home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 3D Action & Classic Games / NEW.iso / gamedoc / disk#1&2 / rusdoc / kingq5.rus < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-03-07  |  13.8 KB  |  296 lines
  1.  
  2.                  K I N G ' S    Q U E S T   -  5
  3.                  -------------------------------
  4.                         by  SIERRA ON-Line
  5.  
  6.              é«α«í∞Ñó Ç¡ñαÑ⌐ é¿¬Γ«α«ó¿τ (947-9186)
  7.  
  8.                        ÉôèÄéÄäæÆéÄ ÅÄ êâÉà
  9.  
  10.                            êε½∞  1992
  11.  
  12.    
  13.    1. King's Quest-5 - φΓ« »Ñαóá∩ ¿úαá Σ¿α¼δ Sierra ¡á ¡«ó«¼  αÑ-
  14. ñá¬Γ«αÑ, ¡á ¬«Γ«α«¼ Σ¿α¼á πªÑ óδ»πßΓ¿½á ó ßóÑΓ ñ«ó«½∞¡« ¼¡«ú« ¿úα,
  15. ¡á»α¿¼Ñα, Space  Quest  -4,  Conquests  of  Longbow,  Castle   of
  16. Dr.Brain, »ÑαÑñѽá½á  ¡á  ¡«óδ⌐  αÑñá¬Γ«α  ¿  »«ñ áñá»ΓÑα VGA πªÑ
  17. Space Quest -1, Leisure Suit Larry-1.
  18.  
  19.    2. êúαá óδ»«½¡Ñ¡á ñ½∩ VGA áñá»ΓÑαá ¿ Γ«½∞¬« ! (ò«Γ∩ ÑßΓ∞ ¿ EGA
  20. óÑαß¿∩). éßÑ  «»Ñαᵿ¿ »«ñαáºñѽ∩εΓß∩ ó ¼Ñ¡ε,  ¬«Γ«α«Ñ óδºδóáÑΓß∩
  21. ¿½¿ ¬½áó¿ΦÑ⌐ ESC (Ñß½¿ ¼δΦ¿ ¡ÑΓ),  ¿½¿ ¡áñ« »«ßΓáó¿Γ∞ ¬παß«α ¼δΦ¿
  22. ¡á ßá¼δ⌐ óÑασ φ¬αá¡á.
  23.    ä½∩ ó맮óá αѪ¿¼á äàëæÆéêë (óº∩Γ∞, »«½«ª¿Γ∞ τΓ«-¡¿íπñ∞ ¿ Γ.».)
  24. ¡áñ« óδºóáΓ∞ αѪ¿¼ "Éôèê",  á ñ½∩ Γ«ú« τΓ«íδ ¿ñΓ¿ íδßΓα« ¬πñá-¡¿-
  25. íπñ∞, ¼¿¡π∩ »α«¼ÑªπΓ«τ¡δÑ φΓá»δ,  ¡áñ« óδíαáΓ∞ αѪ¿¼ "üàâôÖàâÄ ùà-
  26. ïÄéàùèÇ", á  Ñß½¿  ¡áñ« ¿ñΓ¿ »«ßΓѻѡ¡«,  Γ« "êäôÖàâÄ ùàïÄéàùèÇ".
  27. àß½¿ ¼δΦ¿ ¡ÑΓ,  Γ« ¼Ñ¡∩Γ∞ αѪ¿¼δ ¼«ª¡« ¬½áó¿ΦÑ⌐ 5 ¡á »αáó«⌐ τáßΓ¿
  28. ¬½áó¿áΓπαδ, á ¡Ñ óδºδóáΓ∞ »«ßΓ«∩¡¡« ¼Ñ¡ε.
  29.  
  30.    3. ìáτ¿¡áѼ ß ¬áαΓδ ¼ÑßΓá,  «Γ¬πñá ¿ñÑΓ ¡áτὫ ¿ úñÑ íπñÑΓ ñ«-
  31. ó«½∞¡« ¼¡«ú« ñÑ⌐ßΓó¿⌐.
  32.  
  33. ┌────────────┬───────────┬─────────────┬────────────┬────────────┐
  34. │ 1          │ 2         │ 3           │ 4   ¡áñ»¿ß∞│ 5 ñ«¼ ó«½- │
  35. │  ß¬á½δ     │   Σπαú«¡  │  »½áτπΘÑÑ   │     « α¿ß¬Ñ│   ΦÑí¡¿¬á  │
  36. │            │           │   ñÑαÑó«    │     ¿ñΓ¿   │            │
  37. │  («»áß¡«)  │           │             │     óóÑασ  │            │
  38. ├────────────┼───────────┼─────────────┼────────────┼────────────┤
  39. │ 6          │ 7         │ 8           │ 9          │ 10    º¼Ñ∩ │
  40. │ ßΓÑ»∞      │      ΓÑα- │   ú¡«¼δ     │ »Γ¿µá  ß»¿Γ│            │
  41. │  («»áß¡«)  │      ¼¿Γδ │             │     τѽ«óѬ│            │
  42. ├────────────┼───────────┼─────────────┼────────────┼────────────┤
  43. │ 11         │ 12        │ 13          │ 14         │ 15         │
  44. │  ßΓÑ»∞     │»τÑ½δ      │ßáαá⌐  ñ«¼   │ ñ½¿¡¡δ⌐ ñ«¼│            │
  45. │  («»áß¡«)  │           │ßΓ«ú ßÑ¡á    │            │       ú«α«ñ│
  46. └────────────┴───────────┴─────────────┴────────────┴────────────┘
  47.  
  48.  
  49.  
  50.    4. ìáτ¿¡áѼ ß φ¬αá¡á 5 (ñ«¼ ó«½ΦÑí¡¿¬á)
  51. ( Ç ß¼δß½ ¡πª¡« π½«ó¿Γ∞ ¿º ºáßΓá󬿠¬ ¿úαÑ.  Ä¡ ó Γ«¼ ,  τΓ« º½«⌐
  52. ó«½ΦÑí¡¿¬ î«αñᬠ ºáσóáΓ¿½  ºá¼«¬  ¬«α«½∩  âαáσá¼á  ¿  π¡Ñß  Ñú«,
  53. «Γ«¼ßΓ¿ó ºá ß½πτá⌐¡«Ñ »αÑóαáΘÑ¡¿Ñ íαáΓá  ó«½ΦÑí¡¿¬á  îá¡á¡¡á¼á  ó
  54. ¬«Γá, ¬«Γ«α«Ñ ßñѽὠíαáΓ ¬«α«½∩ âαáσá¼á Ç½Ñ¬ßá¡ñα. ÆÑ»Ñα∞ ¬«α«½ε
  55. âαáσá¼π »αÑñßΓ«¿Γ ¡á⌐Γ¿ î«αñá¬á,  ßαếΓ∞ß∩ ß ¡¿¼ ¿ óÑα¡πΓ∞ ºá¼«¬
  56. ¿ ßó«ε ßѼ∞ε).
  57.  
  58.  
  59.  
  60.  
  61.                              - 2 -
  62.    5. êñΓ¿ ó½Ñó« ñ« φ¬αá¡á 1. äá½ÑÑ »« ßσѼѠ¡«¼Ñα 2.
  63.                              ┌───┐
  64.                              │ñ«¼│
  65.                          ┌───┼───┼───┬───┬───┬───┬───┬───┬φ¬αá¡ 1
  66.                          │   │  *│   │   │   │   │   │   │ß« ßσѼδ
  67.                      ┌───┼───┼───┼───┼───┴───┴───┴───┴───┴¡«¼Ñα 1
  68.                      │   │   │   │   │
  69.                      ├───┼───┼───┼───┤
  70.                      │   │   │   │   │    * - ó«ñá
  71.                      ├───┼───┼───┼───┤    & - ß¬Ñ½ÑΓ
  72.                      │  *│   │   │&  │    É - αáºí«⌐¡¿¬¿
  73.                      ├───┼───┴───┴───┘
  74.                      │   │
  75.                      ├───┤
  76.                      │   │
  77.                  ┌───┼───┤
  78.                  │ É*│   │
  79.                  └───┴───┘
  80.    6. êñΓ¿ ó½Ñó« ñ« ¿ßΓ«τ¡¿¬á (*) ºá⌐Γ¿ ºá ¬á¼¡¿ «¬«½« ¡Ñú«, »«-
  81. ñ«ªñáΓ∞ αáºí«⌐¡¿¬«ó, (¼π½∞ΓΣ¿½∞¼)
  82.    7. Å«ß½Ñ ¿σ πσ«ñá óδ»¿Γ∞ ¿º ¿ßΓ«τ¡¿¬á
  83.    8. êñΓ¿  ó¡¿º  ¡á Γα¿ φ¬αá¡á ó¡¿º ¿ Γα¿ φ¬αá¡á ó½Ñó« ñ« «ºÑαá,
  84. úñÑ óδ»¿Γ∞ ó«ñδ.
  85.    9. êñΓ¿  ó¡¿º  ¡á  Γα¿  φ¬αá¡á ¿ ó½Ñó« ¡á «ñ¿¡ φ¬αá¡ ¿ óδ⌐Γ¿ ¬
  86. αáºí«⌐¡¿¬á¼.
  87.    10. Åα«⌐Γ¿ ó »á½áΓ¬π,  ìà ìÇæÆôÅǃ ìÇ èÄéàÉ, óº∩Γ∞ »«ß«σ ó ½Ñ-
  88. ó«¼ πú½π »á½áΓ¬¿ ¿ ÆÇèêî åà ÅôÆàî óδ⌐Γ¿ ¡áαπªπ.
  89.    11. æ½Ñóá ó¡¿ºπ óδ»¿Γ∞ ó«ñδ ¿º ¬πóΦ¿¡á.
  90.    12. êñΓ¿  «íαáΓ¡« ¬ «ºÑαπ (ó»αáó« ¿ Γα¿ φ¬αá¡á óóÑασ),  óδ»¿Γ∞
  91. ó«ñδ.
  92.    13. êñΓ¿ ó»αáó« ¡á Γα¿ φ¬αá¡á ¬ ß¬Ñ½ÑΓπ (ß¼.ßσѼπ), óº∩Γ∞ íáΦ-
  93. ¼á¬ α∩ñ«¼ ß« ß¬Ñ½ÑΓ«¼.
  94.    14. Åα«⌐Γ¿ ó½Ñó« ¿ τÑΓδαÑ φ¬αá¡á óóÑασ (¬ ¿ßΓ«τ¡¿¬π ó«ñδ «¬«½«
  95. 䫼á, úñÑ »α«Ñºªá½¿ αáºí«⌐¡¿¬¿). éδ»¿Γ∞ ó«ñδ.
  96.    15. êñΓ¿ ¬ ä«¼π (ó»ÑαÑñ). êß»«½∞º«óáΓ∞ »«ß«σ ¿ ü¢æÆÉÄ (!) ó«⌐-
  97. Γ¿, óº∩Γ∞ ß»αáóá «Γ óσ«ñá ¬πóΦ¿¡ ¿ ¼«¡ÑΓπ α∩ñ«¼ ß ¡¿¼,  ¿  ü¢æÆÉÄ
  98. (!) óδ⌐Γ¿, »«¬á ñóÑα¿ «Γ¬αδΓδ.
  99.    16. êñΓ¿ «íαáΓ¡« ó¡¿º ¬ ¿ßΓ«τ¡¿¬π, óδ»¿Γ∞ ó«ñδ, ¿ «íαáΓ¡« ¿ñΓ¿
  100. ó»αáó« ¡á ßѼ∞ φ¬αá¡«ó, óδ⌐Γ¿ ¬ Σπαú«¡π, úñÑ «ßΓá󿽿 èÑñਪá.
  101.    17. (髺óαáΘáѼß∩ ¬ ßσѼѠ1). î«¡ÑΓπ ¿º Γ«ú« ñ«¼á «ΓñáΓ∞ µδúá-
  102. ¡π π Σπαú«¡á,  »α«⌐Γ¿ ó ¡Ñú«, »«ß½πΦáΓ∞ îáñá¼ îπΦ¬π (¼π½∞ΓΣ¿½∞¼),
  103. «¡á ñáßΓ á¼π½ÑΓ, ¿ óδ⌐Γ¿.
  104.    18. êñΓ¿ ó¡¿º,  ¡á φ¬αá¡ 7 (¼¿¼« ΓÑα¼¿Γ«ó),  ¡á φ¬αá¡ 12 (»τÑ-
  105. ½δ). Å«ñ ¿σ ñÑαÑó«¼ óº∩Γ∞ óÑΓ¬π, ¿ñΓ¿ «íαáΓ¡« ¬ ΓÑନΓá¼, íα«ß¿Γ∞
  106. óÑΓ¬π ß«íá¬Ñ,  ¬«»áóΦÑ⌐ ΓÑα¼¿Γ¡¿¬,  «¡á πíѪ¿Γ, á ¬«α«½∞ ΓÑα¼¿Γ«ó
  107. »«í½áú«ñáα¿Γ ºá ß»áßÑ¡¿Ñ.
  108.    19. êñΓ¿ ó»αáó«,  úñÑ ú¡«¼δ,  ó¡¿º ¬ ßΓ«úπ ßÑ¡á. ¿ß¬áΓ∞ ¿ú½π ó
  109. ¡Ñ¼ (ΓÑନΓδ »«¼«úπΓ).
  110.    20. êñΓ¿ óóÑασ ñóá φ¬αá¡á ¬ »½áτπΘѼπ ñÑαÑóπ, »«ú«ó«α¿Γ∞ ß ¡¿¼.
  111.    21. êñΓ¿ ó¡¿º ¿ ó»αáó« ¬ ¼ÑßΓπ,  úñÑ ú¡Ñºñ« ß¿¡Ñ⌐ »Γ¿µδ ¿ ß»¿Γ
  112. τѽ«óѬ.Å«ú«ó«α¿Γ∞ ß  ¡¿¼  (󠠼ѡε ÑßΓ∞ αѪ¿¼ αáºú«ó«αá).  - ¥Γ«
  113. «¬áªÑΓß∩ »α¿¡µ, ¿ΘπΘ¿⌐ »α¿¡µÑßßπ, ¬«Γ«απε óÑñ∞¼á »αÑóαáΓ¿½á ó ñÑ-
  114. αÑó« (Γ« ßἫѠ»½áτπΘÑÑ ñÑαÑó«).
  115.    22. êñΓ¿ ó ú«α«ñ (󡿺 ¿ ó»αáó«),  «¬«½«  1-ú«  ñ«¼á  ó  í«τ¬Ñ
  116. óº∩Γ∞ αδíπ, ó«⌐Γ¿ ó 1-ε ñóÑα∞, »α¿¼Ñα¿Γ∞ »½áΘ, óδ⌐Γ¿ ¿ α∩ñ«¼ ¡á⌐-
  117. Γ¿ ßÑαÑíα∩¡πε ¼«¡ÑΓπ (íπñÑΓ í½ÑßΓÑΓ∞).
  118.    23. êñΓ¿  «íαáΓ¡«  ó  ½Ñß ¡á 2 φ¬αá¡á ó½Ñó« (úñÑ ñ½¿¡¡δ⌐ ñ«¼),
  119. úñÑ ¬π»¿Γ∞ ¡á ßÑαÑíα∩¡πε ¼«¡ÑΓπ Γ«αΓ.
  120.  
  121.  
  122.                              - 3 -
  123.    24. êñΓ¿  óñ«½∞  φΓ«ú« ñ½¿¡¡«ú« ñ«¼á ó»αáó« »«ßΓѻѡ¡«,  ¡« ¡Ñ
  124. πσ«ñ∩ ß φΓ«ú« φ¬αá¡á,  ß½Ñóá ñ«½ª¡á »«¬áºáΓ∞ß∩ íÑúπΘá∩ ¼δΦ∞, á ºá
  125. ¡Ñ⌐ ¬«Φ¬á.üδßΓα«  íα«ß¿Γ∞  ó ¬«Φ¬π íáΦ¼á¬ (¡á⌐ñÑ¡¡δ⌐ «¬«½« ß¬Ñ½Ñ-
  126. Γá).îδΦ∞ »«í½áú«ñáα¿Γ.
  127.    25. êñΓ¿ ó½Ñó« ¡á 3 φ¬αá¡á, úñÑ »τѽδ, ¼ÑñóÑñε, αẫα∩εΘѼπ ¿σ
  128. ú¡Ñºñ«, «ΓñáΓ∞ αδíπ,  ºá τΓ« ¬«α«½Ñóá »τѽ »«í½áú«ñáα¿Γ ¿ »αÑñ½«-
  129. ª¿Γ ¼Ññ.
  130.    26. éº∩Γ∞ ß ¡¿ª¡Ñú« ¬αá∩ ñπ»½á ß«Γδ ß ¼Ññ«¼.
  131.    27. êñΓ¿ óóÑασ ¡á 2 φ¬αá¡á úñÑ Σπαú«¡, ºáΓѼ ó»αáó« ñ« ¡áñ»¿ß¿
  132. ß »αÑñπ»αѪñÑ¡¿Ñ¼ «í «»áß¡«ßΓ¿ (2-⌐ φ¬αá¡).  Å«ßΓáó¿Γ∞ á¼π½ÑΓ  ¡á
  133. ßÑí∩ ¿ ¿ñΓ¿ óóÑασ ¡á φΓπ ¡áñ»¿ß∞.
  134.    28. éδ⌐ñ∩ ¡á αáºó¿½¬π,  ¿ñΓ¿ ó»αáó«, á ¬«úñá óÑñ∞¼á »«»δΓáÑΓß∩
  135. ºá¬«½ñ«óáΓ∞ (á¼π½ÑΓ ß»áßÑΓ),  Γ« «ΓñáΓ∞ Ñ⌐ ¬πóΦ¿¡. êº ¡Ñú« óδ⌐ñÑΓ
  136. ñª¿¡ ¿ ºá»α∩τÑΓ óÑñ∞¼π ó¼ÑßΓ« ßÑí∩ ó ¡Ñú«.
  137.    29. êñΓ¿ ñá½∞ΦÑ, «í«ú¡πΓ∞ ñÑαÑó« ß ñóÑα∞ε, ¡á»αáó« ó¡áτá½Ñ, ºá
  138. ¡Ñú«, ¿ ó½Ñó«, óδ⌐Γ¿ ¬ ñ«¼π óÑñ∞¼δ.
  139.    30. é  ñ«¼Ñ  óº∩Γ∞ ¬½ετ,  ßπ¼¬π (ó ¡Ñ⌐ Γα¿ á½¼áºá),  ó ßπ¡ñπ¬Ñ
  140. óº∩Γ∞ »α∩½¬π, ¿ñΓ¿ ¿º ñ«¼á ¿ ó½Ñó«.
  141.    31. éñ«½∞  ñ«α«ú¿  (ß½ÑñπεΘ¿⌐  φ¬αá¡)  ó  ñá½∞¡¿σ ¬πßΓáσ íπñπΓ
  142. τ∞¿-Γ« ú½áºá í½ÑßΓÑΓ∞.  é뫨Γ∞ ¼Ññ ¡á  ñ«α«úπ  ¿  íα«ß¿Γ∞  á½¼áº.
  143. óδ߬«τ¿Γ ¬á૨¬,  ßσóáΓ¿Γ  Ñú« ¿ πíѪ¿Γ.  üα«ß¿Γ∞ ÑΘÑ «ñ¿¡ á½¼áº,
  144. »«óΓ«α¿Γß∩ Γ« ªÑ ßἫÑ, »«ß½Ñ ΓαÑΓ∞Ñú« á½¼áºá, ¬á૨¬ ¡áßΓπ»¿Γ ¡á
  145. ¼Ññ ¿ »α¿½¿»¡ÑΓ, ßσóáΓ¿Γ∞ Ñú«.
  146.    32. èá૨¬ ó «í¼Ñ¡ ¡á ßó«í«ñπ »«¬áªÑΓ »πΓ∞ ¬ óδσ«ñπ  ¿º  φΓ«ú«
  147. ½Ñßá, ¡« Γπñá ¡Ñ ¿ñΓ¿ »«¬á, á ¿ñΓ¿ ó¡¿º »« ¬απúπ, ó»αáó« »« ñ«α«-
  148. úÑ ¿ ó¡«ó∞ óδ⌐Γ¿ ¬ ñÑαÑóπ ß ñóÑα∞ε.  è½ετ«¼ («Γ  óÑñ∞¼δ)  «Γ¬αδΓ∞
  149. ñóÑα∞ ¿ óº∩Γ∞ º«½«Γ«Ñ ßÑαñµÑ.
  150.    33. êñΓ¿ «íαáΓ¡«,  úñÑ íδ½ ¬á૨¬ ¿ »«¬áºá½ß∩ »πΓ∞  ¬  óδσ«ñπ,
  151. ¿ñΓ¿ Γπñá.
  152.    34. Å«½ºΓ¿ ó ñ«¼ ¬á૨¬á,  «¡ ñáßΓ íáΦ¼á¬¿,  óδ½ÑºΓ¿ ¡á ¼ÑßΓ«,
  153. «Γ¬πñá ¡áτ὿  φëà »πΓ∞ (Γ.Ñ.  úñÑ ¡áñ»¿ß∞ ß »αÑñπ»αѪñÑ¡¿Ñ¼ «í
  154. «»áß¡«ßΓ¿).
  155.    35. êñΓ¿  ó½Ñó« ¬ »½áτπΘѼπ ñÑαÑóπ ¿ «ΓñáΓ∞ º«½«Γ«Ñ ßÑαñµÑ.Ä¡«
  156. »αÑóαáΓ¿Γß∩ ó »α¿¡µÑßßπ, »«∩ó¿Γß∩ »α¿¡µ... ¿ Γ.ñ. (¼π½∞ΓΣ¿½∞¼)
  157.    36. Å«ß½Ñ ¿σ πσ«ñá «ßΓá¡ÑΓß∩ áαΣá »α¿¡µÑßßδ-óº∩Γ∞ ÑÑ.
  158.    37. êñΓ¿ ó¡¿º ¬ ú¡«¼á¼, «í¼Ñ¡∩Γ∞ »α∩½¬π ¡á ¼áα¿«¡ÑΓ¬π.
  159.    38. êñΓ¿  ó¡¿º ¿ ó»αáó« ó ú«α«ñ,  ó« 2-⌐ ñóÑα¿ «í¼Ñ¡∩Γ∞ ¼áα¿«-
  160. ¡ÑΓ¬π ¡á ßᡬ¿,  ó 1-⌐ ñóÑα¿ ¡á º«½«Γπε ¿ú½π ¬π»¿Γ∞ »½áΘ,  ó  3-⌐
  161. ñóÑα¿ «í¼Ñ¡∩Γ∞ íáΦ¼á¬¿ ¡á ¼«½«Γ«¬.
  162.    39. êñΓ¿ «íαáΓ¡« ó½Ñó« ¬ ñ«¼π, úñÑ ßΓ«ú ßÑ¡á, ó«⌐Γ¿, »«ñ«⌐Γ¿ ¬
  163. íáα¼Ñ¡π, «¡¿  »«í∞εΓ,  ßó∩ªπΓ  ¿  íα«ß∩Γ ó ΓѼ¡¿µπ.  îδΦ∞ »«¼«ªÑΓ
  164. «ßó«í«ñ¿Γ∞ß∩ «Γ »πΓ.
  165.    40. éº∩Γ∞ óÑαÑó¬π, ¬«Γ«α«⌐ í뫨 ßó∩ºá¡δ, ¼«½«Γ¬«¼ »«ßΓπτáΓ∞ »«
  166. ñóÑα¿, απ¬«⌐ «Γ¬αδΓ∞ ÑÑ.
  167.    41. é«⌐Γ¿ ó ¬«¼¡áΓπ, ó Φ¬áΣπ óº∩Γ∞ ¼∩ß«, óδ⌐Γ¿ ó½Ñó«.
  168.    42. êñΓ¿ óóÑασ ¿ ó½Ñó«,  úñÑ íδ½  Σπαú«¡,  óº∩Γ∞  íπíÑ¡,  ¿ñΓ¿
  169. ó»αáó«, ñ«  ¡áñ»¿ß¿  «í «»áß¡«ßΓ¿,  ó¡¿º - úñѠ߻ὠτѽ«óѬ ¿ úñÑ
  170. ú¡Ñºñ« ß¿¡Ñ⌐ »Γ¿µδ, úñÑ º¼Ñ∩.
  171.    43. ìá»πúáΓ∞ º¼Ñε íπíÑ¡«¼, ¿ñΓ¿ ºá ¡Ñ⌐.
  172.    44. éδ⌐ñ∩ ¡á ºáߡѪѡ¡«Ñ πΘѽ∞Ñ, «ñÑΓ∞ »½áΘ.
  173.    45. êñΓ¿  óñá½∞,  »«ß½Ñ  Γ«ú« ¬á¬ ó«½¬ πΓáΘ¿Γ èÑñਪá,  ßΩÑßΓ∞
  174. ¬πß«¬ ¼∩ßá ¿ ßÑßΓ∞ ¡á ßᡬ¿.
  175.    46. êñΓ¿ ¡á φ¬αá¡,  úñÑ úα¿Σ,  «ΓñáΓ∞ Ñ¼π «ßΓáΓ¬¿ «Γ ¼∩ßá,  «¡
  176. »«í½áú«ñáα¿Γ ¿ π½ÑΓ¿Γ. êñΓ¿ ñá½∞ΦÑ.
  177.    47. Åα¿óÑñπΓ ¬ ß¡Ñª¡«⌐ ¬«α«½ÑóÑ,  ¡áñ« ßα«τ¡« »α¿ú«Γ«ó¿Γ∞ áαΣπ
  178. ¿ ¿úαáΓ∞ ¡á ¡Ñ⌐, »«ß½Ñ τÑú« ó«½¬  «ΓóÑñÑΓ ¡á ß½ÑñπεΘ¿⌐ φ¬αá¡.
  179.    48. êñΓ¿ óñá½∞,  ü¢æÆÉÄ »α¿ú«Γ«ó¿Γ∞ Γ«αΓ, ¿ »« »«∩ó½Ñ¡¿¿ ß¡Ñª-
  180. ¡«ú« τѽ«óѬá,  íα«ß¿Γ∞ Γ«αΓ ó ¡Ñú«,  »«ß½Ñ τÑú« ß¡Ñª¡δ⌐ τѽѫóѬ
  181. ßó὿Γß∩ ó¡¿º.
  182.  
  183.                              - 4 -
  184.    49. é«⌐Γ¿ ó »ÑΘÑαπ (»α∩¼« óñá½∞) ¿ ó µÑ¡ΓαÑ ¼«½«Γ¬«¼  «Γ¬«½«Γ∞
  185. ¬α¿ßΓá½½.
  186.    50. êñΓ¿ «íαáΓ¡« ¬ ó«½¬π. Å«ß½Ñ αáºú«ó«αá ß« ß¡Ñª¡«⌐ ¬«α«½Ñó«⌐
  187. ¿ »α«ó«ñ«ó ó«½¬«¼, ¿ñΓ¿ ó¡¿º.
  188.    51. Å« ½Ññ«ó«¼π »«½ε ¿ñΓ¿ ¬απú«¼ ¬ èÑñਪπ (»«ñ¡∩Γ∞ß∩ »«  ¬πú-
  189. ½«¼π «ΓóÑαßΓ¿ε  óóÑασ).  ÆπΓ  ßσóáΓ¿Γ  «úα«¼¡á∩  »Γ¿µá ¿ π¡ÑßÑΓ ó
  190. ú¡Ñºñ«.
  191.    52. É∩ñ«¼ ß ß«í«⌐ íπñÑΓ í½ÑßΓÑΓ∞ ¬π½«¡,  Ñú« íδßΓα« óº∩Γ∞, Γá¬
  192. ¬á¬ úα¿Σ ß»áßÑΓ «Γ ¬½εóá óδ½π»¿óΦÑú«ß∩ »ΓÑ¡µá.
  193.    53. âα¿Σ  óδ¡ÑßÑΓ  ¡á íÑαÑú ¼«α∩.Å«ñ¡∩Γ∞ »á½¬π ó¡¿ºπ φ¬αá¡á ¡á
  194. íÑαÑúπ.
  195.    54. êñΓ¿ ¬ ½«ñ¬Ñ.  ï«ñ¬π ºá¼áºáΓ∞ ó«ß¬«¼ («ßΓáóΦ¿¼ß∩ «Γ  ¼Ññá,
  196. ¬«Γ«αδ⌐ óº∩½¿ π »τѽ).
  197.    55. é«⌐Γ¿ ó ½«ñ¬π (»α¿ φΓ«¼ íπñÑΓ »áα«½∞ , ¡áñ« ¡áíαáΓ∞ ¬«ñ ¿º
  198. ¬áαΓ¿¡¬¿ "KQ5.PCX"  ,  á  Ñß½¿ ¿úαá ºá»πΘÑ¡á ¿º Σá⌐½á KQ5FIX,  Γ«
  199. »ÑαóδÑ 4 íπ¬óδ ¡áñ« óº∩Γ∞: ┌──┐
  200.                            │AB│
  201.                            │NO│
  202.                            └──┘
  203.    56. Å½δΓ∞ ¡á «ßΓα«ó âáα»¿⌐ (ß¼. ßσÑ¼π »½áóá¡¿∩)
  204.            ┌────┬────┬────┬────┐
  205.            │ ¡á-│ 2  │ 3  │ 4  │   Å½δΓ∞ ó»αáó« ñ« 4-ú« φ¬αá¡á,
  206.            │τὫ│    │    │    │   ¿ ß»πßΓ¿Γ∞ß∩ ¡á φ¬αᡠ󡿺
  207.       ┌────┼────┼────┼────┼────┤
  208.       │ αδ-│ 8  │ 7  │ 6  │«ßΓ-│
  209.       │íᬠ│    │    │    │α«ó │
  210.       └────┴────┴────┴────┴────┘
  211.    57. Åα¿ »α¿»½δΓ¿¿, ¡á½ÑΓ∩Γ úáα»¿¿ ¿ π¡ÑßπΓ ¬ ßÑíÑ.
  212.    58. Å«ß½Ñ «¬«¡τá¡¿∩ ¿σ αáºú«ó«αá ¡áñ« ìàîàäïàììÄ ¿úαáΓ∞ ¡á áα-
  213. ΣÑ, »«ß½Ñ τÑú« úáα»¿¿ ßσóáΓ∩Γ áαΣπ ¿ π½ÑΓ∩Γ.
  214.    59. É∩ñ«¼  ß  ß«í«⌐  ¡á ºÑ¼½Ñ íπñÑΓ óá½∩Γ∞ß∩ ¬αετ«¬ (í½ÑßΓ¿Γ),
  215. Ñú« ¡áñ« óº∩Γ∞.
  216.    60. êñΓ¿ ó½Ñó«, ó ß½ÑñπεΘѼ φ¬αá¡Ñ »«ñ¡∩Γ∞ èÑñਪá, ¿ñΓ¿ ó½Ñó«.
  217.    61. éδ⌐ñ∩ ¬ ½«ñ¬Ñ, óº∩Γ∞ ß½Ñóá «Γ óσ«ñá ó »ÑΘÑαπ αᬫó¿¡π (íπ-
  218. ñÑΓ í½ÑßΓÑΓ∞).
  219.    62. êñΓ¿ ó ½«ñ¬π, »½δΓ∞ ó½Ñó« ¡á íÑαÑú αδíá¬á (ß¼. ßσѼπ óδΦÑ)
  220.    63. Å«ºó«¡¿Γ∞ ó ¬«½«¬«½∞τ¿¬,  αδíá¬π «ΓñáΓ∞ αᬫó¿¡π, «¡ »«¼«-
  221. ªÑΓ èÑñਪπ.
  222.    64. ÉπßὬá óδóÑñÑΓ ½«ñ¬π ¬ «ßΓα«óá¼ î«αñá¬á.
  223.    65. ìá íÑαÑúπ (»«ß½Ñ ¬απΦÑ¡¿∩) óº∩Γ∞ αδíπ, ¿ñΓ¿ ¡áóÑασ.
  224.    66. Åα¿ú«Γ«ó¿Γ∞ ¬α¿ßΓá½½, ¿ ¡á»αáó¿Γ∞ Ñú« ¡á ñαᬫ¡«ó, «σαá¡∩-
  225. εΘ¿σ óσ«ñ, »«ß½Ñ τÑú« ¿ñΓ¿ ¬ ñ«¼π ó«½ΦÑí¡¿¬á î«αñá¬á.
  226.    67. Ä¬«½« ó«α«Γ ßóÑα¡πΓ∞ ó½Ñó« ¿ ¿ñΓ¿ ¬ αÑΦÑΓ¬Ñ ¡á ºÑ¼½Ñ.
  227.    68. êß»«½∞º«óáó »á½¬π, »«ñ¡∩Γπε ¡á íÑαÑúπ ¼«α∩, «Γ¬αδΓ∞ αÑΦÑΓ-
  228. ¬π¿ ß»πßΓ¿Γ∞ß∩ ó¡πΓα∞.
  229.    69. çäà棠 éìêîÇìêà !  ìáτ¿¡áÑΓß∩ ½áí¿α¿¡Γ.
  230.    Åα«⌐Γ¿ ¬  τπñ¿Θπ,  (»α¿¼Ñα¡«,  ¿ñΓ¿ ó»ÑαÑñ ¿ ó»αáó«,  ó»ÑαÑñ ¿
  231. ó»αáó«, ¿ Γ.». ñ« ¬«¡µá)
  232.    70. ÄΓñáΓ∞ Ñ¼π íπíÑ¡, «¡« «íαáñπÑΓß∩, »ÑαѬπóδભÑΓß∩ (»α¿φΓ«¼
  233. «Γó὿Γß∩ ºá¬«½¬á ß ú«½«óδ), ¿ πíѪ¿Γ.
  234.    71. éº∩Γ∞  π»áóΦπε  ºá¬«½¬π,  ¿ñΓ¿ »« ½áí¿α¿¡Γπ,  ¿ß¬áΓ∞ ñóÑα∞
  235. (αÑµÑ»Γ«ó ¿ ßσÑ¼δ ¡ÑΓ,  Γᬠ¬á¬  ½áí¿α¿¡Γ  ¿º«íαáªÑ¡  íδ½  óÑß∞¼á
  236. αáß»½δóτáΓ«, »«φΓ«¼π, ßἫßΓ«∩Γѽ∞¡« ¡áñ« ¡á⌐Γ¿ ñóÑα∞).
  237.    72. ÄΓ¬αδΓ∞ ñóÑα∞ ºá¬«½¬«⌐.
  238.    73. é«⌐ñ∩ ó ¬«¼¡áΓπ,  «Γ¬αδΓ∞ ß½Ñóá Φ¬áΣ,  óº∩Γ∞ »á¬ÑΓ ß ú«α«-
  239. σ«¼, ¿ñΓ¿ »α∩¼«.
  240.    74. Å«ú«ó«α¿Γ∞ ß  »α¿¡µÑßß«⌐,  ñáΓ∞  Ñ⌐  ¬π½«¡  (»«ñ«íαá¡¡δ⌐ ó
  241. ú¡ÑºñÑ), ¿ñΓ¿ ó»αáó«, ¼¿¼« α«∩½∩ (¡Ñ «ßΓá¡áó½¿óáΓ∞ß∩)
  242.    75. Åα¿ óδσ«ñÑ ó ßΓ«½«óπε, »α¿⌐Γ¿ ó¡¿º, ºñÑß∞ ßσóáΓ¿Γ τπñ«ó¿ΘÑ
  243.  
  244.                              - 5 -
  245. ¿ ºá»αÑΓ ó ΓѼ¡¿µπ.
  246.    76. é  ΓѼ¡¿µÑ »«ß¼«ΓαÑΓ∞ ó í«½∞ΦÑÑ «ΓóÑαßΓ¿Ñ ó ñá½∞¡Ñ⌐ ßΓÑ¡Ñ,
  247. πó¿ñÑΓ∞ ßδα ¿ »α¿ »«¼«Θ¿ ¬αετ¬á óδΓáΘ¿Γ∞ Ñú«.
  248.    77. æ½Ñóá  «Γó὿Γß∩ ¬á¼Ñ¡∞ ¿ »«∩ó¿Γß∩ »α¿¡µÑßßá,  ¿ñΓ¿ ºá ¡Ñ⌐
  249. ÆÖÇÆàï£ìÄ ! (¡Ñ «ΓßΓáóáΓ∞ ! Ç Γ« ºáí½πñ¿ΓÑß∞)
  250.    78. Ä¡á  »α¿óÑñÑΓ  ¬ Γ«⌐ ªÑ ñóÑα¿,  »«φΓ«¼π ß¡«óá ¿ñΓ¿ ó»ÑαÑñ,
  251. »α«⌐Γ¿ ¼¿¼« »α¿¡µÑßßδ ¡á»αáó«, ¼¿¼« α«∩½∩ ñá½∞ΦÑ ó»αáó«.
  252.    79. éìêîÇìêà  !  é  ½εí«⌐ ¿º ¬«¼¡áΓ ¼«ªÑΓ »«∩ó¿Γ∞ß∩ τÑα¡δ⌐ ¬«Γ
  253. (φΓ« »αÑóαáΘÑ¡¡δ⌐ íαáΓ î«αñá¬á),  »«φΓ«¼π ¡áñ« ¬¿¡πΓ∞ Ñ¼π αδíπ, á
  254. »«ß½Ñ Γ«ú«  ¬á¬ Γ«Γ ºá⌐¼ÑΓß∩ Ñε,  ¡áíα«ß¿Γ∞ ¡á ¬«Γá ¼ÑΦ«¬ («ßΓáó-
  255. Φ¿⌐ß∩ «Γ á½¼áº«ó).
  256.    80. Åα¿ñΓ¿ ß¡«óá ó Γ𠬫¼¡áΓπ,  úñÑ í佫 τπñ«ó¿ΘÑ,  ¡« ¡á φΓ«Γ
  257. αẠ¡áñ« ÅÉê àâÄ Åăéïàìêê ü¢æÆÉÄ ¬¿¡πΓ∞ Ñ¼π »á¬ÑΓ ß ú«α«σ«¼,  ¡á
  258. ú«α«σÑ τπñ«ó¿ΘÑ π»áñÑΓ.
  259.    81. üδßΓα« (!) ¿ñΓ¿ ¼¿¼« ¡Ñú« ó½Ñó« ó í½¿ªá⌐Φπε ñóÑα∞ (τπñ«ó¿-
  260. ΘÑ Γ«½∞¬« óαѼѡ¡« »áα὿º«óá¡« !!!)
  261.    82. é ¬«¼¡áΓÑ ß Σá¬Ñ½«¼ ¿ñΓ¿ ó½Ñó«, ó ß»á½∞¡Ñ - ó¡¿º, ó í¿í½¿-
  262. «ΓѬπ.
  263.    83. çñÑß∞ »α«τ¿ΓáΓ∞ í«½∞Φπε ¬¡¿úπ,  ½ÑªáΘπε ¡á ßΓ«½Ñ  ¿  äÄïâÄ
  264. (!) ªñáΓ∞ »«∩ó½Ñ¡¿∩ î«αñá¬á ó ß»á½∞¡Ñ.
  265.    84. Å«ß½Ñ φΓ«ú« »«ñ«⌐Γ¿ ¬ Ñú« ßΓ«½¿¬π «¬«½«  ¬α«óáΓ¿  ¿  óº∩Γ∞
  266. ó«½ΦÑí¡πε »á½«τ¬π.
  267.    85. êñΓ¿ ó»αáó«, ¼¿¼« ¬«¼¡áΓδ ß Σá¬Ñ½«¼ ó»αáó«, ó ½áí«αáΓ«α¿ε,
  268. úñÑ »«ñ¡∩Γ∞ß∩ ¡áóÑασ ¿ ¿ñΓ¿ ó»αáó« ¬ Φáα««íαạ«¼π ß««απªÑ¡¿ε.
  269.    86. ô φΓ«ú« πßΓα«⌐ßΓóá »« «τÑαÑñ¿ ºáñÑ⌐ßΓó«óáΓ∞ ó ¡Ñ¼  ó«½ΦÑí-
  270. ¡πε »á½«τ¬π î«αñá¬á, ßó«ε »á½«τ¬π (¬«Γ«αá∩ ß ßἫú« ¡áτá½á íδ½á π
  271. ¡áß), ßδα.
  272.    87. éß∩ φ¡Ñαú¿∩ ß ó«½ΦÑí¡«⌐ ñ«½ª¡á »ÑαÑ⌐Γ¿ ¡á «í몭«óÑ¡¡πε »á-
  273. ½«τ¬π.
  274.    88. ìÇùêìÇàÆ惠îôï£Æöêï£î, ó σ«ñÑ ¬«Γ«α«ú« »«∩ó¿Γß∩ αáºú¡Ñóá¡-
  275. ¡δ⌐ î«αñá¬,  ó«º∞¼ÑΓ ßó«ε »á½«τ¬π,  πí∞ÑΓ  ó½ÑΓÑóΦÑú«  èÑñα¿¬á  ¿
  276. »αÑóαáΓ¿Γß∩ ó ñαᬫ¡á.
  277.    89. ìáñ« ¡á ßÑí∩ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ »á½«τ¬π (ßΓáóΦπε ó«½ΦÑí¡«⌐), »α¿
  278. φΓ«¼ »«∩ó¿Γß∩ óδí«α 4-σ ó¿ñ«ó »αÑóαáΘÑ¡¿⌐:
  279.    
  280.         îÇìâôæÆ   èÉÄïêè   ÆôùÇ   ÆêâÉ
  281.    
  282.    90. éδíαáΓ∞  Γ¿úαá,  »«ß½Ñ í«α∞íδ,  î«αñᬠ»αÑóαáΓ¿Γß∩ ó º¼Ñ∩,
  283. ¡áñ« «»∩Γ∞ »á½«τ¬π πßΓá¡«ó¿Γ∞ ¡á ßÑí∩ ¿  »αÑóαáΓ¿Γ∞ß∩  ó  ¬α«½¿¬á
  284. (2-⌐ ß½Ñóá).
  285.    91. î«αñᬠºáΓѼ ßΓá¡ÑΓ º¼ÑÑ⌐,  ¡áñ« »αÑóαáΓ¿Γ∞ß∩  ó  ¼á¡úπßΓá
  286. (1-⌐ ß½Ñóá).
  287.    92. é«½ΦÑí¡¿¬ «íÑα¡ÑΓß∩ ºáΓѼ «ú¡Ñ¼,  ¡áñ« óδºóáΓ∞  Γπτπ  (3-∩
  288. ß½Ñóá)
  289.    93. äÄå䣠ÅÄâÇæêÆ ÄâÄì£,  á çìÇùêÆ éÄïÿàüìêèÇ  îÄÉäÇèÇ  í«½∞ΦÑ
  290. ìàÆ !!!!!
  291.    94. æ¼«Γα¿ΓÑ ¼π½∞Σ¿½∞¼ »α«  ¬«¡Ñµ  φΓ«⌐  ¿ßΓ«α¿¿  (ó«ºóαáΘÑ¡¿Ñ
  292. ßѼ∞¿ ¿ ñ«¼á ¬«α«½∩, «ª¿ó½Ñ¡¿Ñ èÑñਪá).
  293.    
  294.            é æ à  !!!!!!!!!!!!!
  295.    
  296.