ¿ ¿úαδ - óδí«α ¼ÑßΓá ñ½∩ »«ßáñ¬¿. é ½Ñó«¼ óÑασ¡Ñ¼ πú½π φ¬αá¡á éδ πó¿ñ¿ΓÑ óαáΘáεΘπεß∩ »½á¡ÑΓπ. ìáªáó ¡á ¬αáß¡δ⌐ ¬óáñαáΓ ó µÑ¡ΓαÑ »α∩¼« »«ñ ¡Ñ⌐, éδ »αÑ¬αáΓ¿ΓÑ óαáΘÑ¡¿Ñ ¿ ß¼«ªÑΓÑ «í«ºαÑΓ∞ »αÑñ½áúáÑ¼δÑ ¼ÑßΓá ñ½∩ »«ßáñ¬¿. Ä¡¿ íπñπΓ «Γ¼ÑτÑ¡δ ßóÑΓ∩Θ¿¼¿ß∩ ¬óáñαáΓ¿¬á¼¿. ìáª¼¿ΓÑ ¡á ½εí«⌐ ¿º ¡¿σ. é »αáó«¼ óÑασ¡Ñ¼ πú½π φ¬αá¡á αáß¬α«ÑΓß∩ «¬¡«, »«¬áºδóáεΘÑÑ ¿ºíαá¡¡«Ñ éá¼¿ ¼ÑßΓ« ß ñ«½ª¡δ¼ πóÑ½¿τÑ¡¿Ñ¼. Åα¿ ¡áªáΓ¿¿ »αáó«⌐ ¬½áó¿Φ¿ ¼δΦ¿ éδ »«½πτ¿ΓÑ ¼Ñ¡ε, ¿º ¬«Γ«α«ú« ß¼«ªÑΓÑ: - ºá¬αδΓ∞ φΓ« «¬¡« ¿ »«»α«í«óáΓ∞ ß½ÑñπεΘÑÑ ¼ÑßΓ« »«ßáñ¬¿ (óßÑú« ¼«ªÑΓ íδΓ∞ «Γ¬αδΓ« ¡Ñ í«½ÑÑ τÑΓδαÑσ «¬«¡); - »«»α«ß¿Γ∞ í«½ÑÑ ñÑΓá½∞¡πε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε (¼Ñ¡ε "Tools - Toggle Elevation Map"). é« óΓ«α«¼ ß½πτáÑ ¬áαΓá ó αáß¬αδóΦÑ¼ß∩ «¬«Φ¬Ñ ¿º¼Ñ¡¿Γ ßó«¿ µóÑΓá. Å«-»αÑª¡Ñ¼π ¬αáß¡δ¼¿ Γ«τ¬á¼¿ íπñπΓ «í«º¡áτáΓ∞ß∩ ¼ÑßΓá ó«º¼«ª¡δσ απñ¡¿¬«ó, á ºÑ½Ñ¡δ¼ ¬óáñαáΓ¿¬«¼ Γ« ¼ÑßΓ«, ñÑΓá½∞¡«Ñ ¿º«íαáªÑ¡¿Ñ ¬«Γ«α«ú« ó ó¿ñÑ α«¼íá αáß¬α«ÑΓß∩ »«τΓ¿ ¡á óÑß∞ φ¬αá¡. Äñ¡á¬«, ΓÑ»Ñα∞ ¬áαΓá íπñÑΓ ¿¼ÑΓ∞ ß«óÑαΦÑ¡¡« ¿¡πε ½ÑúÑ¡ñπ: - τÑα¡δ⌐ µóÑΓ - "Clear Terrain", α«ó¡á∩ ºÑ¼½∩. Æ«½∞¬« «¡á »«ñσ«ñ¿Γ ñ½∩ »«ßáñ«τ¡«⌐ »½«Θáñ¬¿, ñá ¿ ó»«ß½ÑñßΓó¿¿ ¿¼ÑΓ∞ ß ¡Ñ⌐ ñÑ½« íπñÑΓ ½ÑúτÑ óßÑú«; - ¬αáß¡δ⌐ µóÑΓ - "Rough Terrain" - ¡Ñ ßá¼«Ñ ½πτΦÑÑ, τΓ« ¼«ª¡« ßÑíÑ »αÑñßΓáó¿Γ∞, ¡« τÑα¡δσ »∩ΓÑ¡ íπñÑΓ ¡áßΓ«½∞¬« ¼á½«, τΓ« ó»«½¡Ñ ß«⌐ñπΓ ¿ ¬αáß¡δÑ. àÑ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ¡Ñß½«ª¡« αáºα«ó¡∩Γ∞ ¿½¿ »α«ñ«½í¿Γ∞, «ñ¡á¬« ¡á φΓ« íπñÑΓ πσ«ñ¿Γ∞ »α¿¼Ñα¡« óñó«Ñ-óΓα«Ñ í«½∞ΦÑ óαÑ¼Ñ¡¿; - ºÑ½Ñ¡δ⌐ µóÑΓ - "Hostile Terrain" - ß«óßÑ¼ πª Γαπñ¡«»α«σ«ñ¿¼δÑ αá⌐«¡δ. Å«ßΓáαá⌐ΓÑß∞, τΓ«íδ «¡¿ íδ½¿ «Γ éáΦÑú« ¼ÑßΓá »«ßáñ¬¿ Γá¬ ñá½Ñ¬«, ¬á¬ Γ«½∞¬« ó«º¼«ª¡« ¿½¿, »« ¬αá⌐¡Ñ⌐ ¼ÑαÑ, ¡Ñ «¬απªá½¿ Ñú« ß« óßÑσ ßΓ«α«¡; - ß«τÑΓá¡¿Ñ ªÑ½Γ«ú« ¿ ºÑ½Ñ¡«ú« - "Impassable Terrain". ìáºóá¡¿Ñ ú«ó«α¿Γ ßá¼« ºá ßÑí∩ - ºñÑß∞ íÑº óºαδóτáΓ¬¿ éδ ¡Ñ »α«⌐ñÑΓÑ. ÄτÑ¡∞ ß¬«α« éδ πíÑñ¿ΓÑß∞, τΓ« »α¿ñÑΓß∩ »α«ß¼«ΓαÑΓ∞ Ññóá ½¿ ¡Ñ óßÑ ó«º¼«ª¡δÑ ¼ÑßΓá »«ßáñ¬¿ (á Γ« ¿ »« ¡Ñß¬«½∞¬« αáº), »«¬á πñáßΓß∩ óδíαáΓ∞ τΓ«-¡¿íπñ∞ ¼á½«¼á½∞ß¬¿ »α¿½¿τ¡«Ñ. êßσ«ñ¿ΓÑ ¿º Γ«ú«, τΓ« éáΦá ¬«½«¡¿∩ íπñÑΓ αáºó¿óáΓ∞ß∩ ¡Ñ íÑºπ¼¡« íδßΓαδ¼¿ ΓÑ¼»á¼¿, «ñ¡á¬« Ñ⌐ ¡Ñó«½∞¡« »α¿ñÑΓß∩ ñó¿úáΓ∞ß∩ ½¿í« óú½πí∞, ½¿í« óΦ¿α∞, »πßΓ∞ ñáªÑ ñ«ßΓáΓ«τ¡« πº¬«⌐ »«½«ß«⌐. é« óαÑ¼∩ »α«ß¼«Γαá ó«º¼«ª¡δσ ¼ÑßΓ »«ßáñ¬¿ ßΓ«¿Γ óß»«¼¡¿Γ∞, τΓ« óδ αáí«ΓáÑΓÑ »«ñ "Windows" ¿ "Drag-and-Drop" ¬ éáΦ¿¼ πß½πúá¼. èπñá »α¿∩Γ¡ÑÑ ¿¼ÑΓ∞ ¡á φ¬αá¡Ñ «ñ¡«óαÑ¼Ñ¡¡« τÑΓδαÑ «¬¡á ß »«ñσ«ñ∩Θ¿¼¿ »«ßáñ«τ¡δ¼¿ »½«Θáñ¬á¼¿ ¿ ó¿ñÑΓ∞ ¿σ «ñ¡«óαÑ¼Ñ¡¡«, τÑ¼ ¡á½«ªÑ¡¡δ¼¿ ñαπú ¡á ñαπúá. è«úñá »«ñσ«ñ∩ΘÑÑ ¼ÑßΓ« íπñÑΓ óδíαá¡«, "¬½¿¬¡ÑΓÑ" ½Ñó«⌐ ¬½áó¿ΦÑ⌐ ¼δΦ¿ ¡á "Clear Terrain", ¿º«íαáªÑ¡¡«⌐ ¡á í«½∞Φ«⌐ α«¼í«ó¿ñ¡«⌐ ¬áαΓÑ. Å«ß½Ñ φΓ«ú« ¡á ¡Ñ⌐ »«∩ó¿Γß∩ ¿º«íαáªÑ¡¿Ñ »«ßáñ«τ¡«⌐ »½«Θáñ¬¿. üδ½« íδ «τÑ¡∞ ¡Ñ»½«σ«, Ñß½¿ íδ ¡Ñ ñá½ÑÑ ñóπσ ¬½ÑΓ«¬ «Γ ¡ÑÑ «¬áºá½ß∩ απñ¡¿¬ - Γ«úñá éδ ß¼«ªÑΓÑ ßαáºπ ªÑ ¡áτáΓ∞ ñ«íδτπ απñδ. çá«ñ¡« «íαáΓ¿ΓÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¡á φ¬αá¡ ó µÑ½«¼. éßÑ αáß¬αδΓδÑ «¬¡á íπñπΓ éá¼ ñ«ßΓπ»¡δ ó ΓÑτÑ¡¿Ñ óßÑ⌐ ¿úαδ (σ«Γ∩, ¬á¬ φΓ« ¿ »α¿¡∩Γ« ó "Windows", ¼«ª¡« ¿σ ¼¿¡¿¼¿º¿α«óáΓ∞, πªáó ñ« αáº¼Ñα«ó »¿¬Γ«úαá¼¼δ). àß½¿ éá¼ ¡Ñ ¡αáó∩Γß∩ ßπσ¿Ñ ¡áºóá¡¿∩ ñ½∩ »½á¡ÑΓδ ¿½¿ »«ßáñ«τ¡«⌐ »½«Θáñ¬¿, ¼«ªÑΓÑ ßαáºπ ªÑ ¿σ »ÑαÑ¿¼Ñ¡«óáΓ∞ (ß »«¼«Θ∞ε Γ«ú« ªÑ ¼Ñ¡ε, ¬«Γ«α«Ñ ¿ß»«½∞º«óá½«ß∞ »α¿ »α«ß¼«ΓαÑ ¬áαΓδ óÑα«∩Γ¡«ú« ¼ÑßΓá »«ßáñ¬¿). êº«íαáªÑ¡¿Ñ »½á¡ÑΓδ ß ½π¡«⌐ ó »αáó«¼ ¡¿ª¡Ñ¼ πú½π φ¬αá¡á ß½πª¿Γ ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ñáΓ∞ º¡áΓ∞ ¬«¼»∞εΓÑαπ «í «¬«¡τá¡¿¿ σ«ñá. èá¬ ¿ ó« ¼¡«ú¿σ »«ñ«í¡δσ ¿úαáσ, óßÑ ßα«¬¿ íπñπΓ ¿º¼Ñα∩Γ∞ß∩ ó πß½«ó¡δσ σ«ñáσ. èßΓáΓ¿, »α«»πßΓ¿ó σ«ñ »α∩¼« ßÑ⌐τáß, éδ πó¿ñ¿ΓÑ, τΓ« ¡á ¼ÑßΓÑ »«ßáñ«τ¡«⌐ »½«Θáñ¬¿ ßΓá½ ó«ºó«ñ¿Γ∞ß∩ »Ñαó«¡áτá½∞¡δ⌐ ¬«¼»½Ñ¬ß ºñá¡¿⌐. Äñ¡á¬«, Ñß½¿ éá¼ ¡áñ« »α«»πßΓ¿Γ∞ ¡Ñß¬«½∞¬« σ«ñ«ó, πñ«í¡ÑÑ íπñÑΓ ó«ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ ¬½áó¿ΦÑ⌐ F5 ¿ óóÑßΓ¿ ß ¬½áó¿áΓπαδ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«Ñ τ¿ß½«. Å½á¡ÑΓá íÑº ½π¡δ ó ½Ñó«¼ ¡¿ª¡Ñ¼ πú½π ß½πª¿Γ ñ½∩ ßó∩º¿ ß ¿ß¬πßßΓóÑ¡¡δ¼ ¿¡ΓÑ½½Ñ¬Γ«¼. æ Ñú« »«¼«Θ∞ε éδ ß¼«ªÑΓÑ ¡Ñ Γ«½∞¬« »«½πτáΓ∞ ß««íΘÑ¡¿∩ ¿º ó¡ÑΦ¡Ñú« ¼¿αá (»«ñ¼Ñ¡ε "News Briefs"), »α«ß¼áΓα¿óáΓ∞ ß»αáó«τ¡πε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε »« ¬«½«¡¿¿ ó µÑ½«¼, ÑÑ Σáíα¿¬á¼ ¿ ½áí«αáΓ«α¿∩¼ (»«ñ¼Ñ¡ε "Master Reports"), »ÑαÑ¿¼Ñ¡«óδóáΓ∞ Γ«, τΓ« ÑΘÑ ¡Ñ πß»Ñ½¿ »ÑαÑ¿¼Ñ¡«óáΓ∞ (»«ñ¼Ñ¡ε "Feature Naming"), ¡« ¿ óαÑ¼∩ «Γ óαÑ¼Ñ¡¿ ñáóáΓ∞ ßÑíÑ »ß¿σ«½«ú¿τÑß¬πε αáºα∩ñ¬π, ¡áª¿¼á∩ ¬½áó¿Φπ "Panic" ¿ ß½πΦá∩ ó«»½¿ «íÑß»«¬«Ñ¡¡δσ ¬«½«¡¿ßΓ«ó, á ºáΓÑ¼ ¼¿½δ⌐ ªÑ¡ß¬¿⌐ ú«½«ß: "ìÑ »á¡¿¬π⌐ΓÑ!". 2. "äéêåàìêà - éæà, ûàï£ - ìêùÆÄ" îδ πªÑ óδ∩ß¡¿½¿ αá¡ÑÑ, τΓ« τÑΓ¬« »«ßΓáó½Ñ¡¡«⌐ ¬«¡Ñτ¡«⌐ µÑ½¿ (ºáó«ÑóáΓ∞ óÑß∞ ¼¿α, »«íÑñ¿Γ∞ óßÑσ óαáú«ó ¿½¿, ¡á σπñ«⌐ ¬«¡Ñµ, ¡áíαáΓ∞ ¡á¿óδßΦ¿⌐ αÑ⌐Γ¿¡ú) π ¿úαδ ¡ÑΓ. Äñ¡á¬« úáα¼«¡¿τ¡«Ñ αáºó¿Γ¿Ñ ¬«½«¡¿¿ »«ΓαÑíπÑΓ «Γ éáß ¡Ñ¼á½δσ πß¿½¿⌐, »á¼∩Γ¿ ¿ ó¡¿¼áΓÑ½∞¡«ßΓ¿. é»α«τÑ¼, «ñ¿¡ ß«»Ñα¡¿¬ π éáß óßÑ ªÑ íπñÑΓ. àß½¿ π éáß ÑßΓ∞ «αí¿Γá½∞¡á∩ ßΓá¡µ¿∩, ¡á ¬áαΓÑ ó »αáó«¼ óÑασ¡Ñ¼ πú½π φ¬αá¡á »«∩ó¿Γß∩ ß¿¡¿⌐ ΓαÑπú«½∞¡¿¬. ¥Γ« ó«ßßΓáóΦá∩ ¬«½«¡¿∩ ("Rebel Colony"). ì« «Γ¬πñá «¡á óº∩½áß∞ ¡á ¡Ñ«í¿ΓáÑ¼«⌐ »½á¡ÑΓÑ? ÄíαáΓ¿óΦ¿ß∞ ¬ ßó«ñ¬Ñ ¡«ó«ßΓÑ⌐, éδ πº¡áÑΓÑ, τΓ« τáßΓ∞ ¬«½«¡¿ßΓ«ó ß« ºóÑºñ«½ÑΓá »αÑñ»«τ½á ¡Ñºáó¿ß¿¼«ßΓ∞ éáΦÑ¼π ¼πñα«¼π απ¬«ó«ñßΓóπ, π¬αá½á τáßΓ∞ «í«απñ«óá¡¿∩ ¿ óδßáñ¿½áß∞ «ΓñÑ½∞¡« «Γ «ß¡«ó¡δσ ß¿½. Å«ñáó¿Γ∞ ¼∩ΓÑª ß¿½«⌐ «απª¿∩ éδ ¡Ñ ¼«ªÑΓÑ - φΓ« ó ¿úαÑ »«»α«ßΓπ ¡Ñ »αÑñπß¼«ΓαÑ¡«. ùΓ« ªÑ ñÑ½áΓ∞? àß½¿ »«ß¼«ΓαÑΓ∞ ßó«ñ¬π ¡«ó«ßΓÑ⌐ »« ¬«½«¡¿¿, éδ πó¿ñ¿ΓÑ, τΓ« π ÑÑ «í¿ΓáΓÑ½Ñ⌐ ÑßΓ∞ Γá¬«⌐ ¡Ñ¼á½«óáª¡δ⌐ »«¬áºáΓÑ½∞, ¬á¬ ¼«αá½∞. àß½¿ «¡á «»πßΓ¿Γß∩ ¡¿ªÑ 200, éδ »«½πτ¿ΓÑ ß««íΘÑ¡¿Ñ « Γ«¼, τΓ« ¡Ñ »«½∞ºπÑΓÑß∞ «ß«íδ¼ αáß»«½«ªÑ¡¿Ñ¼ ª¿ΓÑ½Ñ⌐ ("People hate you, Commander"). ìáα«ñ ªÑ ¡áτ¡ÑΓ αáºíÑúáΓ∞ß∩, »ÑαÑßÑ½∩∩ß∞ ó ó«ßßΓáóΦπε ¬«½«¡¿ε. àß½¿ ªÑ, ¡á»α«Γ¿ó, éá¼ πñáßΓß∩ ñ«óÑßΓ¿ ¼«αá½∞¡δ⌐ πα«óÑ¡∞ ñ« 800, éá¼ «íΩ∩ß¡∩Γß∩ ó ½εíó¿ ("People love you, Commander"), á ª¿ΓÑ½¿ »αÑñ»«τΓπΓ ¡Ñºáó¿ß¿¼«ßΓ∞ »α«µóÑΓá¡¿ε, ß«í¿αá∩ß∞ »«ñ éáΦ¿ º¡á¼Ñ¡á. è«úñá ó«ßßΓáóΦá∩ ¬«½«¡¿∩ «»πßΓÑÑΓ, ¬«¡Γα«½∞ ¡áñ ¡Ñ⌐ »ÑαÑ⌐ñÑΓ ó éáΦ¿ απ¬¿. Åαáóñá, Γ«úñá »α¿ñÑΓß∩ ÑÑ ºá¡«ó« ºáßÑ½∩Γ∞. é ½εí«¼ ß½πτáÑ, τΓ«íδ ó»«ß½ÑñßΓó¿¿ óº∩Γ∞ ó ßó«¿ απ¬¿ ¬«¡Γα«½∞ ¡áñ »πßΓ«⌐ ¬«½«¡¿Ñ⌐ (¬«úñá φΓ« «¬áªÑΓß∩ ó«º¼«ª¡δ¼, ß¿¡¿⌐ »α∩¼«πú«½∞¡¿¬ »αÑóαáΓ¿Γß∩ ó ú«½πíπε Γ«τ¬π), "¬½¿¬¡ÑΓÑ" ¼δΦ∞ε ¡á ÑÑ ¬«¼á¡ñ¡δ⌐ µÑ¡Γα ¿ ó½áßΓóπ⌐ΓÑ, Ñß½¿ σóáΓ¿Γ ¡áα«ñá, τΓ«íδ «ñ¡«óαÑ¼Ñ¡¡« πß¿ñÑΓ∞ ¡á ¡Ñß¬«½∞¬¿σ ßΓπ½∞∩σ. Å«¬á ªÑ «í φΓ«¼ ñπ¼áΓ∞ αá¡«, óÑñ∞ »Ñαó«¡áτá½∞¡δ⌐ »«ßáñ«τ¡δ⌐ ¬«¼»½Ñ¬ß ó¬½ετáÑΓ ó ßÑí∩ ½¿Φ∞ ßá¼«Ñ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«Ñ - ß»πß¬áÑ¼πε πßΓá¡«ó¬π (Seed Lander), Σáíα¿¬π (Seed Factory), ß¿½«óπε πßΓá¡«ó¬π (Seed Power), ¬«¼á¡ñ¡δ⌐ µÑ¡Γα (Command Facility) ¿ »½áó¿½∞¡ε (Smelter), ¬πñá íπñÑΓ ñ«ßΓáó½∩Γ∞ß∩ »«α«ñá ß í½¿ªá⌐ΦÑú« απñ¡¿¬á. éßÑ φΓ¿ »«¼ÑΘÑ¡¿∩ ß«Ññ¿¡Ñ¡δ ¼Ñªñπ ß«í«⌐ Γπ¡¡Ñ½∩¼¿-»ÑαÑσ«ñá¼¿. ÄíαáΓ¿ΓÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¡á Γ«, τΓ« φΓ¿ Γπ¡¡Ñ½¿ ß«óÑαΦÑ¡¡« ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δ - ¬á¬ ßÑ⌐τáß, Γá¬ ¿ ó íπñπΘÑ¼, ¬á¬ ¡á »«óÑασ¡«ßΓ¿, Γá¬ ¿ »«ñ ºÑ¼½Ñ⌐. éßÑ φΓ¿ ºñá¡¿∩ »α«ßπΘÑßΓóπεΓ 150 σ«ñ«ó, »«ß½Ñ τÑú« αáºαπΦáΓß∩. çá φΓ« óαÑ¼∩ éá¼ ¡áñ«: - ñ«ßΓáΓ«τ¡« »α«τ¡« óßΓáΓ∞ ¡á ¡«ú¿; - »«ñú«Γ«ó¿Γ∞ ¿¼ ºá¼Ñ¡π; - »«ºáí«Γ¿Γ∞ß∩ « Γ«¼, τΓ«íδ αáß»áñ »Ñαó«¡áτá½∞¡«ú« ¬«¼»½Ñ¬ßá ¡Ñ αáºαπΦ¿½ ßó∩º∞ ¼Ñªñπ αáº½¿τ¡δ¼¿ τáßΓ∩¼¿ ¬«½«¡¿¿: óÑñ∞ Γ«, τΓ« ¡Ñ »α¿ß«Ññ¿¡Ñ¡« Γπ¡¡Ñ½∩¼¿ ¬ «ßΓá½∞¡δ¼ ºñá¡¿∩¼, ¡Ñ ¼«ªÑΓ Σπ¡¬µ¿«¡¿α«óáΓ∞. æαáºπ ñ«íáó¿¼, τΓ« 150 σ«ñ«ó - φΓ« «τÑ¡∞ ¼¡«ú«, Γá¬ τΓ« ßπÑΓ¿Γ∞ß∩, »«ªá½π⌐, ¡Ñ ßΓ«¿Γ. Åαáóñá, ó ßá¼«¼ ¡áτá½Ñ éáß íπñÑΓ «ª¿ñáΓ∞ »αÑ¡Ñ»α¿∩Γ¡Ñ⌐ΦÑÑ ¿ºóÑßΓ¿Ñ. æΓ«½¬¡πóΦ¿⌐ß∩ ß çÑ¼½Ñ⌐ áßΓÑα«¿ñ π¡¿τΓ«ª¿½ ¡á ¡Ñ⌐ óßÑ ª¿ó«Ñ, Γá¬ τΓ« Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡δÑ »αÑñßΓáó¿ΓÑ½¿ τÑ½«óÑτÑßΓóá ó« óßÑ⌐ éßÑ½Ñ¡¡«⌐ - φΓ« éδ ¿ éáΦ¿ ½εñ¿. ÆÑ¼ ßá¼δ¼, »ÑαÑñ éá¼¿ óßΓáÑΓ ¡«óá∩, σ«Γ∩ »«¬á τΓ« «τÑ¡∞ «Γñá½Ñ¡¡á∩ ºáñáτá: ¡á½áñ¿ó ª¿º¡∞ ¡á »½á¡ÑΓÑ, »α«ñ«½ªáΓ∞ ¬«½«¡¿º¿α«óáΓ∞ ¬«ß¼«ß, ¿ß¬áΓ∞ ¡«óδÑ ¼¿αδ, »α¿ú«ñ¡δÑ ñ½∩ ª¿º¡¿. Å«¬á ªÑ éδ ¼«ªÑΓÑ »«º¡á¬«¼¿Γ∞ß∩ ß ΓαÑ¼∩ «ß¡«ó¡δ¼¿ Γ¿»á¼¿ α«í«Γ«ó, ß ¬«Γ«αδ¼¿ éá¼ »α¿ñÑΓß∩ ¿¼ÑΓ∞ ñÑ½«. ~É«í«ñ«ºÑα~ (Robodozer) «Γ¡δ¡Ñ ¿ »α¿ß¡« ó« óÑ¬¿ óÑ¬«ó íπñÑΓ αáºαáó¡¿óáΓ∞ ºÑ¼½ε »«ñ ¡«óδÑ »«ßΓα«⌐¬¿. Å«¬á ¡Ñ »α«ΦÑ½ íπ½∞ñ«ºÑα, ßΓα«¿Γ∞ ñáªÑ ¡á ßá¼«⌐ α«ó¡«⌐ ºÑ¼½Ñ ¡Ñó«º¼«ª¡«. ~É«í«¬«»áΓÑ½∞~ (Robodigger) »«ºó«½¿Γ éá¼ ºá¬«»áΓ∞ß∩ ó ¡Ññαá »½á¡ÑΓδ ¿ ºá¡∩Γ∞ß∩ Γá¼ «íπßΓα«⌐ßΓó«¼ »«ñºÑ¼¡«ú« ú«α«ñá. àß½¿ óß∩ »«óÑασ¡«ßΓ∞ éá¼ ñ«ßΓπ»¡á ¿º¡áτá½∞¡«, Γ« »«ñ ºÑ¼½Ñ⌐ É«í«¬«»áΓÑ½ε »α¿ñÑΓß∩ ¬áªñδ⌐ αáº αáßΦ¿α∩Γ∞ ΓÑαα¿Γ«α¿ε, »αÑªñÑ τÑ¼ «¡á ó««íΘÑ »«∩ó¿Γß∩ π éáß ¡á φ¬αá¡Ñ. ô φΓ«ú« á»»áαáΓá ÑßΓ∞ ¿ ÑΘÑ «ñ¡« »«½Ñº¡«Ñ ßó«⌐ßΓó« - Ñ¼π ¼«ª¡« «ΓñáΓ∞ ¬«¼á¡ñπ ¡á ßá¼«π¡¿τΓ«ªÑ¡¿Ñ, ¿ Γ«úñá «¡ óº«αóÑΓß∩, ßñÑ½áó ¡Ñí«½∞Φπε ΓÑαα¿Γ«α¿ε ó«¬απú ßÑí∩ (8 ¬½ÑΓ«¬) »α«σ«ñ¿¼«⌐. Éáºπ¼ÑÑΓß∩, φΓ« ßΓ«¿Γ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ Γ«½∞¬« ó ¬αá⌐¡Ñ¼ ß½πτáÑ, Ñß½¿ éδ, ß¬áªÑ¼, π»Ñα½¿ß∞ ó ¡Ñ»α«σ«ñ¿¼δÑ ß¬á½δ Hostile Terrain, á »α«⌐Γ¿ ¿σ ¡áñ« ó« τΓ« íδ Γ« ¡¿ ßΓá½«. ~É«í«ΦáσΓÑα~ (Robominer) ½πτΦÑ ßαáºπ ªÑ »«¼ÑßΓ¿Γ∞ ¡á í½¿ªá⌐Φ¿⌐ απñ¡¿¬, τΓ«íδ «¡ ¼«ú ¡ÑΓ«α«»½¿ó« ºá¡¿¼áΓ∞ß∩ ßó«¿¼ ñÑ½«¼, ñ«íδóá∩ ñ½∩ éáß »«½Ñº¡δÑ ¿ß¬«»áÑ¼δÑ. ÄíαáΓ¿ΓÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¡á Γ«, τΓ« »«¬á τΓ« π éáΦÑ⌐ ¬α«ΦÑτ¡«⌐ ¬«½«¡¿¿ ÑßΓ∞ τÑΓδαÑ óδσ«ñá ó«ó¡Ñ. Éáºπ¼¡ÑÑ óßÑú« α∩ñ«¼ ß «ñ¡¿¼ ¿º ¡¿σ ßαáºπ ªÑ ¡áτáΓ∞ ßΓα«¿Γ∞ ΦáσΓπ, »« ¬«Γ«α«⌐ ó»«ß½ÑñßΓó¿¿ ¼«ª¡« íπñÑΓ ß»πß¬áΓ∞ß∩ ¡á »«ñºÑ¼¡δÑ φΓáª¿. éÑñ∞ ¼δ πªÑ óδ∩ß¡¿½¿, τΓ« ½εñ¿ ¼«úπΓ ßÑ½¿Γ∞ß∩ Γ«½∞¬« »«ñ ºÑ¼½Ñ⌐, á ºá»áßδ »¿Θ¿ π ¬«½«¡¿ßΓ«ó ¡á «αí¿ΓÑ «úαá¡¿τÑ¡δ: Ñß½¿ éδ ¡Ñ »«Γ«α«»¿ΓÑß∞, «¡¿ óδ¼απΓ ¿ Γá¬ ¿ ¡Ñ πó¿ñ∩Γ ¡«ó«⌐ ºÑ¼½¿ «íÑΓ«óá¡¡«⌐. ÄτÑó¿ñ¡«, τΓ« É«í«ñ«ºÑα ßΓ«¿Γ ºá»πßΓ¿Γ∞ α∩ñ«¼ ß ñαπú¿¼ óδσ«ñ«¼, τΓ«íδ »« «¬«¡τá¡¿¿ Ñú« αáí«Γδ ¼«ª¡« íδ½« íδ ßαáºπ ºá¡∩Γ∞ß∩ αáßΦ¿αÑ¡¿Ñ¼ ¬«½«¡¿¿. Å«¬á ¬«½«¡¿ßΓδ ¿ úαπºδ ÑΘÑ ¡á «αí¿ΓÑ, éá¼ ¡áñ« »«ßΓáαáΓ∞ß∩ ßñÑ½áΓ∞ ¬á¬ ¼«ª¡« í«½∞ΦÑ. çñá¡¿∩ íπñπΓ »«Γ¿σ«¡∞¬π ßΓα«¿Γ∞ß∩, á éδ »«¬á »α«ñ«½ªá⌐ΓÑ αáßτ¿ΘáΓ∞ «¬αÑßΓ¡δÑ ºÑ¼½¿. ÄíαáΓ¿ΓÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¡á Γ«, τΓ« »«¡áτá½π ß¬«α«ßΓ∞ αáí«Γ ∩ó½∩ÑΓß∩ ¬αá⌐¡Ñ éáª¡δ¼ »«¬áºáΓÑ½Ñ¼, Γá¬ τΓ« ßΓ«¿Γ »«ºáí«Γ¿Γ∞ß∩ « ñ«ßΓáΓ«τ¡«¼ ¬«½¿τÑßΓóÑ ó «¬απúÑ τ¿ßΓ«⌐ ºÑ¼½¿ (σ«Γ∩ íδ ñÑß∩Γ«¬ ¬½ÑΓ«¬ ó «ñ¡π ¿º ßΓ«α«¡). è«úñá É«í«¬«»áΓÑ½∞ ºá¬«¡τ¿Γ ßó«ε αáí«Γπ, ¡á Ñú« ¼ÑßΓÑ »«∩ó¿Γß∩ ó«ºñπΦ¡á∩ ΦáσΓá, »« ¬«Γ«α«⌐ ¼«ª¡« ß»πßΓ¿Γ∞ß∩ ó¡¿º. ä½∩ φΓ«ú« ½¿í« ΘÑ½¬¡¿ΓÑ ¼δΦ∞ε ¡á ßá¼«⌐ ΦáσΓÑ, ½¿í« ¡áª¼¿ΓÑ "Alt" ¿ µ¿Σαπ 1 - »Ñαóδ⌐ »«ñºÑ¼¡δ⌐ πα«óÑ¡∞ (¡á »α¿½¿τ¡«⌐ »½á¡ÑΓÑ ¿σ íπñÑΓ ó»½«Γ∞ ñ« τÑΓδαÑσ, ¿ »ÑαÑñó¿úáΓ∞ß∩ ¼Ñªñπ ¡¿¼¿, ¬«¡Ñτ¡« ªÑ, πñ«í¡ÑÑ ß »«¼«Θ∞ε ¬½áó¿Φ). æ»πßΓ¿óΦ¿ß∞ ó¡¿º, «íαáΓ¿ΓÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ, τΓ« É«í«¬«»áΓÑ½∞ «ßó«í«ñ¿½ ó«¬απú ΦáσΓδ »« ¬óáñαáΓπ ß« óßÑσ ßΓ«α«¡, τΓ«íδ ¼«ª¡« íδ½« »«ñ¬½ετ¿Γ∞ Γπ¡¡Ñ½¿ ¿½¿ »α«ñ«½ª¿Γ∞ αáßΦ¿αÑ¡¿Ñ πα«ó¡∩ (É«í«ΦáσΓÑα φΓ«ú« ¡Ñ ñÑ½áÑΓ, »«ß¬«½∞¬π απñ¡¿¬ ¼δß½¿Γß∩ ¬á¬ ¿º«½¿α«óá¡¡á∩ ΦáσΓá). ÆÑ»Ñα∞ π éáß ÑßΓ∞ ñóá óáα¿á¡Γá. ÅÑαóδ⌐ - ßαáºπ ªÑ ¡áτáΓ∞ αáßΦ¿α∩Γ∞ »«ñºÑ¼¡δ⌐ φΓáª ñ½∩ ¡«óδσ »«ßΓα«Ñ¬. ¥Γ« ñáßΓ óδ¿úαδΦ ó« óαÑ¼Ñ¡¿ »α¿ ßΓα«¿ΓÑ½∞ßΓóÑ »Ñαóδσ »«ñºÑ¼¡δσ ß««απªÑ¡¿⌐, «ñ¡á¬« ßñÑ½áÑΓ ºáΓαπñ¡¿ΓÑ½∞¡δ¼ ó»«ß½ÑñßΓó¿¿ αÑá½¿ºáµ¿ε ªÑ½á¡¿∩ ºá¬«»áΓ∞ß∩ ß »«¼«Θ∞ε Γ«⌐ ªÑ ΦáσΓδ ÑΘÑ ú½πíªÑ. éÑñ∞ ñ½∩ φΓ«ú« »α¿ñÑΓß∩ πªÑ αÑºáΓ∞ »« ª¿ó«¼π: «Γß«Ññ¿¡¿Γ∞ óßÑ ¬«¼¼π¡¿¬áµ¿¿ ¿ ¬«½«¡¿ßΓδ íπñπΓ, ¼∩ú¬« ú«ó«α∩, «íÑß»«¬«Ñ¡δ. Å«φΓ«¼π ∩ íδ αÑ¬«¼Ñ¡ñ«óá½ óΓ«α«⌐ óáα¿á¡Γ: »«ñ«½∞ΦÑ »«Γ«¼¿Γ∞ ½εñÑ⌐ ¡á «αí¿ΓÑ, ¡« ºáΓ« ßαáºπ ªÑ »«ßΓáó¿Γ∞ É«í«¬«»áΓÑ½∞ ¡á »«ñºÑ¼¡δ⌐ πα«óÑ¡∞ ΦáσΓδ ¿ ñáΓ∞ Ñ¼π ºáñáτπ ß»πßΓ¿Γ∞ß∩ ÑΘÑ ¡¿ªÑ. è«úñá ß»πß¬ ¡á óΓ«α«⌐ »«ñºÑ¼¡δ⌐ φΓáª íπñÑΓ «íÑß»ÑτÑ¡, ß¼Ñ½« ó«ºóαáΘá⌐ΓÑß∞ ¡á »Ñαóδ⌐ ¿ íδßΓαÑ¡∞¬« ñáóá⌐ΓÑ É«í«¬«»áΓÑ½ε ¬«¼á¡ñπ ¡á αáßΦ¿αÑ¡¿Ñ ª¿º¡Ñ¡¡«ú« »α«ßΓαá¡ßΓóá. Å«ß½Ñ τÑú« »πß¬á⌐ΓÑ »« Ñú« ßΓ«»á¼ É«í«ñ«ºÑα. ùÑαÑº ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ óαÑ¼∩ ßΓα«¿ΓÑ½∞ßΓó« »«ßáñ«τ¡«ú« ¬«¼»½Ñ¬ßá ºáóÑαΦ¿Γß∩. ÆÑ»Ñα∞ ¼«ª¡« ß»πß¬áΓ∞ ß «αí¿Γδ ¬«½«¡¿ßΓ«ó ¿ úαπºδ. æñÑ½á⌐ΓÑ φΓ«, »«ßΓáαáóΦ¿ß∞ ¡Ñ πñá½∩Γ∞ß∩ ñá½ÑÑ »∩Γ¿ ¬½ÑΓ«¬ «Γ ß¿½«ó«⌐ πßΓá¡«ó¬¿. Æ«½∞¬« ΓÑ»Ñα∞ éδ ¼«ªÑΓÑ ßτ¿ΓáΓ∞, τΓ« ¬«½«¡¿∩ ¡áτ¿¡áÑΓ óσ«ñ¿Γ∞ ó ¡«α¼á½∞¡δ⌐ αÑª¿¼. Å«ß¬«½∞¬π Γ«½∞¬« ΓÑ»Ñα∞ éδ ó»αáóÑ ßΓα«¿Γ∞ ¡«óδÑ Γπ¡¡Ñ½¿ ¿ ºñá¡¿∩. ä½∩ ¡áτá½á ºáú½∩¡¿ΓÑ ¡á Σáíα¿¬π. Å«¬á τΓ« «¡á ¼«ªÑΓ »α«¿ºó«ñ¿Γ∞ ½εíδÑ ¿º ΓαÑσ ¿¼ÑεΘ¿σß∩ ó ¡á½¿τ¿¿ Γ¿»«ó α«í«Γ«ó - «»αÑñÑ½¿ΓÑß∞, ¬á¬«⌐ éáΦÑ¼π ßÑαñµπ ¼¿½ÑÑ. Äñ¡á¬« πτΓ¿ΓÑ: ¿º ¬«¼á¡ñ¡«ú« µÑ¡Γαá ó«º¼«ª¡« π»αáó½Ñ¡¿Ñ Γ«½∞¬« ΓαÑ¼∩ α«í«Γá¼¿. ÄτÑó¿ñ¡«, τΓ« π éáß ¿σ íπñÑΓ ¬πñá í«½∞ΦÑ. Ç φΓ« º¡áτ¿Γ, τΓ« ¡á »«óÑßΓ¬Ñ ñ¡∩ ßΓα«¿ΓÑ½∞ßΓó« Robot Command - µÑ¡Γαá, ¬«Γ«αδ⌐ ß¼«ªÑΓ π»αáó½∩Γ∞ ñÑß∩Γ¬«¼ α«í«Γ«ó. ìÑ»½«σ« íδ Γá¬ªÑ ¡áα«ñ »«¬«α¼¿Γ∞. çá φΓ« «ΓóÑτáÑΓ Agricultural Dome - ¿ß¬πßßΓóÑ¡¡á∩ «αá¡ªÑαÑ∩, αáßßτ¿Γá¡¡á∩ ¡á »α«¬«α¼ 100 τÑ½«óÑ¬. èá¬ Γ«½∞¬« ¡áßÑ½Ñ¡¿Ñ »ÑαÑóá½¿Γ ºá »Ñαóπε ß«Γ¡ε, éá¼ »«¡áñ«í¿Γß∩ ÑΘÑ «ñ¡á «αá¡ªÑαÑ∩ ¿ Γ.ñ. Åα¿¼Ñα¡« ó φΓ« ªÑ óαÑ¼∩ éδ ¡áτ¡ÑΓÑ »«½πτáΓ∞ ß««íΘÑ¡¿∩ « ß¼ÑαΓ¿ ¬«½«¡¿ßΓ«ó. àß½¿ ªÑαΓó «ñ¡á-ñóÑ, ¡Ñ »πúá⌐ΓÑß∞: ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ óαÑ¼∩ »«ß½Ñ »«ßáñ¬¿ íπñπΓ π¼¿αáΓ∞ ßΓáα¿¬¿, á Γá¬ªÑ ΓÑ, ¬Γ« ¡Ñ ß¼«ú áñá»Γ¿α«óáΓ∞ß∩ ¬ ¡«óδ¼ πß½«ó¿∩¼. äαπú«Ñ ñÑ½«, Ñß½¿ éδ ¡áñπ¼áÑΓÑ ¼«α¿Γ∞ ßó«¿σ »«ñ«»Ñτ¡δσ ú«½«ñ«¼. Æ«úñá »Ñαóδ¼¿ π⌐ñπΓ ó ½πτΦ¿⌐ ¼¿α «»∩Γ∞ ªÑ »«ª¿½δÑ ½εñ¿, ºá ¡¿¼¿ »«ß½ÑñπÑΓ ßαÑñ¡¿⌐ ó«ºαáßΓ, á ó ¬«¡µÑ ¬«¡µ«ó éδ αáßßΓá¡ÑΓÑß∞ ¿ ß ñÑΓ∞¼¿. ì« ¡Ñ íπñÑ¼ « úαπßΓ¡«¼. ê óßÑ ªÑ ¡Ñ ºáíπñ∞ΓÑ ó¬½ετ¿Γ∞ ó ß»¿ß«¬ »Ñαó««τÑαÑñ¡δσ ¡πªñ ª¿½∞Ñ - "UG Residence". àú«, ¬á¬ »αáó¿½«, íπñÑΓ ¡Ñ σóáΓáΓ∞. Äα¿Ñ¡Γ¿απ⌐ΓÑß∞ ¡á »«¬áºáΓÑ½¿ ó ¿Γ«ú«ó«⌐ ßó«ñ¬Ñ »« ¬«½«¡¿¿ - Ñß½¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ ª¿½∞∩ í«½ÑÑ 200 »α«µÑ¡Γ«ó (Γ« ÑßΓ∞, úαπí« ú«ó«α∩, ñó«Ñ ª¿óπΓ Γá¼, úñÑ ß½Ññ«óá½« íδ ª¿Γ∞ «ñ¡«¼π), ¼«αá½∞ íπñÑΓ »áñáΓ∞. àß½¿ «Γ 100 ñ« 200 - ¡Ñ»½«σ«, ¼Ñ¡∞ΦÑ 100 - «Γ½¿τ¡«. Åα¿ φΓ«¼ πτΓ¿ΓÑ, τΓ« σ«Γ∩ αÑτ∞ « αÑßπαßáσ ßΓδñ½¿ó« ¡Ñ ºáσ«ñ¿Γ ¡¿ αáºπ, «¡¿ ¡Ñºα¿¼« »α¿ßπΓßΓóπεΓ. Æ«½∞¬« »«ßτ¿ΓáΓ∞ ¿σ ó «Γ¬αδΓπε ¬αá⌐¡Ñ ß½«ª¡« - ¡á Γ«, τΓ« «¡¿ ¬«¡τáεΓß∩, ¡á¼Ñ¬áÑΓ π¼Ñ¡∞ΦáεΘ¿⌐ß∩ áßß«αΓ¿¼Ñ¡Γ ñ«ßΓπ»¡δσ ñ½∩ »«ßΓα«⌐¬¿ ºñá¡¿⌐ ¿ ß««απªÑ¡¿⌐. àßΓ∞ ¿ ÑΘÑ «ñ¿¡ «úαá¡¿τ¿ΓÑ½∞ - ¡á½¿τ¿Ñ ßó«í«ñ¡δσ αáí«τ¿σ απ¬. ¥Γ«, ß¬«αÑÑ óßÑú«, áπ¬¡ÑΓß∩ éá¼ ¡Ñ ¡á ¼«¼Ñ¡Γ »«ßΓα«⌐¬¿, á »«ºªÑ, ¬«úñá óδ∩ß¡¿Γß∩, τΓ« ¼á½« »«ßΓα«¿Γ∞ Σáíα¿¬π ¿½¿ ½áí«αáΓ«α¿ε - ¡áñ« ÑΘÑ, τΓ«íδ ó ¡¿σ αáí«Γá½¿ ½εñ¿ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑ⌐ ¬óá½¿Σ¿¬áµ¿¿, Γ« ÑßΓ∞ αáí«τ¿Ñ ¿½¿ πτÑ¡δÑ. Å«¼¿¼« φΓ«ú«, »α«¿ºóÑñÑ¡¡πε »α«ñπ¬µ¿ε ¿ ñ«íδΓπε απñπ ¡áñ« úñÑ-Γ« ß¬½áñδóáΓ∞. ÆÑ¼ ßá¼δ¼ Storage Tanks (¬«¡ΓÑ⌐¡Ñαδ ñ½∩ σαá¡Ñ¡¿∩ απñδ) ¿ Warehouse (ß¬½áñ) éá¼ Γá¬ªÑ »α¿ñÑΓß∩ »«ßΓα«¿Γ∞ ó ßá¼«¼ ¡áτá½Ñ. ÄτÑó¿ñ¡«, τΓ« ß«íαáóΦ¿¼ß∩ »«ñ «ñ¡«⌐ ¬αδΦÑ⌐ ¬«½«¡¿ßΓá¼ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« ñδΦáΓ∞. Æá¬¿¼ «íαáº«¼, τÑ¼ ß¬«αÑÑ éδ »«ßΓα«¿ΓÑ CHAP (Closed Habitat Atmospheric Production - ß¿ßΓÑ¼π ª¿º¡Ñ«íÑß»ÑτÑ¡¿∩), ß¡áíªáεΘπε óßÑ »«¼ÑΘÑ¡¿∩ ßóÑª¿¼ ó«ºñπσ«¼ ¿ ó«ñ«⌐, ΓÑ¼ ½πτΦÑ. ÄßΓá¡ÑΓß∩ Γ«½∞¬« ß¡áíñ¿Γ∞ óßÑ φΓ¿ ß««απªÑ¡¿∩ ñ«ßΓáΓ«τ¡δ¼ ¬«½¿τÑßΓó«¼ φ¡Ñαú¿¿. ìÑ »δΓá⌐ΓÑß∞ ßΓα«¿Γ∞ ßαáºπ ¿ ß«½¡Ñτ¡δÑ íáΓáαÑ¿, ¿ ΓÑα¼«∩ñÑα¡δ⌐ αÑá¬Γ«α - Γ«½∞¬« »«ΓαáΓ¿ΓÑ óαÑ¼∩ ¿ ß¿½δ. àß½¿ φ¡Ñαú¿¿ ß«½¡µá ñ«ßΓáΓ«τ¡«, «ñ¡¿σ Γ«½∞¬« íáΓáαÑ⌐ éá¼ σóáΓ¿Γ «τÑ¡∞ ¿ «τÑ¡∞ ¡áñ«½ú« (ß¬«½∞¬« φ¡Ñαú¿¿ ÑßΓ∞ ó ¡á½¿τ¿¿, ¿ ß¬«½∞¬« ¿º ¡ÑÑ αÑá½∞¡« αáßσ«ñπÑΓß∩, ¼«ª¡« πº¡áΓ∞ ¿º «íΘÑ⌐ ßó«ñ¬¿ »« ¬«½«¡¿¿). é««íΘÑ, ∩ñÑα¡δ⌐ αÑá¬Γ«α, ¬á¬ ΦΓπ¬π «»áß¡πε ¿ ¡Ñ ß½¿Φ¬«¼ φ¬«½«ú¿τÑß¬¿ τ¿ßΓπε, ßΓ«¿Γ ßΓα«¿Γ∞ Γ«½∞¬« ó ¬αá⌐¡Ñ¼ ß½πτáÑ. Äñ¡á¬« ¿¼ÑΓ∞ ÑÑ ß ß«í«⌐ óßÑ ªÑ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« - ¼«ªÑΓ Γá¬ «¬áºáΓ∞ß∩, τΓ« ºóÑºñá, ¬«Γ«απε óδ ¿ºíÑαÑΓÑ, íπñÑΓ ñáóáΓ∞ ¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡« ßóÑΓá «Γñá½Ñ¡¡δ¼ »½á¡ÑΓá¼. ùΓ« ªÑ ñá½∞ΦÑ? éα«ñÑ íδ óßÑ »Ñαó««τÑαÑñ¡δÑ ºñá¡¿∩ »«ßΓα«Ñ¡δ, ¿ ñá½∞ΦÑ éδ ¼«ªÑΓÑ αáºó¿óáΓ∞ ¬«½«¡¿ε ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß ß«íßΓóÑ¡¡δ¼¿ »αÑñßΓáó½Ñ¡¿∩¼¿ « »αáó¿½∞¡«¼ ¿ ¡Ñ»αáó¿½∞¡«¼. ìá »Ñαóδσ »«αáσ ¡Ñ ºáíδóá⌐ΓÑ »«τáΘÑ ß¼«ΓαÑΓ∞ »«¬áºáΓÑ½¿ ¼«αá½¿, «íαáΘá∩ «ß«í«Ñ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¡á ¿σ ñ¿¡á¼¿¬π. àß½¿ éá¼ πñá½«ß∞ ºáΓ«α¼«º¿Γ∞ »áñÑ¡¿Ñ ¡αáóßΓóÑ¡¡«ßΓ¿ úñÑ-Γ« α∩ñ«¼ ß ñóπ¼∩ßΓá¼¿ Ññ¿¡¿µá¼¿, ßτ¿Γá⌐ΓÑ, τΓ« éδ óßÑ ßñÑ½á½¿ »αáó¿½∞¡«. ìáóÑαßΓáΓ∞ π»πΘÑ¡¡«Ñ íπñÑΓ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ¡Ñß½«ª¡«, «ß«íÑ¡¡« Ñß½¿ αáºó¿óáΓ∞ »α«¼δΦ½Ñ¡¡«ßΓ∞ ß πτÑΓ«¼ ¡Ñ Γ«½∞¬« ß«íßΓóÑ¡¡δσ ªÑ½á¡¿⌐, ¡« ¿ »«ªÑ½á¡¿⌐ ¬«½«¡¿ßΓ«ó. Å«ßΓα«¿Γ∞ éδ ¼«ªÑΓÑ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ¼¡«ú«, ¿ ¡á óßÑ ¡πª¡δ óαÑ¼∩ ¿ ñÑ¡∞ú¿. Å«ñα«í¡ÑÑ «í« óßÑσ ºñá¡¿∩σ, ¬«Γ«αδÑ íπñπΓ ó éáΦÑ¼ αáß»«α∩ªÑ¡¿¿, éδ ß¼«ªÑΓÑ πº¡áΓ∞ ¿º óΓ«α«⌐ ßΓáΓ∞¿, »«ßó∩ΘÑ¡¡«⌐ ~Outpost~ ¿ »«¼ÑΘÑ¡¡«⌐ ó φΓ«¼ ªÑ ¡«¼ÑαÑ. Äñ¡á¬«, »αÑóαáΘÑ¡¿Ñ ¬«½«¡¿¿ ó »«½¡«µÑ¡¡«Ñ »«ßÑ½Ñ¡¿Ñ, πñ«ó½ÑΓó«αÑ¡¿Ñ ¡πªñ »«óÑα¿óΦ¿σ éá¼ ½εñÑ⌐ ¿ »«óδΦÑ¡¿Ñ ß«íßΓóÑ¡¡«ú« αÑ⌐Γ¿¡úá - φΓ« πªÑ ¡Ñ "üδßΓαδ⌐ ßΓáαΓ", á ¡ÑτΓ« ß«óßÑ¼ ¿¡«Ñ.