3D Action & Classic Games

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ 3D Action & Classic Games / NEW.iso / gamedoc / disk#1&2 / rusdoc / dig.rus < prev next >

Wrap

Text File | 1996-02-27 | 15.1 KB | 315 lines

▓▒▓▒▓▒▓▒▓▒▓▒▓▒▓ GOBLIN PC ( 2:5020/397.18 ) P.R.E.S.E.N.T ▓▒▓▒▓▒▓▒▓▒▓▒▓▒▓▒ ──┬── ┬ ┬ ┌─── │ ├───┤ ├── ┴ ┴ ┴ └─── ▀▀█████▀▀▀█▄ ▀▀▀█████▀▀▀ ▄█████▀▀▀▀▄██ █████ ▀█▄ █████ █████ █████ ███▄ █████ █████ █████ ████ █████ █████ ▀▀███▀▀ █████ ███▀ █████ █████ ███ █████ ▄█▀ █████ █████ ▄███ ▄▄█████▄▄▄█▀ ▄▄▄█████▄▄▄ ▀█████▄▄▄███▀ -+-+-+-+-+-+-+-+- Å« ßµÑ¡áp¿ε æΓ¿óÑ¡á æ»¿½íÑpúá ¿ LucasArts -+-+-+-+-+-+-+- é «Γ¬pδΓ«¼ ¬«ß¼«ßÑ y ΦáΓΓ½á: 1. éδíÑp¿ΓÑ »ÑpÑú«ó«p¡«Ñ yßΓp«⌐ßΓó« ¿ »«ú«ó«p¿ΓÑ ß Miles « " Fling pig " ( ú«ó«p¿ΓÑ ñ« ΓÑσ »«p, »«¬á ¬ápΓ¿¡¬á ß " Fling pig " ¡Ñ ßΓá¡ÑΓ ß¿¡Ñ⌐ ) 2. ÄΓßΓÑú¡¿ΓÑ " Fling pig " »p«ßΓ« ¡áªáó ¡á ¡Ñú« ( éδ »«½ÑΓÑ½¿ ¬ áßΓÑp«⌐ñy ó¼ÑßΓÑ ß ∩Θ¿¬«¼ ¿¡ßΓpy¼Ñ¡Γ«ó ) ô áßΓÑp«⌐ñá : 1. ÄΓ¬p«⌐ΓÑ " pig " ¿ ó«º∞¼¿ΓÑ ¿º ¡Ñú« ï«»áΓy, ÄΓí«⌐¡δ⌐ ¼«½«Γ«¬, M¿¡δ á½∞Σá ¿ íÑΓá. ê óδ½ÑΓá⌐ΓÑ ó ¬«ß¼«ß 2. ïÑΓ¿ΓÑ ¬ 2 yτáßΓ¬y áßΓÑp«⌐ñá. êß»«½∞ºy⌐ΓÑ «Γí«⌐¡δ⌐ ¼«½«Γ«¬ ß target surface 3. é »«½yτÑ¡¡yε ∩¼y »«½«ª¿ΓÑ ¼¿¡y á½∞Σá ¿ ¿ß»«½∞ºy⌐ΓÑ ¡á ¡Ñ⌐ arming key 4. ïÑΓ¿ΓÑ ¬ 3 yτáßΓ¬y áßΓÑp«⌐ñá. êß»«½∞ºy⌐ΓÑ ½«»áΓy ß boulder 5. é »«½yτÑ¡¡yε ∩¼y ¬½áñ¿ΓÑ ¼¿¡y íÑΓá ¿ óºpδóá⌐ΓÑ ÑÑ ß »«¼«Θ∞ε arming key 6. é«ºópáΘá⌐ΓÑß∞ ¡á ΦáΓΓ½. ÅpÑñó«p¿ΓÑ½∞¡« óδ⌐ñ∩ ó ¬«ß¼«¼. ÿáΓΓ½: 1. ùÑpÑº »ÑpÑú«ó«p¡«Ñ yßΓp«⌐ßΓó« " pen ultimate " »«ú«ó«p¿ΓÑ ß Ken Borden ¡áßτÑΓ explosives ¿ ó«ºópáΘá⌐ΓÑß∞ ¡á áßΓÑp«⌐ñ. é¡yΓp¿ áßΓÑp«⌐ñá: éδ ó ú½yí«¬«⌐ ∩¼Ñ «ípáº«óá¡«⌐ óºpδó«¼. 1. ñ«Γp«¡∞ΓÑß∞ ñ« metallic plate 2. êß»«½∞ºy⌐ΓÑ «Γí«⌐¡δ⌐ ¼«½«Γ«¬ ¡á óßÑσ 3 íyú«p¬áσ ( «Γ¬p«εΓß∩ 3 »½áΓδ ) 3. Háª¼¿ΓÑ ¡á óßÑ 3 ¼ÑΓá½¿τÑß¬¿Ñ »½áΓδ 4. Å«ñ½ÑΓ¿ΓÑ ¬ ¡¿ºy ¿ ºáσ«ñ¿ΓÑ ó ΓÑ¼¡δ⌐ Γy¡Ñ½∞ é µÑ¡ΓpÑ áßΓÑp«⌐ñá: 1. ñ«Γp«¡∞ΓÑß∞ ñ« pedestal 2. é«º∞¼¿ΓÑ óßÑ 4 ¬yß¬á «Γ »½áΓδ ( ¡Ñ»«ñ«½Ñ¬y ) 3. ä«Γp«¡∞ΓÑß∞ ñ« square indentation 4. éßΓáó½∩⌐ΓÑ 4 ¬yß¬á «Γ »½áΓδ ó square ( óδ »«»áñÑΓÑ ¡á »½á¡ÑΓy ) Å½á¡ÑΓá: 1. êñ¿ΓÑ ¡á½Ñó« ºá φ¬pá¡ ( íyñÑΓ ó¿ñ ßóÑpσy ) 2. ô óáß ÑßΓ∞ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ¿ñΓ¿ ó 3 ¼ÑßΓá. êñ¿ΓÑ ó wreck WRECK: 1. «Γ¬p«⌐ΓÑ ∩Θ¿¬ ( chest ) 2. üÑp¿ΓÑ Φáp¿¬-páñáp ( device ) 3. Å«Γ∩¡¿ΓÑ ºá óÑpÑó¬y ß»páóá y »«Γá½¬á ( wire ) 4. Å«ñ¡¿¼¿ΓÑ óÑpÑó¬y ( wire ) 5. é«º∞¼¿ΓÑ 1 ΦÑßΓ ( engraved rod ) ¿ óδσ«ñ¿ΓÑ ¡á «íΘyε »á¡«pá¼y 6. êñ¿ΓÑ ¡á GRAVE GRAVE: 1. é«º∞¼¿ΓÑ ¬½δ¬ ( tusk ) ßóÑpσy ¬ápΓ¿¡¬¿ 2. êß»«½∞ºy⌐ΓÑ ½«»áΓy(shovel) ¡á ∩¼¬Ñ (grave) 3. üÑp¿ΓÑ ¬yß«¬ «Γ τÑ½εßΓ¿ ( jaw bone ) ¿ óδσ«ñ¿ΓÑ ¡á «íΘyε »á¡«pá¼y 4. êñ¿ΓÑ ¡á DIRT RAMP -=< 1 >=- DIRT RAMP: 1. êñ¿ΓÑ »páóÑÑ ¿ ¿ß»½∞ºy⌐ΓÑ Φáp¿¬-páñáp ( device ) 2. èá»á⌐ΓÑ ½«»áΓ«⌐ íyú«p«¬ ( small mound ) 3. é«º∞¼¿ΓÑ ípáß½ÑΓ ( bracelet ) ¿ ó«ºpáΘáΓÑß∞ ¬ ¼ÑßΓy óáΦÑ⌐ »«ßáñ¬¿ 4. è«»á⌐ΓÑ ½«»áΓ«⌐ íyú«p«¬ ß»páóá ( small hole ) ( Brink »«»á½ ó íÑñy ) Äß¡«ó¡«⌐ è«p¿ñ«p: ( Γ.¬. ¬«p¿ñ«p »« µ¿¬½y, Γ« ¡Ñóáª¡« ó ¬á¬yε ßΓ«p«¡y ¿ñΓ¿ ) 1. é«º∞¼¿ΓÑ ¬yß«¬ «Γ »½áΓδ-1 plate 2. êñ¿ΓÑ ¡á»páó« ¿ óδ ¡á⌐ñÑΓÑ purple rod 3. é«º∞¼¿ΓÑ purple engraved rod 4. üyñÑΓ ¼¡«ú« ñóÑpÑ⌐. É∩ñ«¼ ß ¬áªñ«⌐ ñóÑp∞ε íyñÑΓ ßó«∩ »á¡Ñ½∞ y»páó½Ñ¡¿∩ æ¼«Γp¿ΓÑ ¡á óßÑ »á¡Ñ½¿ ( íyñÑΓ »«∩ó½∩Γ∞ß∩ úpáΣ¿τÑß¬¿⌐ ¬«ñ ) 5. Åp«º¬ºá¼Ñ¡¿py⌐ΓÑ purple rod ¿ yº¡á⌐ΓÑ ¡yª¡δ⌐ ¬«ñ ( Æ.Ñ. ó«º∞¼¿ΓÑ ½y»y ¿ ¡áóÑñ¿ΓÑ ÑÑ ¡á ΦÑßΓ Γá¼ ªÑ ó »pÑñ¼Ñáσ ) 6. éóÑñ¿ΓÑ φΓ«Γ ¬«ñ ¡á óßÑ »á¡Ñ½¿ «Γ ñóÑpÑ⌐ ( Há ßá¼«¼ ñÑ½Ñ ¬«ñ »«ñσ«ñ¿Γ Γ«½∞¬« ¬ «ñ¡«⌐ ¿º ñóÑpÑ⌐ ) H« ñóÑp∞ ¡Ñ «Γ¬p«ÑΓß∩ Γ.¬. ÑΘÑ ¡ÑΓ »¿Γá¡¿∩ êñ¿ΓÑ ñá½∞ΦÑ »« ¬«p¿ñ«py ¿ ¡á⌐ñ¿ΓÑ ΓÑ¼¡«Ñ ¼ÑßΓ« 7. æ »p«Γ¿ó«»«½«ª¡«⌐ ßΓ«p«¡δ «Γ ¡Ñú« ( Γ.Ñ. ¡á ¡áß ) ó«⌐ñ¿ΓÑ ó " ramp " RAMP: 1. Å«ß¼«Γp¿ΓÑ ó¡¿º edge ( óδ yó¿ñÑΓÑ, τΓ« ¡ÑΓ «ñ¡«ú« ½yτá ) 2. Å«ß¼«Γp¿ΓÑ ¡á »á¡Ñ½∞ y»páó½Ñ¡¿∩ ( »ÑpÑñ óá¼¿ »«∩ó¿Γß∩ y»páó½Ñ¡¿Ñ ) ¥Γ« y»páó½Ñ¡¿Ñ p«í«Γ«¼ ß »«¼«Θ∞ε ¬«Γ«p«ú« óá¼ ¡áñ« óßΓáó¿Γ∞ ½¿¡ºy ¡á ¼ÑßΓ« -------------------------------------- Å«ñß¬áº¬á »« y»páó½Ñ¡¿ε p«í«Γ«¼: è¡«»¬á - ßΓÑpÑΓ∞ »«ß½Ññ¡¿⌐ ß¿¼ó«½ àßΓ∞ ¬¡«»¬á «τ¿ßΓ¬¿ ( Γ.¬. ¬«úñá óδ ¡áª¿¼áÑΓÑ ¬¡«»¬¿ ß»páóá ß«ºñáÑΓß∩ ¬«ñ ) ö¿á½ÑΓ«óδ⌐ µóÑΓ - p«í«Γ ½ÑΓ¿Γ ¡á½Ñó« æ¿¡¿⌐ µóÑΓ - p«í«Γ ½ÑΓ¿Γ óóÑpσ çÑ½Ñ¡δ⌐ µóÑΓ - p«í«Γ ½ÑΓ¿Γ ¡á»páó« åÑ½Γδ⌐ µóÑΓ - p«í«Γ ½ÑΓ¿Γ ó¡¿º èpáß¡δ⌐ µóÑΓ - «ßΓá¡«ó¬á --------------------------------------- 3. éó«ñ¿ΓÑ: æ¡áτá½á Σ¿á½ÑΓ«óδ⌐ - 4 páºá,ªÑ½Γδ⌐ - 2 páºá, ¿ ¬páß¡δ⌐ - 1 páº 4. éδσ«ñ¿ΓÑ ¿º control panel ¿ ¡áª¿¼á⌐ΓÑ ¡á triangular button ß»páóá «Γ ¡ÑÑ ( óδ½ÑΓ¿Γ p«í«Γ ¿ »«ñ¡¿¼ÑΓ ½¿¡ºy ) 5. Ä»∩Γ∞ ó«⌐ñ¿ΓÑ ó control panel ¿ «τ¿ßΓ¿ΓÑ óóÑñÑ¡¡δ⌐ ¬«ñ ( ¡áªáó ¬¡«»¬y ) 6. éó«ñ¿ΓÑ ¡«óδ⌐ ¬«ñ : Σ¿á½ÑΓ«óδ⌐ - 5 páº, ß¿¡¿⌐ - 4 páºá, ¿ ¬páß¡δ⌐ - 1 páº 7. éδσ«ñ¿ΓÑ ¿º control panel ¿ ¡áª¿¼á⌐ΓÑ ¡á triangular button ß»páóá «Γ ¡ÑÑ ( p«í«Γ óßΓáó¿Γ ½¿¡ºy ¡á ¼ÑßΓ« ¿ »«⌐ñÑΓ φ¡Ñpú¿∩ ) 8. é«º∞¼¿ΓÑ ΓpÑyú«½∞¡δ⌐ ß¿¡¿⌐ ¬p¿ßΓá½ ¿º ßÑpÑñ¿¡δ ¿ ó«ºópáΘá⌐ΓÑß∞ ó ¬«p¿ñ«p Äß¡«ó¡«⌐ ¬«p¿ñ«p: 1. êñ¿ΓÑ ó «Γ¬pδΓyε ñóÑp∞ (Ñß½¿ ñóÑp∞ ¡Ñ «Γ¬pΓá, Γ« ¬«ñ ¬ ñóÑp¿ ¡Ñ»páóÑ½∞¡δ⌐) 2. Háª¼¿ΓÑ ¡á ¬¡«»«τ¬y tram call ( »p¿ÑñÑΓ Φáp¿¬ " tram " ) 3. æáñ¿ΓÑß∞ ó Φáp¿¬ ( «¡ óáß «ΓóÑºÑΓ ó ¼yºÑ⌐ ) MyºÑ⌐ ( MUSEUM SPIRE ): 1. êñ¿ΓÑ ó« ó¡yΓ«p∞ ( »«¬á ¡Ñ »δΓá⌐ΓÑß∞ «Γ¬pδΓ∞ ñóÑp¿ ) 2. êñ¿ΓÑ ¡á óóÑpσ »« Γp«»¿¡¬Ñ ( ¿ ºá»yß¬á⌐ΓÑ ¼«ßΓ¿¬ ) Ç) Å«ß¼«Γp¿ΓÑ ¡á strange device ( á¬Γ¿óáΓ«p ¼«ßΓá ) é) Háª¿¼á⌐ΓÑ ¡á ¬¡«»«τ¬y ¿ ñÑpª¿ΓÑ ÑÑ »«¬á »«½«ß¬á ¡Ñ ñ«ÑñÑΓ ñ« µÑ¡Γpá æ) àß½¿ »«½«ß¬¿ ¡ÑΓ, Γ« óδσ«ñ¿ΓÑ ¿º »á¡Ñ½¿ y»páó½Ñ¡¿∩ ¼«ßΓ«¼ ¿ »«¬pyΓ¿ΓÑ ½¿¡º«τ¬y " lens " »ÑpÑñ ¡Ñ⌐. ê «»∩Γ∞ ª¼¿ΓÑ ¬¡«»y. ( y ½¿¡ºδ ¡Ñß¬«½∞¬« »«½«ªÑ¡¿⌐ , ¬pyΓ¿ΓÑ ÑÑ »«¬á ¡Ñ íyñÑΓ ½¿¡¿¿ »p¿ ¡áªáΓ¿¿ ¬¡«»¬¿ ) 3. êñ¿ΓÑ »« φΓ«¼y ¼«ßΓy ¿ »«ß¼«Γp¿ΓÑ ¡á ¬p¿ßΓá½ ºáΓÑ¼ óÑp¡¿ΓÑß∞ ó ¼yºÑ⌐ 4. çáσ«ñ¿ΓÑ ó ñÑp∞ τyΓ∞-τyΓ∞ ß»páóá «Γ ¼«ßΓá ¿ í¿p¿ΓÑ tablet ¡á ßΓÑ¡¬Ñ 5. é«º∞¼¿ΓÑ ª¿óδ⌐ ¬p¿ßΓá½δ (ºÑ½Ñ¡δÑ) glowing crystals 6. Å«ß¼«Γp¿ΓÑ ¡á óßÑ »«ñß¬áº¬¿ displays 7. é«º∞¼¿ΓÑ ¬páß¡δ⌐ ΦÑßΓ red engraved rod 8. êñ¿ΓÑ ¡á»páó« ó í¿í½¿«ΓÑ¬y ¿ »«ú«ó«p¿ΓÑ ß Maggie Robbins «í« óßÑ¼ éδσ«ñ¿ΓÑ ó ¬«p¿ñ«p ( ¡á Φáp¿¬Ñ ¡áºáñ ) -=< 2 >=- Äß¡«ó¡«⌐ ¬«p¿ñ«p: 1. êß»«½∞ºy⌐ΓÑ ¬½δ¬ (tusk) ¡á »á¡Ñ½¿ ñóÑp¿ ¡Ñ»«ñá½Ñ¬y «Γ «ú«¡∞¬«ó (sparks) 2. êß»«½∞ºy⌐ΓÑ óÑpÑó¬y ß« óº½«¼á¡«⌐ »á¡Ñ½∞ε 3. êß»«½∞ºy⌐ΓÑ »p¿µÑ»½Ñ¡¡yε óÑpÑó¬y ß «ú«¡∞¬á¼¿ (sparks) ( ºá¬«páΓ¿Γ ) 4. Åp«φ¬áºÑ¡¿py⌐ red rod ¿ óóÑñ¿ΓÑ ¡«óδ⌐ ¬«ñ ¡á «ñ¡«⌐ ¿º ñóÑpÑ⌐ ( «Γ¬p«ÑΓß∩ ) 5. çáσ«ñ¿ΓÑ ó ¡ÑÑ, óδºδóá⌐ΓÑ Φáp¿¬ ( «¡ ¡Ñ »p¿ÑñÑΓ ), óδσ«ñ¿ΓÑ ó ¬«p¿ñ«p 6. êß»«½∞ºy⌐ΓÑ ª¿óδÑ ¬p¿ßΓá½δ glowing crystals ¡á íÑºñδσá¡¡«Ñ ΓÑ½« Brink-á ( «¡ «ª¿óÑΓ ¿ íyñÑΓ σ«ñ¿Γ∞ ß óá¼¿ ). êñ¿ΓÑ ß ¡¿¼ ó ¼yºÑ⌐ ( ¡á Φáp¿¬Ñ ) MyºÑ⌐ ( MUSEUM SPIRE ): 1. Å«»δΓá⌐ΓÑß∞ «Γ¬pδΓ∞ ñóÑp∞ (weakened door) ( Brink óá¼ »«¼«ªÑΓ ) 2. é«º∞¼¿ΓÑ ¼¿¡y (cannister) ¿ ¬p¿ßΓá½¿¬«ó, á ºáΓÑ¼ óδσ«ñ¿ΓÑ ¿ ¿ñ¿ΓÑ ñá½∞ΦÑ 3. Å«ñσ«ñ¿ΓÑ ¬ ó«ñÑ ( ä¿¡«ºáóp ß`ÑßΓ τÑpÑ»áσy ¿ óδ¬¿¡ÑΓ ¬«ßΓ¿ ) Brink y⌐ñÑΓ. 4. éá¼ ¡áñ« ß«ípáΓ∞ ¿º φΓ¿σ ¬«ßΓÑ⌐ τÑpÑ»áσy ( ßá¼«Ñ ß½«ª¡«Ñ ó ¿úpÑ ) Å«ñß¬áº¬á: àß½¿ óδ óÑp¡ÑΓÑß∞ ¡á «ñ¿¡ φ¬pá¡ ¡áºáñ ¿ »«ß¼«Γp¿ΓÑ ¡á fossil 5. Å«ß½Ñ Γ«ú«, á¬ ß«í¿pÑΓÑ τÑpÑ»áσy ó ¡ÑÑ ¼«ª¡« íyñÑΓ óßΓáó¿Γ∞ cannister 6. êß»«½∞ºy⌐ΓÑ ª¿óδÑ ¬p¿ßΓá½¿¬¿ glowing crystals ß τÑpÑ»áσ«⌐ 7. ( ä¿¡«ºáóp¿¬ ÑÑ ß«ªpÑΓ ¿ óº«póÑΓß∩ ) Åpδúá⌐ΓÑ ó ó«ñy. Å«ñó«ñ¡á∩ ¬«¼¡áΓá : 1. çáσ«ñ¿ΓÑ ó ¬«¼¡áΓy (chamber) ¿ íÑp¿ΓÑ ¬yß«¬ «Γ »½áΓδ-2 (plate) 2. üÑp¿ΓÑ «pá¡ªÑóδ⌐ ΦÑßΓ (orange engraved rod) Åpδúá⌐ΓÑ ¡áºáñ ó ó«ñy ¿ óδσ«ñ¿ΓÑ ó ¬«p¿ñ«p Äß¡«ó¡«⌐ ¬«p¿ñ«p: 1. ÄΓ¬p«⌐ΓÑ «τÑpÑñ¡yε ñóÑp∞ »«ß¼«ΓpÑó ¬«ñ ß «pá¡ªÑó«ú« ΦÑßΓá 2. çáσ«ñ¿ΓÑ ó «Γ¬pδóΦ¿Ñß∩ ñóÑp∞, óδºδóá⌐ΓÑ ¿ ßáñ¿ΓÑß∞ ó Φáp¿¬ Å½á¡ÑΓáp¿⌐ ( PLANETARIUM SPIRE ): 1. êñ¿ΓÑ ó« ó¡yΓ«p∞ (outside), ºáΓÑ¼ ¡áóÑpσ (up) 2. ä«Γp«¡∞ΓÑß∞ ñ« far ¡á ñpyú«¼ íÑpÑúy pÑ¬¿ (»ÑpÑ⌐ñÑΓÑ ¡á ñpyú«⌐ íÑpÑú) 3. êß»«½∞ºy⌐ΓÑ ½«»áΓy ß í«½∞Φ¿ ¬á¼¡Ñ¼ (boulder) 4. çá»yßΓ¿ΓÑ ¼«ßΓ (¬á¬ ¿ óßÑ »pÑñδñyΘ¿Ñ) 5. êñ¿ΓÑ ñá½∞ΦÑ ó plateau 6. æ »«¼«Θ∞ε ½«»áΓδ «τ¿ßΓ¿ΓÑ ¬«¼¡áΓ¬y (cave) 7. æ»páóá »«ñíÑp¿ΓÑ ºáΓδτ¬y (dowel) 8. Å«ñíÑp¿ΓÑ cover ( ñ½∩ ßÑí∩: «ípáΓ¿ΓÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ, τΓ« p∩ñ«¼ ÑßΓ∞ ñóÑp∞) 9. é«º∞¼¿ΓÑ pÑípá (rib cage) 10. êß»½«∞ºy⌐ΓÑ ºáΓδτ¬y (dowel) ß ñδp¬«⌐ ó ßÑpÑñ¿¡Ñ ¬«½Ñß««ípáº¡«⌐ Σ¿úypδ 11. ÅÑpÑñó¿¡∞ΓÑ pÑ½∞ßy (pole),ºáΓÑ¼ ÑΘÑ páº 12. êß»«½∞ºy⌐ΓÑ pole ß pin (dowel) 13. Åp¿ß«Ññ¿¡¿ΓÑ pÑípá (rib cage) ¬ ¬pε¬y ¡á ¬«¡µÑ pÑ½∞ßδ (hook) 14. Å«ñ¡¿¼¿ΓÑ »á½¬y (rod) 15. êß»«½∞ºy⌐ΓÑ »á½¬y (rod) ß pÑípá¼¿ (cage) (»«½yτ¿½áß∞ ½«óyΦ¬á ñ½∩ ¼δΦ¬¿) èÇè ÅÄëMÇÆ£ M¢ÿèô Ç) ä«Γp«¡∞ΓÑß∞ ñ« ¡«p¬¿ (holes) (¼δΦ¬á óδíÑª¿Γ ß»páóá «Γ φ¬pá¡á) Å«Γ«¼ «ΓíÑª¿Γ ¿ óßΓá¡ÑΓ ¼Ñªñy ¬«½Ñßá¼¿ (»«ñ«ªñ¿ΓÑ) ÉÑº¬« »«íÑª¿Γ ¡á»páó« ¿ »«»áñÑΓ ó ½«óyΦ¬y. ( ƒ ßΓ«∩½ ß»páóá y ñóÑp¿ ) é) àß½¿ ¡Ñ »«½yτ¿Γ∞ß∩ ¿½¿ ¼δΦ¬á íyñÑΓ íÑªáΓ∞ ¡Ñ Γyñá, Γ« »«óΓ«p¿ΓÑ ß¡«óá 16. HáñÑ¡ΓÑ ípáß½ÑΓ ¡á ¼δΦ¬y 17. Å«ñ¡¿¼¿ΓÑ ½«óyΦ¬y (trap) (¼δΦ¬á yíÑª¿Γ) 18. Å«ñ¡¿¼¿ΓÑ »á½¬y (rod) ¿ pÑípá (rib cage) 19. çáσ«ñ¿ΓÑ ó «τ¿ΘÑ¡¡yε ¬«¼¡áΓ¬y (cave) 20. é«º∞¼¿ΓÑ ó py¬¿ Φáp¿¬-páñáp (device) 21. ï«»áΓ«⌐ ¬«»á⌐ΓÑ ∩¼¬y ¡á ú«p¬Ñ (tracker spot) 22. é«º∞¼¿ΓÑ ¿º ∩¼¬¿ machine part ¿ óδσ«ñ¿ΓÑ ¿º ¬«¼¡áΓ¬¿ 23. êñ¿ΓÑ ¡á»páó« τÑpÑº ¼«ßΓ¿¬ ¿ íÑp¿Γ¿ ß¿¡¿⌐ ¬p¿ßΓá½ (blue rod) 24. éδσ«ñ¿ΓÑ ó ¬«p¿ñ«p -=< 3 >=- Äß¡«ó¡«⌐ ¬«p¿ñ«p: 1. çáσ«ñ¿ΓÑ ó ΓÑ¼¡«Γy (dark tunnel) ¿ñ¿ΓÑ »« Γp«»¿¡¬Ñ ¡á½Ñó« 2. Háª¿¼á⌐ΓÑ ¡á ¬¡«»«τ¬y. çáσ«ñ¿ΓÑ ó Γá¼íyp ¿ ª¼¿ΓÑ 2 páºá ñpyúyε ¬¡«»«τ¬y 3. çáσ«ñ¿ΓÑ ó «Γ¬pδóΦyεß∩ ñóÑp∞ ¿ »«ß¼«Γp¿ΓÑ ¡á »y½∞Γ (glowing panel) 4. Å«ß¼«Γp¿ΓÑ ¡á τÑp¡δ⌐ ¬p¿ßΓá½ ¿ óßΓáóΓÑ ß¿¡¿⌐ ¬p¿ßΓá½ ó 3 «ΓóÑpßΓ¿∩ ß»páóá 5. Å«ß¼«Γp¿ΓÑ ¡á τÑp¡δ⌐ ¬p¿ßΓá½ ÑΘÑ páº. ÆÑ»Ñp∞ ¡áτ¿¡áÑΓÑ ñó¿úáΓ∞ óóÑpσ-ó¡¿º Γp¿ ß¿¡¿σ »«½«ß¬¿ ß»páóá æ¡áτá½á ñó¿úáÑΓÑ ½Ñóyε, ñ«ó«ñ¿ΓÑ ¬p¿ßΓá½ ñ« ¼á¬ß¿¼á½∞¡«ú« ßóÑτÑ¡¿∩ çáΓÑ¼ óΓ«pyε ¿ ΓpÑΓ∞ε »« Γá¬«¼y ªÑ »p¿¡µ¿»y ( èp¿ßΓá½ ßΓá¡ÑΓ ß¿¡¿¼ ) ( çáªÑτ∞ óßÑ »∩Γ∞ ¬p¿ßΓá½«ó ) 6. é«ºópáΘá⌐ΓÑß∞ ó ¬«p¿ñ«p Äß¡«ó¡«⌐ ¬«p¿ñ«p: 1. çáσ«ñ¿ΓÑ ó ñóÑp∞, úñÑ ¡Ñ páí«Γá½ Φáp¿¬ ¿ óδº«óÑΓÑ Ñú« «»∩Γ∞ («¡ »p¿ÑñÑΓ) 2. êñ¿ΓÑ ¡á»páó« ¿ páº¬«»á⌐ΓÑ ½«»áΓ«⌐ stone plate 3. çáσ«ñ¿ΓÑ ó ß¬½Ñ» (tomb) 4. éßΓáó½∩⌐ΓÑ ΓpÑyú«½∞¡δ⌐ ß¿¡¿⌐ ¬p¿ßΓá½ ó ñδp¬y ¡á ßΓÑ¡Ñ 5. Äí«⌐ñ¿ΓÑ ó«¬pyú ½¿ΣΓá, »«¬á ¡á »«½y ¡Ñ ¡áª¼ÑΓß∩ ¬¡«»¬á 6. çáßΓ«»«pΓÑ ¬¡«»«τ¬y(loose stone) »á½¬«⌐ (rod) ¿ óδσ«ñ¿ΓÑ ¡á y½¿µy 7. ä«Γp«¡∞ΓÑß∞ ñ« dirt 8. êñ¿ΓÑ ñá½∞ΦÑ (path) 9. çá»yß¬á⌐ΓÑ ¼«ßΓ¿¬ ( Γá¬ ªÑ ¬á¬ ¿ ñpyú¿Ñ ) 10. êñ¿ΓÑ ¬ »½á¡ÑΓáp¿ε, úñÑ óδ ½«ó¿½¿ ¼δΦ¬y ( ¼«ª¡« »p«⌐Γ¿ »« ¼«ßΓy ) Å½á¡ÑΓáp¿⌐: 1. êß»«½∞ºy⌐ΓÑ machine part ß »á¡Ñ½∞ε p∩ñ«¼ ß ñóÑp∞ε 2. éßΓáó½∩⌐ΓÑ cover Γyñá ªÑ ¿ ¡áª¿¼á⌐ΓÑ ¡á »á¡Ñ½∞ (panel) 3. é«º∞¼¿ΓÑ ºÑ½Ñ¡δ⌐ ΦÑßΓ (green rod) 4. üÑp¿ΓÑ «τÑpÑñ¡yε »½áΓy-3 (plate) 5. é«º∞¼¿ΓÑ ñóá ß¬¿»ÑΓÑpá ¿º ßÑpÑñ¿¡δ 6. êß»«½∞ºy⌐ΓÑ º«½«Γ«⌐ ß¬¿»ÑΓp ¡á ½yτÑ ßóÑΓá 7. Háª¿¼á∩ º«½«Γδ¼ ß¬¿»ÑΓÑp«¼ »«ßΓáó∞ΓÑ »½á¡ÑΓ¬y ó »«½«ªÑ¡¿ 2-yσ τáß«ó 8. Háª¿¼á∩ ßÑpÑíp∩¡δ¼ ß¬¿»ÑΓÑp«¼ ¡á »½á¡ÑΓδ, »«ßΓáó∞ΓÑ 2-ε »½á¡ÑΓ¬y ó »«½«ªÑ¡¿Ñ 7-¼¿ τáß«ó. ( Å«ß½Ñ »y¡¬Γá 7. ¿ 8. íyñÑΓ ¼y½∞ΓΣ¿½∞¼ ) 9. äóÑp∞ ºáσ½«»¡y½áß∞, ¡« ¡áª¿¼á⌐ΓÑ ¬¡«»¬y ¿ óδσ«ñ¿ΓÑ ó ¬«p¿ñ«p Äß¡«ó¡«⌐ ¬«p¿ñ«p: 1. ÄΓ¬p«⌐ΓÑ ÑΘÑ «ñ¡y ñóÑp∞ »«ß¼«ΓpÑó ¬«ñ ¡á green rod ( Γá¬ ªÑ ¬á¬ ¿ ñpyú¿Ñ ) 2. çáσ«ñ¿ΓÑ, óδºδóá⌐ΓÑ Φáp¿¬, ßáñ¿ΓÑß∞ ó ¡Ñú«. èápΓá ( MAP SPIRE ): 1. êñ¿ΓÑ ó opening (τyΓ∞ óδΦÑ «Γ óσ«ñá) 2. ä«Γp«¡∞ΓÑß∞ ñ« ºÑ½Ñ¡δσ «ú«¡∞¬«ó ( Å«¼ÑΓ¿¼ φΓ« ¼ÑßΓ« [*] ), óδσ«ñ¿ΓÑ 3. êñ¿ΓÑ ΓÑ»Ñp∞ ¡á»páó« «Γ óσ«ñá ó (cavern), ºáΓÑ¼ ó (pit), »«Γ«¼ ó (opening) 4. Å«ß¼«Γp¿ΓÑ ¡á »á¡Ñ½∞ (panel) 5. éó«ñ¿ΓÑ óßÑ ¬«ñδ ñóÑpÑ⌐, ¬«Γ«pδÑ y óáß íδ½¿ ( yó¿ñÑΓÑ φΓ¿ ¬«¼¡áΓδ ) 6. êñ¿ΓÑ ó opening ßóÑpσy ó φΓ«⌐ ªÑ ¬«¼¡áΓÑ (yó¿ñ¿ΓÑ ¼«ßΓ) 7. çá»yß¬á⌐ΓÑ ¼«ßΓ (¡Ñ ºápáí«ΓáÑΓ), «Γ¬p«⌐ΓÑ »á¡Ñ½∞ ¿ »«ß¼«Γp¿ΓÑ ¡á ¡ÑÑ ----------------------------------------------------------------- üyñÑΓ 5 ¬¡«»«¬: Háª¼¿ΓÑ ¡á µÑ¡Γpá½∞¡yε 3 páºá ( »«óÑp¡ÑΓß∩ ½yτ ) Háª¼¿ΓÑ ¡á ¡¿ª¡εε-½Ñóyε 3 páºá çáΓÑ¼ ¡á óóÑpσ¡εε-»páóáε 1 páº ê ¡á óóÑpσ¡εε-½Ñóyε 3 páºá ( ¿½¿ »«¬á ¡Ñ »«τ¿¡ÑΓß∩ ¼«ßΓ ) ------------------------------------------------------------------ 8. çá»yß¬á⌐ΓÑ ¼«ßΓ ( Γá¬ ªÑ ¬á¬ ¿ »pÑñδñyΘ¿Ñ ) 9. ùÑpÑº ¼«ßΓ ¿ñ¿ΓÑ ó tomb ( óδ Γá¼ yªÑ íδ½¿ ) -=< 4 >=- TOMB: 1. ä«Γp«¡∞ΓÑß∞ ñ« ßΓáΓy¿, ¬«Γ«pá∩ Γá¼ »«∩ó¿½áß∞ 2. éßΓá¡∞ΓÑ ¡á ½¿ΣΓ ó µÑ¡ΓpÑ ß¬½Ñ»á (crypt twice) 3. êñ¿ΓÑ ¡á½Ñó« ñ« ñóÑp¿ ¿ ñ«Γp«¡∞ΓÑß∞ ñ« ¡ÑÑ ( «ª¿óÑΓ ßΓpáª¡¿¬ ) 4. êß»«½∞ºy⌐ΓÑ ª¿óδÑ ¬p¿ßΓá½δ(glowing crystals) ¡á ¬yτ¬y ß½Ñóá(broken bones) 5. éßßΓáó½∩⌐ΓÑ ªÑ½Γδ⌐ ΦÑßΓ (yellow engraved rod) ó «ΓóÑpßΓ¿Ñ ñóÑp¿ (slot) 6. çáσ«ñ¿ΓÑ ó ñóÑp∞ ¿ ß¼«Γp¿ΓÑ ¡á »¿pá¼¿ñy (pyramid) 7. éßΓáó½∩⌐ΓÑ ªÑ½Γδ⌐ ΦÑßΓ (yellow engraved rod) ó »á¡Ñ½∞ ¡á »¿pá¼¿ñÑ (panel) 8. Äª¿ó¿ΓÑ ¿¡«»½á¡ÑΓ∩¡¿¡á ª¿óδ¼¿ ¬p¿ßΓá½á¼¿(glowing crystals) 9. Äí«óßÑ¼ ß ¡¿¼ »«ú«ó«p¿ΓÑ ( Maggie »«»á½á ó íÑñy ) óδσ«ñ¿ΓÑ ¿º ß¬½Ñ»á 10. êñ¿ΓÑ ó "path", ºáΓÑ¼ ñá½∞ΦÑ ¡á»páó« »«¬á ¡Ñ óßΓpÑΓ¿ΓÑ Brink, ú«ó«p¿ΓÑ. 11. éÑp¡¿ΓÑß∞ ¡á «ñ¿¡ φ¬pá¡ ¡áºáñ ¿ »«ßóÑΓ¿ΓÑ Σá¡áp¿¬«¼ ¡á ¡«p¬¿ ¡á »«Γ«½¬Ñ 12. Brink yíÑª¿Γ, á óδ íÑú¿ΓÑ ¡á Ñú« ¼ÑßΓ« ¿ íÑp¿ΓÑ ¬p¿ßΓá½δ »páóÑÑ «Γ óσ«ñá 13. Brinks »p¿íÑª¿Γ ¿ ß«ú½áß¿Γ∞ß∩ ¿ñΓ¿ ß óá¼¿ ¬ »áyΓ¿¡Ñ ------------------------ èá¬ »p«⌐Γ¿ ¬ »áyΓ¿¡Ñ: ùÑpÑº ¼«ßΓδ ¿ñ¿ΓÑ ¬ map room (úñÑ óδ ó«ñ¿½¿ óßÑ ¬«ñδ) êñ¿ΓÑ ó pit ºáΓÑ¼ ÑΘÑ ó ½Ñóyε ñóÑp∞ (á Γá¼ ¿ñΓ¿ ¡á½Ñó«, yó¿ñ¿ΓÑ ñóÑp∞ (nest)) ------------------------ 14. éßΓá¡∞ΓÑ »páóÑÑ ¿ »«ú«ó«p¿ΓÑ ß Brink (¡áτ¡ÑΓ «Γó½Ñ¬áΓ∞ »áy¬á) 15. Åp«íÑúá⌐ΓÑ ó ñóÑp∞ ß»páóá, ¿ ¿ñ¿ΓÑ ¡á ó«ñ«»áñ 16. Æ«½¬á⌐ΓÑ ¬á¼Ñ¡∞ (rock) ( ó«ñá »«ΓÑτÑΓ ó pΦÑΓ¬y ). éÑp¡¿ΓÑß∞ ¬ »áy¬y(nest) 17. Å«ú«ó«p¿ΓÑ ß Brink ¿ ß Maggie « pÑΦÑΓ¬Ñ(grate). Maggie ßó«í«ñ¡á. Ç Brink ? 18. êñ¿ΓÑ ß Maggie ¿ »«ú«ó«p¿ΓÑ ß ¿¡«»½á¡ÑΓ∩¡¿¡«¼ ó ß¬½Ñ»á (ß¡«óá «ª¿ó¿Γ∞) ( ¬p¿ßΓá½δ ¼«ª¡« óº∩Γ∞ ó í¿í½¿«ΓÑ¬Ñ y ñóÑp¿, ¬«Γ«pyε óá¼ »«í«ú «Γ¬pδΓ∞ Brink ) 19. êñ¿ΓÑ ¬ ¼ÑßΓy, ¬«Γ«p«Ñ ¼δ »«¼ÑΓ¿½¿ [*] , »«ß¼«Γp¿ΓÑ ¡á «ú«¡∞¬¿ 20. äá⌐ΓÑ Γáí½¿τ¬y ¿º í¿í½¿«ΓÑ¬ »«τ¿ΓáΓ∞ Maggie. ( «Γ¬p«ÑΓ «ßΓp«ó ) 21. êñ¿ΓÑ ¡á «ßΓp«ó, ß»yß¬á⌐ΓÑß∞ ó¡¿º ¿ íÑp¿ΓÑ τáßΓ∞ «Γ »½áΓδ-4 (plate) 22. êñ¿ΓÑ ó "cavern" (Brink »«»á½ ó ½«óyΦ¬y) 23. êñ¿ΓÑ ó planetarium spire, ºáΓÑ¼ ¡á»páó« »« ¼«ßΓ¿¬y ó "crevice" 24. êß»«½∞ºy⌐ΓÑ τÑ½εßΓ∞ (jaw bone) ß Brink. ( Brinká ßΓá½« ¼Ñ¡∞ΦÑ ) Äß¡«ó¡«⌐ ¬«p¿ñ«p: 1. éßΓáó½∩⌐ΓÑ óßÑ 4 ¬yß¬á «Γ »½áΓδ ó ΓpÑyú«½∞¡δ⌐ »y½∞Γ (acove) 2. çáσ«ñ¿ΓÑ ó ñóÑp∞, óδºδóá⌐ΓÑ Φáp¿¬ ¿ ßáñ¿ΓÑß∞ ó ¡Ñú«. çáσ«ñ¿ΓÑ ó ñóÑp∞. 3. Å«ß¼«Γp¿ΓÑ ¡á »y½∞Γ (console), ºáΓÑ¼ ¡á »yßΓ«Ñ »p«ßΓpá¡ßΓó« (gap) 4. Å«ñ¡¿¼á⌐ΓÑß∞ »« Γp«»¬Ñ ¡áóÑpσ ¿ ß¼«Γp¿ΓÑ ¡á (controls) ¿ ¡á (alien device) 5. êñ¿ΓÑ ¡áóÑpσ ñ« ¬«¡µá, ú«ó«p¿ΓÑ ß Maggie ¿ ¿ñ¿ΓÑ ¡á½Ñó« τÑpÑº ¼«ßΓ¿¬ 6. æíÑ⌐ΓÑ ú¡Ñºñ« ß ½¿¡ºδ ¼«ßΓá ¿ ºá»yßΓ¿ΓÑ »∩Γδ⌐ ¼«ßΓ.( ¬á¬ ¿ »p«Φ½δÑ ) 7. êñ¿ΓÑ ¬ ¿¡«»½Ñ¡ÑΓ∩¡¿¡y ¿ ú«ó«p¿ΓÑ ( ñáßΓ íÑ½δ⌐ ΦÑßΓ creature's engraving ) 8. êñ¿ΓÑ ó map room ¿ ó«ñ¿ΓÑ ¬«ñ ß íÑ½«ú« ΦÑßΓá ( Γyñá, ¬yñá ¿ 4 «ßΓ«½∞¡δσ ) 9. ô ó«ñ«»áñá, úñÑ ß»áßá½¿ Maggie, ¿ñ¿ΓÑ ¡á »½∩ª (óóÑpσy ß½Ñóá). üÑp¿ΓÑ ú½áº. 10. êñ¿ΓÑ ó cathedral spire ¬ console ( éδí¿ª¿Γ º½«⌐ Brink ) 11. êñ¿ΓÑ tomb spire, Γá¼ úñÑ óßΓpÑΓ¿½¿ ó»ÑpóδÑ Brink ¿ »«¬áª¿ΓÑ Ñ¼y ú½áº 12. éßΓáó½∩⌐ΓÑ ú½áº(eye) ó slot ¡á ¼áΦ¿¡Ñ Brinka (relic), á »«Γ«¼ ºáíÑp¿ΓÑ. 13. Brinka í«½∞ΦÑ ¡ÑΓ. éßΓáó½∩⌐ΓÑ «»∩Γ∞ ú½áº. çáí¿pá⌐ΓÑ ú½áº + ¬p¿ßΓá½¿¬¿. 14. êñ¿ΓÑ ó cathedral spire, ß¼«Γp¿ΓÑ ¡á console, óßΓáó½∩⌐ΓÑ ú½áº ó ñδp¬y. 15. Å« í«¬á¼ óßΓáó½∩⌐ΓÑ ¬p¿ßΓá½¿¬¿ (glowing crystals) ó (empty slots) 16. â«ó«p¿ΓÑ ß Maggie («¡á »«⌐ñÑΓ ó¬½ετáΓ∞ ½yτ∞ ¿ »«ú¿í¡ÑΓ) 17. Äª¿ó¿ΓÑ ÑÑ ¬p¿ßΓá½¿¬á¼¿ (glowing crystal) ( ¼«ª¡« ¡Ñ ñÑ½áΓ∞, óßÑ páó¡« ) 18. êñ¿ΓÑ ¡á ¼«ßΓ (ô-ô-y). æ«⌐ñ¿ΓÑ ß ¼«ßΓá ¿ óδ¬½ετ¿ΓÑ Ñú«, «»∩Γ∞ ó¬½ετ¿ΓÑ. 19. êñ¿ΓÑ ¼«ßΓy ¬ ú½áºy ¿ ºáσ«ñ¿ΓÑ ó ¡Ñú«. æ¼«Γp¿ΓÑ ó Φáp (portal). ──┬── ┬ ┬ ┬─── ┬─── ┌┐ ┬ ┬ 274:2/903.8 │ ├──┤ ├── ├── │└┐ │ ┌───┤ 2:5020/397.18 936:1/903.8 │ │ │ │____ -=< 5 >=- │___ │ └─┤ │___│ 98:7095/69.18