3D Action & Classic Games/NEW.iso/gamedoc/disk#1&2/rusdoc/curseofe.rus

Text File | 1994-04-17 | 18.0 KB | 287 lines

CURSE OF ENCHANTIA

    罫⌐ ¬«½ñπ¡∞Ñ ¿º ó«½ΦÑí¡«⌐ ßΓαá¡δ ºáσ«Γѽ«ß∞ "»«ΦπΓ¿Γ∞". ê «¡á »ÑαÑ¡Ñß½á
¼á½∞τ¿¬á, ¿úαáεΘÑú« ó ú«½∞Σ, ó ßó«ε ßΓαá¡π, ó »«ñºÑ¼¡πε Γεα∞¼π, úñÑ «¡
«¬áºá½ß∩ ó »½áτÑó¡«¼ ß«ßΓ«∩¡¿¿ - »α¿¬«óá¡¡δ¼ ¬á¡ñá½á¼¿ ¬ ßΓÑ¡Ñ ºá ¡«ú¿,
󡿺 ú«½«ó«⌐...
    ä½∩ ¡áτá½á ¡áñ« αẫíαáΓ∞ß∩ ó π»αáó½Ñ¡¿¿ - «¡« ñ«ó«½∞¡« «α¿ú¿¡á½∞¡« ó φΓ«⌐
¿úαÑ. Åα¿ ¡áªáΓ¿¿ ¡á »αáóπε ¬½áó¿Φπ "¼δΦ¿" óδßóÑτ¿óáÑΓß∩ ¼Ñ¡ε ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ó ó¿ñÑ
ñ¿áúαá¼¼. æ½Ñóá ¡á»αáó«:
 1. æπ¼¬á - ΓπΓ ¡áσ«ñ∩Γß∩ »αÑñ¼ÑΓδ, ¬«Γ«αδÑ ¡áΦ úÑα«⌐ (ñáñ¿¼ Ѽπ ñ½∩ πñ«íßΓóá
¬á¬«Ñ-¡¿íπñ∞ ¿¼∩, ¡á»α¿¼Ñα - Æ«¼) íπñÑΓ ¡áσ«ñ¿Γ∞ ó »α«µÑßßÑ ¿úαδ.
 2. Éπ¬á ß« ßΓαѽ¬«⌐ - íαáΓ∞ »αÑñ¼ÑΓ. ùΓ«íδ óº∩Γ∞ »αÑñ¼ÑΓ Ñú« ¡áñ« πó¿ñÑΓ∞
(ß¼. ñá½ÑÑ).
 3. Éπ¬á - αẽ¿τ¡δÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩.
    éδíαáó φΓπ ñ¿áúαá¼¼π (¡áªáΓ∞ ½Ñóπε ¬½áó¿Φπ "¼δΦ¿"), πó¿ñ¿¼ ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡«Ñ
¼Ñ¡ε ñÑ⌐ßΓó¿⌐.
    Ä»∩Γ∞ ß½Ñóá ¡á»αáó«.
    á) ÄΓ¬αδóáΓ∞ ¬½ετ«¼ ¿½¿ τѼ-½¿í« ñóÑα∞;
    í) éßΓáó½∩Γ∞ »αÑñ¼ÑΓ ó «ΓóÑαßΓ¿Ñ, Θѽ∞, πú½πí½Ñ¡¿Ñ;
    ó) Åα«¿ºó«ñ¿Γ∞ ¬á¬¿Ñ-½¿í« ñÑ⌐ßΓó¿∩ απ¬á¼¿ - Γ«½¬áΓ∞, ½«¼áΓ∞, αáºí¿αáΓ∞ ¿ Γ.ñ.;
    ú) àßΓ∞;
    ñ) ÄñÑóáΓ∞ «ñѪñπ, ¡áñÑóáΓ∞ ú«½«ó¡«⌐ πí«α;
    Ñ) üα«ßáΓ∞ τΓ«-½¿í«;
    ª) äáóáΓ∞ »αÑñ¼ÑΓ ¬«¼π-¡¿íπñ∞;
    º) æ«Ññ¿¡∩Γ∞ »αÑñ¼ÑΓ ß »αÑñ¼ÑΓ«¼ («íαáΓ¿Γ∞ ¡á φΓ« 󡿼᡿Ñ).
 4. â½áº - "πó¿ñÑΓ∞" »αÑñ¼ÑΓ, «íΩѬΓ.
    ÅαѪñÑ τѼ »αÑñ»α¿¡¿¼áΓ∞ ¬á¬¿Ñ-½¿í« ñÑ⌐ßΓó¿∩, ¡πª¡« πíÑñ¿Γ∞ß∩, τΓ« Æ«¼
"ó¿ñ¿Γ" φëà »αÑñ¼ÑΓ ¿½¿ «íΩѬΓ.
 5. ÉÑτ∞ - ¼«ª¡« »α«¿º¡ÑßΓ¿ óßÑú« ñóá ß½«óá.
    HI! - »α¿óÑΓ!
    HELP! - »«¼«ú¿ΓÑ!
 6. Éδµáα∞ - ßαáªáΓ∞ß∩ ß ¬Ñ¼-½¿í« ß »«¼«Θ∞ε ¬á¬«ú«-¡¿íπñ∞ »αÑñ¼ÑΓá, αáºαπΦáΓ∞
τΓ«-½¿í«.
 7. Åαδúπ¡ - »ÑαÑ»αδú¿óáΓ∞ τÑαѺ τΓ«-½¿í«.
 8. ä¿ß¬ÑΓá - ß«σαá¡∩Γ∞ ¿úαπ ¿ ºáúαπªáΓ∞ «Γ½«ªÑ¡¡δÑ ¿úαδ.
 9. ÅáΓÑΣ«¡ - ñ½∩ ¬αáß«Γδ.
 10. ï¿ßΓ«¬ - ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ « ¡áíαá¡¡δσ «τ¬áσ.

    êΓᬠó »πΓ∞!
    ì« ¬á¬ ªÑ «ßó«í«ñ¿Γ∞ß∩?
    éδíαáΓ∞ "αÑτ∞" ¿ ¬α¿¬¡πΓ∞ "HELP". é«⌐ñÑΓ ßΓα᪡¿¬ ¿ íα«ß¿Γ ¬½ετ. éδíαáΓ∞
"â½áº" - Æ«¼ ó¿ñ¿Γ ¬á¡ñá½δ ¿ ¬½ετ. éδíαáΓ∞ "Éπ¬π ß« ßΓαѽ¬«⌐" - »«ñ«íαáΓ∞
¬½ετ. Åα¿ φΓ«¼ "¬¿ßΓ∞ απ¬¿" »«¬áªÑΓ í«½∞Φ«⌐ »á½Ñµ óóÑασ - Γ« ÑßΓ∞ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ
óδ»«½¡Ñ¡« »αáó¿½∞¡«. éδíαáΓ∞ "ßπ¼¬π" - ¬½ετ íπñÑΓ Γá¼.
    ä½∩ Γ«ú« τΓ«íδ «ßó«í«ñ¿Γß∩ «Γ ¬á¡ñὫó, ¡πª¡« ó¡¿¼áΓѽ∞¡« »α«ñѽáΓ∞
ß½ÑñπεΘ¿Ñ ñÑ⌐ßΓó¿∩.
    éδíαáΓ∞ "Éπ¬π", ñá½ÑÑ óδíαáΓ∞ »Ñαó«Ñ ñÑ⌐ßΓó¿Ñ - «Γ¬αδóá¡¿Ñ ºá¼¬á.
é ¼Ñ¡ε íπñπΓ »«¬áºá¡δ ßπ¼¬á ¿ ¬á¡ñá½δ. éδíαáΓ∞ "ßπ¼¬π", óº∩Γ∞ ¬½ετ - «»∩Γ∞
»«∩ó∩Γß∩ ßπ¼¬á ¿ ¬á¡ñá½δ (¡« ¬½ετ πªÑ ó απ¬Ñ!). éδíαáΓ∞ ¬á¡ñá½δ. Æ«¼
«ßó«í«ñ¿½ß∩ «Γ ¡¿σ!
    Å«ñ«⌐ñ¿ ¬ ¼ÑßΓπ úñÑ ¿º ßΓÑ¡δ óδΓѬáÑΓ ó«ñá. Å«ß¼«ΓαÑΓ∞ ¡á ßΓÑ¡π. (Æ«¼
ó¿ñ¿Γ τáßΓ∞ ¬á¼Ñ¡¡«⌐ ¬½áñ¬¿). ÉẫíαáΓ∞ ßΓÑ¡π - óδíαáΓ∞ "Éπ¬π", óδíαáΓ∞
"ñÑ⌐ßΓó¿∩ απ¬á¼¿" (ΓαÑΓ∞∩ ñ¿áúαá¼¼á) - »«∩ó∩Γß∩ ßπ¼¬á ¿ ßΓÑ¡á, óδíαáΓ∞
ßΓÑ¡π. é αẫíαá¡¡«⌐ ¬½áñ¬Ñ óº∩Γ∞   ߬αÑ»¬π.
    êñΓ¿ ó ¡¿ª¡¿⌐ »αáóδ⌐ πú«½ ¬á¼Ñαδ. ìá⌐Γ¿ ¼«¡ÑΓπ. ìá φ¬αá¡Ñ ÑÑ ¡Ñ ó¿ñ¡« -
ºáß½«¡∩ÑΓ ¬πß«¬ ßΓÑ¡δ.
    Å«ñ«⌐Γ¿ ¬ ñóÑα¿ ."ôó¿ñÑΓ∞" ºá¼«τ¡πε ߬óᪿ¡π . ÄΓ¬αδΓ∞ ñóÑα∞ ߬αÑ»¬«⌐ -
óδíαáΓ∞ "Éπ¬π", óδíαáΓ∞ "«Γ¬αδóá¡¿Ñ ºá¼¬á", óδíαáΓ∞ "ßπ¼¬π", óº∩Γ∞ ߬αÑ»¬π,
óδíαáΓ∞ "ºá¼«τ¡πε ߬óᪿ¡π".
    ä½∩ Γ«ú« τΓ«íδ ½πτΦÑ πßó«¿Γ∞ »α¿¡µ¿» π»αáó½Ñ¡¿∩, ½πτΦÑ ¡áτáΓ∞ óßÑ ß¡áτá½á
(CTRL+C) ¿ »α«ñѽáΓ∞ óßÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩ ßἫßΓ«∩Γѽ∞¡« - íπñÑΓ ó¿ñ¡á ½«ú¿¬á ó
»«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡«ßΓ¿ «»Ñαᵿ⌐.
    éδ⌐ñ∩ ó ß½ÑñπεΘ¿⌐ ºá½, óº∩Γ∞ á¬óáα¿π¼ ß αδí¬«⌐. êñΓ¿ ¡á½Ñó« τÑαѺ ºá½,
𬽫¡∩∩ß∞ «Γ πñáα«ó ¬«½«ΓπΦ¬á¼¿.
    éδ⌐ñ∩ ¿º ºá½á, Æ«¼ ßαδóáÑΓß∩ ß «íαδóá ¿ »áñáÑΓ ó ó«ñπ. à¼π ¡ÑτѼ ñδΦáΓ∞ »«ñ
ó«ñ«⌐, «¡ ᪠»«ß¿¡Ñ½, íÑñ¡∩úá! æα«τ¡« »«¼«τ∞ Ѽπ - «ñÑΓ∞ á¬óáα¿π¼ ¡á ú«½«óπ.
    ÆÑ»Ñα∞ ¼«ª¡« »α«ñ«½ªáΓ∞ »πΓÑΦÑßΓó¿Ñ. æ»áßΓ¿ αδí¬π. éδíαáΓ∞ "Éπ¬π",
óδíαáΓ∞ "ñÑ⌐ßΓó¿Ñ απ¬á¼¿", óδíαáΓ∞ "αδí¬π".
    Å«ñ«íαáΓ∞ αá¬πΦ¬π α∩ñ«¼ ß αÑΦÑΓ¬«⌐.
    êñΓ¿ ¡á½Ñó«. ÄíαáΓ¿Γ∞ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¡á ΓѼ¡«Ñ »∩Γ¡« ¡á »Ñ᪥ (¡Ñ ñ«σ«ñ∩
ñ« ¼áúế¡á ¼¿ßΓÑαá ö¿Φá). éδíαáΓ∞ "â½áº", óδíαáΓ∞ "»∩Γ¡«". Æ«¼ αáßτ¿ßΓ¿Γ
úα∩º∞ - Γá¼ «¬áªÑΓß∩ τÑαó∩¬. éº∩Γ∞ τÑαó∩¬á. êñΓ¿ ó ¼áúế¡ ¬ ¼¿ßΓÑαπ ö¿Φπ.
Å«ºñ«α«óáΓ∞ß∩ ß ¡¿¼. Ä¡ »αÑñ½«ª¿Γ ßñѽ¬π - »«¼Ñ¡∩Γ∞ τÑαó∩¬á ¡á íá½½«¡
ß ¬¿ß½«α«ñ«¼. ì« τΓ« ºá ¼«ΦÑ¡¡¿¬ φëà ö¿Φ! äá½ Γ«½∞¬« ¡Ñ¼¡«ú« ¡á»«½¡¿Γ∞
á¬óáα¿π¼ ¬¿ß½«α«ñ«¼.
    êñΓ¿ ¡á½Ñó«. ÅαÑñ½«ª¿Γ∞ τÑαÑ»áσÑ αᬫó¿¡π. ùÑαÑ»áσá »ÑαÑóѺÑΓ Æ«¼á τÑαѺ
φ½Ñ¬Γα¿τÑ߬¿σ º¼Ñ⌐. éº∩Γ∞ ó ó«ñ«α«ß½∩σ φ½Ñ¬Γα¿τÑ߬«Ñ απª∞Ñ.
    êñΓ¿ ¡á½Ñó«. ìáτ¡ÑΓ ¡á»áñáΓ∞ á¬π½á. ôí¿Γ∞ ÑÑ ¿º απª∞∩ ó «»αÑñѽѡ¡δ⌐
¼«¼Ñ¡Γ: ¬«úñá «¡á íπñÑΓ ÑΘÑ »«ñ»½δóáΓ∞, ¡áªáΓ∞ »αáóπε ¬½áó¿Φπ "¼δΦ¬¿". éδíαáΓ∞
"Éδµáα∩", óδíαáΓ∞ "απª∞Ñ".
    ìá½Ñó«. ÅÑαÑ»αδú¡πΓ∞ τÑαѺ αá¬πΦ¬π ó ëà ¼«¼Ñ¡Γ, ¬«úñá «¡á íπñÑΓ ºá¬αδΓá.
    ìá½Ñó«. ÄΓ¬αδΓ∞ »α«í¬π ß »«¼«Θ∞ε απª∞∩ ("Éπ¬á", ñ¿áúαá¼¼á "í", ß¼. «»¿ßá¡¿Ñ
π»αáó½Ñ¡¿∩).
    é ú«½πí«¼ úα«ΓÑ, α∩ñ«¼ ß í«½∞Φ¿¼ ¬á¼¡Ñ¼ óº∩Γ∞ ºÑ½Ñ¡δ⌐ ¼«σ. ìá⌐Γ¿ ¬¡«»¬π
¡á ߬á½Ñ (ß½Ñóá «Γ í«½∞Φ«ú« ¬á¼¡∩, ßóÑΓ½«-ú«½πí«ú« µóÑΓá). ìáªáΓ∞ ÑÑ - «Γ¬α«ÑΓß∩
»α«σ«ñ ó ߬á½Ñ. êñΓ¿ Γπñá.
    êßß½Ññ«óáΓ∞ óßε »ÑΘÑαπ, »«ñí¿αáΓ∞ óßÑ ¬á¼¡¿, ¬«Γ«αδÑ óßΓαÑΓ∩Γß∩.
    êñΓ¿ ó »ÑΘÑαπ ¬ ßΓáα¿τ¬π, ¬«Γ«αδ⌐ αẼδΦ½∩ÑΓ ¡áñ ß¼δß½«¼ ª¿º¡¿, πñáα∩∩
¬á¼Ñ¡∞ « ¬á¼Ñ¡∞. ÄΓñáΓ∞ Ѽπ óßÑ ¡á⌐ñÑ¡¡δÑ ¬á¼¡¿. 諽¿τÑßΓó« ¡áα¿ß«óá¡¡δσ
¬á¼¡Ñ⌐ ¡á ¬áαΓ¿¡Ñ, ó¿ß∩ΘÑ⌐ ¡á ßΓÑ¡Ñ íπñÑΓ π¼Ñ¡∞ΦáΓß∩. ìáσ«ñ¿Γ∞ ¿ «ΓñáóáΓ∞
¬á¼¡¿ ñ« ΓÑσ »«α, »«¬á ¡áα¿ß«óá¡¡δσ ¬á¼¡Ñ⌐ ¡Ñ «ßΓá¡ÑΓß∩. æΓáਪ ñáßΓ
¬½πí«¬ óÑαÑó¬¿.
    é »ÑΘÑαÑ ß «ñ¡«⌐ ¡«α¬«⌐ ó ßΓÑ¡Ñ óº∩Γ∞ ¼«¡¿Γ«α.
    éδ⌐ñ∩ ¿º φΓ«⌐ »ÑΘÑαδ, »«ß¼«ΓαÑΓ∞ ó¡¿¼áΓѽ∞¡« ¡á ºÑ¼½ε, ¡á⌐Γ¿ ¼«¡ÑΓπ («¬«½«
»α«σ«ñá óóÑασ).
    êñΓ¿ ¡á»αáó«, ó »ÑΘÑαπ ß ¡Ñ߬«½∞¬¿¼¿ ¡«α¬á¼¿. çáú½∩¡πΓ∞ ó ¬áªñπε ¡«α¬π.
Æ«¼ πó¿ñ¿Γ ºáíáó¡δσ τÑαó∩τ¬«ó. é «ñ¡«⌐ ¿º ¡«α«¬ íπñÑΓ óÑΓ«τ¬á, óº∩Γ∞ ÑÑ.
    êñΓ¿ ó »ÑΘÑαπ, úñÑ ½Ñª¿Γ ñ«ß¬á. éº∩Γ∞ ñ«ß¬π. é φëà ¼«¼Ñ¡Γ Æ«¼ πó¿ñ¿Γ
¼áú¡¿Γ ¿ ¬á¼Ñ¡∞. Å«½«ª¿Γ∞ ñ«ß¬π ¡á ¬á¼Ñ¡∞ ("Éπ¬á", "º", ñ«ß¬á, ¬á¼Ñ¡∞).
üα«ß¿Γ∞ ¼«¡¿Γ«α. Æ«¼ «¬áªÑΓß∩ ¡á ¬áα¡¿ºÑ, úñÑ ½Ñª¿Γ ¼áú¡¿Γ. éº∩Γ∞ ¼áú¡¿Γ.
æ»αδú¡πΓ∞ 󡿺 ("Åαδúπ¡").
    êñΓ¿ ó »ÑΘÑαπ ß «ñ¡«⌐ ¡«α¬«⌐. çáú½∩¡πΓ∞ ó ¡«α¬π. Æá¼ ½Ñª¿Γ ¬áΓπΦ¬á ß
»α«ó«½«¬«⌐, ¡« ¬á¬ ªÑ ÑÑ ñ«ßΓáΓ∞? Åα¿ó∩ºáΓ∞ ¬ ¼áú¡¿Γπ óÑαÑó¬π ("Éπ¬á", "º",
óÑαÑó¬á, ßπ¼¬á, ¼áú¡¿Γ). Ä»πßΓ¿Γ∞ ¼áú¡¿Γ ó ¡«α¬π ¿ ñ«ßΓáΓ∞ ¬áΓπΦ¬π ("Éπ¬á",
"í", ¼áú¡¿Γ ß óÑαÑó¬«⌐, ¡«α¬á).
    êñΓ¿ ¬ »α¿ó¿ñÑ¡¿ε. Åα¿ó∩ºáΓ∞ »α«ó«½«¬π ¬ «ñ¡«¼π ¿º ¬«½Ñµ, Γ«ατáΘ¿σ ¿º
ºÑ¼½¿. æ¡∩Γ∞ ß »α«ó«½«¬¿ Γ«, τΓ« «ßΓὫß∞ «Γ »α¿ó¿ñÑ¡¿∩.
    êñΓ¿ ¬ ¬«½«ñµπ. üα«ß¿Γ∞ ¼«¡ÑΓπ ó ¬«½«ñѵ. Å«∩ó¿Γß∩ ó«½ΦÑí¡¿¬ ¿ »αÑñ½«ª¿Γ
óδ»«½¡Ñ¡¿Ñ ΓαÑσ ªÑ½á¡¿⌐. ¡« »«ªÑ½áΓ∞ óßÑ »« «τÑαÑñ¿, ¡áτ¿¡á∩ ß ñÑ¡Ñú.
("íαáΓ∞ »αÑñ¼ÑΓ").
    éº∩Γ∞ ¬Ñ»¬π. êñΓ¿ ¬ ¬á¼¡Ñ»áñπ. ÄñÑΓ∞ ¬Ñ»¬π. ÆÑ»Ñα∞ ¼«ª¡« »α«⌐Γ¿ τÑαѺ
¬á¼¡Ñ»áñ.
    çá⌐Γ¿ ó »ÑΘÑαπ ß« ßó«Ñ«íαáº¡δ¼ »«ñΩѼ¡¿¬«¼ ó ó¿ñÑ óÑñαá. çá»αδú¡πΓ∞ ó
óÑñα«. èਪ¡πΓ∞ "HELP" - »«¼«ú¿ΓÑ! ì« ¡¿¬Γ« ¿ ¡Ñ ß«í¿αáÑΓß∩ »«¼«úáΓ∞. ìá ßΓÑ¡Ñ
ªÑ ¡áα¿ß«óá¡«, τΓ« ¼á½∞τ¿¬¿ ¡Ñ «íß½πª¿óáεΓß∩, á ó«Γ óß∩¬¿Ñ Γá¼ ½ÑΦ¿Ñ, ¬¿¬¿¼«αδ
¿ óß∩¬¿Ñ ߬ẫτ¡δÑ ßΓαáΦ¡δÑ »Ñαß«¡áª¿ »ÑαÑó«º∩Γß∩.
    ùΓ« íδ Γá¬«Ñ »α¿ñπ¼áΓ∞?
    ìπª¡« ¿ºú«Γ«ó¿Γ∞ ¼á߬¿α«ó«τ¡δ⌐ ¬«ßΓε¼. ä½∩ φΓ«ú« ß«Ññ¿¡¿Γ∞ ó¼ÑßΓÑ Γα¿
»αÑñ¼ÑΓá: óÑΓ«τ¬π, ºÑ½Ñ¡δ⌐ ¼«σ, ¿ ¬πß«¬ »α¿ó¿ñÑ¡¿∩. ìáñÑΓ∞ »«½πτÑ¡¡πε
"߻ѵ«ñѪñπ". Å«ñΩѼ ¡áτá½ß∩...
    èαáß¿ó«, ¡Ñ »αáóñá ½¿?
    êñΓ¿ »α∩¼«, ó ñ«½¿¡π. éñαπú óδ߬«τ¿½ αáºí«⌐¡¿¬, ¡« ß»«Γ¬¡π½ß∩, π»á½,
»«ΓÑα∩½ ß«º¡á¡¿Ñ. éº∩Γ∞ ¼Ñτ. ôñáα¿Γ∞ ¼Ñτ«¼ αáºí«⌐¡¿¬á. ìá Ñú« ¼ÑßΓÑ «ßΓá¡ÑΓß∩
¼ÑΦ«¬ ß ñÑ¡∞úἿ. éº∩Γ∞ ñÑ¡∞ú¿. êñΓ¿ τÑαѺ ¼«ßΓ, ó ú«α«ñ. é ú«α«ñÑ ºá⌐Γ¿
ó ¼áúế¡ ¬ öαᡵπ. Å«ºñ«α«óáΓß∩ ß ¡¿¼. Ä¡ «ΓóÑΓ¿Γ, τΓ« ºá ñÑ¡∞ú¿ ¼«ª¡«
»α¿«íαÑßΓ¿ ¬á¬πε ½¿í« Ññπ. êñΓ¿ ¬ µÑ¡Γαπ ú«α«ñá ¬ Σ«¡Γá¡π. ìá½Ñó«. çá⌐Γ¿ ó
ñ«¼ ß Γáí½¿τ¬«⌐ "SALLY SEE-ALL". Æá¼ ß¿ñ¿Γ ¼«α߬«⌐ ¬«Γ¿¬ - ∩ß¡«ó¿ñѵ.
Å«ºñ«α«óáΓ∞ß∩ ß ¡¿¼. çá «»αÑñѽѡ¡πε »½áΓπ «¡ ¼«ªÑΓ αáß߬áºáΓ∞ ¬πñá ¡πª¡« ¿ñΓ¿
Æ«¼π ñá½∞ΦÑ. äáΓ∞ ¬«Γ¿¬π ñÑ¡Ñú - «¡ ¡áτ¡ÑΓ úáñáΓ∞.
    æ¡áτá½á ¿ñΓ¿ ¬ ¼áúπ, »«Γ«¼ ¡πª¡« »α«⌐Γ¿ ó ¼á᪥ ¼¿¼« ßΓα᪡¿¬á-ªπ¬á,
ºáΓѼ ¿ñΓ¿ ó ¬«ßΓδ⌐ ¼áúế¡, ºáΓѼ...
    êñΓ¿ ¬ µÑ¡Γαπ ú«α«ñá. ìáóÑασ. çá⌐Γ¿ ó ñ«¼ ß Γáí½¿τ¬«⌐ "MAGE'S".
Å«∩ó¿Γß∩ ¼áú. Å«ºñ«α«óáΓ∞ß∩ ß ¡¿¼. çá ñÑ¡∞ú¿ «¡ ¼«ªÑΓ ß«óÑαΦ¿Γ∞ ó«½ΦÑíßΓó«.
Æ«¼π ¿¡ΓÑαÑß¡« ¿ «¡ ñáÑΓ ñÑ¡Ñú ¼áúπ... é«Γ φΓ« ó«½ΦÑíßΓó«! Æ«¼ «¬áºá½ß∩ ¡á
«íαδóÑ. çñÑß∞ Γαπñ¡δ⌐ πτáßΓ«¬ ¿úαδ, ½πτΦÑ »«ß½Ñ ¬áªñ«ú« »αáó¿½∞¡«
óδ»«½¡Ñ¡«ú« ºáñá¡¿∩ ß«σαá¡∩Γ∞ ¿úαπ. êñΓ¿ ¡á»αáó«. Å«ñ«⌐Γ¿ ¬ í«½∞Φ«¼π ¬á¼¡ε
¿ Γ«½¬¡πΓ∞ Ñú«. ÆÑ»Ñα∞ »ÑαÑ»αδú¡πΓ∞ τÑαѺ »α«»áßΓ∞, «ΓΓ«½¬¡πóΦ¿ß∞ «Γ ¬á¼¡∩.
Äßë᫪¡«! ÑΓ π»áßΓ∞ ¬á¼Ñ¡∞ ßóÑασπ. éº∩Γ∞ ¬αáß¡δÑ »ÑατáΓ¬¿. ùΓ« ΓᬫÑ?
Ä»∩Γ∞ »α«»áßΓ∞?! Å«ß¼«ΓαÑΓ∞ ¡á ßΓÑ¡π, úñÑ ¡áσ«ñ∩Γß∩ 4 ¬¡«»¬¿. ìáñ« »«ñ«íαáΓ∞
¬«ñ, τΓ«íδ »«∩ó¿½ß∩ ¼«ßΓ. îÑΓ«ñ«¼ »α«ßΓ«ú« »ÑαÑí«αá Æ«¼ πß»ÑΦ¡« ß»αáó½∩ÑΓß∩
ß ºáñáτÑ⌐. è«ñ 1101 (1 - ¬¡«»¬á ¡áªáΓá). éº∩Γ∞ ¼«Γ«¬ óÑαÑó¬¿.
    Å«ñ«⌐Γ¿ ¬ φ½Ñ¬Γα¿τÑ߬«¼π ßΓα᪡¿¬π (¬«úñá ¡Ñ íπñÑΓ ¬á¼¡Ñ»áñá). æΓ«½¬¡πΓ∞
Ñú« ß «íαδóá, ¡áñÑó »ÑατáΓ¬¿ ("αδµáα∞"). Åα«⌐Γ¿ τÑαѺ ¬á¼¡Ñ»áñ, «Γß¿ª¿óá∩ß∞ ó
»ÑΘÑα¬áσ. é »Ñαó«⌐ »ÑΘÑα¬Ñ »«ñ«íαáΓ∞ ¬πß«¬ íѽ«⌐ ú½¿¡δ.
    Å«ñ«⌐Γ¿ ¬ ¬αáε «íαδóá, ¡áñ ¬«Γ«αδ¼ ó¿ß¿Γ í«½∞Φ«⌐ ¬πß«¬ ߬á½δ. ìѼ¡«ú«
«ΓßΓπ»¿Γ∞ ¡áºáñ, óßΓáΓ∞ ¡á ΓѼ¡«Ñ »∩Γ¡« ¡á ñ«α«úÑ. ìá ú«½«óπ Æ«¼á ¡áτ¡ÑΓ
»áñáΓ∞ ¼á½Ñ¡∞¬¿⌐ ¬á¼Ñ¡∞. Å«½«ª¿Γ∞ ("¡áñÑΓ∞") ¬πß«¬ ú½¿¡δ ¡á ú«½«óπ, ¬á¼Ñ¡∞
»α¿½¿»¡ÑΓ. üα«ß¿Γ∞ ¼á½Ñ¡∞¬¿⌐ ¬á¼Ñ¡∞ ó í«½∞Φ«⌐ ¬πß«¬ ߬á½δ - «¡ π»áñÑΓ.
    ìá»αáó«. Ä»∩Γ∞ «íαδó! üα«ß¿Γ∞ óÑαÑó¬π ¡á ñαπúπε ßΓ«α«¡π «íαδóá.
ÅÑαÑ»αáó¿Γß∩ »« óÑαÑó¬Ñ ("»αδúπ¡"). ìá»αáó«. Ä»ß! Ä»∩Γ∞ ¬á¼¡Ñ¼ »α¿σ½«»¡π½«!
é¡¿¼áΓѽ∞¡Ñ⌐ ¡áñ« íδΓ∞. ìáñ« ¼á½Ñ¡∞¬¿¼¿ Φ᪬Ἷ ¿ πß»ÑΓ∞ πóÑα¡πΓ∞ß∩.
Å«ñ«⌐Γ¿ ¬ ¬«¡µπ ñ«α«ú¿. Ç τΓ« ΓÑ»Ñα∞? ùΓ«-Γ« óα«ñÑ ¡á ßΓÑ¡Ñ ÑßΓ∞. ùΓ«-Γ«
íѽѡ∞¬«Ñ τÑα¡ÑÑΓß∩. Å«ß¼«ΓαÑΓ∞ ¡á ßΓÑ¡π. Çúá! "æѺá¼, «Γ¬α«⌐ß∩!" çá⌐Γ¿
ó »ÑΘÑαπ ß½Ñóá ¿ »α«¿º¡ÑßΓ¿ φΓ¿ ß½«óá. êñΓ¿ ó¡πΓα∞. Å«ºñ«α«óáΓ∞ß∩ ß »«»πúáѼ.
Å«»πúá⌐ ߬áºá½ τΓ«-Γ« »α« «ú¡ÑΓπΦ¿Γѽ∞ ¿ »α« ß¡Ñú. è τѼπ íδ φΓ«? ê ó«Γ Æ«¼
ß¡«óá ó ú«α«ñÑ.
    ìáñ« ¿ñΓ¿ «»∩Γ∞ ¬ ¼áúπ ºá ¡«óδ¼ τπñ«¼. äáΓ∞ ¼áúπ ñÑ¡Ñú. ìπ ó«Γ, φΓ« ñѽ«!
îá߬á! Åα«⌐Γ¿ ¼¿¼« ßΓα᪡¿¬á-ªπ¬á, «¬«½« ñ«¼¿¬á ¼«α߬«ú« ¬«Γ¿¬á.
    êºπτ¿Γ∞ ¡«óπε ¼ÑßΓ¡«ßΓ∞. éº∩Γ∞ »πτ«¬ ßÑ¡á ¿º ¬πτ¿ ßÑ¡á, ß½Ñóá «Γ
¼πºδ¬á¡Γ«ó. Å«ßΓ«∩¡¡« «íπú½¿óá∩ß∞ «Γ «ú¡Ñ⌐ óπ½¬á¡á, óº∩Γ∞ »«ñ¡«ß. êñΓ¿
¡á»αáó«, 󡿺. Å«ºñ«α«óáΓ∞ß∩ ß σ¿»»¿  ß ¼áú¡¿Γ«Σ«¡«¼. Ä¡ ߬áªÑΓ, τΓ« Ѽπ ¡πª¡á
¬áßßÑΓá ß ºá»¿ß∞ε »«»-¼πºδ¬¿. éº∩Γ∞ ¼áα¬π ¿ απτ¬π ¿º ¬πτ¿ απτѬ. éº∩Γ∞
¡«ß«¬ ¿º ¬πτ¿ ¡«ß¬«ó. ìá»αáó«, óº∩Γ∞ ¬áßßÑΓπ ¿º ¬πτ¿ ¬áßßÑΓ. ìá»αáó«.
ìừ½¡¿Γ∞ º«½«Γ묨 ¼«¡ÑΓἿ ¡«ß«¬ ("απ¬á", "º", ¡«ß«¬, ¼«¡ÑΓδ). Å«½πτ¿½ß∩
πóÑß¿ßΓδ⌐ ¼ÑΦ«¬.
    Å«ñ«⌐Γ¿ ¬ α«í«Γπ, ¬«Γ«αδ⌐ ßΓ«¿Γ 𠬫αáí½∩ ¿ Γαáσ¡πΓ∞ Ñ¼π »« ú«½«óÑ φΓ¿¼
¼ÑΦ¬«¼. é«⌐Γ¿ ¡á ¬«αáí½∞. çñÑß∞ «ñ¡« ¿º ßá¼δσ Γαπñ¡δσ ºáñá¡¿⌐ ó ¿úαÑ. ìπª¡«
ñ«ßΓáΓ∞ ªÑ½Γπε Γα∩»«τ¬π, ½ÑªáΘπε ¡á ñαπú«¼ íÑαÑúπ απτ∞∩, »α«ΓѬáεΘÑú« »«ñ
¬«αáí½Ñ¼. ìÑ«íσ«ñ¿¼« »ÑαÑ»αáó¿Γß∩ ¡á φëà íÑαÑú ß »«¼«Θ∞ε ñóπσ ñ«ß«¬
(½ÑªáΓ ß½Ñóá). ì« Γαπñ¡«ßΓ∞ ó Γ«¼, τΓ« ñ½¿¡á ñ«ß¬¿ αáó¡á Φ¿α¿¡Ñ απτ∞∩.
èᬠªÑ íδΓ∞?
    éº∩Γ∞ «ñ¡π ¿º ñ«ß«¬ ¿ »ÑαÑñó¿¡πΓ∞ß∩ ¡Ñ¼¡«ú« ó»αáó« ¿ τπΓ∞-τπΓ∞ óóÑασ, Γá¬
τΓ«íδ «¬áºáΓ∞ß∩ «¬«½« απτ∞∩ ¡á ¡Ñí«½∞Φ«⌐ ºÑ¼½∩¡«⌐ "óδ»π¬½«ßΓ¿", ¬«Γ«αá∩
óñáÑΓß∩ ó απτÑ⌐. üα«ß¿Γ∞ ñ«ß¬π. Ä¡á ñ«½ª¡á ½Ñτ∞ »« «íÑ "óδ»π¬½«ßΓ¿" «ñ¡«ú«
íÑαÑúá ¿ ¡áσ«ñ¿Γ∞ß∩ ¡áñ απτ∞Ѽ. éº∩Γ∞ óΓ«απε ñ«ß¬π. éßΓáΓ∞ ¡á ßÑαÑñ¿¡π
»Ñαó«⌐ ñ«ß¬¿ ¿ íα«ß¿Γ∞ óΓ«απε. ÅÑαÑ»αáóá ú«Γ«óá!
    éº∩Γ∞ ªÑ½Γπε Γα∩»«τ¬π. êñΓ¿ ¬ ¬πτÑ »¿ßѼ. ìá⌐Γ¿ «¬«½« ¬πτ¿ »¿ß∞¼«.
ìᬽѿΓ∞ ¼áα¬π ¡á »¿ß∞¼«, á ºáΓѼ «»πßΓ¿Γ∞ »¿ß∞¼« ó ¬αáß¡δ⌐ »«τΓ«óδ⌐ ∩Θ¿¬.
ÆÑ»Ñα∞ π σ¿»»¿ ó απ¬Ñ íπñÑΓ ¬½ετ «Γ ¼áú¡¿Γ¡«ú« ºá¼¬á ¡á ñóÑα¿ ß»αáóá «Γ
¼πºδ¬á¡Γ«ó. Å«ñ«⌐Γ¿ ¬ ºóπ¬«ºá»¿ßδóáεΘѼπ á»»áαáΓ𠫬«½« ¼πºδ¬á¡Γ«ó.
éßΓáó¿Γ∞ ó ¡Ñú« ¬áßßÑΓπ. éº∩Γ∞ ¬áßßÑΓπ ¡Ñ½∞º∩ - ¡ÑΓ »π½∞Γá π»αáó½Ñ¡¿∩. êñΓ¿ ¬ "¡«ßπ",
¬«Γ«αδ⌐ ßΓ«¿Γ ¿ »δσΓ¿Γ. Å«ΘѬ«ΓáΓ∞ Ѽπ ó ¡«ºñαÑ ß«½«¼«⌐ - «¡ τ¿σ¡ÑΓ ¿
π½ÑΓπτ¿Γß∩. Äñ¡«óαѼѡ¡« ¿ßτѺ¡πΓ ¿ úπíδ ß ¬πτ¿ »π½∞Γ«ó π»αáó½Ñ¡¿∩. êñΓ¿
¬ φΓ«⌐ ¬πτÑ ¿ óº∩Γ∞ »π½∞Γ. Å«ñ«⌐Γ¿ ¬ ºóπ¬«ºá»¿ßδóáεΘѼπ á»»áαáΓπ ß« ßΓ«α«¡δ
¬¡«»«¬ π»αáó½Ñ¡¿∩. êß»«½∞º«óáΓ∞ »π½∞Γ ("απ¬á", "ó", ßπ¼¬á, »π½∞Γ). Æ«¼ óº∩½
ºá»¿ßá¡¡πε ¬áßßÑΓπ. ÄΓñáΓ∞ ¬áßßÑΓπ σ¿»»¿. Ä¡ ñáßΓ ¬½ετ «Γ ¼áú¡¿Γ¡«ú« ºá¼¬á.
    é«⌐Γ¿ ó »ÑΘÑαπ ¿ »«ñ«⌐Γ¿ ¬ »«óá½Ñ¡¡δ¼ ¬á¼¡∩¼. èਪ¡πΓ∞ "HELP!", ¬á¼¡¿
αáºóá½∩Γß∩. éº∩Γ∞ áφ஧«½∞ ¿ ¿ñΓ¿ ¬ ñóÑα¿ ß ¼áú¡¿Γ¡δ¼ ºá¼¬«¼. éßΓáó¿Γ∞ ¬½ετ
ó ¼áú¡¿Γ¡δ⌐ ºá¼«¬. äóÑα∞ «Γ¬αδ½áß∞ ¿ .... Æ«¼ π»á½ ¡á «í½á¬«. çñÑß∞ ÑΘÑ
«ñ¡« Γαπñ¡«Ñ ºáñá¡¿Ñ - ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« óº∩Γ∞ ¼ÑΦ«τѬ, ½ÑªáΘ¿⌐ ¡á «í½á¬Ñ. ì« ¬á¬?
ìπª¡« ¬á¬ íδ αá߬áτáΓ∞ß∩: ó»ÑαÑñ, ¡áºáñ, ó»ÑαÑñ ¿, π½πτΦ¿ó ¼«¼Ñ¡Γ, ßσóáΓ¿Γ∞
¼ÑΦ«τѬ. êñΓ¿ 󡿺 »« «í½á¬π. Æ«¼ ß»αδú¡ÑΓ ó¡¿º. êñΓ¿ Γπñá, úñÑ
αá¡∞ΦÑ ßΓ«∩½ "¡«ß" Γá¼ »«∩ó¿Γß∩ ñóÑα∞, ó«⌐Γ¿ ó ¡ÑÑ.
    ì«ó«Ñ Γαπñ¡«Ñ ºáñá¡¿Ñ. Å«ñ«⌐Γ¿ ¬ ßΓÑ¡Ñ »ÑαÑñ αÑΦÑΓ¬«⌐. ìá ¡Ñ⌐ ¡¿τÑú« ¡ÑΓ.
üα«ß¿Γ∞ áφ஧«½∞ (!?). ìá ßἫ¼ ñÑ½Ñ Æ«¼ αáß»δ½¿Γ áφ஧«½∞ ¡á ßΓÑ¡π. Åα«ΓÑαÑΓ∞
ªÑ½Γ«⌐ Γα∩»¬«⌐ ßΓÑ¡π. Å«∩ó¿Γß∩ ¬¡«»¬á. ìáªáΓ∞ ¡á ¡ÑÑ ¿ »«ñ«⌐Γ¿ ¬ φ½Ñ¬Γα¿τÑ߬«¼π
»«½π. üα«ß¿Γ∞ ¼ÑΦ«τѬ, ¡á⌐ñÑ¡¡δ⌐ ¡á «í½á¬Ñ. Æ«¼ íα«ß¿Γ ¡á »«½ αạ«µóÑΓ¡δÑ
Φáਪ¿. üα«ß¿Γ∞ »«ñ¡«ß ¡á Φáਪ¿. ê ó«Γ Æ«¼ ¼¿¡«óá½ »αÑ»∩ΓßΓó¿Ñ. éº∩Γ∞
óÑ¡Γ¿½∩Γ«α. ÄΓ¬αδΓ∞ ߬αÑ»¬«⌐ ñóÑα∞. üá! ç¡á¬«¼δÑ ¼ÑßΓá!
    êñΓ¿ ó ú«α«ñ. çá⌐Γ¿ ó ¼áúế¡ ¬ öαᡬπ, ¬π»¿Γ∞ Ññδ. êñΓ¿ ¬ Σ«¡Γá¡π, ºáΓѼ
¡á»αáó«. êñΓ¿ ¬ üÑ¡π ó ¬«ßΓδ⌐ ¼áúế¡. Å«ºñ«α«óáΓß∩ ß ¡¿¼. Ä¡ ¼«ªÑΓ »α«ñáΓ∞
»½áΓ∞Ñ ºá ñÑ¡∞ú¿. äáΓ∞ Ѽπ ñÑ¡Ñú, óº∩Γ∞ »½áΓ∞Ñ. êñΓ¿ ó »α¿¼Ñα«τ¡πε ¬«¼¡áΓπ
ºá ºÑ½Ñ¡«⌐ ΦΓ«α«⌐. ÄñÑΓ∞ »½áΓ∞Ñ. ò¼! ê¡ΓÑαÑß¡«, ¡« ¡Ñ ëà Σáß«¡!. êñΓ¿ ó
«Γ¬αδóΦπεß∩ ñóÑα∞. Æ«¼ «¬áºá½ß∩ ó ¬á¬«⌐-Γ« 󫽫ñ¡«⌐ ßΓαá¡Ñ. êßß½Ññ«óáΓ∞
¼ÑßΓ¡«ßΓ∞. éº∩Γ∞ ñ«ß¬π, «¡á ºá¡ÑßÑ¡á ß¡Ñú«¼. êñΓ¿ 󡿺. éßΓáΓ∞ «¬«½« ½π¡¬¿
¿º ¬«Γ«α«⌐ óδ»αδú¿óáÑΓ αδí¬á ¿ íα«ß¿Γ∞ ñ«ß¬π. ä«ß¬á ½∩ªÑΓ »«»ÑαѬ ½π¡¬¿ ¿
αδí¬á »«⌐¼áÑΓß∩. éº∩Γ∞ αδí¬π. êñΓ¿ 󡿺, óº∩Γ∞ áφ஧«½∞, α∩ñ«¼ ß ½Ññ∩¡«⌐ ú½δí«⌐.
é¡¿º, óº∩Γ∞ ¬«¼«¬ ß¡Ñúá ¿ íα«ß¿Γ∞ ó ½Ññ∩¡«ú« íπúá∩. Ä¡ ßΓαáΦ¡« αáßßÑαñ¿Γß∩,
¡« Ѽπ Γá¬ªÑ »«óѺÑΓ, ¬á¬ ¿ αáºí«⌐¡¿¬π.
    êñΓ¿ ¬ ¼«αªπ. Å«ºñ«α«óáΓ∞ß∩ ß ¡¿¼. Ä¡ »«¬áªÑΓ ªÑßΓ«¼, τΓ« σ«τÑΓ ¬πΦáΓ∞.
Å«⌐Γ¿ »«úπ½∩Γ∞, »«Γ«¼ óÑα¡πΓ∞ß∩, ¼«αªá ¡Ñ íπñÑΓ. Å«ñ«⌐Γ¿ ¬ αδíá¬π, «¡ π»áñÑΓ ó
«í¼«α«¬. ĬáºδóáÑΓß∩ «Γ Æ«¼á ¿ßσ«ñ¿Γ Γᬫ⌐ ¡Ñ»α¿∩Γ¡δ⌐ ºá»áσ, τΓ« ñáªÑ αδíá¬á
ßΦ¿íáÑΓ ß ¡«ú. ÄΓ«⌐Γ¿ »«ñá½∞ΦÑ ó ßΓ«α«¡π «Γ αδíá¬á ¿ «ßóѪ¿Γ∞ß∩ áφ஧«½Ñ¼
("¡áñÑΓ∞" ¡á Æ«¼á). Ä»∩Γ∞ »«ñ«⌐Γ¿ ¬ αδíá¬π ¿ »«ºñ«α«óáΓ∞ß∩ ß ¡¿¼. Ä¡
»αÑñ½«ª¿Γ πñ«τ¬π ó «í¼Ñ¡ ¡á αδíπ. äáΓ∞ αδíá¬π αδíπ, «¡ ßΓαáΦ¡« «íαáñπÑΓß∩ ¿
πíѪ¿Γ. éº∩Γ∞ πñ«τ¬π ¿ ¿ñΓ¿ ¬ ½Ññ∩¡«⌐ ú½δíÑ. 潫¼áΓ∞ πñ«τ¬π ("αδµáα∞") ¿
αáºóÑßΓ¿ ¬«ßΓÑα. â½δíá αáßΓáÑΓ ¿ ¿º ¡ÑÑ óδ»áñÑΓ ñ¿¡«ºáóਪ. æ«íαáΓ∞ »Ñ»Ñ½ «Γ
¬«ßΓαá ¿ ¿ñΓ¿ ¡á½Ñó« ¿ óóÑασ ñ« «íαδóá, úñÑ ¡á ß¡Ñúπ «Γ»ÑτáΓ὿ß∞ τ∞¿-Γ«
í«½∞Φ¿Ñ ß½Ññδ. çá «íαδó«¼ ñ«½ª¡á íδΓ∞ ß»¿¡á ¼«αªá. ÅÑαÑ⌐Γ¿ »« ß»¿¡Ñ ¡á
½Ññ∩¡«⌐ ¬áα¡¿º. èਪ¡πΓ∞ "HELP!". èᬫ⌐ σ«α«Φ¿⌐ ñ¿¡«ºáóਪ «¬áºá½ß∩.
    æÑßΓ∞ ó ½«ñ¬π ¿ »«»½δΓ∞ ¬ ñαπú«¼π íÑαÑúπ. ì« τΓ« φΓ«: ½«ñ¬á ¡á ßÑαÑñ¿¡Ñ
»πΓ¿ αáßßδ»á½áß∞ ¡á τáßΓ¿, ¿ Æ«¼π »α¿Φ½«ß∞ óÑα¡πΓ∞ß∩ «íαáΓ¡«. ùΓ« ªÑ ñѽáΓ∞?
    è¿¡πΓ∞ »Ñ»Ñ½ ó ó«ñπ, ¿ ¿º ó«ñδ »«∩ó¿Γß∩ «úα«¼¡δ⌐, ¡« ñ«íα«ñπΦ¡δ⌐ ñαᬫ¡,
¿ »ÑαÑóѺÑΓ Æ«¼á ¬ ¬αáß¿ó«¼π ½Ññ∩¡«¼π ºá¼¬π. èᬠªÑ ó«⌐Γ¿ ó ºá¼«¬?
    ÄíαáΓ¿Γ∞ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¡á τÑΓδαÑσ ¼á½Ñ¡∞¬¿σ »¿¡úó¿¡τ¿¬«ó ¿ ¡á τÑΓδαÑ
ßóÑα¬áεΘ¿Ñ ß«ßπ½∞¬¿ ß»αáóá «Γ ñóÑα¿. éßÑ »¿¡úó¿¡τ¿¬¿ αạ«ú« α«ßΓá ¿
ß«ßπ½∞¬¿ αạ«ú« αẼÑαá. Å«ñ«⌐Γ¿ ¬ ß«ßπ½∞¬á¼ ¿ óßΓáΓ∞ Γá¬, τΓ«íδ ó¿ñÑΓ∞
óßÑ τÑΓδαÑ. ìáªáΓ∞ ¡á ß«ßπ½∞¬¿, ß«í½εñá∩ »«α∩ñ«¬, «Γ í«½∞ΦÑ⌐ ¬ ¼Ñ¡∞ΦÑ⌐.
    é«⌐Γ¿ ó ºá¼«¬ óº∩Γ∞ Φóáíαπ. Å«ñ«⌐Γ¿ ¬ ßΓ«½π óº∩Γ∞ ¿ íα«ß¿Γ∞ ¿úαá½∞¡δÑ
¬πí¿¬¿. é«⌐Γ¿ ó ñ½¿¡¡δ⌐ ºá½ ¿ ºá⌐Γ¿ ó« óßÑ «Γ¬αδóΦ¿Ñß∩ ¬«¼¡áΓδ. Å«ñí¿αáΓ∞ ¿½¿
ñ«ßΓáóáΓ∞ óßÑ »αÑñ¼ÑΓδ ó ¬«¼¡áΓáσ. éδ⌐Γ¿ ¿º ºá½á ¡áºáñ. æ¡«óá íα«ß¿Γ∞ ¬πí¿¬¿.
é ºá½Ñ «Γ¬α«εΓß∩ ñαπú¿Ñ ¬«¼¡áΓδ. Å«ßÑΓ¿Γ∞ ¿σ. äѽáΓ∞ óßÑ φΓ« ñ« ΓÑσ »«α,
»«¬á óßÑ ó«º¼«ª¡δÑ ¬«¼¡áΓδ ¡Ñ íπñπΓ »«ßÑΘÑ¡δ.
    Å¿ßΓ«½ÑΓ ¡á ½Ññ∩¡«⌐ »«½¬Ñ ¿ ß«ßπ½∞¬π ñ«ßΓáΓ∞ Φóáíα«⌐ ("αδµáα∞").
    Æ«¼ ñ«½ªÑ¡ ¡á⌐Γ¿ ß½ÑñπεΘ¿Ñ »αÑñ¼ÑΓδ: ½π»π, ñ«¼¬αáΓ, ½Ññ∩¡«⌐ ¬πí¿¬, απ»«α,
»¿ßΓ«½ÑΓ ¿ ß«ßπ½∞¬π.
    Å«ñ«⌐Γ¿ ¬ "σ¿Γα«¼π" ¼Ñσá¡¿º¼π. 齫ª¿Γ∞ »¿ßΓ«½ÑΓ ó ¬«íπαπ, «¡á ó¿ß¿Γ ß½Ñóá.
Å«ñ«⌐Γ¿ ¬ «»πßΓ¿óΦѼπß∩ ¬«Γѽ¬π. éº∩Γ∞ ¬πß«¬ ½∞ñ¿¡¬¿ ¿ íá½½«¡τ¿¬ ß ¼áß½«¼.
êñΓ¿ ¬ «¬¡π ó ¬«¡µÑ ºá½á. ìÑ ñ«σ«ñ∩ ñ« «¬¡á, ß »αáó«⌐ ßΓ«α«¡δ, ¡á⌐Γ¿ ßó¿ßΓ«¬.
Å«ñ«⌐Γ¿ ¬ «¬¡π. æ«Ññ¿¡¿Γ∞ ßó¿ßΓ«¬ ß απ»«α«¼. æó¿ßΓ¡πΓ∞ ó »«½πτ¿óΦÑÑß∩
πßΓα«⌐ßΓó« ("αδµáα∞"). Ĭ¡« αáºαπΦ¿Γß∩ «Γ ß¿½∞¡«ú« Φπ¼á. Åαδú¡πΓ∞ ó «¬¡«.
Ä! äá ó φΓ«⌐ ¬«¼¡áΓÑ ºáΘ¿Γá ß ½áºÑα¡δ¼ ½πτ«¼. Å«ñ«⌐Γ¿ ¬ ½πτπ ¿ πó¿ñÑΓ∞
«ΓóÑαßΓ¿Ñ ó ½Ññ∩¡«¼ »«½π. çá¬αδΓ∞ ½π»«⌐ «ΓóÑαßΓ¿Ñ - ½áºÑα¡δ⌐ ½πτ «Γ¬½«¡¿Γß∩
¬ ñαπú«¼π «ΓóÑαßΓ¿ε. çá¬αδΓ∞ óΓ«α«Ñ «ΓóÑαßΓ¿Ñ ¬πí¿¬«¼, ß½ÑñπεΘÑÑ ºá¬αδΓ∞
ß«ßπ½∞¬«⌐, »«ß½Ññ¡ÑÑ - ½∞ñ¿¡¬«⌐. ïπτ «ΓαếΓß∩ ¡á ßá¼ ½áºÑα ¿ «¡ óº«αóÑΓß∩.
    Å«ñ«⌐Γ¿ ¬ αÑΦÑΓ¬Ñ. Å«ñ¡∩Γ∞ αÑΦÑΓ¬π ß »«¼«Θ∞ε ñ«¼¬αáΓá.
    òá! èá¬á∩ ¡Ñ«ª¿ñá¡¡«ßΓ∞ - »Ñαóá∩ óßΓαÑτá ß« º½«⌐ ¬«½ñπ¡∞Ñ⌐. Å«ñ«⌐Γ¿ ¬
ßΓÑ¡Ñ. Åαδú¡πΓ∞ óóÑασ. ùΓ«, ¡Ñ óδΦ½«? ìπ, ¡Ñ íÑñá, »«»α«íπѼ ÑΘÑ αáº. Ä»∩Γ∞ ¡Ñ
»«½πτ¿½«ß∞? Å«ß½Ñ »Ñαó«ú« »α䪬á ßαáºπ ßñѽáΓ∞ óΓ«α«⌐ »α䪫¬ - Γ«úñá »«½πτ¿Γß∩.
ÄíαáΓ¿Γ∞ 󡿼᡿Ñ, ¬á¬ »«αếΓß∩ ¬«½ñπ¡∞∩ Γᬫ⌐ αѺó«ßΓ¿ Æ«¼á.
    Æ«¼ «»∩Γ∞ «¬áºá½ß∩ ó ½Ññ∩¡δσ ¬«¼¡áΓáσ. êñΓ¿ óóÑασ. Ä⌐! ¥Γ« ÑΘÑ τΓ«?!
êß»«½∞º«óáΓ∞ íá½½«¡τ¿¬ ß ¼áß½«¼ ("ÄñÑΓ∞" Ñú«). êñΓ¿ »α∩¼«, ¡á½Ñó«. éº∩Γ∞ ß»¿τ¬¿.
êñΓ¿ »α∩¼«, »α¿ αáºó¿½¬Ñ - ¡á½Ñó«, ºáΓѼ »α∩¼«.
    é߬«αÑ Æ«¼ πó¿ñ¿Γ ºÑ½Ñ¡«ú« τπñ¿¬á ó εí«τ¬Ñ. èᬠªÑ Ñú« »α«ú¡áΓ∞?
    æ»α∩ΓáΓ∞ß∩ ºá ¬«½«¡¡π ó ßÑαÑñ¿¡Ñ ºá½á - τπñ¿¬ ºáß¡ÑΓ. üδßΓα« »«ñ«⌐Γ¿
¬ ¡Ñ¼π ¿ óßΓáó¿Γ∞ ß»¿τ¬π ó »á½∞µδ ½Ñó«⌐ ¡«ú¿. Ä»∩Γ∞ ß»α∩ΓáΓ∞ß∩, Ñß½¿ «¡
»α«ß¡π½ß∩. üδßΓα« »«ñ«⌐Γ¿ ¿ »«ñªÑτ∞ ß»¿τ¬π, τπñ¿¬ π½ÑΓπτ¿Γß∩. éº∩Γ∞
«ú¡ÑΓπΦ¿Γѽ∞ (τΓ«-Γ« ú«ó«α¿½ »«»πúá⌐ »α« ¡Ñú«). ÆπΓ »«∩ó¿Γß∩ üÑ¡-»«αΓ¡«⌐ ¿
»ÑαÑ¡ÑßÑΓ Æ«¼á «íαáΓ¡« ó ßó«⌐ ¼áúế¡.
    Ä»∩Γ∞ ¿ñΓ¿ ¬ ¼áúπ ¿ ¬π»¿Γ∞ ¡«ó«Ñ τπñ«. é«Γ Γᬠτπñ« - Æ«¼ «¬áºá½ß∩ ó úα«íπ.
éº∩½ ß½«¼á¡¡πε ¬«ßΓ∞ ¿ »α«¬«óδα∩Γ∞ ñδα¬π ó ßΓÑ¡¬Ñ úα«íá. éδ½ÑºΓ¿ ¿º ¼«ú¿½δ.
ô, ¬á¬«⌐ »α«Γ¿ó¡δ⌐ äαá¬π½á! é«Γ »α¿ó∩ºá½ß∩!
    éδ½ÑºΓ¿ ¿º ¼«ú¿½δ ¿ íδßΓα« ¿ñΓ¿ ºá ºÑ¼½∩¡«⌐ σ«½¼¿¬ α∩ñ«¼ ß ¼«ú¿½«⌐.
äαá¬π½á π»áñÑΓ ó ∩¼π. éº∩Γ∞ ºÑα¬á½«, ½«»áΓπ ¿ ªÑ½ΓδÑ ¼πºδ¬á½∞¡δÑ Γáαѽ¬¿.
êñΓ¿ ¡á»αáó«, ¿ºíÑúá∩ απ¬ ¼ÑαΓóѵ«ó.
    Ä»∩Γ∞ äαá¬π½á! Ç Æ«¼ Ñú« ½«»áΓ«⌐!
    éº∩Γ∞ σ½Ñí ß τÑß¡«¬«¼. êñΓ¿ ¡á»αáó«, óº∩Γ∞ ¬αÑßΓ. æ¡«óá äαá¬π½á ßΓ«¿Γ!
Å«ñ«⌐Γ¿ ¬ ¡Ñ¼π ¿, ¬á¬ íδ ß½πτá⌐¡«, πα«¡¿Γ∞ ¼«ú¿½∞¡δ⌐ ¬á¼Ñ¡∞ ¡á ¡«úπ. ìá»αáó«,
«»∩Γ∞ ßΓ«¿Γ! æΩÑßΓ∞ σ½Ñí ß τÑß¡«¬«¼ ¿ ñδσ¡πΓ∞ ¡á ¡Ñú«. éº∩Γ∞ »δ½Ñß«ß.
Å«∩ó¿½ß∩ α«ñ¡«⌐! Å«¬áºáΓ∞ Ѽπ ¬αÑßΓ. ìá»αáó«. ÆÑ»Ñα∞ ߺáñ¿, ¡π ¡Ñπú«¼«¡¡δ⌐!
Å«ñ«⌐Γ¿ ¬ ¡Ñ¼π ¿ 󽫻¡πΓ∞ ¼πºδ¬á½∞¡δ¼¿ Γáαѽ¬á¼¿.
    êñΓ¿ ¡á»αáó« ¬ ó«α«Γá¼. ìáñ« ªÑ ΓᬠíÑñ¡«ú« äαá¬π½π ºá¼πτ¿Γ∞ - «¡ ß«íαá½
ßó«¿ óÑΘ¿τ¬¿ ¿ »«Φѽ ¿ß¬áΓ∞ ¼ÑßΓ« »«ß»«¬«⌐¡Ñ⌐!
    éδ⌐Γ¿ ¿º ó«α«Γ. êñΓ¿ óóÑασ. êΦ∞ Γδ, «ú¡ÑñδΦáΘ¿Ñ ó«α«Γá! ìáñ« »α«ßΓ«
»«ñ«⌐Γ¿ ¬ αÑΦÑ⪥ ¿ «Γ¬αδΓ∞ ÑÑ. êñΓ¿ ¬ ºá¼¬π ¬«½ñπ¡∞¿. é«⌐Γ¿ ó ºá¼«¬. ìá½Ñó«
»« ½ÑßΓ¡¿µÑ. é ¬αáß¿ó«⌐ ¬«¼¡áΓÑ ¡á⌐Γ¿ ¬«½∞µ« ¡á »«½π. êñΓ¿ ¡áºáñ ¿ ¡á»αáó«
ó í¿í½¿«ΓѬπ. ìá⌐Γ¿ ¿ ¡áªáΓ∞ ¡á ó«½ΦÑí¡πε ¬¡¿úπ - «Γ¬α«ÑΓß∩ »«Γá⌐¡«⌐ σ«ñ.
êñΓ¿ ó¡πΓα∞. é«Γ «¡á - ½áí«αáΓ«α¿∩ º½«⌐ ¬«½ñπ¡∞¿! äá ΓπΓ ¿ ßá¼á ¬«½ñπ¡∞∩,
ßΓáαáÑΓß∩ ¬«½ñ«óßΓó«¼ π¡¿τΓ«ª¿Γ∞ Æ«¼á! ê, ¬áªÑΓß∩, φΓ« ¡Ñ»½«σ« π ¡ÑÑ »«½πτáÑΓß∩.
    æ¼ÑαΓ«¡«ß¡«ú« »α¿ºαá¬á π¡¿τΓ«ª¿Γ∞ »δ½Ñß«ß«¼. Äú¡Ñ¡¡δÑ ∩ºδτ¬¿ »«ΓπΦ¿Γ∞
«ú¡ÑΓπΦ¿ΓѽѼ. Äú¡Ñ¡¡δÑ Φáαδ «ΓαếΓ∞ óÑ¡Γ¿½∩Γ«α«¼.
    ìπ ó«Γ ¿ ßἫ⌐ ¬«½ñπ¡∞Ñ ñ«ßΓὫß∞! Å«ñ«⌐Γ¿ ¬ ¡Ñ⌐ ¿ «ñÑΓ∞ Ñ⌐ ¡á »á½Ñµ
¬«½∞µ«.
    ôαá! ìÑΓ í«½∞ΦÑ ¬«½ñπ¡∞¿! ê Æ«¼, ßτáßΓ½¿óδ⌐, óÑα¡π½ß∩ ñ«¼«⌐.
    çáσóáΓδóáεΘ¿Ñ í뫨 »α¿¬½ετÑ¡¿∩, ¡Ñ »αáóñá ½¿?