3D Action & Classic Games

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ 3D Action & Classic Games / NEW.iso / gamedoc / disk#1&2 / rusdoc / morion.rus < prev next >

Wrap

Text File | 1995-09-08 | 72.6 KB | 1,209 lines

(æ) ä¼¿Γα¿⌐ üαáß½áóß¬¿⌐, 1994 Master of Orion Microprose Software Inc., 1993 Å«ß½Ñ óδσ«ñá ó ßóÑΓ ~"Civilisation"~ ¿ ÑÑ Φ¿α«τá⌐ΦÑú« πß»Ñσá, ¡Ñπñ¿ó¿ΓÑ½∞¡«, τΓ« ß»Ñµ¿á½¿ßΓδ ¿º "Microprose" ¡áτá½¿ αáí«Γπ ¡áñ ¡«ó«⌐ ¿úα«⌐, αáºó¿óáεΘÑ⌐ ¿ ó¿ñ«¿º¼Ñ¡∩εΘÑ⌐ ¿ñÑ¿, ºá½«ªÑ¡¡δÑ ó »αÑñδñπΘÑ¼ óáα¿á¡ΓÑ. Åα¿ φΓ«¼ «¡¿ ¡á¼ÑαÑ¡¡« »«Φ½¿ »« »πΓ¿ ó¡ÑßÑ¡¿∩ ó »αáó¿½á ¡Ñ¬«Γ«αδσ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ßπΘÑßΓóÑ¡¡δσ ¿º¼Ñ¡Ñ¡¿⌐ (¬«Γ«αδÑ, ¡Ñß«¼¡Ñ¡¡«, íπñπΓ «ú«ó«αÑ¡δ ¡¿ªÑ) ß ΓÑ¼, τΓ«íδ π ¿úαáεΘÑú« ó ~"Master of Orion"~ ¡Ñ ó«º¡¿¬á½« «ΘπΘÑ¡¿Ñ »«óΓ«αÑ¡¿∩ »α«⌐ñÑ¡¡«ú«. êΓá¬, ¡á φΓ«Γ αáº »ÑαÑñ óá¼¿ ¡Ñ ¡ÑóÑñ«¼δÑ ¼áΓÑα¿¬¿, á ¡Ñ¿ßß½Ññ«óá¡¡á∩ úá½á¬Γ¿¬á. ìáτáó ¿úαπ ß «í½áñá¡¿∩ «ñ¡«⌐ Γ«½∞¬« »½á¡ÑΓ«⌐ ¿ ¡Ñß¬«½∞¬¿¼¿ ¬«ß¼¿τÑß¬¿¼¿ ¬«αáí½∩¼¿ óá¼ »αÑñßΓ«¿Γ ºá¬«¡τ¿Γ∞ ÑÑ é½áñδ¬«⌐ µÑ½«⌐ úá½á¬Γ¿¬¿. ¥Γ«, ¬«¡Ñτ¡«, ó ½πτΦÑ¼ ß½πτáÑ. Ç ó σπñΦÑ¼ - ½¿í« »α«º∩íáΓ∞ ñ« ¬«¡µá ñ¡Ñ⌐ ßó«¿σ ó ¡Ñ¿ºóÑßΓ¡«ßΓ¿, ½¿í« »áßΓ∞ ó »«ß½Ññ¡Ñ¼ í«ε ß »αÑñßΓáó¿ΓÑ½∩¼¿ óßÑσ ¿¡«»½á¡ÑΓ¡δσ αáß. éá¼ »αÑñßΓ«¿Γ αáºó¿óáΓ∞ ΓÑσ¡«½«ú¿¿ ¿ ßΓα«¿Γ∞ ¬«ß¼¿τÑß¬¿⌐ Σ½«Γ. é«ÑóáΓ∞ ¿ ñαπª¿Γ∞ ß ßá¼δ¼¿ ¼«úπΘÑßΓóÑ¡¡δ¼¿ µ¿ó¿½¿ºáµ¿∩¼¿ óßÑ½Ñ¡¡«⌐. çá¡¿¼áΓ∞ß∩ ñ¿»½«¼áΓ¿Ñ⌐ ¿ Φ»¿«¡áªÑ¼, ¡áπ¬«⌐ ¿ φ¬«½«ú¿Ñ⌐. é»α«τÑ¼, ¡áτ¡Ñ¼ ß ¡áτá½á. 1. ÉÇææÆÇìÄéèÇ öêâôÉ Éáºπ¼ÑÑΓß∩, « Γ«¼, τΓ« óá¼ »α¿ñÑΓß∩ ¿¼ÑΓ∞ ñÑ½« ß ¡Ñ¬«Γ«α«⌐ ºóÑºñ¡«⌐ ¬áαΓ«⌐, ½πτΦÑ »«ñπ¼áΓ∞ ºáí½áú«óαÑ¼Ñ¡¡«. ü½áú« ß«ºñáΓÑ½¿ ¿úαδ »αÑñ«ßΓáó½∩εΓ Γá¬πε ó«º¼«ª¡«ßΓ∞, ó ßá¼«¼ ¡áτá½Ñ ¿¡ΓÑαÑßπ∩ß∞ óáΦ¿¼¿ á»»ÑΓ¿Γá¼¿. Äñ¡á¬«, »«ß¬«½∞¬π, «»αÑñÑ½∩∩ «íΩÑ¼ úá½á¬Γ¿¬¿, óδ, »« í«½∞Φ«¼π ßτÑΓπ, ºáñáÑΓÑ ½¿Φ∞ ß¬«α«ßΓ∞ ¿ »α«ñ«½ª¿ΓÑ½∞¡«ßΓ∞ ¿úαδ, σ«τÑΓß∩ »α¿ó½Ñτ∞ óáΦÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¬ ú«αáºñ« í«½ÑÑ óáª¡«¼π αÑΦÑ¡¿ε - αáßÑ, ºá ¬«Γ«απε óá¼ »αÑñßΓ«¿Γ ñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞. ì«, »αÑªñÑ τÑ¼ φΓ« ßñÑ½áΓ∞, ßΓ«¿Γ ß¬áºáΓ∞, ¬ τÑ¼π ªÑ óδ ñ«½ª¡δ ßΓαÑ¼¿Γ∞ß∩, τÑ¼ φΓá ¿úαá ºá¬á¡τ¿óáÑΓß∩. ÆÑ¼ í«½ÑÑ, τΓ« ¿¼Ñ¡¡« ¿Γ«ú óßÑσ óáΦ¿σ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ñ«ßΓáΓ«τ¡« «α¿ú¿¡á½Ñ¡ ¿ ßπΘÑßΓóÑ¡¡« «Γ½¿τáÑΓß∩ «Γ «¡«ú« ó ~"Civilisation"~. ôτΓ¿ΓÑ, τΓ« «íΘá∩ ¬á¡óá «ßΓáÑΓß∩ »αÑª¡Ñ⌐. Éáºó¿óá∩ ΓÑσ¡«½«ú¿¿, óδ »α«¿ºó«ñ¿ΓÑ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ í«ÑóδÑ ¿ Γαá¡ß»«αΓ¡δÑ Ññ¿¡¿µδ ¬«ß¼¿τÑß¬¿σ ¬«αáí½Ñ⌐. æ ¿σ »«¼«Θ∞ε ½¿í« ¬«½«¡¿º¿απÑΓÑ ßó«í«ñ¡δÑ »½á¡ÑΓδ, ½¿í« ó«εÑΓÑ ß óαáúá¼¿. Åα¿ φΓ«¼ ºá¿¡ΓÑαÑß«óá¡¡«ßΓ∞ ó »α¿«íαÑΓÑ¡¿¿ ¼á¬ß¿¼á½∞¡«ú« ¬«½¿τÑßΓóá »½á¡ÑΓ «τÑó¿ñ¡á, óÑñ∞ ¡á ¬áªñ«⌐ ¿º ¡¿σ óδ ß¼«ªÑΓÑ «αúá¡¿º«óáΓ∞ »α«¿ºó«ñßΓó« τÑú«-¡¿íπñ∞ φΓá¬«ú«. ì« ¿ φΓ« ÑΘÑ ¡Ñ óßÑ. è«úñá αáßδ »«º¡á¬«¼∩Γß∩ ñαπú ß ñαπú«¼ »«½πτΦÑ (á φΓ« »α«¿º«⌐ñÑΓ ¡Ñ αá¡∞ΦÑ, τÑ¼ óδ «í¡áαπª¿ΓÑ σ«Γ∩ íδ ¡Ñß¬«½∞¬¿σ óáΦ¿σ ß«ßÑñÑ⌐ - αáºπ¼ÑÑΓß∩, αÑτ∞ ¿ñÑΓ « ñ«ßΓáΓ«τ¡« í«½∞Φ«¼ αáº¼ÑαÑ úá½á¬Γ¿¬¿), «¡¿ ß«ºñáñπΓ ¡Ñ¬¿⌐ High Council (éδßΦ¿⌐ æ«óÑΓ). è«¡ßΓ¿Γπ¿α«óáóΦ¿ß∞, φΓ«Γ æ«óÑΓ ßαáºπ ªÑ »«»δΓáÑΓß∩ ¿ºíαáΓ∞ éÑασ«ó¡«ú« é½áñδ¬π âá½á¬Γ¿¬¿ (High Master of the Galaxy). ä½∩ φΓ«ú« ¡πª¡«, ¬á¬ ß¬áºá½¿ íδ ó ¡áßΓ«∩ΘÑ¼ »áα½á¼Ñ¡ΓÑ, ¬óá½¿Σ¿µ¿α«óá¡¡«Ñ í«½∞Φ¿¡ßΓó« - ñóÑ ΓαÑΓ¿ ú«½«ß«ó. Äñ¿¡ ú«½«ß ñáÑΓß∩ ºá 100 Ññ¿¡¿µ (¼¿½½¿«¡«ó τÑ½«óÑ¬) ¡áßÑ½Ñ¡¿∩. Éáºπ¼ÑÑΓß∩, ¡Ñ ¿ß¬½ετÑ¡«, τΓ« ¬ ¼«¼Ñ¡Γπ «íαáº«óá¡¿∩ æ«óÑΓá óδ ¡Ñ íπñÑΓÑ ßΓ«½∞ ¼«úπΘÑßΓóÑ¡¡δ, τΓ«íδ »αÑΓÑ¡ñ«óáΓ∞ ¡á φΓ«Γ Γ¿Γπ½. Æ«úñá »ÑαÑñ óá¼¿ «Γ¬α«εΓß∩ Γα¿ óáα¿á¡Γá »«ó½¿∩Γ∞ ¡á αáºó¿Γ¿Ñ ß«íδΓ¿⌐: é«-»Ñαóδσ, ºáαá¡ÑÑ τÑαÑº Γ«αú«ó½ε ¿ ñ¿»½«¼áΓ¿ε »«ßΓáαáΓ∞ß∩ »α¿ó½Ñτ∞ ¡á ßó«ε ßΓ«α«¡π ¡Ñß¬«½∞¬« ¼«úπΘÑßΓóÑ¡¡δσ αáß, ¬«Γ«αδÑ ß«ú½áß¿½¿ß∞ íδ «ΓñáΓ∞ óá¼ ßó«¿ ú«½«ßá. é«-óΓ«αδσ, ñ« »«αδ ñ« óαÑ¼Ñ¡¿ Γ«α»Ññ¿α«óáΓ∞ óßÑ αÑΦÑ¡¿∩ æ«óÑΓá, «Γñáóá∩ ßó«¿ ú«½«ßá ¡á¿í«½ÑÑ ß½áí«¼π »αÑΓÑ¡ñÑ¡Γπ ¿½¿ ó«ºñÑαª¿óá∩ß∞ «Γ ú«½«ß«óá¡¿∩. üÑºπß½«ó¡«, »Ñα¿«ñ¿τÑß¬¿ æ«óÑΓ íπñÑΓ ß«í¿αáΓ∞ß∩ ¿ πßΓαá¿óáΓ∞ »ÑαÑú«½«ß«ó¬π, ¡« φΓ« ¼«ªÑΓ ñáΓ∞ óá¼ ñ«ßΓáΓ«τ¡πε Σ«απ »« óαÑ¼Ñ¡¿ ñ½∩ αáº¡««íαáº¡δσ ñ¿»½«¼áΓ¿τÑß¬¿σ ¿ í«Ñóδσ «»Ñαáµ¿⌐. é-ΓαÑΓ∞¿σ, Ñß½¿ óßÑ ªÑ éÑασ«ó¡δ¼ é½áñδ¬«⌐ ¿ºíαá¡δ ¡Ñ óδ, ¡¿¬Γ« ¡Ñ ¼ÑΦáÑΓ ¡Ñ »α¿º¡áΓ∞ ¿Γ«ú¿ ú«½«ß«óá¡¿∩. Åαáóñá, ó φΓ«¼ ß½πτáÑ óßÑ αáßδ, óσ«ñ∩Θ¿Ñ ó æ«óÑΓ, «íΩ∩ó∩Γ óá¼ «¬«¡τáΓÑ½∞¡πε ó«⌐¡π ñ« »«íÑñ¡«ú« ¬«¡µá. ê »α¿ñÑΓß∩ αáßßτ¿ΓδóáΓ∞ Γ«½∞¬« ¡á ¼«Θ∞ ¬«ß¼¿τÑß¬«ú« Σ½«Γá ¿ ¡áºÑ¼¡δσ ó«⌐ß¬. êº óßÑú« ß¬áºá¡¡«ú« ñ«ßΓáΓ«τ¡« ∩ó¡« óδ∩ó½∩ÑΓß∩ ß½ÑñπεΘá∩ ½«ú¿τÑß¬á∩ µÑ»«τ¬á. ìÑ«íσ«ñ¿¼« ¿¼ÑΓ∞ í«½∞Φ«Ñ ¡áßÑ½Ñ¡¿Ñ, ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«, ¡áñ« «íπßΓα«¿Γ∞ ¼á¬ß¿¼á½∞¡«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« »½á¡ÑΓ. é φΓ«¼ óá¼ íπñπΓ ¼ÑΦáΓ∞ ñαπú¿Ñ αáßδ, ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« π¼ÑΓ∞ ºá ßÑí∩ »«ßΓ«∩Γ∞. ùπΓ∞ »«ºñ¡ÑÑ ñ«íáó¿Γß∩ ¿ ÑΘÑ «ñ¡« ºóÑ¡«: ¡Ñ ¡á óßÑσ »½á¡ÑΓáσ ¿º¡áτá½∞¡« óδ ß¼«ªÑΓÑ ª¿Γ∞, ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« αáºó¿óáΓ∞ ΓÑσ¡«½«ú¿¿, ¬«Γ«αδÑ óá¼ φΓ« »«ºó«½∩Γ. ê ó«Γ ΓÑ»Ñα∞ ¼δ »«ñ«Φ½¿ ¿¼Ñ¡¡« ¬ Γ«¼π, ß τÑú« ¡áτá½¿ - ºá ¬á¬πε ªÑ αáßπ ¡á¼ óßΓπ»áΓ∞ ó ß«ßΓ∩ºá¡¿Ñ? 2. ùàÉì¢à êïê üàï¢à? êº¡áτá½∞¡« óá¼ »αÑñ«ßΓáó½∩ÑΓß∩ óδí«α ¿º ñÑß∩Γ¿ αáß. èáªñá∩ ¿º ¡¿σ «í½áñáÑΓ ¡Ñ Γ«½∞¬« ¡Ñ¬¿¼ «ß«íδ¼ π¼Ñ¡¿Ñ¼, ¿º¡áτá½∞¡« ñÑ¬½áα¿α«óá¡¡δ¼, ¡« ¿ ñ«ßΓáΓ«τ¡« αáºóÑΓó½Ñ¡¡«⌐ ß¿ßΓÑ¼«⌐ ¿º¡áτá½∞¡« ºáñá¡¡δσ ñ«ßΓ«¿¡ßΓó ¿ ¡Ññ«ßΓáΓ¬«ó. àßΓÑßΓóÑ¡¡«, ß«ßΓáó½Ñ¡¡«⌐ Γá¬¿¼ «íαáº«¼, τΓ«íδ óáΦ óδí«α ¡¿¬«¿¼ «íαáº«¼ ¡Ñ »«ß½πª¿½ »«½πτÑ¡¿Ñ¼ Σ«αδ. 1) The Alkaris. Ä¡¿ »α«¿º«Φ½¿ «Γ »Γ¿µ ¿ ñ« ß¿σ »«α ß»«ß«í¡δ ¬ »«½ÑΓá¼, »« ¬αá⌐¡Ñ⌐ ¼ÑαÑ ¡á ¡Ñí«½∞Φ¿Ñ αáßßΓ«∩¡¿∩. é ¿Γ«úÑ «¡¿ «Γ½¿τ¡δÑ »¿½«Γδ ¿ ¿σ ¬«αáí½¿ ¼«úπΓ πßΓπ»áΓ∞ »« ß¬«α«ßΓ¿ ¿ ¼á¡ÑóαÑ¡¡«ßΓ¿ αáºóÑ τΓ« Γ«½∞¬« The Mrrshan, ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ ¿ ºá ßτÑΓ π¼Ñ½«ú« ñ¿ºá⌐¡á. àß½¿ óδ ¿ºíÑαÑΓÑ φΓπ αáßπ, Γ« óδú«ñ¡ÑÑ óßÑú« íπñÑΓ ßΓα«¿Γ∞ ¼á½Ñ¡∞¬¿Ñ ¿ ßαÑñ¡¿Ñ ¬«αáí½¿, ¬«Γ«αδÑ ó »«½¡«⌐ ¼ÑαÑ »«ºó«½∩Γ ó«ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ »αÑñ«ßΓáó½∩Ñ¼δ¼¿ »αÑ¿¼πΘÑßΓóá¼¿. ¥Γá αáßá ¿º¡áτá½∞¡« ¿º¡áτá½∞¡« ó«ß»α¿¡¿¼áÑΓß∩ «¬απªáεΘ¿¼¿ ¬á¬ "í½áú«α«ñ¡δÑ ¼¿½¿Γáα¿ßΓδ". Å« «»αÑñÑ½Ñ¡¿ε π ¡¿σ ¡Ñ ß½¿Φ¬«¼ σ«α«Φ¿Ñ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩ ß The Klackons, The Darloks ¿ The Sakkra. é »½á¡Ñ ΓÑσ¡«½«ú¿⌐ «¡¿ ¿¼ÑεΓ »½εßδ ó ¬«αáí½ÑßΓα«Ñ¡¿¿ (¿º«íαÑΓÑ¡¿¿ ¡«óδσ ñó¿úáΓÑ½Ñ⌐ ¿ αÑºÑαóπáα«ó ñ½∩ ú«αετÑú«), ¡« ºáΓ« ¡Ñ ß½¿Φ¬«¼ ß¿½∞¡δ ó ¬«¡ßΓαπ¿α«óá¡¿¿ ß¿½«óδσ »«½Ñ⌐. Æ« ÑßΓ∞, ¿σ πñÑ½ - ¡á»áñÑ¡¿Ñ, á ¡Ñ ºáΘ¿Γá. 2) The Bulrathis. êσ »αÑñ¬¿ - ¼ÑñóÑñ¿, τΓ« «»αÑñÑ½∩ÑΓ ¼«Θ¡«Ñ ß½«ªÑ¡¿Ñ ¿ í«½∞Φπε Σ¿º¿τÑß¬πε ß¿½π. êσ ßΓ¿σ¿∩ - ¡áºÑ¼¡δÑ í«¿, ¿ ºñÑß∞ αÑñ¬á∩ αáßá ß¼«ªÑΓ ñ«ßΓ«⌐¡« ¿¼ »α«Γ¿ó«ßΓ«∩Γ∞ (αáºπ¼ÑÑΓß∩, »α¿ »α«τ¿σ αáó¡δσ, »αÑªñÑ óßÑú«, ó »½á¡Ñ ΓÑσ¡«½«ú¿⌐). Å« »α¿α«ñÑ «¡¿ ñ«ßΓáΓ«τ¡« áúαÑßß¿ó¡δ ¿ «α¿Ñ¡Γ¿α«óá¡δ ¡á ºáσóáΓ óαáªÑß¬¿σ ¬«½«¡¿⌐ ñáªÑ »α¿ ¡á½¿τ¿¿ τ¿ß½Ñ¡¡«ú« »ÑαÑóÑßá ß« ßΓ«α«¡δ »α«Γ¿ó¡¿¬á. ùΓ« ¬áßáÑΓß∩ αáºó¿Γ¿∩ ¡áπ¬¿, «¡¿ ¡Ñ»½«σ« αáºí¿αáεΓß∩ ó «απª¿¿ ¿ Γ«¼, τΓ« ó ¿úαÑ ¿¼ÑÑΓ ¡áºóá¡¿Ñ "Construction" - ßΣÑαá ΓÑσ¡«½«ú¿⌐, »αÑªñÑ óßÑú«, ºá¡¿¼áεΘá∩ß∩ ºáΘ¿Γ¡δ¼¿ »α¿ß»«ß«í½Ñ¡¿∩¼¿ ¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ¼ ó ¼¿α¡δσ µÑ½∩σ αáº½¿τ¡δσ ß»Ñµ¿á½∞¡δσ ¼áΓÑα¿á½«ó ¿ ß»½áó«ó. é Γ« ªÑ óαÑ¼∩ The Bulrathis ß½áíδ ó ¬«¼»∞εΓÑα¡δσ ΓÑσ¡«½«ú¿∩σ. Ä¡¿ ¡Ññ«½εí½¿óáεΓ The Darloks ¿ The Mrrshans. 3) The Darlok - "¼ÑΓá¼«αΣδ", ¿º¼Ñ¡∩εΘ¿Ñ Σ«α¼π, ¿, ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«, «Γ½¿τ¡δÑ Φ»¿«¡δ. é ¼Ñªñπ¡áα«ñ¡«¼ ß««íΘÑßΓóÑ ¿¼ ¡Ñ ß½¿Φ¬«¼-Γ« ñ«óÑα∩εΓ - »«ªá½π⌐, Γ«½∞¬« ½εñ¿ ¼«úπΓ ß»«¬«⌐¡« »ÑαÑóáα¿óáΓ∞ ¿σ »α¿ßπΓßΓó¿Ñ. çáΓ« ó Γ«¼, τΓ« ¬áßáÑΓß∩ Φ»¿«¡áªá, ßáí«Γáªá ¿ αáí«Γδ ß½πªíδ íÑº«»áß¡«ßΓ¿ ¿¼ ¡ÑΓ αáó¡δσ, τΓ« ¡Ñπñ¿ó¿ΓÑ½∞¡«, Ñß½¿ πτÑßΓ∞, τΓ« The Darloks ß»«ß«í¡δ íÑº «ß«í«ú« Γαπñá »α¿¡¿¼áΓ∞ «í½¿¬ ½εí«ú« ª¿ó«ú« ßπΘÑßΓóá. Ä¡¿ ¿¼ÑεΓ αÑ»πΓáµ¿ε "áúαÑßß¿ó¡δσ ñ¿»½«¼áΓ«ó" ¿ ¡Ñ»½«σ« αáºí¿αáεΓß∩ ó ¬«¼»∞εΓÑαáσ. àß½¿ óδ ¿ºíÑαÑΓÑ φΓπ αáßπ, αáºπ¼¡ÑÑ óßÑú« íπñÑΓ ß«ßαÑñ«Γ«τ¿Γ∞ß∩ ¡á «ñ¡«¼-ñóπσ ΓÑσ¡«½«ú¿τÑß¬¿σ ¡á»αáó½Ñ¡¿∩σ, º¡á∩, τΓ« «ßΓá½∞¡«Ñ óßÑúñá πñáßΓß∩ π¬αáßΓ∞. 4) The Humans - ½εñ¿, ¬«Γ«αδσ í«ú¿ «íñÑ½¿½¿ Σ¿º¿τÑß¬«⌐ ß¿½«⌐. Æá¬ τΓ« ¿¼ »α¿σ«ñ¿Γß∩ íαáΓ∞ ßó«Ñ τÑαÑº Γ«αú«ó½ε ¿ ñ¿»½«¼áΓ¿ε. ô ¡¿σ, »«ªá½π⌐, í«½∞ΦÑ óßÑú« Φá¡ß«ó ºáó«ÑóáΓ∞ ú«½«ßá ó æ«óÑΓÑ ¡Ñ «απª¿Ñ¼, á ñαπªÑ½εí¿Ñ¼ ¿ ßó«ÑóαÑ¼Ñ¡¡« ºá¬½ετÑ¡¡δ¼¿ ñ«ú«ó«αá¼¿ « ñαπªíÑ ¿ Γ«αú«ó½Ñ. ü½áú« ¿º¡áτá½∞¡« π ¡¿σ ß»«¬«⌐¡δÑ ¿ α«ó¡δÑ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩ ß« óßÑ¼¿ αáßá¼¿. ïεñ¿ - »αÑ¬αáß¡δÑ ß»Ñµ¿á½¿ßΓδ ó «í½áßΓ¿ ß¿½«óδσ »«½Ñ⌐, ¡Ñ»½«σ« αáºí¿αáεΓß∩ ó »½á¡ÑΓ«½«ú¿¿ ¿ ñó¿úáΓÑ½∩σ. ÄτÑó¿ñ¡«, τΓ« ¿σ »αÑ¿¼πΘÑßΓó« ó ¬á¬ ¼«ª¡« í«½ÑÑ íδßΓαδσ ñαπªÑßΓóÑ¡¡δσ ¬«¡Γá¬Γáσ ß ñαπú¿¼¿ αáßá¼¿. Æá¬¿¼ «íαáº«¼, Ñß½¿ ó ~"Civilisation"~ ¼¿α¡δ⌐ (úπ¼á¡¿Γáα¡δ⌐) »πΓ∞ αáºó¿Γ¿∩ ¿, ß««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«, »α¿«íαÑΓÑ¡¿∩ «τ¬«ó ñ«ßΓπ»Ñ¡ »«τΓ¿ ñ½∩ ½εí«ú« ¡áα«ñá, ºñÑß∞ «¡, »« í«½∞Φ«¼π ßτÑΓπ, πñÑ½ «ñ¡¿σ ½¿Φ∞ ½εñÑ⌐. 5) The Klackons. ¥Γ« ¿¡ñπßΓα¿á½∞¡«Ñ «íΘÑßΓó« ¡áßÑ¬«¼««íαáº¡δσ, ß«σαá¡¿óΦ¿σ ßΓα«ú«Ñ αáß»αÑñÑ½Ñ¡¿Ñ «í∩ºá¡¡«ßΓÑ⌐, σáαá¬ΓÑα¡«Ñ ñ½∩ ¿σ »αÑñ¬«ó - ¼παáó∞Ñó. àß½¿ óáΦá ßΓ¿σ¿∩ - »α«¿ºó«ñßΓó«, ¡ÑΓ ß«¼¡Ñ¡¿∩, τΓ« ¿¼Ñ¡¡« φΓá αáßá »α¿ó½ÑτÑΓ óáΦÑ «ß«í«Ñ ó¡¿¼á¡¿Ñ. Å«¼¿¼« óßÑú« »α«τÑú«, «¡¿ ñ«ßΓáΓ«τ¡« »½«ñ«ó¿Γδ, Γá¬ τΓ« »α«í½Ñ¼ ß ¡áßÑ½Ñ¡¿Ñ¼ ¡«óδσ ¬«½«¡¿⌐ Γá¬ªÑ íδΓ∞ ¡Ñ ñ«½ª¡«. Åαáóñá, "¼παáó∞¿" ñ«ßΓáΓ«τ¡« ¬ßÑ¡«Σ«í¿τ¡δ, τΓ« ¡ÑαÑñ¬« ß«ºñáÑΓ ¿¼ »α«í½Ñ¼δ »α¿ «íΘÑ¡¿¿ ß ñαπú¿¼¿ αáßá¼¿. é ñó¿úáΓÑ½∩σ «¡¿ αáºí¿αáεΓß∩ »½«σ«, ºáΓ« ß«íá¬π ßΩÑ½¿ ¡á ¬«¡ßΓαπ¿α«óá¡¿¿. 6) The Meklars. êσ í«ú¿ «í¿ñÑ½¿ ÑΘÑ í«½∞ΦÑ, τÑ¼ ½εñÑ⌐, Γá¬ τΓ« φΓ«⌐ ¡ÑßτáßΓ¡«⌐ αáßÑ ¿º¡áτá½∞¡« »α¿Φ½«ß∞ αáºó¿óáΓ∞ ¬¿íÑα¡ÑΓ¿¬π, τΓ«íδ ¬«¼»Ñ¡ß¿α«óáΓ∞ ßó«ε Σ¿º¿τÑß¬πε ß½áí«ßΓ∞. é ¿Γ«úÑ «¡¿ ¡áßΓ«½∞¬« »«ñ¡áΓ«αÑ½¿ ó α«í«ΓÑσ¡¿¬Ñ, τΓ« ß»«ß«í¡δ ¬«¡Γα«½¿α«óáΓ∞ í«½∞ΦÑÑ, τÑ¼ ñαπú¿Ñ, ¬«½¿τÑßΓó« Σáíα¿¬, ¿ ß«ºñáóáΓ∞ í«½ÑÑ ¼«Θ¡δÑ ¿¡ñπßΓα¿á½∞¡δÑ ¬«¼»½Ñ¬ßδ. ìÑ πñ¿ó¿ΓÑ½∞¡«, τΓ« «¡¿ ñ«¬¿ ó ¬«¼»∞εΓÑα¡δσ ΓÑσ¡«½«ú¿∩σ. ê, ¬á¬ ¡¿ ßΓαá¡¡«, »«½∞ºπεΓß∩ ó úá½á¬Γ¿¬Ñ ñ«ßΓáΓ«τ¡δ¼ πóáªÑ¡¿Ñ¼: ¡áΓ∩¡πΓδÑ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩ π ¡¿σ Γ«½∞¬« ß The Darloks ¿ The Sakkra. 7) The Mrrshan. Åα«¿º«ΦÑñΦ¿Ñ «Γ «úα«¼¡δσ σ¿Θ¡δσ ¬«ΦÑ¬, «¡¿ ñ« ß¿σ »«α ½εí∩Γ «σ«Γ¿Γ∞ß∩, ó «ß«íÑ¡¡«ßΓ¿ ¡á ñαπú¿Ñ αáßδ. Ä¡¿ - «Γ½¿τ¡δÑ ßΓαÑ½¬¿ ¿ ¼«úπΓ ß«αÑó¡«óáΓ∞ ß "»Γ¿τ¬á¼¿" ó ¬«αáí½Ñó«ªñÑ¡¿¿. ÄτÑó¿ñ¡«, τΓ« φΓá αáßá ¿º¡áτá½∞¡« ñ«ßΓáΓ«τ¡« áúαÑßß¿ó¡á. Å«φΓ«¼π ñ½∩ ¡ÑÑ ½πτΦ¿⌐ ß»«ß«í «í«α«¡δ - φΓ« ¡á»áñÑ¡¿Ñ. é Γ« ªÑ óαÑ¼∩, «σ«Γ¡¿τ∞¿ ¿¡ßΓ¿¡¬Γδ The Mrrshan ¡Ñ ∩ó½∩εΓß∩ ßÑ¬αÑΓ«¼ ñ½∩ ñαπú¿σ. äá½Ñ¬« ¡Ñ óßÑ ß»«ß«í¡δ ß ¡¿¼¿ πª¿óáΓ∞ß∩, á The Sakkra ßαáºπ ªÑ ¡áσ«ñ∩Γß∩ »αá¬Γ¿τÑß¬¿ ¡á úαá¡¿ ó«⌐¡δ - αÑñτá⌐Φ¿⌐ ß½πτá⌐ ó φΓ«⌐ ¿úαÑ. "è«Φ¬¿" «Γ½¿τ¡« αáºí¿αáεΓß∩ ó «απª¿¿, ¡« ß½áíδ ó ¬«¡ßΓαπ¿α«óá¡¿¿. 8) The Psilons (ß¼.¬áαΓ¿¡¬π). êºñáó¡á φΓá αáßá αáºó¿óá½á »αÑªñÑ óßÑú« ¼«ºú ¿ ñ«í¿½áß∞ ¡á φΓ«¼ »«»α¿ΘÑ ºá¼ÑτáΓÑ½∞¡δσ αÑºπ½∞ΓáΓ«ó: ½πτΦ¿σ ¿ßß½Ññ«óáΓÑ½Ñ⌐ ó ¼¿αÑ »α«ßΓ« ¡Ñ ßπΘÑßΓóπÑΓ. Ä¡¿ «ñ¿¡á¬«ó« σ«α«Φ¿ ó« óßÑσ «Γαáß½∩σ º¡á¡¿⌐ ¿ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ¼¿α«½εí¿óδ. êßß½Ññ«óáΓÑ½¿ ¡Ññ«½εí½¿óáεΓ, »«ªá½π⌐, Γ«½∞¬« ¼ÑΓá¼«αΣ«ó, ª¿ó∩ ó »«¬«Ñ ¿ ñαπªíÑ ß« óßÑ¼¿ «ßΓá½∞¡δ¼¿. Äñ¡á¬« ¿¼ »α¿σ«ñ¿Γß∩ ΓαáΓ¿Γ∞ ¡Ñ¼á½δÑ πß¿½¿∩ ¡á «σαá¡π ßó«¿σ αáºαáí«Γ«¬ «Γ Φ»¿«¡«ó. êúαá∩ ºá φΓπ αáßπ, »«¼¡¿ΓÑ, τΓ« óáΦá ß¿½á - ó ¼á¬ß¿¼á½∞¡« íδßΓα«¼ ó¡ÑñαÑ¡¿¿ óßÑσ αáºαáí«Γ«¬ ó »α«¿ºó«ñßΓó« ¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿¿ ¿σ »α«Γ¿ó í«½ÑÑ »α¿¼¿Γ¿ó¡δσ (ß Γ«τ¬¿ ºαÑ¡¿∩ ΓÑσ¡«½«ú¿⌐) αáß. 9) The Sakkra. Å«Γ«¼¬¿ ñ¿¡«ºáóα«ó, σ«½«ñ¡«¬α«ó¡δÑ (¿ σ½áñ¡«¬α«ó¡δÑ) αÑ»Γ¿½¿¿, ñ« ß¿σ »«α «Γ¬½áñδóáεΘ¿Ñ ∩⌐µá ¿ »«σ«ª¿Ñ ¡á «úα«¼¡δσ ∩ΘÑα¿µ. æ¬«α«ßΓ∞ ¿σ αáº¼¡«ªÑ¡¿∩ ß»«ß«í¡á ºáßΓáó¿Γ∞ π»áßΓ∞ ó «í¼«α«¬ ñáªÑ "¼παáó∞Ñó", τΓ« íÑº Γαπñá «íΩ∩ß¡∩ÑΓ ¿σ ¡áΓ∩¡πΓδÑ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩ ß ñαπú¿¼¿ αáßá¼¿. éÑñ∞ ñ½∩ πß»ÑΦ¡«ú« αáºó¿Γ¿∩ ª¿º¡¿, ∩ΘÑα¿µá¼ »α¿σ«ñ¿Γß∩ ºáσóáΓδóáΓ∞ ¬á¬ ¼«ª¡« í«½∞ΦÑ ¡«óδσ »½á¡ÑΓ. ìÑαÑñ¬« ºá ßτÑΓ ß«ßÑñÑ⌐. éδ, ¡Ñß«¼¡Ñ¡¡«, »«¼¡¿ΓÑ, τΓ« ú«½«ßá ó æ«óÑΓÑ »«½πτáεΓß∩ ó ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿ «Γ ¬«½¿τÑßΓóá ¡áßÑ½Ñ¡¿∩. Æá¬¿¼ «íαáº«¼, φΓá αáßá ¿¼ÑÑΓ ºñÑß∞ ¡Ñ¼á½πε Σ«απ, «ñ¡á¬« ¡áñ« ÑΘÑ ¿¼ÑΓ∞, ¬πñá ßÑ½¿Γ∞ß∩. ÄΓßεñá ¿σ óÑ½¿¬«½Ñ»¡δÑ º¡á¡¿∩ »« »½á¡ÑΓ«½«ú¿¿, ¬«Γ«αá∩ ó« ¼¡«ú«¼ ºá¡¿¼áÑΓß∩ πóÑ½¿τÑ¡¿Ñ¼ αáº¼Ñαá »½á¡ÑΓ ¿ »α¿ß»«ß«í½Ñ¡¿Ñ¼ ñ½∩ ª¿º¡¿ »½á¡ÑΓ ß »½«σ¿¼ ¬½¿¼áΓ«¼. 10) The Silicoids. ¥Γ« ¬αÑ¼¡¿ÑóδÑ ßΓαπ¬Γπαδ, »α¿ í½¿ªá⌐ΦÑ¼ αáßß¼«ΓαÑ¡¿¿ í«½∞ΦÑ óßÑú« ¡á»«¼¿¡áεΘ¿Ñ úαπíδÑ ¬πß¬¿ ß¬á½. Ä¡¿ αáº¼¡«ªáεΓß∩ óñó«Ñ ¼Ññ½Ñ¡¡ÑÑ, τÑ¼ óßÑ «ßΓá½∞¡δÑ, ¿ ó¡Ñ ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿ «Γ »½«ñ«α«ñ¡«ßΓ¿ »½á¡ÑΓδ, ¡á ¬«Γ«α«⌐ ¡áσ«ñ∩Γß∩ ¬«½«¡¿¿. Äñ¡á¬« ¿ ¿σ »α¿α«ñá ¡Ñ «íñÑ½¿½á ¡Ñ¬«Γ«αδ¼¿ ñ«ßΓ«¿¡ßΓóá¼¿: ß¿½¿¬«¿ñá¼ óßÑ αáó¡«, ¡á ¬á¬¿σ »½á¡ÑΓáσ óδßáª¿óáΓ∞ß∩. Æπ¡ñαá, »πßΓδ¡∩, »«óδΦÑ¡¡á∩ αáñ¿áµ¿∩ - ¿¼ óßÑ ¡¿»«τÑ¼. é Γ« ªÑ óαÑ¼∩ φΓá αáßá ¡Ñ ó ½áñáσ ß ¡áπ¬«⌐. ìÑ»½«σ« ß««íαáªá∩ ó ¬«¼»∞εΓÑαáσ, «¡¿ ¬αá⌐¡Ñ ¼Ññ½Ñ¡¡« ó«α«τáεΓ ¼«ºúá¼¿ ó« óßÑσ «ßΓá½∞¡δσ «í½áßΓ∩σ º¡á¡¿⌐. çáΓ«, ó¿ñ¿¼«, ¡Ñº½«í¿óδ ¿ íÑº«í¿ñ¡δ: φΓ¿ Σ½Ñú¼áΓ¿¬¿ ß« óßÑ¼¿ »«ññÑαª¿óáεΓ α«ó¡δÑ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩, ¬α«¼Ñ "¬«ΦÑ¬" ¿ ¼ÑΓá¼«αΣ«ó. èá¬ ó¿ñ¿ΓÑ, óδí«α ñ«ßΓáΓ«τ¡« í«úáΓδ⌐, ¿ ó φΓ«¼ ¡Ñß«¼¡Ñ¡¡δ⌐ »½εß ~"Master of Orion"~. ï¿τ¡δ⌐ «»δΓ »«¬áºδóáÑΓ, τΓ« óδí¿αáΓ∞ αáßπ ß Γ«τ¬¿ ºαÑ¡¿∩ ÑÑ í«½∞Φ¿σ ¿½¿ ¼Ñ¡∞Φ¿σ Φá¡ß«ó ¡á »«íÑñπ - ñÑ½« ú½πσ«Ñ. Ä¡¿ í«½ÑÑ ¿½¿ ¼Ñ¡ÑÑ «ñ¿¡á¬«óδ π óßÑσ. æ¬«αÑÑ, ¡áñ« »«ºáí«Γ¿Γ∞ß∩ « Γ«¼, τΓ«íδ «Γ½¿τ¿ΓÑ½∞¡δÑ τÑαΓδ αáßδ ¡Ñ ó«Φ½¿ ó »α«Γ¿ó«αÑτ¿Ñ ß óáΦ¿¼ σáαá¬ΓÑα«¼. ìεá¡ß ºñÑß∞ ºá¬½ετáÑΓß∩ ó ß½ÑñπεΘÑ¼. éδ ¼«ªÑΓÑ íδΓ∞ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ¼¿α«½εí¿óδ »« ¡áΓπαÑ, ¡«, ΓÑ¼ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ, »αÑñ»«τÑßΓ∞ "¬«ΦÑ¬" ó »á¼∩Γ∞, ß¬áªÑ¼, « ½εí¿¼«¼ ¬«ΓÑ éáß∞¬Ñ. ÄτÑ¡∞ ß¬«α« óδ∩ß¡¿Γß∩, τΓ« ¡Ñ »«ñ«ºαÑóá∩ « Γ«¼, τΓ« The Mrrshan ñ«ßΓá½ß∩ ßΓ«½∞ íÑº«í¿ñ¡δ⌐ ¿¼»ÑαáΓ«α, «ßΓá½∞¡δÑ αáßδ íπñπΓ ¬αá⌐¡Ñ «ßΓ«α«ª¡« «Γ¡«ß¿Γ∞ß∩ ¬ óáΦ¿¼ »«»δΓ¬á¼ πßΓá¡«ó¿Γ∞ ß ¡¿¼¿ ñ«ßΓáΓ«τ¡« »α«τ¡δÑ ñ¿»½«¼áΓ¿τÑß¬¿Ñ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩. ê ó ¿Γ«úÑ óδ ¡Ñ ñ«í∞ÑΓÑß∞ πß»Ñσá ¡¿ ¡á ó«Ñ¡¡«¼, ¡¿ ¡á ¼¿α¡«¼ »«»α¿ΘÑ. Äñ¡á¬« ó φΓ«¼ ¿º¡áτá½∞¡«¼ óδí«αÑ ºá½«ªÑ¡ ¿ ¡Ñ¬¿⌐ φ½Ñ¼Ñ¡Γ ß½πτá⌐¡«ßΓ¿. éÑñ∞, óδí¿αá∩ ßó«ε αáßπ, óδ º¡áÑΓÑ ½¿Φ∞ ß¬«½∞¬« ß«ßÑñÑ⌐ óá¼ ñ«ßΓá¡ÑΓß∩, ¡« ¡Ñ óÑñáÑΓÑ, ¬á¬¿Ñ ¿¼Ñ¡¡«. é»α«τÑ¼, íπñÑ¼ ¡áñÑ∩Γ∞ß∩, τΓ« ¼π¬¿ óδí«αá »«ºáñ¿, ¿ ¿úαá ¡áτ¿¡áÑΓß∩. 3. äàü₧Æ Ä»δΓ »«¬áºδóáÑΓ, τΓ« ¡á¿í«½ÑÑ í½áú«»α¿∩Γ¡á∩ ßΓαáΓÑú¿∩ ñ½∩ ¡áτá½á - »α¿ ñ«ßΓáΓ«τ¡« í«½∞Φ«¼ αáº¼ÑαÑ úá½á¬Γ¿¬¿ - »δΓáΓ∞ß∩ ºáßÑ½¿Γ∞ ¼á¬ß¿¼á½∞¡«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« »½á¡ÑΓ. ä½∩ φΓ«ú« αáºπ¼¡ÑÑ óßÑú« «íß½Ññ«óáΓ∞ ß »«¼«Θ∞ε αáºóÑñτ¿¬«ó ¼á½«⌐ ¿ í«½∞Φ«⌐ ñá½∞¡«ßΓ¿ í½¿º½ÑªáΘ¿Ñ ºóÑºñ¡δÑ ß¿ßΓÑ¼δ ¿ ß«ßΓáó¿Γ∞ ßÑíÑ »αÑñßΓáó½Ñ¡¿Ñ « Γ«¼, ¬πñá ßΓ«¿Γ ¡á»αáó½∩Γ∞ß∩ ó »Ñαóπε «τÑαÑñ∞. é αáºñÑ½Ñ "üδßΓαδ⌐ ßΓáαΓ" óδ ß¼«ªÑΓÑ «º¡á¬«¼¿Γ∞ß∩ ß ¬½áßß¿Σ¿¬áµ¿Ñ⌐ »½á¡ÑΓ. ä«ßΓáΓ«τ¡« «τÑó¿ñ¡«, τΓ« ó ¡áτá½Ñ ßΓ«¿Γ »αÑñ»«τÑßΓ∞ »½á¡ÑΓδ ß ¡á¿í«½∞Φ¿¼ ó«º¼«ª¡δ¼ ¬«½¿τÑßΓó«¼ ¡áßÑ½Ñ¡¿∩, ½¿í« ß »½εßá¼¿ »« ¿ßß½Ññ«óá¡¿∩¼ ¿ »α«¿ºó«ñßΓóπ. èßΓáΓ¿, «í ¿ßß½Ññ«óá¡¿∩σ. ìÑ ½Ñ¡¿ΓÑß∞ ºáú½∩ñδóáΓ∞ ó ¼Ñ¡ε "Tech" (ΓÑσ¡«½«ú¿¿). æ»αáóá «Γ ¬áªñ«⌐ ¿º ¡¿σ íπñÑΓ ¿¡ñ¿µ¿α«óáΓ∞ß∩ πα«óÑ¡∞ αáºαáí«Γ«¬. èαá⌐¡Ñ αÑ¬«¼Ñ¡ñπε, «ß¡«óδóá∩ß∞ ¡á ¬áτÑßΓóáσ ¿ºíαá¡¡«⌐ αáßδ, ¼«í¿½∞¡« »ÑαÑíαáßδóáΓ∞ ¬á»¿Γá½δ ¿º «ñ¡«⌐ ßΣÑαδ ó ñαπúπε, πñÑαª¿óá∩ αáºαáí«Γ¬¿ »α¿¼Ñα¡« ¡á «ñ¡«¼ πα«ó¡Ñ. äÑ½« ó Γ«¼, τΓ«, ¬á¬ φΓ« ¡Ñ »áαáñ«¬ßá½∞¡«, ßαÑñ¿ ¡¿σ ¡ÑΓ í«½ÑÑ ¿½¿ ¼Ñ¡ÑÑ ¡πª¡δσ. èá¬ íδ óδ ¡Ñ αáºó¿óá½¿ «απª¿Ñ, óá¼ óßÑ αáó¡« »«¡áñ«í¿Γß∩ ºáΘ¿Γá. æ ¬á¬«⌐ íδ ß¬«α«ßΓ∞ε ¡Ñ αáßßÑ½∩½¿ß∞, »«ñσ«ñ∩Θ¿σ ñ½∩ ª¿º¡¿ »½á¡ÑΓ (Ñß½¿ óδ, ¬«¡Ñτ¡«, ¡Ñ The Silicoids) óß¬«αÑ ßΓá¡ÑΓ ¡Ñ σóáΓáΓ∞. Å«φΓ«¼π ½πτΦÑ ¿º¡áτá½∞¡« αáº«íαáΓ∞ß∩, ¬á¬á∩ ßΣÑαá ¿ßß½Ññ«óá¡¿⌐ ºá τΓ« «ΓóÑτáÑΓ - óÑñ∞ ßá¼«Ñ í½áú«»α¿∩Γ¡«Ñ óαÑ¼∩ ñ½∩ αáºó¿Γ¿∩ ¡áπ¬¿ - ¿¼Ñ¡¡« ñÑíεΓ. àß½¿ ¡Ñ »αÑ¡ÑíαÑτ∞ Ñ⌐ ß ßá¼«ú« ¡áτá½á, φΓ« ¼«ªÑΓ, ß «ñ¡«⌐ ßΓ«α«¡δ, ñáΓ∞ º¡áτ¿ΓÑ½∞¡πε Σ«απ »ÑαÑñ ñαπú¿¼¿ µ¿ó¿½¿ºáµ¿∩¼¿, á ß ñαπú«⌐, - π¼Ñ¡∞Φ¿Γ∞ ßΓ«¿¼«ßΓ∞ ¿ πóÑ½¿τ¿Γ∞ ß¬«α«ßΓ∞ »α«¿ºó«ñßΓóá τÑú« íδ Γ« ¡¿ íδ½«. Äú«ó«α¿óΦ¿ß∞, τΓ« αáßß¬áªÑ¼ ñá½Ñ¬« ¡Ñ «í« óßÑσ ó«º¼«ª¡δσ ó Γ«⌐ ¿½¿ ¿¡«⌐ ßΣÑαÑ ¿º«íαÑΓÑ¡¿∩σ, ¡áτ¡Ñ¼ ß èÄîÅ£₧ÆàÉìÄë ÆàòìÄïÄâêê. - ü«ÑóδÑ ¬«¼»∞εΓÑαδ (Battle Computers) απ¬«ó«ñ∩Γ «ú¡Ñ¼ óáΦ¿σ ¬«ß¼¿τÑß¬¿σ ¬«αáí½Ñ⌐ ¿ ó½¿∩εΓ ¡á ¿σ ¼á¡ÑóαÑ¡¡«ßΓ∞; - ü«ÑóδÑ ß¬á¡Ñαδ (Battle Scanners) ¡Ñ Γ«½∞¬« »αÑñ«ßΓáó∩Γ óá¼ ñÑΓá½∞¡πε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε « ó«º¼«ª¡«ßΓ∩σ óαáªÑß¬¿σ ¬«αáí½Ñ⌐, ¡« ¿ »«¼«úπΓ »α¿ áΓá¬Ñ. ÄíαáΓ¿ΓÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ, τΓ« ¡áºÑ¼¡δÑ íáºδ «ß¡áΘáεΓß∩ í«Ñóδ¼¿ ß¬á¡Ñαá¼¿ áóΓ«¼áΓ¿τÑß¬¿; - æΓá¡µ¿¿ àæî (ECM Jammers) - ß«ºñáεΓ »«¼Ñσ¿ »α¿ áΓá¬Ñ óαáªÑß¬¿σ αá¬ÑΓ; - îÑª»α«ßΓαá¡ßΓóÑ¡¡δÑ ßαÑñßΓóá ßó∩º¿ (Hyperspace Communications) »«ºó«½∩Γ óá¼ ßó∩ºáΓ∞ß∩ ß ¡áσ«ñ∩Θ¿¼ß∩ ó »«½ÑΓÑ ¬«αáí½Ñ¼ ¿ ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ Ñú« ¼áαΦαπΓ; - è«ß¼¿τÑß¬¿Ñ ß¬á¡Ñαδ (Space Scanners) »αÑñπ»αÑñ∩Γ óáΦ¿ ¬«½«¡¿¿ « »ÑαÑñó¿ªÑ¡¿∩σ óαáªÑß¬¿σ ¬«αáí½Ñ⌐. Åα¿ ¡áτá½Ñ ¿úαδ, óδ ¼«ªÑΓÑ "ó¿ñÑΓ∞" Γ«½∞¬« ¡á Γα¿ »áαßÑ¬á, ó ½πτΦÑ¼ ªÑ ß½πτáÑ φΓ«Γ »«¬áºáΓÑ½∞ íπñÑΓ óΓα«Ñ í«½∞ΦÑ. Æá¬¿¼ «íαáº«¼, ¬«¼»∞εΓÑα¡á∩ ΓÑσ¡«½«ú¿∩ ºá¡¿¼áÑΓß∩ »αÑªñÑ óßÑú« »α«í½Ñ¼á¼¿ «í«α«¡δ ¿ ¡á»áñÑ¡¿∩, ¬á¬ ñ½∩ ¬«ß¼¿τÑß¬¿σ ¬«αáí½Ñ⌐, Γá¬ ¿ ñ½∩ »½á¡ÑΓ. ü½¿º¬« ¬ ¡Ñ⌐ »«ñßΓπ»áÑΓ ÆàòìÄïÄâêƒ éÄÄÉôåàìêë: - Åα«Γ¿ó«αá¬ÑΓ¡á∩ ºáΘ¿Γá (Anti-Missile Rockets) »«¼«ªÑΓ óáΦÑ¼π ¬«αáí½ε ¿ºíÑªáΓ∞ »«»áñá¡¿∩ óαáªÑß¬¿σ αá¬ÑΓ; - ïπτÑó«Ñ «απª¿Ñ (Beam Weapon) ¡á¡«ß¿Γ πñáα »αá¬Γ¿τÑß¬¿ ¼ú¡«óÑ¡¡« ¿ ¡Ñ ¡πªñáÑΓß∩ ó »ÑαÑºáα∩ñ¬Ñ ¿ í«Ñ»α¿»áßáσ; - Éπτ¡«Ñ «απª¿Ñ (Hand Weapons) »«ºó«½¿Γ óáΦ¿¼ ¡áºÑ¼¡δ¼ ß¿½á¼ í¿Γ∞ß∩ ú«αáºñ« í«½ÑÑ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«; - êº½πτáΓÑ½∞ (Stream Projector) ¡á αáßßΓ«∩¡¿¿ ½¿ΦáÑΓ τáßΓ¿ «íΦ¿ó¬¿ óßÑ ¬«αáí½¿ ó úαπ»»Ñ, ñÑ½á∩ ¿σ í«½ÑÑ íÑººáΘ¿Γ¡δ¼¿. Äñ¡á¬«, »αÑªñÑ τÑ¼ ¡á»áñáΓ∞, ¿¡«úñá ßΓ«¿Γ »«ñπ¼áΓ∞ ¿ «í «í«α«¡Ñ, « »α«τ¡«¼ Γδ½Ñ. ê ºñÑß∞ ¡á »«¼«Θ∞ »α¿ñπΓ æêïÄé¢à ÅÄïƒ. - ÄΓαáªáεΘ¿Ñ Θ¿Γδ (Deflector Shields) «ß½áí∩Γ »«óαÑªñÑ¡¿∩ «Γ óαáªÑß¬«ú« «απª¿∩; - ê¡ñ¿ó¿ñπá½∞¡δÑ Θ¿Γδ (Personal Shields) «¬απªáΓ ß¿½«óδ¼ »«½Ñ¼ ¡áºÑ¼¡δÑ ó«⌐ß¬á ¿ «ß½áí∩Γ ó«ºñÑ⌐ßΓó¿Ñ «ú¡∩ »α«Γ¿ó¡¿¬á; - Å½á¡ÑΓ¡δÑ ºáΘ¿Γ¡δÑ Θ¿Γδ (Planetary Defense Shields) ¡á¬α«εΓ ¬«½»á¬«¼ óßε »½á¡ÑΓπ. Äñ¡á¬« φΓá «Γαáß½∞ º¡á¡¿⌐ ¿¡«úñá ºá¡¿¼áÑΓß∩ ¿ αáºαáí«Γ¬«⌐ ¼«Θ¡Ñ⌐ΦÑú« «απª¿∩ ¡á»áñÑ¡¿∩. Æá¬«ú«, ¬á¬, ß¬áªÑ¼, - âÑ¡ÑαáΓ«α τÑα¡δσ ñδα (Black Hole Generator), ¬«Γ«αδ⌐ ß«ºñáßΓ »«½Ñ, π¡¿τΓ«ªáεΘÑÑ óßÑ ª¿ó«Ñ. é ß½πτáÑ πñáτ¿, φ¬¿»áª¿ óαáªÑß¬¿σ ¬«αáí½Ñ⌐ íπñπΓ π¡¿τΓ«ªÑ¡δ »«½¡«ßΓ∞ε. àΘÑ «ñ¡« ¡á»αáó½Ñ¡¿Ñ αáºαáí«Γ«¬ - èÄìæÆÉôêÉÄéÇìêà, ºá¡¿¼áεΘÑÑß∩ ¡«óÑ⌐Φ¿¼¿ Σ«α¼á¼¿ ßΓαπ¬Γπα ¿ ¼áΓÑα¿á½«ó. - ÇóΓ«¼áΓ¿τÑß¬¿Ñ αÑ¼«¡Γ¡δÑ ¼«ñπ½¿ (Automated Repair Units) »«ºó«½∩Γ ó« óαÑ¼∩ í«∩ πßΓαá¡∩Γ∞ »«óαÑªñÑ¡¿∩ ¬«αáí½∩; - æ¿½«óδÑ ñ«ß»Ñσ¿ (Powered Armours) »«ºó«½∩Γ αÑº¬« πóÑ½¿τ¿Γ∞ ß¿½π ¿ ¼«í¿½∞¡«ßΓ∞ ¡áºÑ¼¡δσ ó«⌐ß¬; - çá»áß¡δÑ αÑºÑαóπáαδ ß ú«αετ¿¼ (Reserve Fuel Tanks) ¡á Γα¿ »áαßÑ¬á πóÑ½¿τáΓ ñá½∞¡«ßΓ∞ »«½ÑΓá ¬«αáí½Ñ⌐; - ô¼Ñ¡∞ΦÑ¡¡δ⌐ óδíα«ß ó áΓ¼«ßΣÑαπ (Reduced Industrial Waste) »«¼«ªÑΓ óá¼ í«½ÑÑ πß»ÑΦ¡« αÑΦáΓ∞ φ¬«½«ú¿τÑß¬¿Ñ »α«í½Ñ¼δ. Å«¼¿¼« φΓ«ú«, ¡Ñ ßΓ«¿Γ ºáíδóáΓ∞ « ÅïÇìàÆÄïÄâêê, ¬«Γ«αá∩, ¬áºá½«ß∞ íδ, ¡á»α∩¼πε ¡Ñ ßó∩ºá¡á ß α«ßΓ«¼ ó««απªÑ¡¿⌐, ¡«, ΓÑ¼ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ, ¡Ñ¼á½«óáª¡á ó »½á¡Ñ ¬«¡Ñτ¡«ú« ¿Γ«úá ¿úαδ. Ä¡á »«ºó«½¿Γ ¬«¡ßΓαπ¿α«óáΓ∞ - Åα«Γ¿ó«∩ñ¿Ñ «Γ í¿«½«ú¿τÑß¬«ú« «απª¿∩ (Biological Weapon Antidotes), ¬«Γ«α«Ñ »«¼«ªÑΓ ó ß½πτáÑ í¿«½«ú¿τÑß¬«ú« πñáαá »« óáΦÑ⌐ »½á¡ÑΓÑ; - è«¡Γα«½∞ ¡áñ ¡Ñ»α¿ú«ñ¡δ¼¿ ñ½∩ ª¿º¡¿ »½á¡ÑΓá¼¿ (Controlled Hostile Environments) »«ºó«½¿Γ óßÑ ªÑ óδßáñ¿Γ∞ß∩ ¡á »«ñ«í¡δσ »½á¡ÑΓáσ; - êº¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ áΓ¼«ßΣÑαδ (Atmospheric Terraforming) - »«ºó«½¿Γ ºá ¡Ñ¬«Γ«απε »½áΓπ ß»αáó¿Γ∞ß∩ ß ¡Ñ»α¿ú«ñ¡δ¼¿ ñ½∩ ª¿º¡¿ πß½«ó¿∩¼¿ ¡á ñαπú¿σ »½á¡ÑΓáσ, »«¼Ñ¡∩ó ¿σ ¡á «íδτ¡δÑ; - ôóÑ½¿τÑ¡¿Ñ »½«Θáñ¿ »½á¡ÑΓδ (Terraforming) »«ºó«½¿Γ «ñ¡«óαÑ¼Ñ¡¡« πóÑ½¿τ¿Γ∞ ¬á¬ ÑÑ ¡áßÑ½Ñ¡¿Ñ, Γá¬ ¿ »α«¼δΦ½Ñ¡¡δ⌐ »«ΓÑ¡µ¿á½. ìπ, á Ñß½¿ óáß ºáí«Γ¿Γ ßΓα«¿ΓÑ½∞ßΓó« ¬«ß¼¿τÑß¬«ú« Σ½«Γá, óδ, ¡Ñß«¼¡Ñ¡¡«, πñÑ½¿ΓÑ «ß«í«Ñ ó¡¿¼á¡¿Ñ, ÆàòìÄïÄâêê äéêâÇÆàïàë. æ ÑÑ »«¼«Θ∞ε óá¼ ßΓá¡πΓ ñ«ßΓπ»¡δ - çóÑºñ¡δÑ óαáΓá (Star Gates), »«ºó«½∩εΘ¿Ñ ¬«αáí½∩¼ ¿ Γαá¡ß»«αΓá¼ ¼ú¡«óÑ¡¡« »ÑαÑ¼ÑΘáΓ∞ß∩ ¼Ñªñπ «í«απñ«óá¡¡δ¼¿ ¿¼¿ ºóÑºñá¼¿; - Å«ñ»α«ßΓαá¡ßΓóÑ¡¡δÑ ΓÑ½Ñ»«αΓδ (Subspace Teleporters) ¼ú¡«óÑ¡¡« »ÑαÑ¼ÑßΓ∩Γ óáΦ ¬«αáí½∞ ó í«ε ó ½εíπε Γ«τ¬π »α«ßΓαá¡ßΓóá: - ôóÑ½¿τ¿ΓÑ½¿ ñá½∞¡«ßΓ¿ »«½ÑΓá (Increased Ship Range) »«ºó«½∩Γ πú½πí¿Γ∞ß∩ ñá½∞ΦÑ ó úá½á¬Γ¿¬π. é«Γ, »«ªá½π⌐, ¿ óßÑ, τΓ« ¿º¡áτá½∞¡« ßΓ«¿Γ º¡áΓ∞ »α« αáºó¿Γ¿Ñ ΓÑσ¡«½«ú¿⌐. ì«, »αÑñ»«½«ª¿¼, τΓ« ¡Ñß¬«½∞¬« ¬«½«¡¿⌐ π óáß πªÑ ÑßΓ∞, ª¿º¡∞ ¡á ¡¿σ ¿ñÑΓ ßó«¿¼ τÑαÑñ«¼, ßΓα«∩Γß∩ ¡«óδÑ ¬«αáí½¿ ß íáºá¼¿, τΓ«íδ óδßáñ¿Γ∞ß∩ ¡á »áα«τ¬π «í½εí«óá¡¡δσ »½á¡ÑΓ. ê ΓπΓ óδ ¡Ñ«ª¿ñá¡¡« ¡áΓδ¬áÑΓÑß∞ ¡á ñαπúπε αáßπ. 4. îêÆÆàï£ÿÅêï£ ÅαÑªñÑ óßÑú«, óßΓáÑΓ ó«»α«ß: τΓ« ñÑ½áΓ∞ ó ß½πτáÑ ¡á»áñÑ¡¿∩. éÑñ∞ ñ« Γ«ú«, ßΓαÑ¼∩ß∞ »«íδßΓαÑÑ αáºó¿Γ∞ Σ¿úπαδ, óδ óα∩ñ ½¿ ¿¼Ñ½¿ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ πñÑ½∩Γ∞ ¼¡«ú« ó¡¿¼á¡¿∩ í«Ñóδ¼ ¬«αáí½∩¼. è Γ«¼π ªÑ ΓÑσ¡«½«ú¿¿ (Ñß½¿ óδ »«ß½Ññ«óá½¿ ¡áΦÑ¼π ß«óÑΓπ ¿ ¡Ñ »«ß¬π»¿½¿ß∞) αáºó¿óá½¿ß∞ ßΓ«½∞ íδßΓα«, τΓ« ó««απªÑ¡¿Ñ ¿ ßαÑñßΓóá ºáΘ¿Γδ πßΓáαÑóá½¿ »α∩¼« ¡á ú½áºáσ. ÆÑ»Ñα∞ ªÑ »α¿Φ½« óαÑ¼∩ ó»½«Γ¡πε ºá¡∩Γ∞ß∩ ßΓα«¿ΓÑ½∞ßΓó«¼ ¬«ß¼¿τÑß¬«ú« Σ½«Γá. éδ ó«Φ½¿ ó ¼Ñ¡ε "DESIGN" ¿ «ßΓá¡«ó¿½¿ß∞ »ÑαÑñ »α«í½Ñ¼«⌐ - τΓ« ¿ ¬á¬ ßΓα«¿Γ∞. èßΓáΓ¿, «íαáΓ¿ΓÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¡á φΓ« «Γ½¿τ¿Ñ «Γ ~Civilization~ - Γá¼ óδ ¿¼Ñ½¿ ßΓá¡ñáαΓ¡δÑ í«ÑóδÑ Ññ¿¡¿µδ, á ºñÑß∞ ¬áªñδ⌐ ¬«ß¼¿τÑß¬¿⌐ ¬«αáí½∞ - φΓ« óáΦ ß«íßΓóÑ¡¡δ⌐ ¼á½Ñ¡∞¬¿⌐ ΦÑñÑóα (¿½¿ í«½∞Φá∩ ¡Ñπñáτá). ÅÑαóá∩ ºá»«óÑñ∞ - »«ßΓáαáΓ∞ß∩ ßñÑ½áΓ∞ ¬«αáí½∞ ¬á¬ ¼«ª¡« ¼Ñ¡∞ΦÑ. é¡πΓα¿ ¬½áßßá - Small (¼á½δ⌐), Medium (ßαÑñ¡¿⌐), Large (í«½∞Φ«⌐) ¿ Huge («úα«¼¡δ⌐) ¼«ªÑΓÑ ¡áí¿óáΓ∞ Ñú« τÑ¼ σ«Γ¿ΓÑ. ¥Γ«, »« í«½∞Φ«¼π ßτÑΓπ, ¼á½« ¡á τΓ« »«ó½¿∩ÑΓ. ì« ó«Γ »ÑαÑñó¿ªÑ¡¿Ñ ¼Ñªñπ ¬½áßßá¼¿, ó »Ñαóπε «τÑαÑñ∞, ó ßΓ«α«¡π πóÑ½¿τÑ¡¿∩, - Φáú, ¡áñ ¬«Γ«αδ¼ πªÑ ßΓ«¿Γ ¬á¬ ß½ÑñπÑΓ »«ñπ¼áΓ∞. ìÑ ú«ó«α∩ πªÑ « Γ«¼, τΓ« ¬«αáí½∞ αáºα∩ñá Huge ¼«ªÑΓ ßΓα«¿Γ∞ß∩ »« 200 ¿ í«½ÑÑ ½ÑΓ, φΓ« »α¿óÑñÑΓ ¬ αÑº¬«¼π πóÑ½¿τÑ¡¿ε ñ½¿ΓÑ½∞¡«ßΓ¿ ßΓα«¿ΓÑ½∞ßΓóá ¿ Ñú« ßΓ«¿¼«ßΓ¿. Äñ¡á¬« ß¡áτá½á, ¡áóÑα¡«, ßΓ«¿Γ »«ñα«í¡ÑÑ »«¬áºáΓ∞, τΓ« ¿¼Ñ¡¡« ¼«ªÑΓ «¬áºáΓ∞ß∩ πßΓá¡«ó½Ñ¡¡δ¼ ¡á óáΦÑ¼ ¬«αáí½Ñ. èÄîÅ£₧ÆàÉ¢. Ä¡¿ απ¬«ó«ñ∩Γ óßÑ⌐ ª¿º¡∞ε ¬«αáí½∩. ùÑ¼ ¼«Θ¡ÑÑ πßΓá¡«ó½Ñ¡¡δ⌐ ¡á ¡Ñ¼ ¬«¼»∞εΓÑα, ΓÑ¼ í«½∞ΦÑ Φá¡ß«ó ¡á πß»Ñσ ó í«ε, ΓÑ¼ íδßΓαÑÑ »ÑαÑñó¿ªÑ¡¿Ñ óí½¿º¿ «Γ »α«Γ¿ó¡¿¬á. ÖêÆ¢. Ä¡¿ ºáΘ¿ΘáεΓ ¬«αáí½∞, áíß«αí¿απ∩, »«ú½«Θá∩ πñáαδ, ¡á¡«ß¿¼δÑ óαáªÑß¬¿¼ «απª¿Ñ¼. è½áßß Θ¿Γá »«¬áªÑΓ ß¬«½∞¬« πß½«ó¡δσ Ññ¿¡¿µ πñáαá Θ¿Γ ß»«ß«íÑ¡ »«ú½«Γ¿Γ∞. âàìàÉÇÆÄÉ¢ ÅÄîàò. æ«í∞εΓ ß Γ«½¬π óαáªÑß¬¿Ñ αá¬ÑΓδ. è«úñá ¬«¼»∞εΓÑα óδ∩ß¡∩ÑΓ, »«»á½á ½¿ αá¬ÑΓá ó óáΦ ¬«αáí½∞, Γ« πτ¿ΓδóáÑΓß∩ ¡Ñ Γ«½∞¬« á¬Γ¿ó¡«ßΓ∞ ½πτÑó«ú« «απª¿∩, ¡« ¿ ß¿½á úÑ¡ÑαáΓ«α«ó »«¼Ñσ. ÄüÿêéèÇ. ô ¬áªñ«ú« ¬«αáí½∩ ÑßΓ∞ ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« πß½«ó¡δσ Ññ¿¡¿µ, »«¬áºδóáεΘ¿σ Ñú« ª¿º¡Ñß»«ß«í¡«ßΓ∞. èá¬ ¿ ó« ¼¡«ú¿σ ¿úαáσ RPG «¡¿ ¡«ß∩Γ ¡áºóá¡¿Ñ Hit Points, àñ¿¡¿µδ πñáαá. ùÑ¼ ¿σ í«½∞ΦÑ, ΓÑ¼ Γαπñ¡ÑÑ π¡¿τΓ«ª¿Γ∞ ¬«αáí½∞. ìá½¿τ¿Ñ «íΦ¿ó¬¿ πóÑ½¿τ¿óáÑΓ ¬«½¿τÑßΓó« Hit Points. Åα¿ φΓ«¼ ¿º ¬áªñ«ú« ¼áΓÑα¿á½á ó«º¼«ª¡á «íδτ¡á∩ ¿½¿ ñó«⌐¡á∩ «íΦ¿ó¬á. ÄτÑó¿ñ¡«, τΓ« ó »½á¡Ñ ª¿º¡Ñß»«ß«í¡«ßΓ¿ ñó«⌐¡á∩ ½πτΦÑ, ¡« «¡á ºá¡¿¼áÑΓ ¬πτπ ¼ÑßΓá. äéêâÇÆàïê. Ä¡¿ ¡Ñ Γ«½∞¬« «ΓóÑτáεΓ ºá ñó¿ªÑ¡¿Ñ ¬«αáí½∩, ¡« ¿ »¿ΓáεΓ óßÑ Ñú« ¼áΦ¿¡δ ¿ πßΓα«⌐ßΓóá. ùÑ¼ ¼«Θ¡ÑÑ ñó¿úáΓÑ½∞, ΓÑ¼ íδßΓαÑÑ ¬«αáí½∞ íπñÑΓ »ÑαÑñó¿úáΓ∞ß∩ »« ºóÑºñ¡«⌐ ¬áαΓÑ. ì« ΓÑ¼ í«½∞ΦÑ ¼ÑßΓá »«ΓαÑíπÑΓß∩ ñ½∩ Ñú« πßΓá¡«ó¬¿. ÄÉôåêà. àú« ¼«ª¡« πß½«ó¡« αáºñÑ½¿Γ∞ ¡á ¡Ñß¬«½∞¬« Γ¿»«ó. êσ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ¼¡«ú«, Γá¬ τΓ« αáßß¼«Γα¿¼ ½¿Φ∞ «ß¡«ó¡δÑ: 1. ~ïπτÑó«Ñ~. Ä¡«, ¬á¬ »αáó¿½«, ¡Ñ ΓαÑíπÑΓ »ÑαÑºáα∩ñ¬¿ ¿ »«τΓ¿ ¼ú¡«óÑ¡¡« »«αáªáÑΓ µÑ½∞, ¡« «íδτ¡« «Γ½¿τáÑΓß∩ ¡Ñ ß½¿Φ¬«¼ í«½∞Φ¿¼ αáñ¿πß«¼ ñÑ⌐ßΓó¿∩. Ä»δΓ »«¬áºδóáÑΓ: ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ¬«αáí½∞ ¡Ñ «ßΓá½ß∩ íÑººáΘ¿Γ¡δ¼, «ß«íÑ¡¡« ó ¡áτá½Ñ ¿úαδ, ºáíδóáΓ∞ »α« φΓ«Γ Γ¿» «απª¿∩ ¡Ñ ßΓ«¿Γ. Éáºπ¼ÑÑΓß∩, Ñß½¿ »«ºó«½∩ÑΓ ¼ÑßΓ« ¿ óαÑ¼∩, ½πτΦÑ íδ πßΓá¡«ó¿Γ∞ ¡á ¡Ñú« τΓ«-¡¿íπñ∞ ÑΘÑ. 2. ~Éá¬ÑΓ¡«Ñ~. Äí½áñáÑΓ ú«αáºñ« í«½∞ΦÑ⌐ ñá½∞¡«ßΓ∞ε. Äñ¡á¬« αá¬ÑΓá¼ ΓαÑíπÑΓß∩ ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ óαÑ¼∩, τΓ«íδ ñ«½ÑΓÑΓ∞ ñ« óαáúá, ¿ φΓ« ¡ÑαÑñ¬« »αÑñ«ßΓáó½∩ÑΓ Ñ¼π ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ó«ß»«½∞º«óáΓ∞ß∩ ß¿ßΓÑ¼á¼¿ »α«Γ¿ó«αá¬ÑΓ¡«⌐ «í«α«¡δ ¿½¿ úÑ¡ÑαáΓ«αá¼¿ »«¼Ñσ. Éá¬ÑΓ¡«Ñ «απª¿Ñ «í«απñ«óá¡« ß¿ßΓÑ¼á¼¿ ßá¼«¡áóÑñÑ¡¿∩, τΓ« πóÑ½¿τ¿óáÑΓ Ñú« Φá¡ßδ ¡á πß»Ñσ ñáªÑ ó ß½πτáÑ »ÑαÑ¼ÑΘÑ¡¿∩ óαáªÑß¬«ú« ¬«αáí½∩ ó »α«ßΓαá¡ßΓóÑ. Äñ¡á¬« π φΓ«ú« Γ¿»á ó««απªÑ¡¿⌐ ÑßΓ∞ í«½∞Φ«⌐ ¼¿¡πß, ºáßΓáó½∩εΘ¿⌐ «Γ¡«ß¿Γ∞ß∩ ¬ ¡Ñ¼π ß ¡Ñ¬«Γ«α«⌐ «ßΓ«α«ª¡«ßΓ∞ε: «¡« ΓαÑíπÑΓ «»αÑñÑ½Ñ¡¡«ú« ºá»áßá αá¬ÑΓ. Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ óßÑ «¡¿ óδ»πΘÑ¡δ, »πß¬«óá∩ πßΓá¡«ó¬á «¬áºδóáÑΓß∩ íÑß»«½Ñº¡«⌐. Æá¬¿¼ «íαáº«¼, ßΓáó∩ ¡á ¬«αáí½∞ αá¬ÑΓ¡«Ñ «απª¿Ñ, »«ñπ¼á⌐ΓÑ « Γ«¼, τΓ« ß ¡¿¼ íπñÑΓ »«ß½Ñ Ñú« ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩. 3. ~Æ«α»Ññ¡«Ñ~. æúπßΓ¬¿ φ¡Ñαú¿¿, ¬«Γ«αδ¼¿ ¼«ª¡« ßΓαÑ½∩Γ∞ τÑαÑº αáπ¡ñ. Å«ñºáα∩ñ¬¿ ¡Ñ ΓαÑíπεΓ, ¡« ¿ ¡Ñ ¼«úπΓ »α«⌐Γ¿ τÑαÑº áΓ¼«ßΣÑαπ, τΓ« ñÑ½áÑΓ ¿σ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡δ¼¿ Γ«½∞¬« »α«Γ¿ó ¬«ß¼¿τÑß¬¿σ µÑ½Ñ⌐. 4. ~æΓαÑ½∩εΘÑÑ ß¡áα∩ñá¼¿~. ìá»α¿¼Ñα, φΓ« ¡Ñ⌐Γα«¡¡á∩ »πΦ¬á (Neutron Pellet Gun). Äß«íÑ¡¡« φΣΣÑ¬Γ¿ó¡« »α«Γ¿ó ß¿½«óδσ »«½Ñ⌐, ¡« ΓαÑíπÑΓ »ÑαÑºáα∩ñ¬¿. 5. ~ü¿«½«ú¿τÑß¬«Ñ~. èαá⌐¡Ñ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡« »α«Γ¿ó ¡áßÑ½Ñ¡¿∩, ß»«ß«í¡« ñáªÑ πσπñΦ¿Γ∞ πß½«ó¿∩ ª¿º¡¿ ¡á »½á¡ÑΓÑ ó µÑ½«¼. Äñ¡á¬« ¿¼»ÑαáΓ«αá¼¿ ñαπú¿σ αáß »α¿¼Ñ¡Ñ¡¿Ñ í¿«½«ú¿τÑß¬«ú« (Γ«τ¡ÑÑ, óÑα«∩Γ¡«, íá¬ΓÑα¿«½«ú¿τÑß¬«ú«) «απª¿∩ αáßß¼áΓα¿óáÑΓß∩ ¬á¬ »α¿º¡á¬ ¬αá⌐¡Ñ ñπα¡«ú« Γ«¡á. àú« ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ ß»«ß«í¡« πσπñΦ¿Γ∞ óáΦ¿ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩ æÄ éæàîê, á ¡Ñ Γ«½∞¬« ß ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡δ¼¿ óαáúá¼¿. 6. ~ÇóΓ«¼áΓ¿τÑß¬«Ñ~. Æá¬«Ñ, ¬á¬, ß¬áªÑ¼, ¡Ñ¬«Γ«αδÑ Γ¿»δ ½áºÑα«ó (Gatling Lasers). î«ªÑΓ ßΓαÑ½∩Γ∞ ¡Ñß¬«½∞¬« αáº ºá «ñ¿¡ σ«ñ, ¬á¬ »« «ñ¡«⌐, Γá¬ ¿ »« αáº¡δ¼ µÑ½∩¼. 7. ~ü«¼íδ~. êß»«½∞ºπεΓß∩ Γ«½∞¬« »α«Γ¿ó ¡áºÑ¼¡δσ µÑ½Ñ⌐. àß½¿ π »½á¡ÑΓδ ßπΘÑßΓóπÑΓ Θ¿Γ, ¡ÑαÑñ¬« Γ«½∞¬« í«¼íδ ß»«ß«í¡δ Ñú« »α«í¿Γ∞. æÅàûêÇï£ì¢à ÅÉêæÅÄæÄüïàìêƒ. Å« ¼ÑαÑ αáºó¿Γ¿∩ ΓÑσ¡«½«ú¿¿ óá¼ íπñπΓ ñ«ßΓπ»¡δ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ πßΓα«⌐ßΓóá, ¬«Γ«αδ¼¿ ¼«ª¡« «í«απñ«óáΓ∞ ¬«αáí½∞ ó ñ«»«½¡Ñ¡¿Ñ ¬« óßÑ¼π »ÑαÑτ¿ß½Ñ¡¡«¼π. æ ¡Ñ¬«Γ«αδ¼¿ ¿º ¡¿σ óδ »«º¡á¬«¼¿ΓÑß∞ ó ßá¼«¼ ¡áτá½Ñ ¿úαδ. ÅαÑªñÑ óßÑú«, φΓ« Colony Base (üáºá ñ½∩ ¬«½«¡¿ßΓ«ó), ¬«Γ«αá∩ «í∩ºáΓÑ½∞¡« ñ«½ª¡á íδΓ∞ πßΓá¡«ó½Ñ¡á ¡á ¬«αáí½Ñ, »αÑñ¡áº¡áτÑ¡¡«¼ ñ½∩ «íª¿óá¡¿∩ ¡«ó«⌐ »½á¡ÑΓδ. é ñá½∞¡Ñ⌐ΦÑ¼ óá¼ íπñπΓ ñ«ßΓπ»¡δ ¿ ñαπú¿Ñ ó¿ñδ φΓ«ú« ªÑ πßΓα«⌐ßΓóá, «α¿Ñ¡Γ¿α«óá¡¡δÑ ¡á ß»Ñµ¿á½∞¡δÑ Γ¿»δ »½á¡ÑΓ: ¼ÑαΓóδÑ, ß »«óδΦÑ¡¡«⌐ αáñ¿áµ¿Ñ⌐ ¿ Γ.ñ. çáΓÑ¼, φΓ« ºá»áß¡δÑ αÑºÑαóπáαδ ß ú«αετ¿¼. Å«ßΓÑ»Ñ¡¡« óδ ß¼«ªÑΓÑ, ¿º«íαÑΓá∩ ¡«óδÑ ¼áΓÑα¿á½δ ¿ ΓÑσ¡«½«ú¿¿ ñÑ½áΓ∞ ¿σ óßÑ í«½ÑÑ ¿ í«½ÑÑ ó¼ÑßΓ¿ΓÑ½∞¡δ¼¿. ò«τÑΓß∩ ¡áñÑ∩Γ∞ß∩, τΓ« óß¬«αÑ óáΦ¿ πτÑ¡δÑ «Γ¬α«εΓ ¿ «Γ½¿τ¡δÑ »α¿ß»«ß«í½Ñ¡¿∩, ¡Ñºá¼Ñ¡¿¼δÑ ó í«ε. ¥Γ« í«Ñó«⌐ ß¬á¡Ñα, »α«Γ¿ó«αá¬ÑΓ¡á∩ ºáΘ¿Γá, áóΓ«¼áΓδ ñ½∩ »«τ¿¡¬¿ ¬«αáí½Ñ⌐, ñá ¼á½« ½¿ τΓ« ÑΘÑ. Ç ΓÑ»Ñα∞, ¬«úñá óδ ñ«ß¬«¡á½∞¡« º¡áÑΓÑ, ¿º τÑú« ß«ßΓ«¿Γ ¬«αáí½∞, ¼«ªÑΓÑ ¬«¡ßΓαπ¿α«óáΓ∞ ¡«óδÑ ¼«ñÑ½¿ »« ßó«Ñ¼π ó¬πßπ. ìá»«¼¡¿¼ ½¿Φ∞, τΓ« «ñ¡«óαÑ¼Ñ¡¡« ó σ«ñπ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ¡Ñ í«½ÑÑ ΦÑßΓ¿ αáº½¿τ¡δσ ¼«ñÑ½Ñ⌐. Å«¼¿¼« φΓ«ú« πτΓ¿ΓÑ, τΓ« ñÑ¡∞ú¿ ¿ αáí«τÑÑ óαÑ¼∩, ºáΓαáτ¿óáÑ¼«Ñ ¡á »«ßΓα«⌐¬π ¬«αáí½Ñ⌐, ¿¼ÑεΓ ΓÑ¡ñÑ¡µ¿ε ¬ ¡á¬«»½Ñ¡¿ε. Å«∩ß¡ε, τΓ« ¿¼ÑÑΓß∩ ó ó¿ñπ. ÅαÑñ»«½«ª¿¼, óδ ßΓα«¿ΓÑ ¬«αáí½∞ ñ½∩ ¬«½«¡¿ßΓ«ó, ¿ ßΓα«¿Γ∞ Ñú« 50 ½ÑΓ. Åα«σ«ñ¿Γ »«½«ó¿¡á ßα«¬á - óδ »ÑαÑñπ¼á½¿. Å«¼Ñ¡∩ó ¼«ñÑ½∞ ¡á í«½ÑÑ »α«ßΓπε (ß¬áªÑ¼, ¡á αáºóÑñτ¿¬á), óδ∩ß¡¿ΓÑ, τΓ« óßÑú« ºá «ñ¿¡ ú«ñ ¼«ªÑΓÑ »α«¿ºóÑßΓ¿, ¡á»α¿¼Ñα, ó«ßÑ¼∞ αáºóÑñτ¿¬«ó. ¥Γ« «τÑ¡∞ πñ«í¡«: »«ß¬«½∞¬π ¡¿τÑú« ¡Ñ »α«»áñáÑΓ, π óáß óßÑúñá «ßΓáÑΓß∩ Φ¿α«¬«Ñ »«½Ñ ñ½∩ ¼á¡Ñóαá. (èßΓáΓ¿, ß¼.¬áαΓ¿¡¬π, ¡á ¬«Γ«α«⌐ ¿º«íαáªÑ¡δ ¡Ñß¬«½∞¬« Γ¿»«ó ¬«αáí½Ñ⌐, αáº½¿τ¡«ú« ¬½áßßá ¿ «í«απñ«óá¡¡δσ αáº½¿τ¡δ¼¿ ß»Ñµ¿á½∞¡δ¼¿ »α¿ß»«ß«í½Ñ¡¿∩¼¿.) ƒ ªÑ »«ºó«½ε ßÑíÑ ¡Ñ Γ«, τΓ«íδ ß«óÑΓ, á Γá¬ - ºá¼Ñτá¡¿Ñ. Åα¿ ñ«ßΓáΓ«τ¡« óδß«¬«¼ πα«ó¡Ñ αáºó¿Γ¿∩ ΓÑσ¡«½«ú¿⌐ ¿ ¿¡ñπßΓα¿¿, ºá½«ª¿½ ∩ ¬á¬-Γ« ¡á ßá¼«⌐ αáºó¿Γ«⌐ »½á¡ÑΓÑ ¬αÑ⌐ßÑα. ê αÑΦ¿½ ß¡áα∩ñ¿Γ∞ Ñú« óßÑ¼¿ ¡«óÑ⌐Φ¿¼¿ ñ«ßΓ¿ªÑ¡¿∩¼¿ ¡áπ¬¿. ê, »« ¼ÑαÑ Γ«ú«, ¬á¬ ¿º«íαÑΓá½«ß∞ ¡«ó«Ñ «απª¿Ñ, ¬«¼»∞εΓÑαδ, ßαÑñßΓóá ºáΘ¿Γδ, ∩ Ñú« óßÑ¼ φΓ¿¼ ñ««ß¡áΘá½. ü½áú«, ¬á¬ πªÑ íδ½« ß¬áºá¡«, ºáΓαáτÑ¡¡δÑ ß¿½δ á¬¬π¼π½¿α«óá½¿ß∞, ¡Ñ »α«»áñá∩ óΓπ¡Ñ. ùΓ« ªÑ ó ¿Γ«úÑ? Åα«Φ½« «¬«½« 160 ½ÑΓ, ¡áτá½áß∞ ó«⌐¡á. Ç ¬αÑ⌐ßÑα ¼Ññ½Ñ¡¡«, ¡« óÑα¡« »α«ñ«½ªá½ ßΓα«¿Γ∞ß∩ ¡á óÑαΣ¿... 5. ¥ìäÿÅêï£ ìáó«ÑóáóΦ¿ß∞ óñ«ó«½∞, óδ «τÑ¡∞ ß¬«α« óδ∩ß¡¿ΓÑ, τΓ«, ó «Γ½¿τ¿Ñ «Γ ~"Civilisation"~, úñÑ φΓ« íδ½« ó«º¼«ª¡« σ«Γ∩ íδ ¡á ßá¼δσ ¡¿º¬¿σ πα«ó¡∩σ ß½«ª¡«ßΓ¿, ºñÑß∞ «ñ¡«⌐ Γ«½∞¬« úαπí«⌐ ß¿½«⌐ ¡Ñ »«íÑñ¿Γ∞. ìπª¡« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ñ¿»½«¼áΓ¿ε (¼Ñ¡ε "RACES", "Éáßδ"). Å«φΓ«¼π, ¬á¬ Γ«½∞¬« óá¼ πñáßΓß∩ óßΓπ»¿Γ∞ ó ¬«¡Γá¬Γ ß ¡«ó«⌐ αáß«⌐, ¿¼ÑÑΓ ß¼δß½ »«»α«í«óáΓ∞ πßΓá¡«ó¿Γ∞ ß ¡Ñ⌐ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩. ïπτΦÑ óßÑú«, ¬«¡Ñτ¡«, ß«εº. ì« óα∩ñ ½¿ ¬Γ« »«⌐ñÑΓ ¡á φΓ« ß ßá¼«ú« ¡áτá½á. ÅπΓ∞ ¬ ß«εºπ (¬«Γ«αδ⌐ ó ¿Γ«úÑ ¼«ªÑΓ »α¿¡ÑßΓ¿ óá¼ ½¿Φ¡¿Ñ ú«½«ßá ó æ«óÑΓÑ) ¡Ñ πßδ»á¡ α«ºá¼¿, ¡« ó»«½¡Ñ »α«σ«ñ¿¼. Äß«íÑ¡¡«, Ñß½¿ óδ ¡Ñ «Γ∩ú«ΘÑ¡δ ¬á¬«⌐-¡¿íπñ∞ «ß«íÑ¡¡« ¿ºóαáΘÑ¡¡«⌐ αÑ»πΓáµ¿Ñ⌐. ôτΓ¿ΓÑ, τΓ« óßÑ óáΦ¿ »α«ß∞íδ «í áπñ¿Ñ¡µ¿∩σ ¿ ñÑ⌐ßΓó¿∩ ó «Γ¡«ΦÑ¡¿¿ ¬áªñ«⌐ ¿º αáß, ¬«¼»∞εΓÑα, á º¡áτ¿Γ, ¿ ¿¼»ÑαáΓ«α Γ«⌐ ¿½¿ ¿¡«⌐ αáßδ, »αÑ¬αáß¡« »«¼¡∩Γ. Å«ñπ¼á⌐ΓÑ «í φΓ«¼, »αÑªñÑ, τÑ¼ ¡áñ«ÑñáΓ∞ ñπαáµ¬¿¼¿ »α«ß∞íá¼¿ »« ΓαÑΓ∞Ñ¼π αáºπ ¿½¿ αáºαδóáΓ∞ ñ«ú«ó«α. æ¬«αÑÑ óßÑú«, αá¡∞ΦÑ óßÑú« óá¼ πñáßΓß∩ ñ«ú«ó«α¿Γ∞ß∩ « Γ«αú«ó½Ñ. ê φΓ« ¡Ñ Γá¬ πª »½«σ« - Γ«αú«ó½∩ ó ¿Γ«úÑ «¬áºδóáÑΓß∩ óºá¿¼«óδú«ñ¡á ¿ π¬αÑ»½∩ÑΓ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩. ìÑ πñ¿ó½∩⌐ΓÑß∞, τΓ« óáΦ Γ«αú«óδ⌐ αÑ⌐Γ¿¡ú ¿º¡áτá½∞¡« íπñÑΓ «Γα¿µáΓÑ½∞¡δ¼. ÅαÑªñÑ, τÑ¼ «¡ »ÑαÑ⌐ñÑΓ ó »½εß, ¬πτá ñÑ¡Ñú íπñÑΓ »«ΓαáτÑ¡á ¡á ß«ºñá¡¿Ñ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑ⌐ ¿¡ΣαáßΓαπ¬Γπαδ: »α«¬½áñδóá¡¿Ñ íÑº«»áß¡«ú« »πΓ¿ ¿ Ñú« «σαá¡π, »«ßΓα«⌐¬π Γá¼«ªÑ¡. ¥Γá αáí«Γá íπñÑΓ óÑßΓ¿ß∞ ¡Ñºá¼ÑΓ¡« ñ½∩ ú½áºá, ¡«, ΓÑ¼ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ, ΓαÑí«óáΓ∞ ñÑ¡Ñú. Äíδτ¡« »«ß½Ñ 10-12 ½ÑΓ Γ«αú«ó½¿ αÑ⌐Γ¿¡ú ßΓá¡«ó¿Γß∩ »«½«ª¿ΓÑ½∞¡δ¼. éΓ«αá∩ ßΓáñ¿∩ «Γ¡«ΦÑ¡¿⌐ - «í¼Ñ¡ ΓÑσ¡«½«ú¿∩¼¿. äá½Ñ¬« ¡Ñ óßÑúñá óá¼ »αÑñ½«ªáΓ Γ«, τΓ« ¡áñ«. äá½Ñ¬« ¡Ñ óßÑúñá »αÑñ½«ªÑ¡¡δ⌐ «í¼Ñ¡ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ αáó¡«µÑ¡¡δ¼. ì« πτΓ¿ΓÑ, τΓ« ó ß½πτáÑ «Γ¬áºá «Γ «í¼Ñ¡á («ß«íÑ¡¡« ¿¡¿µ¿¿α«óá¡¡«ú« óá¼¿ ªÑ), ¿¡«»½á¡ÑΓ¡δ⌐ ¿¼»ÑαáΓ«α ¼«ªÑΓ ¿ «í¿ñÑΓ∞ß∩, αÑΦ¿ó, τΓ« óδ íαÑºúπÑΓÑ ¡«óÑ⌐Φ¿¼¿ ñ«ßΓ¿ªÑ¡¿∩¼¿ Ñú« ΓÑσ¡¿τÑß¬«⌐ ¼δß½¿. éÑα¡δ⌐ »πΓ∞ ¬ ß«εºπ - ñ«ú«ó«α « ¡Ñß«óÑαΦÑ¡¿¿ áúαÑßß¿¿ (Nonaggression Pact). Ä¡ »«ñαáºπ¼ÑóáÑΓ ¼¿α¡«Ñ ß«ßπΘÑßΓó«óá¡¿Ñ ¬«αáí½Ñ⌐ ¡á «αí¿Γáσ ÑΘÑ ¡ÑºáßÑ½Ñ¡¡δσ »½á¡ÑΓ. ÄΓ¼ÑΓ¿¼, τΓ« ¡á»αáó½Ñ¡¿Ñ ßó«Ñú« ó«Ñ¡¡«ú« ¿½¿ Γαá¡ß»«αΓ¡«ú« ¬«αáí½∩ ¡á «αí¿Γπ «íπßΓα«Ñ¡¡«⌐ τπª«⌐ »½á¡ÑΓδ - ñ«ßΓáΓ«τ¡« «Γ¬αδΓá∩ ñÑ¼«¡ßΓαáµ¿∩ ß¿½δ, τΓ«íδ «¡á ¼«ú½á »α¿óÑßΓ¿ ¬ αÑº¬«¼π πσπñΦÑ¡¿ε «Γ¡«ΦÑ¡¿⌐. Ç Γ« ¿ ¬ ó«⌐¡Ñ. ìá φΓ¿ ß½πτá¿ ñ«ú«ó«α « ¡Ñß«óÑαΦÑ¡¿¿ áúαÑßß¿¿ ¡Ñ αáß»α«ßΓαá¡∩ÑΓß∩. ìπ, ¿ αáºπ¼ÑÑΓß∩ ß«εº - ßá¼«Ñ »α«τ¡«Ñ, τΓ« Γ«½∞¬« ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ó «Γ¡«ΦÑ¡¿∩σ ¼Ñªñπ ñóπ¼∩ αáßá¼¿. ò«Γ∩, Ñß½¿ ¬á¬á∩-¡¿íπñ∞ ¿º µ¿ó¿½¿ºáµ¿⌐ íπñÑΓ αóáΓ∞ß∩ ¬ ¼¿α«ó«¼π ú«ß»«ñßΓóπ, ¡¿¬á¬¿¼¿ ñ«ú«ó«αá¼¿ ÑÑ ¡Ñ πñÑαª¿Φ∞. ÄΓ á¡á½«ú¿⌐ »α«ß¿¼ ó«ºñÑαªáΓ∞ß∩. Å«¼¿¼« φΓ«ú«, π óáß ó απ¬áσ ¿ ÑΘÑ «ñ¿¡ ¡Ñ¼á½«óáª¡δ⌐ αδτáú ñ¿»½«¼áΓ¿τÑß¬¿σ «Γ¡«ΦÑ¡¿⌐ - óº∩Γ¬á, ¬«Γ«αá∩ ºñÑß∞ ñÑ½¿¬áΓ¡« ¡áºδóáÑΓß∩ ñá¡∞ε (Tribute) - πóáªÑ¡¿∩?.. ¥Γ« ¼«úπΓ íδΓ∞ ¿ ñÑ¡∞ú¿, ¿ ΓÑσ¡«½«ú¿¿. ìÑαÑñ¬« ¿¼Ñ¡¡« óº∩Γ¬á - Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡δ⌐ ß»«ß«í »αÑñ«ΓóαáΓ¿Γ∞ ó«⌐¡π ¿½¿ »αÑ¬αáΓ¿Γ∞ ÑÑ, Ñß½¿ ó«ÑóáΓ∞ »α¿σ«ñ¿Γß∩ ¡á ñóá Σα«¡Γá. ìÑ ºáíδóá⌐ΓÑ ¿ « Φ»¿«¡áªÑ - ¡ÑαÑñ¬« «¡ íδóáÑΓ ¬αá⌐¡Ñ »«½ÑºÑ¡. ìÑ ßΓ«¿Γ Γá¬ªÑ ºá»πß¬áΓ∞ ßó«ε ß½πªíπ íÑº«»áß¡«ßΓ¿: óαáú¿ ¡Ñ ñαÑ¼½εΓ, ó τÑ¼ óδ íÑº Γαπñá πíÑñ¿ΓÑß∞ ó ß½πτáÑ ¡áτá½á ó«⌐¡δ. ì« »«τÑ¼π ªÑ Γ«úñá « ñ¿»½«¼áΓ¿¿ ¿ Φ»¿«¡áªÑ ú«ó«α¿Γß∩ Γ«½∞¬« »α¿¼Ñ¡¿ΓÑ½∞¡« ¬ φ¡ñΦ»¿½ε - αáºóÑ αá¡∞ΦÑ «¡¿ ¡Ñ ¡πñ¡δ? ìÑ Γ«½∞¬« ¡πª¡δ, ¡« ¿ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δ. ì« ¡ÑαÑñ¬« Γ«½∞¬« ¬ ¬«¡µπ ¿úαδ ¡áτ¿¡áÑΦ∞ »«¡¿¼áΓ∞, τΓ« íÑº ¡¿σ ¡Ñ «í«⌐Γ¿ß∞. àßΓ∞ ¿ ÑΘÑ «ñ¿¡ »πΓ∞ »«½πτÑ¡¿∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿, ¬«Γ«αδ¼ ¡ÑαÑñ¬« »αÑ¡ÑíαÑúáεΓ - ß««íΘÑ¡¿∩ úá½á¬Γ¿τÑß¬«⌐ ß½πªíδ ¡«ó«ßΓÑ⌐ (ß¼.¬áαΓ¿¡¬π). ôτΓ¿ΓÑ, τΓ« ß ¿σ »«¼«Θ∞ε ó ¿úαπ ó¡«ß¿Γß∩ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ¼«Θ¡δ⌐ φ½Ñ¼Ñ¡Γ ß½πτá⌐¡«ßΓ¿: í«ú¿ ¼«úπΓ »«¬áαáΓ∞ óáß, ¡áß½áó τΓ« πú«ñ¡« - «Γ ¬«ß¼¿τÑß¬«ú« ¼«¡ßΓαá ñ« ¬«¼»∞εΓÑα¡«ú« ó¿απßá, ¡« ¼«úπΓ ¿ »««Θα¿Γ∞, »α¿¡∩ó «í½¿¬ ΘÑñα«ú« ¬π»µá, «Γóá½¿óΦÑú« ¡Ñß¬«½∞¬« Γδß∩τ ¼«¡ÑΓ. 6. æÄéàÆ¢ ìÇùêìÇ₧Öàîô âÉÄææîàëæÆàÉô. 1. é ßá¼«¼ ¡áτá½Ñ ¿úαδ «ß¼«Γα¿ΓÑß∞ »« «íΘÑ⌐ ¬áαΓÑ. ä«ßΓáΓ«τ¡« óÑ½¿¬á óÑα«∩Γ¡«ßΓ∞, τΓ« ¿ºíαá¡¡δ⌐ óá¼¿ ¼¿α ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¡á ¬αáε úá½á¬Γ¿¬¿. é φΓ«¼ ß½πτáÑ ß ¬«½«¡¿ºáµ¿Ñ⌐ ºóÑºñ, ¡áσ«ñ∩Θ¿σß∩ π óáß "ºá ß»¿¡«⌐" ¼«ª¡« ¿ »«óαÑ¼Ñ¡¿Γ∞, «ß¡«ó¡δÑ πß¿½¿∩ ¡á»αáó¿ó ¡á ºáσóáΓ »½á¡ÑΓ, í«½ÑÑ í½¿º¬¿σ ¬ µÑ¡Γαπ, »«ß¬«½∞¬π ¿¼Ñ¡¡« ó φΓ«¼ ¡á»αáó½Ñ¡¿¿ π óáß ¡á¿í«½∞Φ¿⌐ Φá¡ß »«óßΓαÑτáΓ∞ß∩ ß ¬«¡¬παÑ¡Γá¼¿. Äñ¡á¬« "»«óαÑ¼Ñ¡¿Γ∞" ¡Ñ º¡áτ¿Γ ºáíδΓ∞ ß«óßÑ¼. éÑñ∞ ñáªÑ Ñß½¿ óδ ¿ßß½Ññ«óá½¿ ºóÑºñ¡πε ß¿ßΓÑ¼π, ¡Ñ ¿ß¬½ετÑ¡«, τΓ« ¬Γ«-Γ« ñαπú«⌐ ºáσ«τÑΓ «ß¡«óáΓ∞ Γá¼ ¬«½«¡¿ε, á ñÑαªáΓ∞ í«Ñó«⌐ Σ½«Γ π óßÑσ ßó«í«ñ¡δσ ºóÑºñ óδ ¡Ñ ß¼«ªÑΓÑ. é ßÑαÑñ¿¡Ñ ¿úαδ »α¿ñÑΓ óαÑ¼∩ ¿ «¬αá¿¡¡δσ »½á¡ÑΓ, ¿¡áτÑ óáß ß¼«úπΓ «í«⌐Γ¿ ß Γδ½á ¿ ß Σ½á¡ú«ó. 2. ÅαÑªñÑ, τÑ¼ ΦΓá¼»«óáΓ∞ ¬«αáí½¿ ß ¬«½«¡¿ßΓá¼¿, ¡Ñ»½«σ« íδ óδ∩ß¡¿Γ∞, ñ« ¬á¬¿σ ¿¼Ñ¡¡« ºóÑºñ «¡¿ ¼«úπΓ ñ«½ÑΓÑΓ∞. ê ¡πª¡δ ½¿ óá¼ φΓ¿ ºóÑºñδ. ê ¼«ª¡« ½¿ ¡á ¡¿σ ª¿Γ∞. ìÑ ¿ß¬½ετÑ¡á ß¿Γπáµ¿∩, ¬«úñá ñ½∩ πß»ÑΦ¡«ú« αáºó¿Γ¿∩ ¬«½«¡¿ºáµ¿¿ ΓαÑíπÑΓß∩ τπΓ∞ ½¿ ¡Ñ ßαáºπ ªÑ ºá¬½áñδóáΓ∞ ¬«αáí½¿ ß ñ«»«½¡¿ΓÑ½∞¡δ¼¿ íá¬á¼¿ ñ½∩ ú«αετÑú«. 3. éδ∩ß¡∩∩ ñá½∞¡«ßΓ∞ »«½ÑΓá ¿ º«¡π ñ«ß∩úáÑ¼«ßΓ¿ ßó«¿σ ¬«αáí½Ñ⌐, ¡Ñ ºáíδóá⌐ΓÑ, τΓ« «¡á ¡Ñ áíß«½εΓ¡á, á «Γ¡«ß¿ΓÑ½∞¡á. ê ¿º¼Ñα∩ÑΓß∩ ó »áαßÑ¬áσ «Γ üïêåÇëÿàë èÄïÄìêê. Å«φΓ«¼π, πτ¿Γδóá∩, τΓ« ¬«αáí½∞ ß« óß∩¬¿¼¿ »α¿íá¼íáßá¼¿ Γ¿»á ½¿Φ¡Ñú« ú«αετÑú« ßΓα«¿Γß∩ ß¿½∞¡« ñ«½∞ΦÑ «íδτ¡«ú«, τáΘÑ óßÑú« ¿¼ÑÑΓ ß¼δß½ αáºó¿óáΓ∞ ¬«½«¡¿ºáµ¿ε »«ßΓÑ»Ñ¡¡«, Φáú ºá Φáú«¼, »«Γ¿σ«¡∞¬π »«ñí¿αá∩ß∞ ¬ ¡á¿í«½ÑÑ "óδú«ñ¡δ¼" »½á¡ÑΓá¼. 4. ìá «»αÑñÑ½Ñ¡¡«¼ φΓá»Ñ αáºó¿Γ¿∩ ¬«½«¡¿ºáµ¿¿ ¡Ñ ßΓ«¿Γ íαÑºú«óáΓ∞ ñáªÑ »½á¡ÑΓá¼¿ ß ¡¿º¬¿¼ »«Γ«½¬«¼ ¼á¬ß¿¼á½∞¡«ú« ¬«½¿τÑßΓóá ¡áßÑ½Ñ¡¿∩. é«-»Ñαóδσ, ¡Ñ ¿ß¬½ετÑ¡«, τΓ« ¡áπτ¡δÑ ñ«ßΓ¿ªÑ¡¿∩ ß¼«úπΓ ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ ß¿Γπáµ¿ε. é«-óΓ«αδσ, ¿¼ÑΓ∞ »«ñ í«¬«¼ íáºπ ¼Ñ¡ÑÑ αáºí«ατ¿ó«ú« óαáúá - πñ«ó«½∞ßΓó¿Ñ ¡¿ªÑ ßαÑñ¡Ñú«. 5. Å«ßΓáαá⌐ΓÑß∞ ¡Ñ ñ«»πßΓ¿Γ∞ σáαá¬ΓÑα¡πε ñ½∩ ¡«ó¿τ¬«ó «Φ¿í¬π: «Γ»αáó¬π ¬«αáí½∩ ß ¬«½«¡¿ßΓá¼¿ ¬ »½á¡ÑΓá¼ ß ¡Ñ»«ñσ«ñ∩Θ¿¼¿ (¡á ñá¡¡«¼ φΓá»Ñ αáºó¿Γ¿∩ óáΦÑ⌐ ¡áπ¬¿) ñ½∩ ª¿º¡¿ πß½«ó¿∩¼¿. àßΓ∞ ¿ óΓ«α«⌐ óáα¿á¡Γ: πªÑ «Γ¬αδó ß»«ß«í óδª¿Γ∞, ß¬áªÑ¼, ó Γπ¡ñαÑ, ºáíδΓ∞, τΓ« ñ½∩ φΓ«ú« ¬«αáí½∞ ñ«½ªÑ¡ íδΓ∞ «í«απñ«óá¡ ß»Ñµ¿á½∞¡δ¼ ¼«ñπ½Ñ¼. 6. è«úñá óδ ¬«½«¡¿º¿απÑΓÑ ¡«óπε »½á¡ÑΓπ, «íδτ¡« ßτ¿ΓáÑΓß∩, τΓ« ¡á ¡ÑÑ ¿º¡áτá½∞¡« »α¿½ÑΓÑ½« Γ«½∞¬« 2 ¼¿½½¿«¡á ¡áßÑ½Ñ¡¿∩. àß½¿ óδ íπñÑΓÑ ªñáΓ∞, »«¬á «¡¿ Γá¼ ßá¼¿ αáº¼¡«ªáΓß∩, ¡á ñ«½ú¿Ñ ú«ñδ ¬«½«¡¿∩ íπñÑΓ óδ¬½ετÑ¡á ¿º á¬Γ¿ó¡«ú« »α«¿ºó«ñßΓóá. Å«φΓ«¼π αáºπ¼¡ÑÑ óßÑú« ßαáºπ ªÑ »«ß½Ñ óδßáñ¬¿ »ÑαÑíα«ß¿Γ∞ ¡á »½á¡ÑΓπ ¿ºíδΓ«¬ ¡áßÑ½Ñ¡¿∩ ß «ñ¡«ú« ¿º óáΦ¿σ ¼¿α«ó. 7. àß½¿ ó ¬á¬«¼-Γ« αá⌐«¡Ñ á¬Γ¿ó¿º¿α«óá½¿ß∞ »¿αáΓδ, αáºπ¼¡ÑÑ óßÑú« íδ½« íδ ¡á»αáó¿Γ∞ Γπñá ¡Ñß¬«½∞¬« ¼«Θ¡δσ ¬«αáí½Ñ⌐. é »α«Γ¿ó¡«¼ ß½πτáÑ óδ »«½πτ¿ΓÑ ¡Ñ Γ«½∞¬« ßÑα∞Ñº¡δÑ »«¼Ñσ¿ ñ½∩ Γ«αú«ó½¿. ìÑ ¿ß¬½ετÑ¡ óáα¿á¡Γ, τΓ« ¿º á¬Γ¿ó¡«⌐ ª¿º¡¿ íπñÑΓ óδ¬½ετÑ¡á µÑ½á∩ »½á¡ÑΓá. Ç Γ« ¿ ¡Ñß¬«½∞¬«. 8. ìá»αáó½∩∩ ó« óαÑ¼∩ ó«⌐¡δ ¡á óαáªÑß¬πε »½á¡ÑΓπ ¬«αáí½¿ ß ¬«½«¡¿ßΓá¼¿, πíÑñ¿ΓÑß∞, τΓ« ¡á ÑÑ «αí¿ΓÑ ¡ÑΓ ¬«αáí½Ñ⌐ óαáªñÑí¡«⌐ αáßδ (¿½¿ ºáí½áú«óαÑ¼Ñ¡¡« π¡¿τΓ«ª∞ΓÑ Γá¬«óδÑ). ê¡áτÑ óÑ½¿¬á óÑα«∩Γ¡«ßΓ∞ ½á¬«¡¿τ¡«ú« ß««íΘÑ¡¿∩ « Γ«¼, τΓ« óáΦ¿ Γαá¡ß»«αΓ¡δÑ ¬«ß¼«½ÑΓδ ßí¿Γδ ¡á »«ñσ«ñÑ ¬ »½á¡ÑΓÑ ¿ óßÑ ¬«½«¡¿ßΓδ »«ú¿í½¿. 9. é ó«Ñ¡¡«Ñ óαÑ¼∩ Ñß½¿ óδ ¬á¬ ß½ÑñπÑΓ π¬αÑ»¿½¿ß∞ ¡á ¬á¬«⌐-¡¿íπñ∞ »½á¡ÑΓÑ, ¡« π ¡ÑÑ ¡ÑΓ ¡¿ íáº, ¡¿ ó«Ñ¡¡δσ ¬«αáí½Ñ⌐ ¡á «αí¿ΓÑ, πτΓ¿ΓÑ, τΓ« óαáú ß«óÑαΦÑ¡¡« ¡Ñ«í∩ºáΓÑ½∞¡« íπñÑΓ »αÑñ»α¿¡¿¼áΓ∞ óδßáñ¬π. Ä¡ »α«ßΓ« ¼«ªÑΓ ¡á»αáó¿Γ∞ ¬ ¡Ñ⌐ ¡Ñß¬«½∞¬« ßó«¿σ ¬αÑ⌐ßÑα«ó, ¬«Γ«αδÑ ó ¬áªñδ⌐ σ«ñ íπñπΓ ¼ÑΓ«ñ¿τ¡« í«¼í¿Γ∞ óáΦπ ¬«½«¡¿ε, »«¬á ¡Ñ π¡¿τΓ«ªáΓ ÑÑ ó«óßÑ. 7. æïÄîÇìì¢à öêâôÉ¢ ê ó«Γ »α¿Φ½« óαÑ¼∩ ñ½∩ «ΓóÑΓá ¡á ó«»α«ß: "ìáß¬«½∞¬« áóΓ«αá¼ ¿úαδ πñá½«ß∞ ßñÑ½áΓ∞ ÑÑ ¿¡ΓÑαÑß¡Ñ⌐ ¿ ½πτΦÑ ~"Civilisation"~, αáºó¿Γ∞ ºá½«ªÑ¡¡δÑ ó ¡Ñ⌐ ¿ñÑ¿?" Å«ªá½π⌐, π ¬áªñ«ú« íπñÑΓ ßó«Ñ ¼¡Ñ¡¿Ñ »« φΓ«¼π »«ó«ñπ. ƒ ½¿Φ∞ ¼«úπ ß¬áºáΓ∞, τΓ« »αÑñ»α¿¡∩Γá∩ »ÑαÑ¼Ñ¡á ñÑ¬«αáµ¿⌐ ¡Ñ »α¿ó¡Ñß½á «ß«íÑ¡¡«⌐ ¡«ó¿º¡δ. Å«∩ó½∩εΘ¿Ñß∩ «τÑαΓá¡¿∩ ¿ßß½Ññ«óá¡¡δσ ºóÑºñ¡δσ ß¿ßΓÑ¼ Γá¬ ¿ σ«τÑΓß∩ ¡á¡ÑßΓ¿ ¡á Ññ¿¡πε »½«ß¬«ßΓ∞-¬áαΓπ ß ΓÑ¼, τΓ«íδ πó¿ñÑΓ∞ »α¿óδτ¡δÑ ¬«¡Γπαδ ¼áΓÑα¿¬«ó ¿º ~"Civilisation"~. çá ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ¼ ½¿Φ∞ «ñ¡«ú«, ñ«ßΓáΓ«τ¡« ¡Ñ¼á½«óáª¡«ú« ¡εá¡ßá. àß½¿ αá¡∞ΦÑ, «ß¡«óδóá∩ ¡«óδ⌐ ú«α«ñ, óδ απ¬«ó«ñßΓó«óá½¿ß∞ ½¿Φ∞ ºñαáóδ¼ ß¼δß½«¼, ßó«¿¼ ªÑ½á¡¿Ñ¼ ¿ ºáí«Γ«⌐ « Γ«¼, τΓ«íδ Ñú« ª¿ΓÑ½∩¼ íδ½«, τΓ« ¬πΦáΓ∞, Γ« ΓÑ»Ñα∞ óδ «¬áºδóáÑΓÑß∞ ªÑßΓ¬« »α¿ó∩ºá¡¡δ¼ ¬ ßπΘÑßΓóπεΘÑ⌐ ºóÑºñ¡«⌐ ¬áαΓÑ. Å«ß¬«½∞¬π »«ßΓα«¿Γ∞ ¡«óπε »½á¡ÑΓπ óá¼ ¡Ñ »«ñ ß¿½π, »α¿σ«ñ¿Γß∩ ¿ßß½Ññ«óáΓ∞ ßπΘÑßΓóπεΘ¿Ñ. ¥Γ« ºáαá¡ÑÑ ºáñáÑΓ ¡Ñ¬¿Ñ αá¼¬¿, ¡«, »«ñτáß, »α¿íáó½∩ÑΓ ¡Ñ¼á½« ¿¡ΓÑαÑßá. åá½∞ ½¿Φ∞, τΓ« ½«ªÑ¬ ñÑúΓ∩ ó ~"Master of Orion"~ ú«αáºñ« í«½∞ΦÑ, τÑ¼ ó ßΓáα«⌐ ñ«íα«⌐ ~"Civilisation"~. Ä í«½∞Φ¿¡ßΓóÑ ¿º ¡¿σ ¼δ τÑßΓ¡« ¡á»¿ßá½¿. ì« ú½áó¡«Ñ óÑñ∞ ¡Ñ φΓ«, á Γ«, τΓ« ó φΓπ ¡«óπε ¿úαπ σ«τÑΓß∩ ß ¡Ñ¼Ñ¡∞Φ¿¼ ¿¡ΓÑαÑß«¼ ¿úαáΓ∞ ß¡«óá ¿ ß¡«óá. 8. ÆÇè ùÆÄ åà ÆÇèÄà "ÄÉêÄì" è ¡áτá½π XXIII óÑ¬á, ¬«úñá, ß«íßΓóÑ¡¡«, ¡áτ¿¡áÑΓß∩ ¿úαá, ñÑß∩Γ∞ αáß, ñÑß∩Γ∞ µ¿ó¿½¿ºáµ¿⌐ ß«ºαÑ½¿ ñ½∩ óδσ«ñá ó ¬«ß¼«ß ¿ á¬Γ¿ó¡«⌐ ¬«½«¡¿ºáµ¿¿ ñαπú¿σ »½á¡ÑΓ. ê óß¬«αÑ «ß«º¡á½¿, τΓ« íÑºπñÑαª¡á∩ φ¬ß»á¡ß¿∩ ¡Ñ¿ºíÑª¡« »α¿óÑñÑΓ ¬ ó«⌐¡Ñ ß« ßó«¿¼¿ ß«ßÑñ∩¼¿. ê σ«Γ∩ óßÑ φΓ¿ αáßδ αáº½¿τ¡δ, ó ¿σ Σ«½∞¬½«αáσ ª¿óπΓ ½ÑúÑ¡ñδ « µ¿ó¿½¿ºáµ¿¿, ¬«Γ«αá∩ ¡Ñ¬«úñá ¬«¡Γα«½¿α«óá½á óßε úá½á¬Γ¿¬π. é ¡¿σ ú«ó«α¿Γß∩, τΓ« »«¬¿¡πóΦ¿Ñ φΓ¿ ºóÑºñδ é½áñδ¬¿ (Masters) «ßΓáó¿½¿ »«ß½Ñ ßÑí∩ ¼¿α, »«½¡δ⌐ ¼«úπΘÑßΓóÑ¡¡δσ ΓÑσ¡«½«ú¿⌐ ¿ ¡Ñαáºúáñá¡¡δσ Γá⌐¡. ê¼∩ Ñ¼π - Äα¿«¡. ê ½ÑúÑ¡ñδ ú½áß∩Γ, τΓ« Γ«Γ, ¬Γ« íπñÑΓ ó½áñÑΓ∞ Äα¿«¡«¼, ßΓá¡ÑΓ é½áñδ¬«⌐ éßÑ½Ñ¡¡«⌐... (æ) ä¼¿Γα¿⌐ üαáß½áóß¬¿⌐, 1994 Master of Orion Microprose Software Inc., 1993 ìÑΓ ß«¼¡Ñ¡¿∩, τΓ« φΓá ¿úαá, ßΓáóΦá∩ ºá¬«¡«¼Ñα¡δ¼ αáºó¿Γ¿Ñ¼ ¿ñÑ¿ ~"Civilisation"~ íπñÑΓ »«½∞º«óáΓ∞ß∩ º¡áτ¿ΓÑ½∞¡δ¼ πß»Ñσ«¼ π »«¬½«¡¡¿¬«ó ªá¡αá Wargames ß« º¡áτ¿ΓÑ½∞¡δ¼ φ½Ñ¼Ñ¡Γ«¼ Managment'á. Å«ñα«í¡ÑÑ « ¡Ñ⌐, Ñß½¿ íπñÑΓ Γá¬«Ñ ªÑ½á¡¿Ñ, óδ ß¼«ªÑΓÑ »α«τ¿ΓáΓ∞ ó ßΓáΓ∞Ñ, «»πí½¿¬«óá¡¡«⌐ ó φΓ«¼ ªÑ ¡«¼ÑαÑ ªπα¡á½á. Å«¬á ªÑ Γ«½∞¬« »«»δΓáÑ¼ß∩ «ßó«¿Γ∞ß∩ ó α«½¿ óÑασ«ó¡«ú« »αáó¿ΓÑ½∩ «ñ¡«⌐ ¿º ¬«ß¼¿τÑß¬¿σ αáß, ºáñáτá ¬«Γ«α«ú« - ßΓáΓ∞ é½áñδ¬«⌐ éßÑ½Ñ¡¡«⌐. èßΓáΓ¿, ¿¼Ñ¡¡« αáßπ, ºá ¬«Γ«απε óδ íπñÑΓÑ ¿úαáΓ∞, ¿ »αÑñßΓ«¿Γ óδíαáΓ∞ ß ßá¼«ú« ¡áτá½á. ô óáß ÑßΓ∞ ñÑß∩Γ∞ óáα¿á¡Γ«ó, ¬áªñδ⌐ ¿º ¬«Γ«αδσ ñ«ßΓáΓ«τ¡« σ«α«Φ« ßíá½á¡ß¿α«óá¡ »« «Γ¡«ΦÑ¡¿ε ¬« óßÑ¼ «ßΓá½∞¡δ¼. ¥Γ« 1) The Alkaris, »α«¿ßσ«ñ∩Θ¿Ñ «Γ »Γ¿µ ¿ »α¿«íαÑΓΦ¿Ñ ºá¼ÑτáΓÑ½∞¡δÑ ¡áóδ¬¿ ó »¿½«Γ¿α«óá¡¿¿ ¬«ß¼¿τÑß¬¿σ ¬«αáí½Ñ⌐; 2) The Bulrathis, »«σ«ª¿Ñ ¡á ¼ÑñóÑñÑ⌐, ¡Ñ»αÑóº«⌐ñÑ¡¡δÑ ¼áßΓÑαá ¡áºÑ¼¡δσ í«Ñó; 3) The Darlok - »«½∞ºπ∩ß∞ óδαáªÑ¡¿Ñ¼ É.æ¿½∞óÑαíÑαúá, "¼ÑΓá¼«αΣδ", ¿º¼Ñ¡∩εΘ¿Ñ Σ«α¼π, «Γ½¿τ¡δÑ Φ»¿«¡δ; 4) The Humans - ½εñ¿, »«ñ¡áΓ«αÑóΦ¿Ñ ó Γ«αú«ó½Ñ ¿ ñ¿»½«¼áΓ¿¿ (τΓ« ¿¼ ÑΘÑ íÑñ¡δ¼ «ßΓáÑΓß∩); 5) The Klackons, »«σ«ª¿Ñ ¡á «úα«¼¡δσ ¼παáó∞Ñó ¿ ß«σαá¡¿óΦ¿Ñ ªÑßΓ¬πε «αúá¡¿ºáµ¿ε í«½∞Φ«ú« ¼παáóÑ⌐¡¿¬á; 6) The Meklars, ß»Ñµ¿á½¿ßΓδ »« α«í«ΓÑσ¡¿¬Ñ; 7) The Mrrshan - «Γ½¿τ¡δÑ ßΓαÑ½¬¿, »«σ«ª¿Ñ ¡á ßá¼δσ «íδτ¡δσ ¬«ΦÑ¬; 8) The Psilons - ½πτΦ¿Ñ ó úá½á¬Γ¿¬Ñ ¿ßß½Ññ«óáΓÑ½¿; 9) The Sakkra - »½«ñ«ó¿ΓδÑ ∩ΘÑα¿µδ; 10) The Silicoids - ¬αÑ¼¡¿ÑóδÑ úπ¼á¡«¿ñδ, ß»«ß«í¡δÑ ßÑ½¿Γ∞ß∩ ¡á ½εíδσ »½á¡ÑΓáσ. Ä»αÑñÑ½¿óΦ¿ß∞ ß αáß«⌐, µóÑΓ«¼ ÑÑ Σ½áúá, ¿¼Ñ¡Ñ¼ ¿¼»ÑαáΓ«αá ¿ ¡áºóá¡¿Ñ¼ µÑ¡Γαá½∞¡«ú« ¼¿αá, «íαáΓ¿ΓÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¡á ºáñáóáÑ¼δ⌐ ¿º¡áτá½∞¡« αáº¼Ñα úá½á¬Γ¿¬¿ - »«Γ«¼ ¿º¼Ñ¡¿Γ∞ Ñú« íπñÑΓ πªÑ ¡Ñ½∞º∩. éáα¿á¡Γδ ºñÑß∞ ß½ÑñπεΘ¿Ñ: Ç/ îá½Ñ¡∞¬á∩ - 24 ºóÑºñδ. éδ »αá¬Γ¿τÑß¬¿ ¡Ñ¼Ññ½Ñ¡¡« óßΓπ»¿ΓÑ ó ¬«¡Γá¬Γ ß ñαπú¿¼¿ µ¿ó¿½¿ºáµ¿∩¼¿. ô φΓ«ú« óáα¿á¡Γá ÑßΓ∞ «úα«¼¡δ⌐ »½εß: ¡ÑαÑñ¬« ú«αáºñ« »α«ΘÑ αáß»αáó¿Γ∞ß∩ ß «ñ¡¿¼ ¿½¿ ¡Ñß¬«½∞¬¿¼¿ »α«Γ¿ó¡¿¬á¼¿, »«¬á «¡¿ ÑΘÑ ¡Ñ ¡áíαá½¿ ß¿½π. Äß«íÑ¡¡« »α¿ αáºπ¼¡δσ ñÑ⌐ßΓó¿∩σ ß óáΦÑ⌐ ßΓ«α«¡δ. ì« ¿ ¡Ñ¼á½δ⌐ ¼¿¡πß - ¿úαá «¬áªÑΓß∩ ß½¿Φ¬«¼ ¬«α«Γ¬«⌐, ¿ óδ óα∩ñ ½¿ πß»ÑÑΓÑ Γ«½¬«¼ ó«⌐Γ¿ ó« ó¬πß. Äíδτ¡« ¿úαá ó ¼á½Ñ¡∞¬«⌐ úá½á¬Γ¿¬Ñ - ¡á¿í«½ÑÑ ß½«ª¡δ⌐ óáα¿á¡Γ »α¿ «ñ¿¡á¬«óδσ «ßΓá½∞¡δσ »áαá¼ÑΓαáσ. ü/ 48 ºóÑºñ. ÇóΓ«αδ ¿úαδ úáαá¡Γ¿απεΓ, τΓ« ¬ ¬«¡µπ ¿úαδ í«½∞Φ¿¡ßΓó« ΓÑσ¡«½«ú¿⌐ π óáß πªÑ »«∩ó¿Γß∩. Äñ¡á¬« ½¿τ¡δ⌐ «»δΓ »«¬áºδóáÑΓ, τΓ« ¿ φΓ«¼π óáα¿á¡Γπ óßÑ ªÑ ¡Ñ σóáΓáÑΓ ¡Ñ¬«ú« αáº¼áσá, «íΩÑ¼á, ¼áßΦΓáí¡«ßΓ¿. àß½¿ ªÑ ó ñπΦÑ óδ - ìá»«½Ñ«¡, á ¡Ñ «ñ¿¡ ¿º Ñú« ¼áαΦá½«ó, óá¼, ¡áóÑα¡∩¬á, í«½∞ΦÑ »«¡αáó¿Γß∩ ΓαÑΓ¿⌐ óáα¿á¡Γ é/ 70 ºóÑºñ¡δσ ß¿ßΓÑ¼. ¥Γ« πªÑ ßÑα∞Ñº¡«Ñ ¿ß»δΓá¡¿Ñ ñ½∩ ¬««αñ¿¡áµ¿¿ ñó¿ªÑ¡¿⌐. üÑºπß½«ó¡«, ó»ÑτáΓ½∩ÑΓ ¿ τÑΓóÑαΓδ⌐ - â/ 108 ºóÑºñ. Äñ¡á¬« »α¿ φΓ«¼ óδ α¿ß¬πÑΓÑ ßπΘÑßΓóÑ¡¡« ºá¼Ññ½¿Γ∞ ΓÑ¼» ¿úαδ, »«ß¬«½∞¬π «ΓδúαδóáΓ∞, ÑßΓÑßΓóÑ¡¡«, »α¿ñÑΓß∩ ¬áªñπε «í¿ΓáÑ¼πε »½á¡ÑΓπ ¿ ¬áªñπε í«Ñóπε Ññ¿¡¿µπ. ÄΓ¼ÑΓ∞ΓÑ Γá¬ªÑ ¿ óδí«α ¬«½¿τÑßΓóá «»»«¡Ñ¡Γ«ó, »«ß¬«½∞¬π «¡, íÑºπß½«ó¡«, ó½¿∩ÑΓ ¡á πα«óÑ¡∞ ß½«ª¡«ßΓ¿. é»α«τÑ¼, »«ñτáß ñáªÑ ¼á¬ß¿¼π¼ - »∩Γ∞ - ¬áªÑΓß∩ ¼á½«óáΓ«, ßΓ«½∞¬« ½εí«»δΓ¡δσ ¬«¼í¿¡áµ¿⌐ ¼«ªÑΓ ó«º¡¿¬¡πΓ∞ »α¿ «íΘÑ¡¿¿ ß óáΦ¿¼¿ ß«ßÑñ∩¼¿. Äñ¡á¬« óδ ¡áóÑα¡∩¬á «íαáΓ¿ΓÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¡á Γ«, τΓ« πα«óÑ¡∞ ß½«ª¡«ßΓ¿ óδ¡«ß¿Γß∩ ó «ΓñÑ½∞¡δ⌐ ¿º¡áτá½∞¡« «»αÑñÑ½∩Ñ¼δ⌐ »«¬áºáΓÑ½∞. ï«ú¿τ¡« »«¿¡ΓÑαÑß«óáΓ∞ß∩, τΓ« óδ »α¿«íαÑΓáÑΓÑ ¿½¿ »α«¿úαδóáÑΓÑ »« φΓ«⌐ Φ¬á½Ñ. àß½¿ óÑα¿Γ∞ áóΓ«αá¼ ¿úαδ, Γá¬¿¼ «íαáº«¼ óδ ºáñáÑΓÑ ¡Ñ Γ«½∞¬« ß¬«α«ßΓ∞ αáºó¿Γ¿∩, αáº¼¡«ªÑ¡¿∩ ¿ αáß»α«ßΓαá¡Ñ¡¿∩ ñαπú¿σ αáß, ¡Ñ Γ«½∞¬« ¿σ ú«Γ«ó¡«ßΓ∞ »«ññÑαª¿óáΓ∞ ß óá¼¿ ñαπªÑß¬¿Ñ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩ (»«ñαáºπ¼ÑóáÑΓß∩: ó πΘÑαí ßó«¿¼ ¿¡ΓÑαÑßá¼), ¡« ¿ αáº¼Ñα óáΦÑú« ¿º¡áτá½∞¡«ú« Σ½«Γá. ò«Γ∩ ñá½Ñ¬« ¡Ñ óßÑúñá φΓ¿ »áαá¼ÑΓαδ »αÑñßΓáεΓ ó ßó«Ñ⌐ ß«ó«¬π»¡«ßΓ¿. 1. É¢ùÇâê éïÇæÆê ÅαÑªñÑ, τÑ¼ ¡áτ¿¡áΓ∞ ¿úαπ ¿ αáºó«αáτ¿óáΓ∞ »« úá½á¬Γ¿¬Ñ ßó«¿ ß¿½δ, «º¡á¬«¼¿¼ß∩ ß ú½áó¡δ¼ φ¬αá¡«¼, ¬ ¬«Γ«α«¼π óδ íπñÑΓÑ »«ßΓ«∩¡¡« ó«ºóαáΘáΓ∞ß∩ ó¡Ñ ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿ «Γ αáºó¿Γ¿∩ ß«íδΓ¿⌐ (ß¼.¬áαΓ¿¡¬π). Å«ß¼«Γα¿¼ ß¡áτá½á ¡¿ª¡¿⌐ α∩ñ «¬«¡ ¼Ñ¡ε. "GAME" - τ¿ßΓ« ß½πªÑí¡δ⌐ αáºñÑ½ - ß«σαá¡Ñ¡¿Ñ, óδσ«ñ, ºáúαπº¬á. ÄΓ¼ÑΓ¿¼, τΓ« »«∩ó½∩ÑΓß∩ «τÑ¡∞ πñ«í¡á∩ «»µ¿∩ "Åα«ñ«½ª¿Γ∞ ¿úαπ", ¬«Γ«απε óδ ¼«ªÑΓÑ óδíαáΓ∞ »α¿ ºáúαπº¬Ñ, τΓ« »«ºó«½∩ÑΓ ¡Ñ ß«σαá¡∩Γ∞ß∩ ºá¬á¡τ¿óá∩ ¿úαπ ¿ ¡Ñ óß»«¼¿¡áΓ∞, »«ñ ¬á¬¿¼ ¿¼Ñ¡Ñ¼ óδ ß«σαá¡∩½¿ß∞ »«ß½Ññ¡¿⌐ αáº. "MAP" ("èáαΓá"). àß½¿ ó «ß¡«ó¡«¼ «¬¡Ñ »«¼ÑΘáÑΓß∩ Γ«½∞¬« ¬πß«τÑ¬ úá½á¬Γ¿¬¿, ß ¬«Γ«αδ¼ óδ ßÑ⌐τáß αáí«ΓáÑΓÑ, Γ« φΓá «»µ¿∩ »«ºó«½∩ÑΓ »«ß¼«ΓαÑΓ∞ óßε ¬áαΓπ. ùΓ« óδ ¼«ªÑΓÑ ¿º ¡ÑÑ ¿ºó½Ñτ∞? é«-»Ñαóδσ, »«¡∩Γ∞, ¡áσ«ñ¿ΓÑß∞ ½¿ óδ ó µÑ¡ΓαÑ úá½á¬Γ¿¬¿ ¿½¿ ¡á »Ñα¿ΣÑα¿¿. é »«ß½Ññ¡Ñ¼ ß½πτáÑ ñ«ßΓáΓ«τ¡« «τÑó¿ñ¡«, ß ¬á¬«⌐ ßΓ«α«¡δ ÑßΓ∞ Φá¡ßδ ó »Ñαóπε «τÑαÑñ∞ óßΓαÑΓ¿Γ∞ ß«ßÑñÑ⌐. é«-óΓ«αδσ, ó»«ß½ÑñßΓó¿¿ ¡á ¡Ñ⌐ »«∩ó∩Γß∩ Σ½áª¬¿, «Γ¼ÑτáεΘ¿Ñ ¼ÑßΓ«»«½«ªÑ¡¿Ñ »½á¡ÑΓ óáΦ¿σ ß«ßÑñÑ⌐. ìáß¬«½∞¬« »«½¡« ¿ σ«α«Φ« «¡¿ íπñπΓ ó¿ñ¡δ, ºáó¿ß¿Γ «Γ ΓÑσ ßαÑñßΓó ¬«ß¼¿τÑß¬«ú« ß¬á¡¿α«óá¡¿∩, ¬«Γ«αδÑ íπñπΓ π óáß ó ¡á½¿τ¿¿. é-ΓαÑΓ∞¿σ, ¿ φΓ« Ññóá ½¿ ¡Ñ ßá¼«Ñ óáª¡«Ñ, »« ¼ÑαÑ ¿ßß½Ññ«óá¡¿∩ »α«ßΓαá¡ßΓóá ó«¬απú óá¼ íπñÑΓ ñ«ßΓπ»¡á ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ « óßÑ í«½∞ΦÑ¼ ¬«½¿τÑßΓóÑ ºóÑºñ¡δσ ß¿ßΓÑ¼ ß Γ«τ¬¿ ºαÑ¡¿∩ ¡á½¿τ¿∩ »«ñ½Ñ ¡¿σ »«ñσ«ñ∩Θ¿σ ñ½∩ ª¿º¡¿ ¿ »α«¿ºó«ñßΓóá »½á¡ÑΓ. Æá¬¿¼ «íαáº«¼, ºñÑß∞ ßá¼«Ñ óαÑ¼∩ ßñÑ½áΓ∞ ½¿α¿τÑß¬«Ñ «ΓßΓπ»½Ñ¡¿Ñ ¿ αáßß¬áºáΓ∞, ¬á¬¿Ñ ªÑ ¿¼Ñ¡¡« »½á¡ÑΓδ íδóáεΓ. üÑº ß»Ñµ¿á½∞¡δσ »α¿ß»«ß«í½Ñ¡¿⌐ óδ ß¼«ªÑΓÑ óδßáª¿óáΓ∞ß∩ ¿ «αúá¡¿º«óδóáΓ∞ ¬«½«¡¿¿ ¡á »½á¡ÑΓáσ ß½ÑñπεΘ¿σ Γ¿»«ó: 1) Terran (ºÑ¼¡«ú« Γ¿»á). èá¬ »αáó¿½«, «¡¿ ¼«úπΓ »α«¬«α¼¿Γ∞ ñ«ßΓáΓ«τ¡« í«½∞Φ«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« ¬«½«¡¿ßΓ«ó. 2) Jungle (ñªπ¡ú½¿) - ¼«½«ñδÑ »½á¡ÑΓδ, πß½«ó¿∩ ª¿º¡¿ ¡á ¬«Γ«αδσ ¡á»«¼¿¡áεΓ çÑ¼½ε ó ΓÑ óαÑ¼Ñ¡á, ¬«úñá »« ¡Ñ⌐ ÑΘÑ σ«ñ¿½¿ ñ¿¡«ºáóαδ. 3) Ocean («¬Ñá¡) - »«τΓ¿ »«½¡«ßΓ∞ε »«¬αδΓδ ó«ñ«⌐. å¿Γ∞ ¼«ª¡«, Ñß½¿ ¡á⌐ñÑΓÑ úñÑ. 4) Arid (ºáßπΦ½¿óδÑ) - óßÑ ¡á«í«α«Γ. àñóá τÑΓóÑαΓ∞ »«óÑασ¡«ßΓ¿ »«¬αδΓá ó«ñ«⌐. 5) Steppe (ßΓÑ»∞). ùΓ«íδ »α¿ß»«ß«í¿Γ∞ ÑÑ ñ½∩ ¬«½«¡¿ßΓ«ó, »α¿ñÑΓß∩ ¿ºα∩ñ¡« »«»«ΓÑΓ∞. 6) Desert (»πßΓδ¡∩) - »«¼¿¼« ºáßπσ¿ óáß »«ñª¿ñáεΓ ÑΘÑ ¿ »Ñßτá¡δÑ ΦΓ«α¼δ. 7) Minimal (¼¿¡¿¼á½∞¡δÑ πß½«ó¿∩ ñ½∩ ª¿º¡¿) - ß½¿Φ¬«¼ Γ«¡¬á∩ áΓ¼«ßΣÑαá ¿ ¼á½«óáΓ« ó«ñδ. Äñ¡á¬«, Ñß½¿ óδ íπñÑΓÑ αáºó¿óáΓ∞ »½á¡ÑΓ«½«ú¿ε ¿ «ß¡áΘáΓ∞ ßó«¿ ¬«αáí½¿ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿¼¿ »α¿ß»«ß«í½Ñ¡¿∩¼¿, Γ« ß¼«ªÑΓÑ óδßáñ¿Γ∞ß∩ ¿ ¡á í«½ÑÑ ßπα«óδσ »½á¡ÑΓáσ. ÅÑαÑτ¿ß½¿¼ ¿σ »« ¼ÑαÑ ó«ºαáßΓá¡¿∩ Γαπñ¡«ßΓÑ⌐ ñ½∩ ¬«½«¡¿ßΓ«ó: 8) Barren (íÑß»½«ñ¡δÑ) - ó««íΘÑ ¡ÑΓ ó«ñδ ¿ Γ«¡¬á∩ áΓ¼«ßΣÑαá. 9) Tundra (Γπ¡ñαá) ß« óßÑ¼¿ óδΓÑ¬áεΘ¿¼¿ «Γßεñá »«ß½ÑñßΓó¿∩¼¿. ìáúα«¼«ªñÑ¡¿Ñ «úα«¼¡δσ ú½δí ½∞ñá ¿ ¼¿¡πß«óá∩ ΓÑ¼»ÑαáΓπαá ¬απú½δ⌐ ú«ñ. 10) Dead (¼ÑαΓóδÑ »½á¡ÑΓδ). üÑº ó«ñδ ¿ áΓ¼«ßΣÑαδ. 11) Inferno (ß áñß¬¿¼¿ πß½«ó¿∩¼¿) - »«σ«ª¿ ¡á éÑ¡Ñαπ, ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ ¿ ß Γ«τ¬¿ ºαÑ¡¿∩ ¡ÑτÑ½«óÑτÑß¬«⌐ ªáαδ. 12) Toxic (Γ«¬ß¿τ¡á∩ áΓ¼«ßΣÑαá). Åαá¬Γ¿τÑß¬¿ ¡Ñ½∞º∩ ñδΦáΓ∞. è Γ«¼π ªÑ óδ óß¬«αÑ ßΓ«½¬¡ÑΓÑß∞ ß ¬«αα«º¿Ñ⌐ «í«απñ«óá¡¿∩. 13) Radiated (ß »«óδΦÑ¡¡δ¼ πα«ó¡Ñ¼ αáñ¿áµ¿¿) - »«ßΓ«∩¡¡« »«ñóÑαúáεΓß∩ »α∩¼«¼π ó«ºñÑ⌐ßΓó¿ε ß«½¡Ñτ¡δσ ½πτÑ⌐. àßΓ∞ ¿ ÑΘÑ «ñ¿¡ α∩ñ »«¬áºáΓÑ½Ñ⌐, ó ¬«Γ«αδσ óδ íÑº Γαπñá αáºíÑαÑΓÑß∞ ßá¼¿. ¥Γ« »½«ñ«α«ñ¡«ßΓ∞ »½á¡ÑΓδ ¿ í«úáΓßΓó« ÑÑ αÑßπαß«ó. ì« ¬á¬ πº¡áΓ∞ τΓ« ÑßΓ∞ τΓ«? èπñá »«ßδ½áΓ∞ ¬«αáí½∞ ß ¬«½«¡¿ßΓá¼¿, óÑñ∞ »«¬á τΓ« óá¼ ¡Ññ«ßΓπ»¡á ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ ¡¿ «í «ñ¡«⌐ ¿º ºóÑºñ¡δσ ß¿ßΓÑ¼? é«-»Ñαóδσ, ¬«Ñ-¬á¬á∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ π óáß óßÑ ªÑ ÑßΓ∞. ¥Γ« µóÑΓ ºóÑºñ. â«½πí«⌐ - ºóÑºñδ ¼«½«ñδÑ. Å½á¡ÑΓδ ó«¬απú ¡¿σ ß¬«αÑÑ óßÑú« ¼á½« »α¿ß»«ß«í½Ñ¡δ ñ½∩ ª¿º¡¿, ºáΓ« ¼«úπΓ íδΓ∞ í«úáΓδ ¼¿¡Ñαá½á¼¿. ö¿«½ÑΓ«óδ⌐ «íÑΘáÑΓ »½á¡ÑΓδ, ¬αá⌐¡Ñ í«úáΓδÑ αÑßπαßá¼¿. Å«φΓ«¼π, Ñß½¿ óδ «íαáΓ¿ΓÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ, Γá¬¿σ ºóÑºñ ¡Ñ Γá¬ πª ¿ ¼¡«ú«. çÑ½Ñ¡δ⌐ µóÑΓ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ¡Ñ⌐Γαá½Ñ¡ ¿ »αÑñ»«½áúáÑΓ Φ¿α«¬¿⌐ αáºíα«ß óáα¿á¡Γ«ó »½á¡ÑΓ. üÑ½δÑ ºóÑºñδ «τÑ¡∞ ú«α∩τ¿, »«φΓ«¼π »«í½¿º«ßΓ¿ «Γ ¡¿σ óδ óα∩ñ ½¿ ¡á⌐ñÑΓÑ »«ñσ«ñ∩Θ¿Ñ ñ½∩ ¬«½«¡¿ºáµ¿¿ »½á¡ÑΓδ. èαáß¡δÑ - π¼¿αáεΘ¿Ñ ºóÑºñδ. Å½á¡ÑΓδ »«ñ½Ñ ¡¿σ «íδτ¡« íÑñ¡δ ¿ ¼á½«¿¡ΓÑαÑß¡δ. ùΓ« ªÑ ¬áßáÑΓß∩ ªÑ½Γδσ, Γ« «¡¿, ß¬«αÑÑ óßÑú«, «ß«íÑ¡¡« »«¡áτá½π, »α¿ó½Ñ¬πΓ óáΦÑ ¡á¿í«½∞ΦÑÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ. éÑñ∞ ¿¼Ñ¡¡« α∩ñ«¼ ß ¡¿¼¿ ¡á¿í«½∞Φ¿⌐ Φá¡ß óßΓαÑΓ¿Γ∞ »½á¡ÑΓδ ºÑ¼¡«ú« Γ¿»á. Æ« ÑßΓ∞ ¡á¿í«½ÑÑ »«ñσ«ñ∩Θ¿Ñ ñ½∩ ¬«½«¡¿ºáµ¿¿. Ç ó«-óΓ«αδσ, ¿¼Ñ¡¡« ñ½∩ »α¿«íαÑΓÑ¡¿∩ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ óá¼ ¿º¡áτá½∞¡« ¿ ñáεΓß∩ ¬«αáí½¿-αáºóÑñτ¿¬¿. ê¼¿, ¬á¬ ¿ ½εíδ¼¿ ñαπú¿¼¿, óδ ¼«ªÑΓÑ «»Ñα¿α«óáΓ∞ τÑαÑº ¼Ñ¡ε "FLEET" ("ö½«Γ) ¿½¿ ¡á»α∩¼πε, π¬áºáó ¬παß«α«¼ ¡á ¡áσ«ñ∩Θ¿⌐ß∩ ¡á «αí¿ΓÑ ¬«αáí½¿¬. è«úñá óδ π¬áªÑΓÑ Ñ¼π µÑ½∞, ¼Ñªñπ ¡¿¼ ¿ φΓ«⌐ ºóÑºñ«⌐ »α«Γ∩¡ÑΓß∩ ¡¿Γ«τ¬á. çÑ½Ñ¡á∩ - óßÑ ó »«α∩ñ¬Ñ, «¡ «Γ»αáó½∩ÑΓß∩ ó »«½ÑΓ (¬ßΓáΓ¿, óδ óßÑúñá ß¼«ªÑΓÑ πº¡áΓ∞, ß¬«½∞¬« ½ÑΓ Ñ¼π «ßΓá½«ß∞ ½ÑΓÑΓ∞). èαáß¡á∩ - πóδ, ß½¿Φ¬«¼ ñá½Ñ¬«. è«úñá ªÑ π ºóÑºñδ »«íδóáÑΓ «ñ¿¡ ¿º óáΦ¿σ ¬«αáí½Ñ⌐ (¡Ñ«í∩ºáΓÑ½∞¡« αáºóÑñτ¿¬), ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ « ¡Ñ⌐ «¬áªÑΓß∩ ñ«ßΓπ»¡á ó ½εí«⌐ ¼«¼Ñ¡Γ. è«úñá óδ »«ñóÑñÑΓÑ ¬ ¡Ñ⌐ ¬παß«α, «¡ »α¿¼ÑΓ Σ«α¼π ó«»α«ß¿¬á ¿ «ßΓá¡ÑΓß∩ Γ«½∞¬« ¡áªáΓ∞ ½Ñóπε ¬½áó¿Φπ ¼δΦ¿, τΓ«íδ »«½πτ¿Γ∞ ß½ÑñπεΘπε ¬áαΓ¿¡¬π (ß¼. ¬áαΓ¿¡¬π). ìá ¡Ñ⌐ »ÑαÑñ óá¼¿ »á¡«αá¼á σ«α«Φ« αáºó¿Γ«⌐ »½á¡ÑΓδ ß Σáíα¿¬á¼¿ ¿ ºáΘ¿Γ¡δ¼¿ αá¬ÑΓ¡δ¼¿ íáºá¼¿. àß½¿ ªÑ »½á¡ÑΓá »πßΓá, óδ πº¡áÑΓÑ ¼á¬ß¿¼á½∞¡δ⌐ αáº¼Ñα ¡áßÑ½Ñ¡¿∩ ¿ πß½«ó¿∩ ª¿º¡¿. ìá⌐ñÑΓÑ »½á¡ÑΓπ »« ó¬πßπ - ¡á»αáó½∩⌐ΓÑ ¬ ¡Ñ⌐ ¬«αáí½∞ ß ¬«½«¡¿ßΓá¼¿ (Colony Ship). ôτΓ¿ΓÑ ½¿Φ∞, τΓ« «¡¿ αáºíÑαπΓ Ñú« ¡á τáßΓ¿, τΓ«íδ ¿¼ÑΓ∞ ¼áΓÑα¿á½ ñ½∩ ßΓα«¿ΓÑ½∞ßΓóá »Ñαó«⌐ íáºδ, »«φΓ«¼π Γá¬«⌐ ¬«αáí½∞ ¿º¡áτá½∞¡« ßΓα«¿Γß∩ ¿ ºáñπ¼δóáÑΓß∩ ¬á¬ «ñ¡«αáº«óδ⌐. ì« ó«Γ, »αÑñ»«½«ª¿¼, ¬«½«¡¿∩ »«ßΓα«Ñ¡á. ùΓ« ªÑ ñá½∞ΦÑ? Å«ß¼«Γα¿ΓÑ ó¡«ó∞ ¡á »Ñαóπε ¬áαΓ¿¡¬π (¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ ßÑ⌐τáß ¬½áó¿Φπ F8). æ»αáóá óóÑασπ óδ ó¿ñ¿ΓÑ ¡áºóá¡¿Ñ, ¿º«íαáªÑ¡¿Ñ, Γ¿» ¿ ¼á¬ß¿¼á½∞¡«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« ¡áßÑ½Ñ¡¿∩ ¬«½«¡¿¿. ÉÑá½∞¡«Ñ ªÑ ¬«½¿τÑßΓó« «Γ«íαáªáÑΓß∩ τπΓ∞ ¡¿ªÑ ó úαáΣÑ "Pop" - Population. ìá ¬áªñ«⌐ »½á¡ÑΓÑ óδ ¿¼ÑÑΓÑ »αáó« Σ¿¡á¡ß¿α«óáΓ∞ »∩Γ∞ «Γαáß½Ñ⌐, «Γ«íαáªÑ¡¡δσ ß½Ñóá «Γ «¬«ΦÑτÑ¬ ß« ßΓαÑ½«τ¬á¼¿. Å«ß¬«½∞¬π «íΘÑÑ Σ¿¡á¡ß¿α«óá¡¿Ñ, «τÑó¿ñ¡«, ß«ßΓáó½∩ÑΓ 100 % ß »«¼«Θ∞ε φΓ¿σ ßΓαÑ½«τÑ¬ óδ ¼«ªÑΓÑ »ÑαÑαáß»αÑñÑ½∩Γ∞ Ñú« ¼Ñªñπ αáº½¿τ¡δ¼¿ óÑΓó∩¼¿ ¿ßß½Ññ«óá¡¿⌐ ¿ »α«¿ºó«ñßΓóá. Åα¿ φΓ«¼ ß»αáóá íπñÑΓ «Γ«íαáªáΓ∞ß∩ φΣΣÑ¬Γ ΓÑσ ¿½¿ ¿¡δσ ¬á»¿Γá½«ó½«ªÑ¡¿⌐ - óÑñ∞ ¡Ñ ¿ß¬½ετÑ¡«, τΓ« ñÑ¡∞ú¿ ¿ñπΓ, á αáí«Γá ßΓ«¿Γ. ÅÑαóδ¼ ¿ñÑΓ "Ship" - ¬«αáí½ÑßΓα«Ñ¡¿Ñ. é ½Ñó«¼ ¡¿ª¡Ñ¼ πú½π »½á¡ÑΓ¡«ú« ¼Ñ¡ε óδ ó¿ñ¿ΓÑ ¿º«íαáªÑ¡¿∩ ¬«αáí½∩, ¬«Γ«αδ⌐ ¡áσ«ñ¿Γß∩ ¡á óÑαΣ¿ ó ñá¡¡δ⌐ ¼«¼Ñ¡Γ, ¿ π¬áºá¡¿Ñ ¬«½¿τÑßΓóá ¬«αáí½Ñ⌐. Ç ß»αáóá ó φΓ«⌐ ªÑ úαáΣÑ - ¬«½¿τÑßΓó« ½ÑΓ (σ«ñ«ó), ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δσ ñ½∩ »«ßΓα«⌐¬¿. êΓá¬, ó ñá¡¡δ⌐ ¼«¼Ñ¡Γ φΓ« ¬«αáí½∞ ¬½áßßá "Tiger" ¿ ßΓα«¿Γ∞ß∩ Ñ¼π ñóá ú«ñá. ÆÑ, ¬Γ« »«½∞º«óá½ß∩, ¡á»α¿¼Ñα, πΓ¿½¿Γ«⌐ "Disk Doctor" ¿º »á¬ÑΓá "Norton Utilities", ¡Ñß«¼¡Ñ¡¡«, «íαáΘá½¿ ó¡¿¼á¡¿Ñ, τΓ« »αÑñ»«½áúáÑ¼«Ñ óαÑ¼∩ ΓÑßΓ¿α«óá¡¿∩ τáßΓ« ¼Ñ¡∩ÑΓß∩ ó σ«ñÑ »α«µÑßßá ó ßΓ«α«¡π π¼Ñ¡∞ΦÑ¡¿∩ ¿½¿ πóÑ½¿τÑ¡¿∩. Æ« ªÑ ßá¼«Ñ »α«¿ßσ«ñ¿Γ ¿ ß« óαÑ¼Ñ¡¿¼ »«ßΓα«⌐¬¿ ¬«αáí½∩. äáªÑ Ñß½¿ óδ ¡Ñ ¿º¼Ñ¡∩ÑΓÑ Σ¿¡á¡ß¿α«óá¡¿Ñ ¿ Γ¿» ¬«αáí½∩ (τΓ«, ó»α«τÑ¼, ó«½∞¡δ ßñÑ½áΓ∞ ó ½εí«⌐ ¼«¼Ñ¡Γ), ¡á ß¬«α«ßΓ∞ ßΓα«¿ΓÑ½∞ßΓóá ¼«ªÑΓ »«ó½¿∩Γ∞ ¿ ¬«½¿τÑßΓó« ¡áßÑ½Ñ¡¿∩, ¿ ¿¡ñπßΓα¿á½∞¡«Ñ αáºó¿Γ¿Ñ »½á¡ÑΓδ, ¿ ¿º«íαÑΓÑ¡¿Ñ ¡«óδσ ΓÑσ¡«½«ú¿⌐. Åαáóñá, ¡Ñ«í∩ºáΓÑ½∞¡« »«ßΓ«∩¡¡« "íÑúáΓ∞" »« »½á¡ÑΓá¼ ¿ ß¼«ΓαÑΓ∞, ¬«¼π ß¬«½∞¬« óαÑ¼Ñ¡¿ «ßΓá½«ß∞. Ä Γ«¼, τΓ« ¬«αáí½∞ »«ßΓα«Ñ¡, óáß ¡Ñß«¼¡Ñ¡¡« ¿ºóÑßΓ∩Γ, σ«Γ∩, ó «Γ½¿τ¿Ñ, ß¬áªÑ¼, «Γ ~"Warlords"~ ¡Ñ ñáñπΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ πº¡áΓ∞, ¡á ¬á¬«⌐ ¿¼Ñ¡¡« »½á¡ÑΓÑ φΓ« »α«¿º«Φ½«. ¥Γπ ¬áºá½«ß∞ íδ ¼Ñ½«τ∞ ßΓ«¿Γ, ΓÑ¼ ¡Ñ ¼Ñ¡ÑÑ, »α¿º¡áΓ∞ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ßÑα∞Ñº¡δ¼ ¡Ññ«ßΓáΓ¬«¼ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ßá, ºáßΓáó½∩εΘ¿¼ ¿úα«¬á ΓαáΓ¿Γ∞ ¬πτπ ½¿Φ¡Ñú« óαÑ¼Ñ¡¿. Äß«íÑ¡¡« Ñß½¿ ¬«½«¡¿⌐ í«½∞ΦÑ ñÑß∩Γ¿ ¿ ¡Ñß¬«½∞¬« ¿º ¡¿σ »α«¿ºó«ñ∩Γ ¬«αáí½¿ «ñ¡«ú« Γ¿»á. Å«¼¿¼« φΓ«ú«, «íαáΓ¿ΓÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¡á ¬¡«»¬π "Reloc", relocate, »ÑαÑ¼ÑΘÑ¡¿Ñ. æ ÑÑ »«¼«Θ∞ε óδ ß¼«ªÑΓÑ áóΓ«¼áΓ¿τÑß¬¿ ¡á»αáó½∩Γ∞ »α«¿ºóÑñÑ¡¡δÑ ¬«αáí½¿ ¬ ñαπú¿¼ »½á¡ÑΓá¼. àß½¿ ªÑ ¬«½«¡¿∩ πªÑ ßπΘÑßΓóπÑΓ ¿ ¡áñ« Γ«½∞¬« »ÑαÑíα«ß¿Γ∞ ¡áßÑ½Ñ¡¿Ñ, ¡áª¼¿ΓÑ "Trans", colony transport, »ÑαÑíα«ß¬á ¬«½«¡¿ßΓ«ó. ä½∩ φΓ«ú« ¡Ñ ¡áñ« ¿¼ÑΓ∞ ¡¿¬á¬¿σ ß»Ñµ¿á½∞¡δσ ¬«αáí½Ñ⌐ - «¡¿ Γó«α∩Γß∩ ¿º ó«ºñπσá ¿ ¿ßτÑºáεΓ »«ß½Ñ ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩. æ »«¼«Θ∞ε φΓ«⌐ ªÑ «»µ¿¿ ¿ñÑΓ »ÑαÑíα«ß¬á ñÑßá¡Γá. æ½ÑñπεΘ¿⌐ αáºñÑ½ - "Def", defenses. ÅαÑªñÑ óßÑú« φΓ¿ ñÑ¡∞ú¿ ¿ñπΓ ¡á ßΓα«¿ΓÑ½∞ßΓó« αá¬ÑΓ¡δσ íáº ÅéÄ, τ¿ß½« ¬«Γ«αδσ ¿¡ñ¿µ¿απÑΓß∩ τπΓ∞ óδΦÑ ß»αáóá. é «Γ½¿τ¿Ñ «Γ ¬«αáí½Ñ⌐, ¡á íáºδ áóΓ«¼áΓ¿τÑß¬¿ πßΓá¡áó½¿óáÑΓß∩ ¡«óÑ⌐ΦÑÑ «í«απñ«óá¡¿Ñ. êß¬½ετÑ¡¿Ñ ß«ßΓáó½∩εΓ ½¿Φ∞ ß½πτá¿, ¬«úñá Σ¿¡á¡ß¿α«óá¡¿∩ ∩ó¡« ¡Ñ σóáΓáÑΓ, « τÑ¼ óá¼ ß««íΘ¿Γ ¡áñ»¿ß∞ UPGRD. Å«¼¿¼« íáº, ó »½á¡ÑΓáα¡πε ºáΘ¿Γπ óσ«ñ¿Γ Γá¬ªÑ ß««απªÑ¡¿Ñ Θ¿Γ«ó (Ñß½¿ »«ºó«½∩εΓ óáΦ¿ ΓÑσ¡«½«ú¿¿). ä½∩ ΓÑσ »½á¡ÑΓ, úñÑ ó«ºóÑñÑ¡¿Ñ Θ¿Γá ¡áσ«ñ¿Γß∩ ÑΘÑ ó »α«µÑßßÑ, íπñÑΓ ¿¡ñ¿µ¿α«óáΓ∞ß∩ ¡áñ»¿ß∞ SHIELD. Å«ßΓα«¿Γ∞ ß½¿Φ¬«¼ ¼¡«ú« íáº ¼«ªÑΓ ¿ ¡Ñ «τÑ¡∞ ºáΓαπñ¡¿ΓÑ½∞¡« («ß«íÑ¡¡« »α¿ Γ«¼, τΓ« ¿σ ß«ñÑαªá¡¿Ñ «íσ«ñ¿Γß∩ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ñÑΦÑó«), «ñ¡á¬« »«ß½Ñ ¡Ñ¬«Γ«α«ú« ¬«½¿τÑßΓóá, ß¬áªÑ¼, ñÑß∩Γ¿, πªÑ ßΓ«¿Γ ºáñπ¼áΓ∞ß∩, ¡Ñ½∞º∩ ½¿ »«ΓαáΓ¿Γ∞ ñÑ¡∞ú¿ ß í«½∞ΦÑ⌐ »«½∞º«⌐. äá½ÑÑ ¿ñÑΓ "Ind", industry, »α«¼δΦ½Ñ¡¡«ßΓ∞. Äíδτ¡á∩ ¡«α¼á Σáíα¿¬ - ñóÑ ¡á «ñ¡«ú« ¬«½«¡¿ßΓá. àß½¿ »« ¬á¬¿¼-Γ« »α¿τ¿¡á¼ óá¼ íπñÑΓ ñ«ºó«½Ñ¡« »«ßΓα«¿Γ∞ í«½∞ΦÑ, »«∩ó¿Γß∩ ¡áñ»¿ß∞ MAX. Äñ¡á¬« »ÑαÑíαáßδóá∩ ß »½á¡ÑΓδ ¡áßÑ½Ñ¡¿Ñ, πτΓ¿ΓÑ, τΓ« ½¿Φ¡¿Ñ Σáíα¿¬¿ ¡Ñ¼¿¡πÑ¼« íπñπΓ «Γ»αáó½Ñ¡δ ó αÑºÑαó. ïεí«»δΓÑ¡ αáºñÑ½ "Eco", ecology, φ¬«½«ú¿∩. ÅαÑ¡ÑíαÑúáΓ∞ Ñ⌐ ñ«ßΓáΓ«τ¡« «»áß¡«, »«ß¬«½∞¬« óδíα«ßδ ó áΓ¼«ßΣÑαπ ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡« ó½¿∩εΓ ¬á¬ ¡á ¬«½¿τÑßΓó« ¡áßÑ½Ñ¡¿∩, Γá¬ ¿ ¡á Ñú« ßá¼«τπóßΓó¿Ñ. ì«α¼á ºñÑß∞ - CLEAN. àß½¿ ªÑ ¿¡ñ¿µ¿απÑΓß∩ WASTE, º¡á⌐ΓÑ, τΓ« óáΦ¿ Σáíα¿¬¿ «Γαáó½∩εΓ áΓ¼«ßΣÑαπ, ¿ áßß¿ú¡«óá¡¿∩ ½πτΦÑ íδ πóÑ½¿τ¿Γ∞. ùΓ« ªÑ ¬áßáÑΓß∩ "Tech", technology, ΓÑσ¡«½«ú¿⌐, Γ« φΓ¿ ñÑ¡∞ú¿ ¿ñπΓ ¡á ¿ßß½Ññ«óá¡¿∩. Äß«íÑ¡¡« í½áú«»α¿∩Γ¡δ «¡¿ ¡á »½á¡ÑΓáσ, úñÑ ¡á⌐ñÑ¡δ áαΓÑΣá¬Γδ - «ßΓáΓ¬¿ ñαÑó¡¿σ µ¿ó¿½¿ºáµ¿⌐. Åα¿ φΓ«¼ Ñß½¿ óδ σ«Γ¿ΓÑ ºáΣ¿¬ß¿α«óáΓ∞ ºá «ñ¡¿¼ ¿º ¡á»αáó½Ñ¡¿⌐ ªÑßΓ¬¿⌐ »α«µÑ¡Γ, ¡áª¼¿ΓÑ "Enter", π¬áºáó ¡á Ñú« ¡áºóá¡¿Ñ ¬παß«α«¼. éδ πó¿ñ¿ΓÑ, τΓ« µóÑΓ ¡áñ»¿ß¿ ¿º¼Ñ¡¿Γß∩ ¡á ¬αáß¡δ⌐. é ΓÑα¼¿¡áσ ¿úαδ φΓ« ¡á»αáó½Ñ¡¿Ñ ßΓá½« "Locked" - ºá»ÑαΓ«, ¿ ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ "«Γ»ÑαÑΓ∞" »α¿ñÑΓß∩ »α«ñÑ½áΓ∞ Γ« ªÑ ßá¼«Ñ ÑΘÑ αáº. àßΓ∞ ½¿Φ∞ «ñ¡« ¿ß¬½ετÑ¡¿Ñ - φ¬«½«ú¿∩. Éáßσ«ñδ ¡á ¡ÑÑ ¼«úπΓ ¼Ñ¡∩Γ∞ß∩ ¬«¼»∞εΓÑα«¼ áóΓ«¼áΓ¿τÑß¬¿ (τΓ« τáßΓ« πñ«í¡«, ¡« ñá½Ñ¬« ¡Ñ óßÑúñá »α¿∩Γ¡« ¿ »«¡∩Γ¡«), ñáªÑ ó αÑª¿¼Ñ "Locked". Äñ¡á¬« ¿ºπτÑ¡¿Ñ φΓ¿σ ¼Ñ¡ε ¡áó«ñ¿Γ ßαáºπ ¡á ¡Ñß¬«½∞¬« ó«»α«ß«ó. ÅÑαóδ⌐ ¿º ¡¿σ - ¼«ª¡« ½¿ ¬á¬¿¼-¡¿íπñ∞ «íαáº«¼ αÑúπ½¿α«óáΓ∞ Σ¿¡á¡ß¿α«óá¡¿Ñ «»αÑñÑ½Ñ¡¡δσ «Γαáß½Ñ⌐ ¡áπ¬¿? äá, ¿ ñ½∩ φΓ«ú« ß½πª¿Γ Γá¬ªÑ ¼Ñ¡ε "Tech", ¡« πªÑ ó¡¿ºπ φ¬αá¡á. æ Ñú« »«¼«Θ∞ε óδ ß¼«ªÑΓÑ «º¡á¬«¼¿Γ∞ß∩ ß σ«ñ«¼ αáºαáí«Γ«¬ »« óßÑ¼ ΦÑßΓ¿ «Γαáß½∩¼ - ¬«¼»∞εΓÑαδ, ¬«¡ßΓαπ¿α«óá¡¿Ñ, ß¿½«óδÑ »«½∩, ñó¿úáΓÑ½¿, «απª¿Ñ ¿ »½á¡ÑΓ«½«ú¿∩, á Γá¬ªÑ »ÑαÑαáß»αÑñÑ½¿Γ∞ ¼Ñªñπ ¡¿¼¿ Σ¿¡á¡ßδ. ôτΓ¿ΓÑ ½¿Φ∞, τΓ« φΓ« ¼Ñ¡ε ∩ó½∩ÑΓß∩ Ññ¿¡δ¼ ñ½∩ óßÑ⌐ ¿¼»Ñα¿¿ - αáºí¿ó¬á »« »½á¡ÑΓá¼ ºñÑß∞ ¡Ñ »αÑñπß¼«ΓαÑ¡á, »«ß¬«½∞¬π óßÑ πτÑ¡δÑ αáßß¼áΓα¿óáεΓß∩ ¬á¬ Ññ¿¡δ⌐ í«½∞Φ«⌐ «αúá¡¿º¼, ¡áαáíáΓδóáεΘ¿⌐ τÑ½«óÑ¬«-τáßδ. éΓ«α«⌐ ó«»α«ß: τΓ« ñÑ½áΓ∞, Ñß½¿ »αÑñ½áúáÑ¼δ⌐ óδí«α ¬«αáí½Ñ⌐ óáß ¡Ñ πßΓαá¿óáÑΓ? ä½∩ φΓ«ú« ß½πª¿Γ ¼Ñ¡ε "Design" ("Éáºαáí«Γ¬¿"). æ Ñú« »«¼«Θ∞ε óδ ¼«ªÑΓÑ ß¬«¡ßΓαπ¿α«óáΓ∞ ¡«óδ⌐ ¬«αáí½∞, ¿º¼Ñ¡∩∩ óßÑ Ñú« ñ«ßΓπ»¡δÑ »áαá¼ÑΓαδ. Äñ¡á¬« τΓ«íδ ºá»πßΓ¿Γ∞ Ñú« ó »α«¿ºó«ñßΓó«, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« π¡¿τΓ«ª¿Γ∞ ("Scrap") «ñ¿¡ ¿º πªÑ ßπΘÑßΓóπεΘ¿σ Γ¿»«ó ¬«αáí½Ñ⌐. ê¡«úñá φΓ« íδóáÑΓ ñÑ⌐ßΓó¿ΓÑ½∞¡« »«½Ñº¡«, Γá¬ ¬á¬ ºáßΓáó½∩ÑΓ ½¿Φ¿Γ∞ß∩ ¼«αá½∞¡« πßΓáαÑóΦ¿σ ¬«¡ßΓαπ¬µ¿⌐. ì« ¿¡«úñá ñ«ßΓáΓ«τ¡« ß½«ª¡« π½«ª¿Γ∞ß∩ ó »αÑñ½áúáÑ¼δÑ αá¼¬¿ ΦÑßΓ¿ ¼«ñ¿Σ¿¬áµ¿⌐. ê ºñÑß∞, ¡á ¼«⌐ óºú½∩ñ, ºá¬½ετáÑΓß∩ «ñ¡« ¿º ßá¼δσ ß½áíδσ ¼ÑßΓ ¿úαδ. ÄτÑó¿ñ¡«, τΓ« ñ½∩ »α«úαá¼¼¿ßΓ«ó ºá½«ª¿Γ∞ ¬«¡Γα«½∞ óßÑú« ΦÑßΓ¿ Γ¿»«ó ¬«ß¼¿τÑß¬¿σ ¬«αáí½Ñ⌐ »α«ßΓ« ¿ πñ«í¡«, ¡« ¼¡Ñ, ¬á¬ ¿úα«¬π, ß«óÑαΦÑ¡¡« ¡Ñ»«¡∩Γ¡«, »«τÑ¼π αáºαáí«Γ¬á ¿ ºá»πß¬ ó »α«¿ºó«ñßΓó« ¡«óδσ ¼«ñÑ½Ñ⌐ »α¿ó«ñ¿Γ ¬ «í∩ºáΓÑ½∞¡«¼π »«½¡«¼π π¡¿τΓ«ªÑ¡¿ε «ñ¡«⌐ ¿º ßΓáαδσ. ÅαÑñßΓáó½∩ÑΓÑ, τΓ« íδ½« íδ, Ñß½¿ íδ »«ñ óá¼¿ ó¡Ñºá»¡« ¿ßτÑº ßΓáαÑ¡∞¬¿⌐ "çá»«α«ªÑµ" ¿º-ºá Γ«ú«, τΓ« ¡á ºáó«ñÑ ºá»πßΓ¿½¿ ¡«óπε ¼«ñÑ½∞?! î«ª¡« íδ½« íδ «íΩ∩ß¡¿Γ∞ »«ßΓÑ»Ñ¡¡«Ñ «Γ¼¿αá¡¿Ñ ßΓáαδσ ¬«¡ßΓαπ¬µ¿⌐ «ΓßπΓßΓó¿Ñ¼ ºá»τáßΓÑ⌐, ΓÑσ¡¿¬«ó ¿ Γ.ñ. ì« »«½¡«Ñ ¿ßτÑº¡«óÑ¡¿Ñ »« óßÑ⌐ úá½á¬Γ¿¬Ñ! èáªÑΓß∩, φΓ« πªÑ ß½¿Φ¬«¼. Æá¬ τΓ«, Γó«α¿ΓÑ, ¡« ß ¡Ñ¬«Γ«α«⌐ «»áß¬«⌐. èßΓáΓ¿, «ßΓá½ß∩ ÑΘÑ «ñ¿¡ αáºñÑ½ »½á¡ÑΓ¡«ú« ¼Ñ¡ε, ¡á¼¿ ¡Ñ αáßß¼«ΓαÑ¡¡δ⌐, ó Γ« óαÑ¼∩, ¬á¬ ¿¼Ñ¡¡« «Γ ¡Ñú« ºáó¿ß¿Γ, ¡áß¬«½∞¬« íδßΓα« íπñπΓ »α«ñó¿úáΓ∞ß∩ óßÑ φΓ¿ αáí«Γδ. Ä¡ ß¬α«¼¡« ¡áºδóáÑΓß∩ "Production" ("Åα«¿ºó«ñßΓó«"). Æá¼ óδ πó¿ñ¿ΓÑ ñóÑ µ¿Σαδ, ¿º¼Ñα∩εΘ¿Ñß∩ ó BC - í¿½½¿«¡áσ ¬αÑñ¿Γ«ó, óßÑúá½á¬Γ¿τÑß¬¿σ ñÑ¡Ñª¡δσ Ññ¿¡¿µ. û¿Σαá ó ß¬«í¬áσ - óáΦ «íΘ¿⌐ »«¬áºáΓÑ½∞ »α«¿ºó«ñßΓóá. Äñ¡á¬« ñá½Ñ¬« ¡Ñ óßε φΓπ ßπ¼¼π óδ ¼«ªÑΓÑ »«ΓαáΓ¿Γ∞, óÑñ∞ ¡áñ« ÑΘÑ ß«ñÑαªáΓ∞ íáºδ, ¬«αáí½¿, Φ»¿«¡«ó, ¬«¡ΓααáºóÑñ¬π ¿ Γ.ñ. Ç ó«Γ óΓ«αá∩ µ¿Σαá - ¿¼Ñ¡¡« Γá ßπ¼¼á, ¬«Γ«αá∩ αáßσ«ñπÑΓß∩ ¡á »∩Γ∞ αáßß¼«ΓαÑ¡¡δσ «Γαáß½Ñ⌐ ñÑ∩ΓÑ½∞¡«ßΓ¿. Ä¡á ºáó¿ß¿Γ »αÑªñÑ óßÑú« «Γ ¬«½¿τÑßΓóá Σáíα¿¬ ¿ ¬«½¿τÑßΓóá ¡áßÑ½Ñ¡¿∩. ê ¼«ªÑΓ πóÑ½¿τ¿óáΓ∞ß∩, ß¬áªÑ¼, ó αÑºπ½∞ΓáΓÑ πß»ÑΦ¡«⌐ Γ«αú«ó½¿. Æá¬ τΓ« τÑ¼ í«½∞ΦÑ »α«¿ºóÑñÑΓÑ, ΓÑ¼ í«½∞ΦÑ ß¼«ªÑΓÑ ¿ »«ΓαáΓ¿Γ∞. 2. ìê îêÉÇ, ìê éÄëì¢ ÅαÑªñÑ τÑ¼ »ÑαÑ⌐Γ¿ ¬ αáßß¼«ΓαÑ¡¿ε «αúá¡¿ºáµ¿¿ í«Ñóδσ ñÑ⌐ßΓó¿⌐, σ«ΓÑ½«ß∞ íδ ¡Ñß¬«½∞¬« ß½«ó ß¬áºáΓ∞ « ñ¿»½«¼áΓ¿¿ ¿ óßÑ¼, τΓ« ß ¡Ñ⌐ ßó∩ºá¡«. ä½∩ φΓ«ú« ßπΘÑßΓóπÑΓ ß»Ñµ¿á½∞¡δ⌐ αáºñÑ½ ¼Ñ¡ε, ¿¼Ñ¡πÑ¼δ⌐ "RACES" ("Éáßδ"). Äí« óßÑσ ¡εá¡ßáσ ñ¿»½«¼áΓ¿¿ óδ ß¼«ªÑΓÑ »α«τ¿ΓáΓ∞ ó« óΓ«α«⌐ ßΓáΓ∞Ñ, »πí½¿¬πÑ¼«⌐ ó φΓ«¼ ªÑ ¡«¼ÑαÑ. çñÑß∞ ªÑ ºáñáτá ¿¡á∩ - ¡áπτ¿Γ∞ß∩ »«½∞º«óáΓ∞ß∩ óßÑ¼¿ ñ«ßΓπ»¡δ¼¿ ¼Ñ¡ε (ß¼.¬áαΓ¿¡¬π). ÅαÑªñÑ óßÑú«, ¡á ¡Ñ⌐ óδ πó¿ñ¿ΓÑ αáßδ, ß ¬«Γ«αδ¼¿ πªÑ ºáó∩ºá½ß∩ ¬«¡Γá¬Γ, ¿ ¿σ «Γ¡«ΦÑ¡¿Ñ ¬ óá¼. àß½¿ ¡Ñ σ«Γ¿ΓÑ óñπ¼δóáΓ∞ß∩ ó º¡áτÑ¡¿Ñ á¡ú½¿⌐ß¬¿σ ß½«ó, «íαáΓ¿ΓÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¡á µóÑΓ«ó«Ñ αÑΦÑ¡¿Ñ Φ¬á½δ - τÑ¼ í½¿ªÑ ¬ ºÑ½Ñ¡«¼π, ΓÑ¼ ½πτΦÑ. àß½¿ ªÑ ñ¿»½«¼áΓ¿τÑß¬¿Ñ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩ óαÑ¼Ñ¡¡« »αÑαóá¡δ, »«»ÑαÑ¬ ¿º«íαáªÑ¡¿∩ ¿¡«»½á¡ÑΓ∩¡¿¡á »«∩ó¿Γß∩ ¡áñ»¿ß∞: "Diplomat Gone" - "ñ¿»½«¼áΓ πíδ½". ¥Γ« «º¡áτáÑΓ, τΓ« »«¬á «¡ ¡Ñ óÑα¡ÑΓß∩, ßó∩ºáΓ∞ß∩ ß ¿¼»ÑαáΓ«α«¼ φΓ«⌐ αáßδ óδ πªÑ ¡Ñ ß¼«ªÑΓÑ. çáßΓáó¿Γ∞ Ñú« óÑα¡πΓ∞ß∩ ó ñá¡¡«¼ ß½πτáÑ ¼«úπΓ ½¿í« óáΦ¿ πß»ÑΦ¡δÑ í«ÑóδÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩, ½¿í« ñ«½ú«Ñ ºáΓ¿Φ∞Ñ ó «¡δσ, ¬«Γ«α«Ñ ºáßΓáó¿Γ »«ñπ¼áΓ∞ « ó«ßßΓá¡«ó½Ñ¡¿¿ ¼¿αá. Å«¼¿¼« φΓ«ú«, óá¼ ñ«ßΓπ»¡á ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ « ºá¬½ετÑ¡¡δσ ß«ú½áΦÑ¡¿∩σ ¿ ¡á½¿τ¿¿ (¿½¿ «ΓßπΓßΓó¿¿) Γ«αú«óδσ ßó∩ºÑ⌐. ÆÑ»Ñα∞ »«ß¼«Γα¿¼ ¡á ¼Ñ¡ε Φ»¿«¡áªá, αáß»«½«ªÑ¡¡«Ñ »«ñ µóÑΓ¡«⌐ »«½«ß¬«⌐. Ä¡« «ΓñÑ½∞¡« ñ½∩ ¬áªñ«⌐ αáßδ. é ºáó¿ß¿¼«ßΓ¿ «Γ «íΩÑ¼á Σ¿¡á¡ß¿α«óá¡¿∩ óá¼ πñáÑΓß∩ ¿½¿ ¡Ñ πñáÑΓß∩ ó¡Ññα¿Γ∞ ¬ ¿¡«⌐ µ¿ó¿½¿ºáµ¿¿ ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« Φ»¿«¡«ó. ùΓ« ß ¡¿¼¿ ñÑ½áΓ∞ ñá½∞ΦÑ? î«ªÑΓÑ ¿σ ß»α∩ΓáΓ∞ ("Hide"). Æ«úñá óδ óßÑúñá íπñÑΓÑ ¿¼ÑΓ∞ ßóÑª¿Ñ ßóÑñÑ¡¿∩ « µ¿ó¿½¿ºáµ¿¿. êσ ¼«ª¡« »«½πτ¿Γ∞ ½¿í« ó ó¿ñÑ áíß«½εΓ¡«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ τÑαÑº ¼Ñ¡ε "Report" ("ä«¬½áñ") ó »αáó«¼ ¡¿ª¡Ñ¼ πú½π φ¬αá¡á, ½¿í« «Γ¡«ß¿ΓÑ½∞¡«⌐, »« ßαáó¡Ñ¡¿ε ß «ßΓá½∞¡δ¼¿ - ¼Ñ¡ε "Status" ("æΓáΓπß") Γá¼ ªÑ. ô ß»α∩Γá¡¡δσ Φ»¿«¡«ó ¼¿¡¿¼á½∞¡δ⌐ Φá¡ß íδΓ∞ «í¡áαπªÑ¡¡δ¼¿ óαáªÑß¬«⌐ ¬«¡ΓααáºóÑñ¬«⌐. é Γ« ªÑ óαÑ¼∩ ¬áªñ«Ñ «í¡áαπªÑ¡¿Ñ Φ»¿«¡á, ÑßΓÑßΓóÑ¡¡«, ß»«ß«í¡« πσπñΦ¿Γ∞ «Γ¡«ΦÑ¡¿Ñ ¬ óá¼ φΓ«⌐ ßóÑασñÑαªáóδ. æ»α∩Γá¡¡δ⌐ Φ»¿«¡ íÑºñÑ⌐ßΓóπÑΓ, τΓ« ñá½Ñ¬« ¡Ñ óßÑúñá πñ«í¡«. Äñ¡á¬« »α¿ »Ñαó«¼ ¬«¡Γá¬ΓÑ ß ¡«ó«⌐ αáß«⌐ αáºπ¼¡« íδóáÑΓ »α¿»α∩ΓáΓ∞ π ¡ÑÑ ó Γδ½π »áα«τ¬π ¿¡Σ«α¼áΓ«α«ó, τΓ«íδ óßÑúñá íδΓ∞ ó ¬παßÑ Γ«ú«, τΓ« «¡á ¿º ßÑí∩ »αÑñßΓáó½∩ÑΓ. àß½¿ σ«Γ¿ΓÑ α¿ß¬¡πΓ∞, óδíÑα¿ΓÑ ¬¡«»¬π "ÿ»¿«¡áª" ("Espionage"). ô óáΦ¿σ αáºóÑñτ¿¬«ó »«∩ó½∩ÑΓß∩ Φá¡ß π¬αáßΓ∞ ¬á¬πε-¡¿íπñ∞ »«½Ñº¡πε ΓÑσ¡«½«ú¿ε, «ñ¡á¬« ¡Ñ ¡áñÑ⌐ΓÑß∞, τΓ« φΓ« »α«⌐ñÑΓ ¡Ñºá¼ÑτÑ¡¡δ¼. é ß½πτáÑ ó«⌐¡δ αáºπ¼¡ÑÑ óßÑú« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ «»µ¿ε "æáí«Γáª" ("Sabotage"), óºαδóá∩ óαáªÑß¬¿Ñ Σáíα¿¬¿ ¿ íáºδ, ½¿í« »α«ó«µ¿απ∩ ¼∩ΓÑª. ì« φΓ« πªÑ ßΓ«½∞ ∩ó¡«Ñ »α«∩ó½Ñ¡¿Ñ óαáªñÑí¡«ßΓ¿, τΓ« ¡á ß«σαá¡Ñ¡¿Ñ ¬á¬¿σ-½¿í« »α¿Ñ¼½Ñ¼δσ «Γ¡«ΦÑ¡¿⌐ αáßßτ¿ΓδóáΓ∞ óá¼ ¡Ñ »α¿ñÑΓß∩. Å«ß¬«½∞¬π ÑßΓ∞ αáºóÑñ¬á, ¡Ñ «í«Φ½¿ß∞ ¿ íÑº ¬«¡ΓααáºóÑñ¬¿. è«½¿τÑßΓó« αáßσ«ñπÑ¼δσ ¡á ¡ÑÑ ñÑ¡Ñú «»αÑñÑ½∩ÑΓß∩ τÑαÑº αáºñÑ½ "Overall Security" - "ÄíΘá∩ íÑº«»áß¡«ßΓ∞". ôτΓ¿ΓÑ «ñ¡á¬«, τΓ« ß«ñÑαªá¡¿Ñ ¿ Φ»¿«¡«ó ¿ ¬«¡ΓααáºóÑñτ¿¬«ó «íσ«ñ¿Γß∩ ¬áº¡Ñ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ñ«α«ú« ¿, ß««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«, Γ«α¼«º¿Γ αáºαáí«Γ¬¿ ¿ »α«¿ºó«ñßΓó«. àß½¿ ªÑ óδ αÑΦ¿ΓÑ »«»α«í«óáΓ∞ »«íÑßÑñ«óáΓ∞ ß ¿¼»ÑαáΓ«α«¼ «ñ¡«⌐ ¿º αáß, ºá¬½ετ¿Γ∞ ¬á¬¿Ñ-½¿í« ß«ú½áΦÑ¡¿∩ ¿½¿ «íΩ∩ó¿Γ∞ ó«⌐¡π, ¬ óáΦ¿¼ πß½πúá¼ «»µ¿∩ "Çπñ¿Ñ¡µ¿∩" ("Audience"). ê ¡áºóá¡á «¡á Γá¬ «Γ¡εñ∞ ¡Ñ ß½πτá⌐¡« - áπñ¿Ñ¡µ¿ε ¼«úπΓ ñáΓ∞, á ¼«úπΓ ¿ ¡Ñ ñáΓ∞. Äß«íÑ¡¡«, Ñß½¿ óδ »α«∩ó¿ΓÑ ßÑí∩ ßπÑΓ½¿óδ¼ ¿ ¡áñ«Ññ½¿óδ¼. 3. üÄê îàæÆìÄâÄ çìÇùàìêƒ "Å«ß½Ññ¡¿⌐ ñ«ó«ñ ¬«α«½Ñ⌐", ¬á¬ ¿ºóÑßΓ¡«, »πΦ¬¿. Æá¬ τΓ« Ñß½¿ ñ«ú«ó«α¿Γ∞ß∩ ¡Ñ πñá½«ß∞ ¿ »α¿σ«ñ¿Γß∩ ¡áτ¿¡áΓ∞ í«ÑóδÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩, σ«α«Φ« íδ óßÑ-Γá¬¿ º¡áΓ∞, ¬á¬ φΓ« ñÑ½áÑΓß∩. æ óδßáñ¬«⌐ ¡á »½á¡ÑΓδ óßÑ »α«ßΓ«. ìáºÑ¼¡δ¼ ó«⌐ß¬á¼ ¿ ßαáªÑ¡¿∩¼ ó ¿úαÑ ó««íΘÑ πñÑ½∩ÑΓß∩ ¼¿¡¿¼π¼ ó¡¿¼á¡¿∩. ÅÑσ«Γá »« «»αÑñÑ½Ñ¡¿ε ß¡áα∩ªÑ¡á ¡«óÑ⌐Φ¿¼¿ Γ¿»á¼¿ ó««απªÑ¡¿⌐ ¿ ºáΘ¿Γδ, ¿ßσ«ñ í«∩ αÑΦáÑΓ ¬«¼»∞εΓÑα. èá¬ »αáó¿½«, ºá½«ú πß»Ñσá ¡Ñ Γ«½∞¬« ¡«óδÑ ΓÑσ¡«½«ú¿¿, ¡« ¿ τ¿ß½Ñ¡¡δ⌐ »ÑαÑóÑß. è Γ«¼π ªÑ πτΓ¿ΓÑ, τΓ« τáßΓ∞ ß«½ñáΓ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ π¡¿τΓ«ªÑ¡á »α¿ »«ñ½ÑΓÑ ¬ »½á¡ÑΓÑ. ùΓ« ªÑ ¬áßáÑΓß∩ ¬«ß¼¿τÑß¬¿σ í«Ñó, Γ« φΓ«¼π πñÑ½Ñ¡« ß¿½∞¡« í«½∞ΦÑ ¼ÑßΓá ¿ óαÑ¼Ñ¡¿ (ß¼.¬áαΓ¿¡¬π). èáªñδ⌐ ¿º Γ¿»«ó óáΦ¿σ ¬«αáí½Ñ⌐ ¿¼ÑÑΓ »αáó« σ«ñá (αáºñÑ½¿Γ∞ ¬«αáí½¿ ó¡πΓα¿ Γ¿»á »«τÑ¼π-Γ« ¡Ñ½∞º∩). àß½¿ σ«Γ¿ΓÑ, τΓ«íδ «¡ «í«ªñá½, ¿ß»«½∞ºπ⌐ΓÑ «»µ¿ε "Wait" - σ«ñ óαÑ¼Ñ¡¡« »ÑαÑ⌐ñÑΓ ¬ ñαπú¿¼ óáΦ¿¼ ¬«αáí½∩¼. æτ¿ΓáÑΓÑ, τΓ« ¼áóα ßñÑ½á½ ßó«Ñ ñÑ½« - óδí¿αáÑΓÑ "Done". ìπ, á Ñß½¿ »α¿ñÑΓß∩ π¡«ß¿Γ∞ ¡«ú¿ - "Retreat", σ«Γ∩ »α«Γ¿ó¡¿¬ »α¿ φΓ«¼ ó»«½¡Ñ ¼«ªÑΓ ÑΘÑ πß»ÑΓ∞ ¡á¡ÑßΓ¿ ßó«⌐ πñáα. ÄßΓá½∞¡δÑ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ Γ«ªÑ ñ«ßΓáΓ«τ¡« »α«ßΓδ. Åα¿ »ÑαÑñó¿ªÑ¡¿¿ »«½∞ºπ⌐ΓÑß∞ ú«α∩ΘÑ⌐ ßΓαÑ½«τ¬«⌐ - «¡á π¬áªÑΓ ¼á¬ß¿¼á½∞¡«Ñ αáßßΓ«∩¡¿Ñ, ¡á ¬«Γ«α«Ñ ¬«αáí½∞ ¼«ªÑΓ »ÑαÑ¼ÑßΓ¿Γ∞ß∩. Å¿¬Γ«úαá¼¬á ß ¼¿ΦÑ¡∞ε ºÑ½Ñ¡«ú« µóÑΓá, »«∩ó½∩εΘá∩ß∩ »α¿ πßΓá¡«ó¬Ñ ¬παß«αá ¡á óαáªÑß¬¿⌐ ¬«αáí½∞, «º¡áτáÑΓ, τΓ« óδ ¿¼ÑÑΓÑ »αáó« »« ¡Ñ¼π ßΓαÑ½∩Γ∞. èαáß¡δ⌐ »ÑαÑτÑα¬¡πΓδ⌐ ¬απú - ó φΓ«⌐ Γ«τ¬Ñ »α«ßΓαá¡ßΓóá ¡¿τÑú« ßñÑ½áΓ∞ ¡Ñ½∞º∩. Ç í«½∞Φ«⌐ º¡á¬ ó«»α«ßá - ¬á¬ «íδτ¡«, »«½πτÑ¡¿Ñ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿. ü«½∞Φá∩ τáßΓ∞ «απª¿∩ ¿ ß»Ñµ¿á½∞¡δσ »α¿ß»«ß«í½Ñ¡¿⌐, πßΓá¡«ó½Ñ¡¡δσ ¡á ¬«αáí½∩σ, ó í«ε ºáñÑ⌐ßΓóπÑΓß∩ áóΓ«¼áΓ¿τÑß¬¿. Äñ¡á¬« óδ ñ«½ª¡δ ß««íΘ¿Γ∞ ¬«¼»∞εΓÑαπ « ßó«Ñ¼ ªÑ½á¡¿¿ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ó««απªÑ¡¿∩ ¿ πßΓα«⌐ßΓóá, ºáßΓáó¿ó ºáú«αÑΓ∞ß∩ ºÑ½Ñ¡δ¼ µóÑΓ«¼ ¿¡ñ¿¬áΓ«αδ "Missiles" ("Éá¬ÑΓδ") ¿ "Spicial" ("æ»Ñµ¿á½∞¡δÑ πßΓα«⌐ßΓóá"). àß½¿ ¬«αáí½∞ «í«απñ«óá¡ ß¬á¡Ñα«¼, Ñú« Γá¬ªÑ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« ó¬½ετ¿Γ∞ - φΓ« ñáßΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ »«½πτÑ¡¿∩ »«½¡«⌐ ¿¡Σ«α¼áµ¿¿ « »½á¡ÑΓÑ ¿ óαáªÑß¬¿σ ¬«αáí½∩σ. ìπ, á Ñß½¿ »«τπóßΓóπÑΓÑ, τΓ« ¬«¼»∞εΓÑα »α«óÑñÑΓ í«⌐ ½πτΦÑ óáß, ¿ºí¿αá⌐ΓÑ ¬¡«»¬π "Auto", »ÑαÑñáεΘπε π»αáó½Ñ¡¿Ñ ó Ñú« απ¬¿. ÄΓ¼ÑΓ¿¼, τΓ« Γ«½∞¬« ó í«ε ßΓá¡«ó¿Γß∩ »«¡∩Γ¡«, ¡á τΓ« ¡á ßá¼«¼ ñÑ½Ñ ú«ñ¡δ óáΦ¿ ¬«αáí½¿. Äí½áñáεΘ¿⌐ í«½ÑÑ αáºó¿Γ«⌐ ΓÑσ¡«½«ú¿Ñ⌐ óαáú ß»«ß«íÑ¡ π¡¿τΓ«ª¿Γ∞ óáΦ Σ½«Γ ÑΘÑ ¡á ñá½∞¡¿σ »«ñßΓπ»áσ, »α¿τÑ¼ «ñ¡¿¼ πñáα«¼ (¬á¬ φΓ« ¿ »«¬áºá¡« ¡á ¬áαΓ¿¡¬Ñ). Äñ¡á¬« ¼δ óßÑ ªÑ ¡áñÑÑ¼ß∩, τΓ« »«τÑΓ¡δ⌐ Γ¿Γπ½ é½áñδ¬¿ úá½á¬Γ¿¬¿, é½áñδ¬¿ Äα¿«¡á ¡Ñ π⌐ñÑΓ ó τπª¿Ñ απ¬¿. àß½¿ óδ, ¬«¡Ñτ¡«, ßñÑ½áÑΓÑ óßÑ, τΓ«íδ Ñú« ºáó«ÑóáΓ∞. Ç φΓ« íπñÑΓ «σ ¬á¬ ¡Ñ½Ñú¬«...