3D Action & Classic Games

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ 3D Action & Classic Games / NEW.iso / gamedoc / disk#1&2 / rusdoc / coloniz.rus < prev next >

Wrap

Text File | 1995-09-07 | 70.1 KB | 1,153 lines

(æ) ä¼¿Γα¿⌐ üαáß½áóß¬¿⌐, 1994 Colonization Microprose, 1994 é¼ÑßΓ« "Civilization-2" æ¿ñ îÑ⌐Ñα αÑΦ¿½ ¡áß »«αáñ«óáΓ∞ »α¿¡µ¿»¿á½∞¡« ¡«óδ¼ óáα¿á¡Γ«¼ »«½εí¿óΦÑ⌐ß∩ óßÑ¼ ¿úαδ. é¡Ñ óß∩¬«ú« ß«¼¡Ñ¡¿∩, ΓÑ¼, ¬Γ« ¡Ñ αáº ¿ ¡Ñ ñóá »α«ó«ñ¿½ ¡«τ¿ ºá "Civilization" αáº«íαáΓ∞ß∩ ó »α¿¡µ¿»áσ ¬«½«¡¿ºáµ¿¿ ¡«ó«ú« ßóÑΓá íπñÑΓ ú«αáºñ« ½ÑúτÑ, τÑ¼ Γ«¼π, ¬Γ« ßΓ«½¬¡ÑΓß∩ ß »«ñ«í¡«⌐ ¿úα«⌐ ó»ÑαóδÑ. Äñ¡á¬« ¿º¼Ñ¡¿½«ß∞ ¡áßΓ«½∞¬« ¼¡«ú« (»« ¬αá⌐¡Ñ⌐ ¼ÑαÑ, ó ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ßÑ), τΓ« ¼δ »«ºó«½¿½¿ ßÑíÑ »αÑñ»«ß½áΓ∞ αáßß¬áºπ « "Colonization" φΓπ ßΓáΓ∞ε - íδßΓαδ⌐ ßΓáαΓ. ò«ΓÑ½«ß∞ íδ ßαáºπ «ú«ó«α¿Γ∞ ñóÑ óÑΘ¿. é«-»Ñαóδσ, ¼δ íπñÑ¼ ¿ßσ«ñ¿Γ∞ ¿º Γ«ú«, τΓ« óδ, »«¬á ¡Ñ »α¿«íαÑΓÑΓÑ ßá¼«ßΓ«∩ΓÑ½∞¡« ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δ⌐ «»δΓ, íπñÑΓÑ óª¿óáΓ∞ß∩ ó ¡«óδ⌐ ñ½∩ óáß ¼¿α ¡á ßá¼«¼ ¡¿º¬«¼ πα«ó¡Ñ ß½«ª¡«ßΓ¿. ¥Γ« «Γ¡εñ∞ ¡Ñ »«ñαáºπ¼ÑóáÑΓ, τΓ« ¼δ ºáαá¡ÑÑ ßτ¿ΓáÑ¼ óßÑσ ¡áΦ¿σ τ¿ΓáΓÑ½Ñ⌐ ñπαá¬á¼¿, ¬«Γ«αδ¼ ¡Ñ »«ñ ß¿½π ñαπú¿Ñ πα«ó¡¿. Åα«ßΓ« ñ½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ ¡áτáΓ∞, ½πτΦÑ óßÑ-Γá¬¿ ¡áτáΓ∞ ß ¡áτá½á. é«-óΓ«αδσ, ßαáºπ »α«ß¿¼ »α«ßΓ¿Γ∞ ¡áß ΓÑσ, ¬Γ« ¡Ñ ¿úαá½ ó "Civilization" ¿ ß ¿úαá¼¿ »«ñ«í¡«ú« Γ¿»á ßΓá½¬¿óáÑΓß∩ ó»ÑαóδÑ. Å«ßΓ«∩¡¡δÑ ßαáó¡Ñ¡¿∩ ¿ á¡á½«ú¿¿ ¡Ñ¿ºíÑª¡δ, «ñ¡á¬« ¡áñÑÑ¼ß∩, τΓ« «¡¿ ¡Ñ íπñπΓ óá¼ ¼ÑΦáΓ∞. æñÑ½áó ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δÑ αÑóÑαá¡ßδ, ßαáºπ ªÑ ¡áτ¡Ñ¼ ß á¡á½«ú¿¿. èá¬ ¿ ó "Civilization", óδ ¼«ªÑΓÑ πñ«ó½ÑΓó«α¿Γ∞ß∩ πªÑ ú«Γ«óδ¼ ¼¿α«¼, á ¼«ªÑΓÑ «íπßΓα«¿Γ∞ Ñú« »« ßó«Ñ¼π ªÑ½á¡¿ε. Åα¿ φΓ«¼ ó óáΦ¿σ ß¿½áσ »«¼Ñ¡∩Γ∞ »½«Θáñ∞ ßπΦ¿, ÑÑ Σ«α¼π (áασ¿»Ñ½áú, ¬«¡Γ¿¡Ñ¡Γ ¿½¿ ¡ÑτΓ« ßαÑñ¡ÑÑ), ΓÑ¼»ÑαáΓπαπ «¬απªáεΘÑ⌐ ßαÑñδ ¿ ¬½¿¼áΓ (ßπσ«⌐, ¡«α¼á½∞¡δ⌐, ó½áª¡δ⌐). Äñ¡á¬« óßÑ φΓ« ó«º¼«ª¡« Γ«½∞¬« ó Γ«¼ ß½πτáÑ, Ñß½¿ óδ ¡Ñ óδíαá½¿ ¿úαπ ¡á αÑá½∞¡«¼ ½á¡ñΦáΣΓÑ - ó ¡áßΓ«∩ΘÑ¼ ì«ó«¼ æóÑΓÑ. éÑñ∞ ¡Ñºáó¿ß¿¼« «Γ Γ«ú«, ¡áß¬«½∞¬« Σá¡ΓáßΓ¿τ¡δ ¿ »α¿τπñ½¿óδ ¬½¿¼áΓ ¿½¿ «τÑαΓá¡¿∩ «ßΓα«ó«ó, ß«ºñáΓÑ½¿ ¿úαδ ¿ßσ«ñ∩Γ ¿º Γ«ú«, τΓ« óδ ¬«½«¡¿ºáΓ«αδ - ºáñáτá ¬«Γ«αδσ »«¬«α¿Γ∞ æÑóÑα¡πε Ç¼Ñα¿¬π. ÅαÑªñÑ óßÑú« φΓ« íπñÑΓ »α«∩ó½∩Γ∞ß∩ ó »αÑñ½áúáÑ¼«¼ óδí«αÑ ßΓαá¡, ºá ¬«Γ«αδÑ óδ ¼«ªÑΓÑ ¿úαáΓ∞. êσ τÑΓδαÑ ¿ óδí«α φΓ«Γ, ó «Γ½¿τ¿Ñ «Γ "Civilization", í«½ÑÑ τÑ¼ º¡áτ¿¼. Å«ñα«í¡ÑÑ « ¡Ñ¼ óδ ß¼«ªÑΓÑ »α«τ¿ΓáΓ∞ ¡¿ªÑ ó ß««ΓóÑΓßΓóπεΘ¿σ αáºñÑ½áσ ßΓáΓ∞¿, »«¬á ªÑ «í«º¡áτ¿¼ ½¿Φ∞ ¡á»αáó½Ñ¡¿∩ »αÑñ«ßΓáó½∩Ñ¼δσ óá¼ »αÑ¿¼πΘÑßΓó: öαá¡µ¿∩ - æ«Γαπñ¡¿τÑßΓó« ß áí«α¿úÑ¡á¼¿ Ç¡ú½¿∩ - ê¼¼¿úαáµ¿∩ ¿º àóα«»δ êß»á¡¿∩ - çáó«Ñóá¡¿∩ â«½½á¡ñ¿∩ - Æ«αú«ó½∩ ¥Γ« ó ñ«ßΓáΓ«τ¡«⌐ ßΓÑ»Ñ¡¿ ß««ΓóÑΓßΓóπÑΓ αÑá½∞¡«ßΓ¿ ¿ ¿¼ÑÑΓ ßó«¿ »½εßδ ¿ ¼¿¡πßδ. Å½εß - ¿úαá ßΓá¡«ó¿Γß∩, ó¡Ñ óß∩¬«ú« ß«¼¡Ñ¡¿∩, ¿¡ΓÑαÑß¡ÑÑ ¿ πó½Ñ¬áΓÑ½∞¡ÑÑ, ¼¿¡πß - ßΓαáΓÑú¿ε ßó«¿σ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ óá¼ ¡áñ« «»αÑñÑ½¿Γ∞ ó ßá¼«¼ ¡áτá½Ñ ¿ »«¼Ñ¡∩Γ∞ ÑÑ »«Γ«¼ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ ¡Ñ íπñÑΓ. é ßá¼«¼ ñÑ½Ñ, ¡ÑΓ ß¼δß½á »«½πτáΓ∞ »αÑ¿¼πΘÑßΓóá »α¿ ó«Ñ¡¡δσ ñÑ⌐ßΓó¿∩σ, «α¿Ñ¡Γ¿απ∩ß∞ »αÑªñÑ óßÑú« ¡á ¼¿α¡δÑ »πΓ¿ αáºó¿Γ¿∩ ¬«½«¡¿⌐. Äñ¡«º¡áτ¡« ß¬áºáΓ∞, τΓ« ½πτΦÑ, τΓ« σπªÑ ñ«ßΓáΓ«τ¡« Γαπñ¡«. ÄΓ¼ÑΓ¿¼ ½¿Φ∞, τΓ« Ñß½¿ "Civilization" ó« ¼¡«ú«¼ ñÑ½á½á ßΓáó¬π ¡á ó«Ñ¡¡πε ßΓαáΓÑú¿ε, Γ« ºñÑß∞ óá¼ »αÑªñÑ óßÑú« »α¿ñÑΓß∩ ¿¼ÑΓ∞ ñÑ½« ß ¼¿α¡«⌐, απΓ¿¡¡«⌐ ª¿º¡∞ε. æ««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«, êß»á¡¿ε ½πτΦÑ óδí¿αáΓ∞ ßá¼δ¼ ¡ÑΓÑα»Ñ½¿óδ¼, ß ú«α∩τÑ⌐ ¬α«ó∞ε ¿ íπα¡δ¼ ΓÑ¼»Ñαá¼Ñ¡Γ«¼. ä½∩ «ßΓá½∞¡δσ α¿ß¬¡π »αÑñ»«½«ª¿Γ∞, τΓ« ¡á¿í«½ÑÑ πñáτ¡δ¼ ¬«¼»α«¼¿ßß«¼ «¬áªÑΓß∩ öαá¡µ¿∩. é»α«τÑ¼, αÑΦá⌐ΓÑ ßá¼¿. Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ óδíαá¡ πα«óÑ¡∞ ß½«ª¡«ßΓ¿, ßΓαá¡á, ¿¼∩ ñ½∩ óáß ¿ ñ½∩ ì«ó«ú« æóÑΓá, ¡áτ¿¡áÑΓß∩, ß«íßΓóÑ¡¡«, ßá¼á ¿úαá. éáΦ ¬«αáí½∞ «¬áºδóáÑΓß∩ ó íÑºíαÑª¡δσ »α«ßΓ«αáσ «¬Ñá¡á. Å«∩ß¡¿ΓÑ½∞¡á∩ ¡áñ»¿ß∞ ½εíÑº¡« ß««íΘáÑΓ: ¡á»αáó« »«⌐ñÑΦ∞ - ó ¼ÑΓα«»«½¿ε »α¿ñÑΦ∞, ¡á½Ñó« »«⌐ñÑΦ∞ - ó ì«óδ⌐ æóÑΓ »«»áñÑΦ∞. Éπ¬á πªÑ Γ∩¡ÑΓß∩ ¬ ¬½áó¿áΓπαÑ. Äñ¡á¬«, α¿ß¬π∩ »α«ß½δΓ∞ ºá¡πñ«⌐, »«»α«Φπ óáß ¡á ßÑ¬π¡ñπ «ßΓá¡«ó¿Γ∞ß∩ ¿ óδß½πΦáΓ∞ ¡Ñß¬«½∞¬« »αÑñóáα¿ΓÑ½∞¡δσ αÑº«¡«ó. é«-»Ñαóδσ, πτΓ¿ΓÑ, τΓ« ñ«½ú¿Ñ ¿ ñ«½ú¿Ñ ú«ñδ óá¼ »α¿ñÑΓß∩ ¿º óßÑσ ßó«¿σ ¬«½«¡¿⌐ »«ßΓ«∩¡¡« »½áóáΓ∞ ó ¼ÑΓα«»«½¿ε ¿ «íαáΓ¡«. çá»áß σ«ñá π Γ«ú« ¬«αáí½∩, ¬«Γ«αδ⌐ ñáÑΓß∩ óá¼ ¿º¡áτá½∞¡« - ¬áαáóÑ½½δ - ¡ÑóÑ½¿¬: óßÑú« 4 ¬½ÑΓ¬¿ ¿úα«ó«ú« »«½∩. Ç óαÑ¼∩ íπñÑΓ, ó »α∩¼«¼ ß¼δß½Ñ φΓ«ú« ß½«óá, ñÑ¡∞ú¿ - τÑ¼ íδßΓαÑÑ óδ ß¼«ªÑΓÑ ñ«ßΓáó¿Γ∞ Γ«óáαδ ¡á α«ñ¿¡π ¿ »α¿óÑºΓ¿ «ΓΓπñá ¬«½«¡¿ßΓ«ó, ΓÑ¼ í«½∞ΦÑ ñÑ¡Ñú óδ ºáαáí«ΓáÑΓÑ, ΓÑ¼ óδΦÑ íπñπΓ óáΦ¿ Φá¡ßδ óδª¿Γ∞. éδó«ñ »α«ßΓ: «ΓΓπñá, úñÑ ßÑ⌐τáß ßΓ«¿Γ óáΦ ¬«αáí½∞, »α∩¼á∩ ñ«α«úá ó ¼ÑΓα«»«½¿ε. ùÑ¼ ñá½∞ΦÑ óδ íπñÑΓÑ «Γñá½∩Γ∞ß∩ ¡á ºá»áñ (»α¿¼Ñ¼ ºá ßÑóÑα óÑασ φ¬αá¡á) «Γ φΓ«⌐ ¬½ÑΓ¬¿, ΓÑ¼ Γαπñ¡ÑÑ óá¼ íπñÑΓ ñ«íαáΓ∞ß∩ ñ« ñ«¼á. æ««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«, ñ«½ú¿Ñ »½áóá¡¿∩ ó ßá¼«¼ ¡áτá½Ñ ¿ »α¿ñ¿ατ¿óδ⌐ «ß¼«Γα »«ñσ«ñ∩Θ¿σ ñ½∩ ¬«½«¡¿¿ ¼ÑßΓ ¿úαá ¡Ñ »««Θα∩ÑΓ. é«-óΓ«αδσ, ¬á¬ ¿ ó "Civilization" óßÑ »«ñαáºñÑ½Ñ¡¿∩ ß¼«úπΓ ñó¿úáΓ∞ß∩ ¬á¬ ó "απτ¡«¼", Γá¬ ¿ ó áóΓ«¼áΓ¿τÑß¬«¼ αÑª¿¼Ñ (¬½áó¿Φá "G"). éδ π¬áºδóáÑΓÑ »π¡¬Γ ¡áº¡áτÑ¡¿∩, ¿ «¡« Γπñá ¡á»αáó½∩ÑΓß∩. Äñ¡á¬« ñá½Ñ¬« ¡Ñ óßÑúñá ßá¼á∩ íδßΓαá∩ ¿ ¬«α«Γ¬á∩ ñ«α«úá ß Γ«τ¬¿ ºαÑ¡¿∩ ¬«¼»∞εΓÑαá ¿ ¿úα«¬á ß«ó»áñáεΓ. ìá ¼ÑßΓ¡«ßΓ¿ φΓ« »α«í½Ñ¼ ¡Ñ óδº«óÑΓ, á ó«Γ ¬á¬ ó απτ¡«¼ αÑª¿¼Ñ ¡á»αáó¿Γ∞ ¬«αáí½∞ ó ¼ÑΓα«»«½¿ε? ÄíαáΓ¿ΓÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¡á ó«ñπ ó«¬απú óáΦÑ⌐ ¬áαáóÑ½½δ. éδ ºá¼ÑΓ¿ΓÑ, τΓ« τáßΓ∞ ÑÑ ßΓáΓ¿τ¡á (»α¿íαÑª¡δÑ ó«ñδ), á τáßΓ∞ ñó¿ªÑΓß∩. ¥Γ«, Γá¬ ¡áºδóáÑ¼δÑ, "High Seas", «Γ¬αδΓ«Ñ ¼«αÑ. èá¬ Γ«½∞¬« óáΦ ¬«αáí½∞ óδ⌐ñÑΓ ¡á ¼«αß¬¿Ñ »α«ßΓ«αδ, óáß ß»α«ß∩Γ, ¡Ñ ªÑ½áÑΓÑ ½¿ óδ »½δΓ∞ «íαáΓ¡«, ¬ α«ñ¡«¼π ¬«¡Γ¿¡Ñ¡Γπ. æ««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«, «Γ ½εí«ú« ¼ÑßΓá, úñÑ »«í½¿º«ßΓ¿ ÑßΓ∞ "High Seas", ñ«»½δΓ∞ ñ« ¼ÑΓα«»«½¿¿ »α«í½Ñ¼ ¡Ñ ß«ßΓáó¿Γ. Å«τÑ¼π φΓ« ¡áßΓ«½∞¬« óáª¡«, τΓ« «íΩ∩ß¡∩ÑΓß∩ ó ßá¼«¼ ¡áτá½Ñ. ÅαÑñ»«½«ª¿¼, τΓ« óδ óδíαá½¿ ñó¿ªÑ¡¿Ñ ¬áαáóÑ½½δ ¡á ºá»áñ. â«ñ »½δóÑΓÑ, ñóá »½δóÑΓÑ, Γα¿ »½δóÑΓÑ - ¡ÑΓ ºÑ¼½¿. éÑα¡ÑÑ, «¡á ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ß«óßÑ¼ α∩ñ«¼ ¬ ßÑóÑαπ ¿½¿ εúπ, »α«ßΓ« óá¼ ¡Ñ »«óÑº½« ¡á ¡ÑÑ ¡áΓ¬¡πΓ∞ß∩. æ««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«, Ñß½¿ óá¼ ß½πτ¿Γß∩ «ß¡«óáΓ∞ ¬«½«¡¿ε Γ«½∞¬« »«ß½Ñ ΓαÑσú«ñ¿τ¡«ú« ñó¿ªÑ¡¿∩ ¡á ºá»áñ, »πΓ∞ óáΦ¿σ ¬«αáí½Ñ⌐ ó ¼ÑΓα«»«½¿ε πñ½¿¡¿Γß∩ ¡á 6 ½ÑΓ - ¡Ñ»«ºó«½¿ΓÑ½∞¡á∩ α«ß¬«Φ∞, ºá ¬«Γ«απε óδ íπñÑΓÑ ªÑßΓ«¬« ¡á¬áºá¡δ. é Γ« ªÑ óαÑ¼∩, »α«ó«ñ∩ »«¿ß¬¿ ºÑ¼½¿ ¡Ñóñá½Ñ¬Ñ «Γ "High Seas", óδ «íσ«ñ¿ΓÑ φΓπ »α«í½Ñ¼π. ì« ó«Γ ó»ÑαÑñß¼«Γα∩Θ¿⌐ ºá¼ÑΓ¿½ φΓπ ßá¼πε ºÑ¼½ε. ê ß¡«óá ∩ »«»α«Φπ óáß ¡Ñ Γ«α«»¿Γ∞ß∩ ß óδßáñ¬«⌐. Å«óÑα∞ΓÑ, ∩ ¡áτ¿¡á½ ¿úαáΓ∞ ó "Colonization" αáº »∩Γ¡áñµáΓ∞ ¿ «τÑ¡∞ íδßΓα« ºá¬á¡τ¿óá½, «ß«º¡áó, τΓ« ß«óÑαΦ¿½ ¡Ñ»«»αáó¿¼δÑ «Φ¿í¬¿. à⌐-í«úπ, óßΓπ»¿ΓÑ½∞¡δ⌐ ¼π½∞ΓΣ¿½∞¼ »α« «Γ¬αδΓ¿Ñ ¡«ó«ú« ßóÑΓá πªÑ ¡á ΓαÑΓ¿⌐ αáº ¬áªÑΓß∩ ¡ÑßΓÑα»¿¼« ºá¡πñ¡δ¼, á »αÑαóáΓ∞ Ñú« ¡ÑΓ ¡¿¬á¬«⌐ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿, Γá¬ τΓ« í«½ÑÑ »αÑñ»«τΓ¿ΓÑ½∞¡δ¼ ¬áªÑΓß∩ »αÑªñÑ τÑ¼ α¿¡πΓ∞ß∩ ó í«⌐, ß¡áτá½á πτÑßΓ∞ ¡Ñß¬«½∞¬« Σá¬Γ«α«ó. è ß«ªá½Ñ¡¿ε, «»δΓ, ¡á¬«»½Ñ¡¡δ⌐ ó "Civilization" ó« ¼¡«ú«¼ »α¿ñÑΓß∩ ºáíδΓ∞. Æá¼ óδ ¿¼Ñ½¿ ñÑ½« ß αáºó¿Γ¿Ñ¼ ΓÑσ¡«½«ú¿⌐, ¬«Γ«αδÑ ñó¿úá½¿ ó»ÑαÑñ ΓÑσ¡¿τÑß¬¿⌐ »α«úαÑßß, »«ºó«½∩∩ óá¼ ß«ºñáóáΓ∞ óßÑ ¡«óδÑ ¿ ¡«óδÑ »«ñαáºñÑ½Ñ¡¿∩ ¿ ß««απªÑ¡¿∩. è«¡Ñτ¡«, « ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δσ ºá»áßáσ, ß¬áªÑ¼, »α«ñ«ó«½∞ßΓó¿∩ »α¿σ«ñ¿½«ß∞ ºáí«Γ¿Γ∞ß∩ ¿ Γá¼, «ñ¡á¬« «Γ¡εñ∞ ¡Ñ ñ« Γá¬«⌐ ßΓÑ»Ñ¡¿. çñÑß∞ ªÑ »α¿ñÑΓß∩ ¿º¡áτá½∞¡« »«º¡á¬«¼¿Γ∞ óáß ß ¡Ñ¬«Γ«αδ¼¿ »α¿¡µ¿»á¼¿ αáºó¿Γ¿∩ ¬«½«¡¿⌐ ¿ Γ¿»á¼¿ ½á¡ñΦáΣΓá »αÑªñÑ, τÑ¼ óδ ß¼«ªÑΓÑ ßñÑ½áΓ∞ «ß¼δß½Ñ¡¡δ⌐ óδí«α ºÑ¼½¿ ñ½∩ »Ñαó«⌐ ¿ »«ß½ÑñπεΘ¿σ ¬«½«¡¿⌐. é«-»Ñαóδσ, óδßáñ¿óΦ¿ß∞ ¡á ΓóÑαñπε ºÑ¼½ε, óδ «τÑ¡∞ ß¬«α« óßΓαÑΓ¿ΓÑß∞ ß áí«α¿úÑ¡á¼¿. é ì«ó«¼ æóÑΓÑ «í¿ΓáÑΓ ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« í«½ÑÑ ¿½¿ ¼Ñ¡ÑÑ ¼«Θ¡δσ ¿ í«úáΓδσ ¿¡ñÑ⌐ß¬¿σ »½Ñ¼Ñ¡, á Γá¬ªÑ παíá¡¿ßΓ¿τÑß¬¿Ñ µ¿ó¿½¿ºáµ¿¿ áµΓÑ¬«ó ¿ ¿¡¬«ó. êσ »«ßÑ½Ñ¡¿∩ «í«º¡áτÑ¡δ αáº½¿τ¡δ¼¿ »¿¬Γ«úαá¼¼á¼¿ (φΓ« ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ¿ ó¿úóá¼, ¿ τπ¼, ¿ »¿αá¼¿ñá), Γá¬ τΓ« »ÑαÑ»πΓáΓ∞ ¿σ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ºáΓαπñ¡¿ΓÑ½∞¡«. Äñ¡« ¿º »«ßÑ½Ñ¡¿⌐ - ßΓ«½¿µá. ìá ¡Ñ⌐ íπñÑΓ ¬á¬«⌐-¡¿íπñ∞ ñ«»«½¡¿ΓÑ½∞¡δ⌐ º¡á¬. ìá»α¿¼Ñα, º«½«Γ«Ñ ß«½¡δΦ¬«. Åα¿ »Ñαó«¼ ªÑ ¬«¡Γá¬ΓÑ áí«α¿úÑ¡δ ß««íΘáΓ óá¼, ¬á¬¿¼ ¬«½¿τÑßΓó«¼ »«ßÑ½Ñ¡¿⌐ «¡¿ αáß»«½áúáεΓ ¿ »αÑñ½«ªáΓ ¼¿α ¿ ñαπªíπ. é«ÑóáΓ∞ ¼«ª¡« ßαáºπ ªÑ, «ñ¡á¬« Γá¬«Ñ αáºó¿Γ¿Ñ ß«íδΓ¿⌐ ¡á 99,9 »α«µÑ¡Γá ú¿íÑ½∞¡«: »«¬á óδ íπñÑΓÑ »ÑαÑíαáßδóáΓ∞ ó ì«óδ⌐ æóÑΓ ñ«ßΓáΓ«τ¡«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« ß«½ñáΓ ¿ «αúá¡¿º«óδóáΓ∞ σ«Γ∩ íδ Γ«½∞¬« «í«α«¡π »Ñαó«⌐ ¬«½«¡¿¿ «Γ óáß πªÑ «ßΓá¡πΓß∩ α«ª¬¿ ñá ¡«ª¬¿. ò«Γ∩ íδ »«Γ«¼π, τΓ« ß«½ñáΓδ-óÑΓÑαá¡δ ßΓ«∩Γ 2000 º«½«Γδσ, á π óáß ¿σ »«¡áτá½π óßÑú« 1000. ç¡áτ¿Γ, »α¿ñÑΓß∩ ñαπª¿Γ∞. Æ«úñá πτΓ¿ΓÑ, τΓ« ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« ºÑ¼½¿ ó«¬απú »«ßÑ½Ñ¡¿⌐ ºáαÑºÑαó¿α«óá¡« ñ½∩ ßÑí∩ ßá¼¿¼¿ áí«α¿úÑ¡á¼¿. Å«ßΓα«¿ΓÑ ¬«½«¡¿ε ß½¿Φ¬«¼ í½¿º¬« - παÑªÑΓÑ ßó«⌐ ºÑ¼Ñ½∞¡δ⌐ ¡áñÑ½. ì« ¿ ß½¿Φ¬«¼ ñá½Ñ¬« - Γ«ªÑ »½«σ«. ìÑ ú«ó«α∩ πªÑ « Γ«¼, τΓ« ¬α«¼Ñ ¬á¬ ó Çα¬Γ¿¬Ñ ¡á⌐Γ¿ Γá¬«Ñ ¼ÑßΓ« íπñÑΓ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ß½«ª¡« (¿¡ñÑ⌐ß¬¿Ñ »«ßÑ½Ñ¡¿∩, ¬á¬ »αáó¿½«, ñ«ßΓáΓ«τ¡« »½«Γ¡« »«¬αδóáεΓ ºÑ¼½ε), óá¼ óÑñ∞ »α¿ñÑΓß∩ »«ññÑαª¿óáΓ∞ ß áí«α¿úÑ¡á¼¿ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩. æ¬áªÑ¼, Γ«αú«óáΓ∞. éα∩ñ ½¿ αáºπ¼¡« »α¿ φΓ«¼ »«ßδ½áΓ∞ Γ«óáαδ ºá Γα¿ñÑó∩Γ∞ ºÑ¼Ñ½∞. Äñ¡á¬« «Γ¼ÑΓ¿¼, τΓ« αáßßÑ½Ñ¡¿Ñ áí«α¿úÑ¡«ó óßÑ ªÑ ¡Ñαáó¡«¼Ñα¡«. àßΓ∞ º«¡δ, úñÑ ∩í½«¬π π»áßΓ∞ ¡Ñ¬πñá. æΓ«¿Γ ºá½«ª¿Γ∞ Γá¼ »Ñαóπε ¬«½«¡¿ε, ¬á¬ óδ ΓπΓ ªÑ ½¿Φ¿ΓÑß∞ »α«ßΓαá¡ßΓóá ñ½∩ ¼á¡Ñóαá, ¡Ñ ú«ó«α∩ πªÑ « ßΓα«¿ΓÑ½∞ßΓóÑ ß½ÑñπεΘ¿σ »«ßÑ½¬«ó. Å«φΓ«¼π ó¡¿¼áΓÑ½∞¡« ß¼«Γα¿ΓÑ ¡á «Γ¬αδóáεΘ¿Ñß∩ ¬πß¬¿ ¬áαΓδ »αÑªñÑ, τÑ¼ ßñÑ½áΓ∞ »Ñαóδ⌐ Φáú. é«-óΓ«αδσ, ¬áªñ«⌐ óáΦÑ⌐ ¬«½«¡¿¿ ¡πª¡δ íπñπΓ, ¬á¬ ¼¿¡¿¼π¼, ºá»áßδ σ½Ñíá, ½Ñßá ¿ απñδ. é»«ß½ÑñßΓó¿¿ óδ ß¼«ªÑΓÑ »«⌐Γ¿ »« »πΓ¿ ß«ºñá¡¿∩ «ΓñÑ½∞¡« ª¿Γ¡¿µ, «ΓñÑ½∞¡« "½Ñß»α«¼σ«º«ó" ¿ «ΓñÑ½∞¡« ΦáσΓ, ¡á½áñ¿ó ¼Ñªñπ ¡¿¼¿ óºá¿¼«óδú«ñ¡δ⌐ «í¼Ñ¡. Ä αáºπ¼¡«ßΓ¿ Γá¬«⌐ ßΓαáΓÑú¿¿ ¼«ª¡« ß»«α¿Γ∞, «ñ¡á¬« «¡á ó»«½¡Ñ ó«º¼«ª¡á... ¡« ¡Ñ ¡á »Ñαóδσ φΓá»áσ. é ¡áτá½Ñ óá¼ óßÑúñá »α¿ñÑΓß∩ ºáí«Γ¿Γ∞ß∩ « ºá»áßáσ ¿ Γ«ú«, ¿ ñαπú«ú«. é»α«τÑ¼, »«¬á αÑτ∞ Φ½á ½¿Φ∞ « ßá¼««íÑß»ÑτÑ¡¿¿, ¡« óÑñ∞ ¡áñ« ÑΘÑ ¿ ñÑ¡∞ú¿ ºáαáíáΓδóáΓ∞ (ºá ¡Ñ¬«Γ«αδ¼¿ ¿ß¬½ετÑ¡¿∩¼¿, ¡«óδσ ¬«½«¡¿ßΓ«ó óá¼ óßÑúñá »α¿ñÑΓß∩ »«¬π»áΓ∞ ó àóα«»Ñ). ç¡áτ¿Γ, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« τÑ¼-Γ« Γ«αú«óáΓ∞ ß ¼ÑΓα«»«½¿Ñ⌐. ùΓ« ¼«ªÑΓ »α«¿ºó«ñ¿Γ∞ß∩ ¿ »ÑαÑαáíáΓδóáΓ∞ß∩ ó ì«ó«¼ æóÑΓÑ? æαáºπ «Γ¼Ñτπ, τΓ« »αá¬Γ¿τÑß¬¿ óßÑ, τΓ« »α«¿ºó«ñ¿Γß∩, ¼«ª¡« »ÑαÑαáí«ΓáΓ∞ ¿ »α«ñáΓ∞ »«ñ«α«ªÑ. î«ª¡« ñáªÑ ß«ßΓáó¿Γ∞ ¡Ñß¬«½∞¬« »áα ñ½∩ »α¿¼Ñαá: Éπñá - ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γδ ò½«»«¬ - «ñÑªñá Æáíá¬ - ß¿úáαδ æáσáα - α«¼ îÑσá - Φπíδ Åα¿ φΓ«¼ πτΓ¿ΓÑ, τΓ« Ñß½¿ »«ßΓ«∩¡¡« óó«º¿Γ∞ ó àóα«»π Γ«Γ ¿½¿ ¿¡«⌐ ó¿ñ Γ«óáαá, µÑ¡á ¡á ¡Ñú« íπñÑΓ »«ßΓÑ»Ñ¡¡« »áñáΓ∞. ê, ß¬áªÑ¼, ßΓ«½∞ ñ«α«ú«Ñ ó¡áτá½Ñ ßÑαÑíα« ¼«ªÑΓ ó ¿Γ«úÑ ßΓ«¿Γ∞ ñÑΦÑó½Ñ ßá¼«⌐ «íδτ¡«⌐ απñδ. Äñ¡á¬«, Ñß½¿ ßñÑ½áΓ∞ »áπºπ, µÑ¡δ, ¬á¬ »αáó¿½«, ß¡«óá »«½ºπΓ óóÑασ. é«Γ ¼δ ¿ ñ«ª¿½¿ ñ« «íΩ∩ß¡Ñ¡¿∩ »αÑ¿¼πΘÑßΓó â«½½á¡ñ¿¿: Ñß½¿ óδ ¿úαáÑΓÑ ºá φΓπ ßΓαá¡π, µÑ¡δ ¡Ñ Γá¬ íδßΓα« »áñáεΓ ¿ ú«αáºñ« íδßΓαÑÑ ó«ßßΓá¡áó½¿óáεΓß∩. æ««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«, óá¼ »α¿ñÑΓß∩ ó ¿Γ«úÑ «íÑß»Ñτ¿Γ∞ αáº¡««íαáº¿Ñ Γ«óáα«ó ¿ ó¿ñ«ó ßδα∞∩, ¬«Γ«αδÑ óδ ¼«ªÑΓÑ óóÑºΓ¿ ó àóα«»π. æ««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«, αáß»«½áúá∩ ¬«½«¡¿¿, ßΓ«¿Γ ßαáºπ »«ºáí«Γ¿Γ∞ß∩ « Γ«¼, τΓ«íδ ó ¡¿σ ¡Ñ α«ß½« ¿ ¡Ñ ñ«íδóá½«ß∞ «ñ¡« ¿ Γ« ªÑ. ì« ¬á¬ φΓ« ßñÑ½áΓ∞? çáαá¡ÑÑ «íαáΓ¿ó ó¡¿¼á¡¿Ñ ¡á Γ¿»δ ½á¡ñΦáΣΓá. Å«ºó«½¿¼ ßÑíÑ ¬αáΓ¬« « ¡¿σ αáßß¬áºáΓ∞, «Γ¼ÑΓ¿ó, τΓ« ó óáΦ¿σ απ¬áσ ½¿Φ∞ Γα¿ ß»«ß«íá »«ó½¿∩Γ∞ ¡á ß¿Γπáµ¿ε: óδαπí¬á ½Ñßá, »α«¬½áñδóá¡¿Ñ ñ«α«ú ¿ αáß»áΦ¬á, ¬«Γ«αá∩, »« ßó«¿¼ »αÑ¿¼πΘÑßΓóá¼, »αá¬Γ¿τÑß¬¿ αáó¡á í½¿º«ßΓ¿ ¬ αÑ¬Ñ, Γ« ÑßΓ∞ ¿αα¿úáµ¿¿. ÄíαáΓ¿ΓÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ, τΓ« Ñß½¿ óδαπí¬á ½Ñßá »α¿¡µ¿»¿á½∞¡« ¼Ñ¡∩ÑΓ Γ¿» ½á¡ñΦáΣΓá, Γ« ºá»áΦ¬á ½¿Φ∞ πóÑ½¿τ¿óáÑΓ »α«¿ºó«ñ¿ΓÑ½∞¡«ßΓ∞ Γαπñá ºÑ¼½ÑñÑ½∞µÑó. Äñ¡á¬« αáß»áσáΓ∞ ½Ñß, »αÑñóáα¿ΓÑ½∞¡« Ñú« ¡Ñ óδαπí¿ó, ¡Ñ½∞º∩. ùΓ« ¬áßáÑΓß∩ ñ«α«ú, Γ« «¡¿ «τÑ¡∞ τáßΓ« πóÑ½¿τ¿óáεΓ »α«¿ºó«ñ¿ΓÑ½∞¡«ßΓ∞ Γαπñá ¬«½«¡¿ßΓ«ó, ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡« ¡Ñ ßó∩ºá¡¡δσ ß ºÑ¼½ÑñÑ½¿Ñ¼, á ºá¡¿¼áεΘ¿σß∩ ñ«íδτÑ⌐ απñδ, «σ«Γ«⌐ ¿ Γ.ñ. ìÑ½∞º∩ ¡Ñ «Γ¼ÑΓ¿Γ∞ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ßΓαá¡¡δ⌐, ß ¼«Ñ⌐ Γ«τ¬¿ ºαÑ¡¿∩, »áαáñ«¬ß: Ñß½¿ »α«½«ª¿Γ∞ »« ½Ñßπ ñ«α«úπ, Γ« »πΦ¡¿¡δ »«τÑ¼π-Γ« íπñÑΓ ñ«íδóáΓ∞ß∩ í«½∞ΦÑ! àß½¿ »«»áñÑΓÑ ¡á ¡Ñ«í¿ΓáÑ¼δ⌐ «ßΓα«ó, ¡Ñ ß½πΦá⌐ΓÑß∞ æ¿ñá îÑ⌐Ñαá: «Γ óáΦÑ⌐ ñ«α«ú¿ ºóÑα∞Ñ Γ«½∞¬« αáºíÑª¿Γß∩ ó í«½ÑÑ ß»«¬«⌐¡δÑ ¬αá∩. ~Çα¬Γ¿¬á~ (Arctic) - ¡Ñ αáßΓÑΓ ¡¿τÑú« ¿ ¡¿¬«úñá. ¥Γ¿ º«¡δ, ¬ ßτáßΓ∞ε, óßΓαÑτáεΓß∩ Γ«½∞¬« ¡á ßÑóÑα¡«¼ ¿ εª¡«¼ ¬αá∩σ ¬áαΓδ, Γá¬ τΓ« ¿ºíÑªáΓ∞ ¿σ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ¡Ñß½«ª¡«. ~Æπ¡ñαá~ (Tundra) - ¡Ñ¼¡«ú« »«ΓÑ»½ÑÑ. ùπΓ∞-τπΓ∞ σ½Ñíá πªÑ ¼«ª¡« óδαáßΓ¿Γ∞, Ñß½¿ »«óÑºÑΓ, ¡á⌐ñÑΓÑ ñ«ßΓáΓ«τ¡« απñδ. ì« ó τÑ¼ ß¼δß½ ßá¼«¼π ß«óáΓ∞ ú«½«óπ ó »ÑΓ½ε óßÑ ÑΘÑ ¡Ñ »«¡∩Γ¡«. ïÑßá: - ~ßÑóÑα¡δÑ~ (Boreal) - ¡Ñ ß½¿Φ¬«¼ σ«α«Φ¿ ñ½∩ ºÑ¼½ÑñÑ½¿∩. æ¬«αÑÑ, ó ¡¿σ »αÑñ»«τΓ¿ΓÑ½∞¡« ºá¡¿¼áΓ∞ß∩ ñ«íδτÑ⌐ »πΦ¡¿¡δ ¿½¿ ½Ñß«ºáú«Γ«ó¬á¼¿. Äñ¡á¬«, ó «Γ½¿τ¿Ñ «Γ ¼¡«ú¿σ ñαπú¿σ ó¿ñ«ó ½Ñß«ó, π óáß ÑßΓ∞ Φá¡ß óßΓαÑΓ¿Γ∞ ó ¡¿σ απñπ, τΓ« τáßΓ« íδóáÑΓ ¡Ñ¼á½«óáª¡«. àß½¿ óδαπí¿Γ∞ ßÑóÑα¡δ⌐ ½Ñß, Γ« ¡á Ñú« ¼ÑßΓÑ óδ »«½πτ¿ΓÑ Γπ¡ñαπ. - ~Φ¿α«¬«½¿ßΓóÑ¡¡δÑ~ (Broadleaf) - ¡Ñ¼¡«ú« í«½ÑÑ »α¿ú«ñ¡δ ñ½∩ ºÑ¼½ÑñÑ½¿∩, «ñ¡á¬« απñδ ó ¡¿σ óδ πªÑ ¡Ñ ¡á⌐ñÑΓÑ. é¼ÑßΓ« φΓ«ú« »«∩ó½∩ÑΓß∩ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ óδαáΘ¿óáΓ∞ σ½«»«¬. àß½¿ óδαπí¿Γ∞, ßΓá¡πΓ »αÑα¿∩¼¿. Å«ß¼«Γα¿ΓÑ ¡á ¬áαΓ¿¡¬π ¿º φ¡µ¿¬½«»Ññ¿¿ - ¿¡Σ«α¼áµ¿∩ »«ñáÑΓß∩ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ñ«ßΓπ»¡« ¿ óßÑúñá »«ñ απ¬«⌐. ä½∩ Γ«ú«, τΓ«íδ »«½πτ¿Γ∞ »«ñ«í¡πε ß»αáó¬π, ñ«ßΓáΓ«τ¡« ¡áªáΓ∞ F1 ¡á Γ«¼ ¼ÑßΓÑ, úñÑ ßΓ«¿Γ ¬παß«α ¿½¿ á¬Γ¿ó¡«Ñ ó ñá¡¡δ⌐ ¼«¼Ñ¡Γ »«ñαáºñÑ½Ñ¡¿Ñ. - ~ß¼ÑΦá¡¡δÑ~ (Mixed) - Ñß½¿ ó »Ñαóδσ ñóπσ ó¿ñáσ ½Ñß«ó ñ«íδτá »πΦ¡¿¡δ «íÑß»Ñτ¿óá½áß∞ ó «ß¡«ó¡«¼ ºá ßτÑΓ ñ¿τ¿, Γ« ºñÑß∞ óá¼ »α¿ñÑΓß∩ ¿¼ÑΓ∞ ñÑ½« ß í«íαá¼¿. ìá »αá¬Γ¿¬Ñ φΓ« ¡¿¬á¬ ¡Ñ ß¬áºδóáÑΓß∩: ºóÑα∞∩ »«-»αÑª¡Ñ¼π íπñÑΓ ó ¿º«í¿½¿¿. éßÑ Γá¬ªÑ íπñÑΓ αáßΓ¿ σ½«»«¬, «ñ¡á¬« »«ß½Ñ óδαπí¬¿ ß¼ÑΦá¡¡δÑ ½Ñßá ßΓá¡πΓ ¡Ñ »αÑα¿∩¼¿, á αáó¡¿¡á¼¿. - ~σó«⌐¡δÑ~ (Conifer) - ºóÑα∞∩ »«¼Ñ¡∞ΦÑ, τÑ¼ ó ΓαÑσ »αÑñδñπΘ¿σ, ñαÑóÑß¿¡δ »«í«½∞ΦÑ. é¼ÑßΓ« σ½«»¬á αáßΓÑΓ Γáíá¬, á »«ß½Ñ óδαπí¬¿ «¡¿ ßΓá¡«ó∩Γß∩ ½πúá¼¿. - ~Γα«»¿τÑß¬¿Ñ~ (Tropical) - »«σ«ª¿ ¡á σó«⌐¡δÑ »« ß««Γ¡«ΦÑ¡¿ε »πΦ¡¿¡δ ¿ ñÑαÑóá, «ñ¡á¬« ¼«¡«¬π½∞Γπαá - ßáσáα¡δ⌐ Γα«ßΓ¡¿¬, á »«ß½Ñ óδαπí¬¿ ¡á ¿σ ¼ÑßΓÑ »«∩ó½∩εΓß∩ ßáóá¡¡δ. - ~ñªπ¡ú½¿~ (Rain Forest) - ¿ ¼Ñσá, ¿ ñαÑóÑß¿¡δ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ¼¡«ú«, σ«Γ∩ ¿ ¡Ñ ¿ºíδΓ«¬. éδ ¼«ªÑΓÑ ñ«íδóáΓ∞ ó ¡¿σ απñπ ¿ óδαáΘ¿óáΓ∞ ßáσáα¡δ⌐ Γα«ßΓ¡¿¬. Å«ß½Ñ óδαπí¬¿ ßΓá¡πΓ í«½«Γá¼¿. - ~ºáí«½«τÑ¡¡δÑ~ (Wetland) - »«σ«ª¿ ¡á ñªπ¡ú½¿, «ß«íÑ¡¡« »α¿ Γ«¼, τΓ« ó ºáí«½«τÑ¡¡δσ ½Ñßáσ óδ Γá¬ªÑ ¼«ªÑΓÑ ñ«íδóáΓ∞ απñπ, «ñ¡á¬« ó¼ÑßΓ« ßáσáαá »«∩ó½∩ÑΓß∩ Γáíá¬. ÅαÑóαáΘáεΓß∩ ó Γ«»¿. - ~¬πßΓáα¡¿¬~ (Scrub Forest) - ¼ÑßΓ¡«ßΓ∞ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ºáßπΦ½¿óá∩. î«ª¡« ¡á⌐Γ¿ ¡Ñ¼¡«ú« απñδ, óδαáßΓ¿Γ∞ ¡Ñ¼¡«ú« σ½«»¬á. àß½¿ πª óδí¿αáΓ∞ φΓ¿ ºÑ¼½¿ »«ñ ºÑ¼½ÑñÑ½¿Ñ, Γ« ½πτΦÑ ΓÑ ¿σ πτáßΓ¬¿, ¡á ¬«Γ«αδσ ¡áα¿ß«óá¡δ ¡Ñí«½∞Φ¿Ñ »απñ¿¬¿ ß ºÑ½Ñ¡δ¼¿ ½¿ßΓ«τ¬á¼¿. ¥Γ« «áº¿ßδ, úñÑ »« ¬αá⌐¡Ñ⌐ ¼ÑαÑ σ½Ñíá óδ ß¼«ªÑΓÑ óδαáßΓ¿Γ∞ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ¼¡«ú«. Åα¿ ªÑ½á¡¿¿ ßΓá¡«ó∩Γß∩ »πßΓδ¡∩¼¿. ÄíαáΓ¿ΓÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ, τΓ« ñá½Ñ¬« ¡Ñ óßÑúñá Γá ¼«¡«¬π½∞Γπαá, ¬«Γ«απε ¼«ª¡« óδαáΘ¿óáΓ∞ ó ½Ñßπ, »α«¿ºαáßΓÑΓ ó ¡Ñó¿ñá¡¡«¼ ¿º«í¿½¿¿, Ñß½¿ ½Ñß óδαπí¿Γ∞. æ¬áªÑ¼, Ñß½¿ »«ß½Ñ óδαπí¬¿ σó«⌐¡δσ ½Ñß«ó »α«¿ºó«ñßΓó« Γáíá¬á πóÑ½¿τ¿Γß∩ ó ¡Ñß¬«½∞¬« αáº, Γ« ß« ß¼ÑΦá¡¡δ¼¿ φΓ«Γ Σ«¬πß ¡Ñ »α«⌐ñÑΓ: σ½«»¬á, ¬«¡Ñτ¡«, íπñÑΓ αáßΓ¿ »«í«½∞ΦÑ, ¡« ¡Ñ ßΓ«½∞ º¡áτ¿ΓÑ½∞¡«. êΓá¬, «σ«Γ«⌐ ½πτΦÑ óßÑú« ºá¡¿¼áΓ∞ß∩ ó ßÑóÑα¡δσ, ß¼ÑΦá¡¡δσ ¿ Φ¿α«¬«½¿ßΓóÑ¡¡δσ ½Ñßáσ, ½Ñß«ºáú«Γ«ó¬á¼¿ - ó σó«⌐¡δσ ¿ Γα«»¿τÑß¬¿σ. àß½¿ πª óδαπíáΓ∞ ½Ñß »«ñ ¼«¡«¬π½∞Γπαπ, Γ« σó«⌐¡δ⌐ - »«ñ Γáíá¬, Φ¿α«¬«½¿ßΓóÑ¡¡δ⌐ - »«ñ σ½«»«¬, Γα«»¿τÑß¬¿⌐ - »«ñ ßáσáα¡δ⌐ Γα«ßΓ¡¿¬. Ç ΓÑ»Ñα∞ »«ß¼«Γα¿¼ ¡á í«½ÑÑ α«ó¡δÑ ½á¡ñΦáΣΓδ: ~ÅπßΓδ¡∩~ (Desert) - »αá¬Γ¿τÑß¬¿, ¬ ¡Ñ⌐ «Γ¡«ß¿Γß∩ óßÑ, τΓ« ú«ó«α¿½«ß∞ « ¬πßΓáα¡¿¬Ñ, αáºóÑ τΓ« ¡¿¬á¬«⌐ ñαÑóÑß¿¡δ óδ Γá¼, ÑßΓÑßΓóÑ¡¡«, ¡Ñ óßΓαÑΓ¿ΓÑ. Äñ¡á¬« ñ«íδτá απñδ, »« ßαáó¡Ñ¡¿ε ß ¬πßΓáα¡¿¬«¼, ó«ºαáßΓáÑΓ. ~ïπúá~ (Grasslands) - »«τóá ñ«ßΓáΓ«τ¡« »½«ñ«α«ñ¡á ¿ ó»«½¡Ñ »α¿ú«ñ¡á ñ½∩ ºÑ¼½ÑñÑ½¿∩, «ñ¡á¬« ú½áó¡«Ñ ¿σ ñ«ßΓ«¿¡ßΓó« ó ñαπú«¼: ¡á ½πúáσ ¼«ª¡« ß«í¿αáΓ∞ «ß«íÑ¡¡« óδß«¬¿⌐ πα«ªá⌐ Γáíá¬á. ~Æ«»¿~ (Marsh) - σ½Ñí, Γáíá¬, ¡«, ó «ß«íÑ¡¡«ßΓ¿, απñá. ~ü«½«Γá~ (Swamp) - σ½Ñí, ßáσáα¡δ⌐ Γα«ßΓ¡¿¬, ¡«, ó «ß«íÑ¡¡«ßΓ¿, απñá. ~Éáó¡¿¡δ~ (Plains) - »αÑªñÑ óßÑú«, ºñÑß∞ ¿¼ÑÑΓ ß¼δß½ óδαáΘ¿óáΓ∞ σ½Ñí, σ«Γ∩, »α¿ ªÑ½á¡¿¿, »α«¿ºαáßΓáÑΓ ¿ σ½«»«¬. ~ÅαÑα¿¿~ (Prairie) - óßÑ ¡á«í«α«Γ: ¿º«í¿½¿Ñ σ½«»¬á, σ«Γ∩ αáßΓÑΓ Γá¬ªÑ ¿ »ΦÑ¡¿µá. ~æáóá¡¡δ~ (Savannah) - «τÑ¡∞ ¼¡«ú« ßáσáα¡«ú« Γα«ßΓ¡¿¬á, σ«Γ∩ ¼«ª¡« óδαáΘ¿óáΓ∞ ¿ σ½Ñí. Äñ¡¿¼ ß½«ó«¼, σ½Ñí ½πτΦÑ óßÑú« óδαáΘ¿óáΓ∞ ¡á αáó¡¿¡áσ, Γáíá¬ - ¡á ½πúáσ, σ½«»«¬ - ó »αÑα¿∩σ, á ßáσáα¡δ⌐ Γα«ßΓ¡¿¬ - ó ßáóá¡¡áσ. àß½¿ ¡ÑΓ ú«α, ñ½∩ ñ«íδτ¿ απñδ ó»«½¡Ñ »«ñ«⌐ñÑΓ »πßΓδ¡∩, ¡« «ß«íÑ¡¡« σ«α«Φ¿ Γ«»¿ ¿ í«½«Γá. ÆÑ»Ñα∞ ¡Ñß¬«½∞¬« ß½«ó « ó«ºóδΦÑ¡¡«ßΓ∩σ. ¥Γ« ~ò«½¼δ~ (Hills) - σ½Ñí ÑΘÑ αáßΓÑΓ, ¡« ¬πñá αáºπ¼¡ÑÑ ñ«íδóáΓ∞ ó ¡¿σ απñπ. ~â«αδ~ (Mountains) - ¬«½«¡¿ε óá¼ ºñÑß∞ ¡Ñ «ß¡«óáΓ∞, σ½Ñí ¡Ñ óδαáßΓ¿Γ∞. é «íΘÑ¼, "ºñÑß∞ óá¼ ¡Ñ αáó¡¿¡á, ºñÑß∞ ¬½¿¼áΓ ¿¡«⌐". Äñ¡á¬« »«¼¿¼« απñδ ÑßΓ∞ σ«α«Φ¿Ñ Φá¡ßδ «í¡áαπª¿Γ∞ ¼ÑßΓ«α«ªñÑ¡¿∩ ßÑαÑíαá («¡¿ «í«º¡áτÑ¡δ ¬πß«τ¬á¼¿ ßÑαÑíα∩¡«⌐ απñδ), ¬«Γ«α«Ñ ßΓ«¿Γ ó àóα«»Ñ ¬πñá ñ«α«ªÑ «íδτ¡«⌐ απñδ. ÄΓ¼ÑΓ¿¼, τΓ«, ¬á¬ φΓ« ¡Ñ »áαáñ«¬ßá½∞¡«, ó σ«½¼áσ απñδ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ñáªÑ í«½∞ΦÑ, τÑ¼ ó ú«αáσ - ó Γ«¼ ß½πτáÑ, Ñß½¿ óδ ºá½«ª¿ΓÑ ¼ÑßΓ«α«ªñÑ¡¿Ñ ¡á πτáßΓ¬Ñ, «í«º¡áτÑ¡¡«¼ íπαδ¼ τÑΓδαÑσπú«½∞¡¿τ¬«¼. æ«óÑαΦÑ¡¡« «ß«í¡∩¬«¼ ßΓ«∩Γ ó«ñ¡δÑ »α«ßΓαá¡ßΓóá: ~Ä¬Ñá¡~ (Ocean) - ºñÑß∞ ó«º¼«ª¡« Γ«½∞¬« αδí«½«óßΓó«, ¬«Γ«α«Ñ «τÑ¡∞ τáßΓ« ∩ó½∩ÑΓß∩ óáª¡Ñ⌐Φ¿¼ ¿ßΓ«τ¡¿¬«¼ ß¡áíªÑ¡¿∩ ¬«½«¡¿¿ »α«ñ«ó«½∞ßΓó¿Ñ¼. ÄíαáΓ¿ΓÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¡á Γ«ατáΘ¿Ñ Γ« ΓπΓ, Γ« Γá¼ ¿º ó«ñδ αδí∞¿ σó«ßΓδ: ºñÑß∞ »«»δΓ¬¿ τΓ«-½¿í« óδπñ¿Γ∞ íπñπΓ ¬πñá í«½ÑÑ πß»ÑΦ¡δ¼¿. ~ÄΓ¬αδΓ«Ñ ¼«αÑ~ (Sea Lane) - ¿¼Ñ¡¡« «Γßεñá óáΦ¿ ¬«αáí½¿ íπñπΓ «Γ»αáó½∩Γ∞ß∩ ó »½áóá¡¿Ñ ¬ ¼ÑΓα«»«½¿¿. é«º¼«ª¡á αδíá½¬á. Å«ñóÑñÑ¼ ¡Ñ¬«Γ«αδ⌐ ¿Γ«ú. ÉÑá½∞¡« ¬áªñá∩ ¬«½«¡¿∩, »«¼¿¼« ßá¼««íÑß»ÑτÑ¡¿∩ απñ«⌐ ¿ σ½Ñí«¼, ß¼«ªÑΓ »α«¿ºó«ñ¿Γ∞ Γ«½∞¬« «ñ¿¡ ó¿ñ ßδα∞∩ ¿ Ñú« ªÑ »ÑαÑαáíáΓδóáΓ∞ (í«½∞ΦÑ ¡áα«ñπ óδ »α¿ óßÑ¼ ªÑ½á¡¿¿, ¬á¬ »αáó¿½«, ¡Ñ »α«¬«α¼¿ΓÑ). Æá¬¿¼ «íαáº«¼, τÑ¼ Φ¿αÑ íπñÑΓ αáºíα«ß ½á¡ñΦáΣΓ«ó, ΓÑ¼ ½πτΦÑ. ìÑ¼á½«óáª¡« Γá¬ªÑ, úñÑ ¿¼Ñ¡¡« íπñÑΓ µÑ¡Γα ¬«½«¡¿¿, »«ß¬«½∞¬π ¡á µÑ¡Γαá½∞¡«⌐ ¬½ÑΓ¬Ñ óßÑ íπñÑΓ ñÑ½áΓ∞ß∩ áóΓ«¼áΓ¿τÑß¬¿. éδíÑαÑΓÑ σ«½¼ - »«½πτ¿ΓÑ απñπ, óδíÑαÑΓÑ ½Ñß, ¡á óáΦ¿ ß¬½áñδ íπñÑΓ ñ«ßΓáó½∩Γ∞ß∩ ½¿í« σ½Ñí, ½¿í« ñαÑóÑß¿¡á, ½¿í« ¼Ñσá, ½¿í« «ñ¡á ¿º ßδα∞Ñóδσ ¬π½∞Γπα. ÆÑ»Ñα∞ óδ ó»«½¡Ñ ß«ºαÑ½¿ ñ½∩ «ß¡«óá¡¿∩ »Ñαó«⌐ ¬«½«¡¿¿. ìá óáΦÑ⌐ ¬áαáóÑ½½Ñ ÑßΓ∞ óßÑ ñ½∩ φΓ«ú« ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«Ñ: »¿«¡Ñαδ-»Ñαó«»α«σ«ñµδ (íÑº ¬«Γ«αδσ »«ßΓα«¿Γ∞ »«ßÑ½Ñ¡¿Ñ ¡á α«ó¡«¼ ¼ÑßΓÑ »α«ßΓ« ¡Ñó«º¼«ª¡«) ¿ ß«½ñáΓδ, τΓ«íδ, Ñß½¿ τΓ«, Ñú« «í«α«¡∩Γ∞. Å«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ »Ñαóδ⌐ ¬á¼Ñ¡∞ ó Σπ¡ñá¼Ñ¡Γ íπñπΘÑú« ú«α«ñá ºá½«ªÑ¡, ó«º¡¿¬áÑΓ ó«»α«ß: ¬«ú« óó«º¿Γ∞ ¿º àóα«»δ ó »Ñαóπε «τÑαÑñ∞ ¿ ¬á¬«óδ ñ«½ª¡δ íδΓ∞ ßá¼δÑ í½¿ªá⌐Φ¿Ñ Φáú¿. ÅαÑªñÑ óßÑú«, «º¡á¬«¼∞ΓÑß∞ ß »αÑñ½áúáÑ¼δ¼ ó φ¡µ¿¬½«»Ññ¿¿ ß»¿ß¬«¼ ¬«½«¡¿ßΓ«ó. ÄτÑ¡∞ ß¬«α« óδ íπñÑΓÑ πº¡áóáΓ∞ ¿σ ó ½¿µ« (ß¼. ¬áαΓ¿¡¬π), ΓÑ¼ í«½ÑÑ, τΓ« αáº«íαáΓ∞ß∩ ó ß»Ñµ¿á½¿ºáµ¿∩σ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ¡Ñß½«ª¡«: ÑßΓ∞ »α«ΣÑßß¿«¡á½δ, «ΓóÑτáεΘ¿Ñ ºá ñ«íδτπ ßδα∞∩ ¿ ÑßΓ∞ ß»Ñµ¿á½¿ßΓδ, ¬«Γ«αδÑ ñ«½ª¡δ ºá¡¿¼áΓ∞ß∩ Ñú« «íαáí«Γ¬«⌐. Äñ¡á¬« »α¿ φΓ«¼ ¡Ñß¬«½∞¬« »α«ΣÑßß¿⌐ íπñπΓ ßΓ«∩Γ∞ «ß«í¡∩¬«¼ ¿ « ¡¿σ σ«α«Φ« íδ ¿º¡áτá½∞¡« ß¬áºáΓ∞ ¡Ñß¬«½∞¬« ß½«ó. èá¬ óδ πªÑ º¡áÑΓÑ, π óáß ¡á ¬«αáí½Ñ ÑßΓ∞ ~»¿«¡Ñαδ~. Æ«½∞¬« «¡¿ ¼«úπΓ «ß¡«óδóáΓ∞ ¡«óδÑ ¬«½«¡¿¿, »α«¬½áñδóáΓ∞ ñ«α«ú¿, óδαπíáΓ∞ ½Ñßá ¿ αáß»áσ¿óáΓ∞ ºÑ¼½¿. Äñ¡á¬« ñ½∩ φΓ«ú« ¿¼ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼δ ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γδ (Tools), ¬«Γ«αδÑ á¬Γ¿ó¡« αáßσ«ñπεΓß∩ ó σ«ñÑ óßÑσ φΓ¿σ ñÑ⌐ßΓó¿⌐. ¥Γ« ßΓ«¿Γ »«»«¼¡¿Γ∞ ¿ ¡á½áñ¿Γ∞ »α«¿ºó«ñßΓó« ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γ«ó »α¿ »Ñαó«⌐ ªÑ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿. ÄτÑó¿ñ¡«, τΓ« Ñß½¿ ÑßΓ∞ ó ¡á½¿τ¿¿ ¿ »¿«¡Ñαδ, ¿ ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γδ ¡Ñαáºπ¼¡«, τΓ«íδ «¡¿ »α«ßΓá¿óá½¿ - ßαáºπ ªÑ ñáóá⌐ΓÑ ºáñá¡¿Ñ ¡á óδαπí¬π ½Ñß«ó ¿ αáß»áΦ¬π ºÑ¼Ñ½∞. àß½¿ »α¿ú½∩ñÑ½¿ ¼ÑßΓ« ñ½∩ ß½ÑñπεΘÑ⌐ ¬«½«¡¿¿ - ¡á»αáó½∩⌐ΓÑ ¿σ Γπñá, «ß¡«óδóá⌐ΓÑ »«ßÑ½Ñ¡¿Ñ, ßó∩ºδóá⌐ΓÑ Ñú« ñ«α«ú«⌐ ß πªÑ ¿¼ÑεΘ¿¼ß∩. Äñ¡á¬« »α¿ φΓ«¼ ¬«½«¡¿ε ¡Ñ½∞º∩ »«¬¿ñáΓ∞, á »«¬á π óáß ÑßΓ∞ Γ«½∞¬« ß«½ñáΓδ, ¬«Γ«αδ¼ ½πτΦÑ íδΓ∞ ¡áú«Γ«óÑ ¡á ß½πτá⌐ ¡Ñ«ª¿ñá¡¡«ú« ¡á»áñÑ¡¿∩ ¿¡ñÑ⌐µÑó. Å«φΓ«¼π »ÑαÑ¼ÑΘá⌐ΓÑ »¿«¡Ñα«ó ºá »αÑñÑ½δ »«ßÑ½Ñ¡¿∩ Γ«½∞¬« »«ß½Ñ Γ«ú«, ¬á¬ ¿¼»«αΓ¿απÑΓÑ ¡«óδσ ¬«½«¡¿ßΓ«ó. ÆÑ»Ñα∞ « πªÑ ¡Ñ«ñ¡«¬αáΓ¡« π»«¼¿¡áóΦ¿σß∩ ~ß«½ñáΓáσ~. é »α¿¡µ¿»Ñ, ñáΓ∞ ó απ¬¿ «απª¿Ñ («ñ¡«¼π »«ñαáºñÑ½Ñ¡¿ε ¡πª¡« 50 ¼πΦ¬ÑΓ«ó) ¼«ª¡« ¬«¼π πú«ñ¡«, «ñ¡á¬« óÑΓÑαá¡δ, ¬á¬ ¿ ó "Civilization", ¿¼ÑεΓ »αÑ¿¼πΘÑßΓóá ó í«ε. ÄΓ¼ÑΓ¿¼, τΓ« Ñß½¿ π óáß ó«εεΓ ßó«í«ñ¡δÑ ¬«½«¡¿ßΓδ, ¡Ñ ¿¼ÑεΘ¿Ñ ¬«¡¬αÑΓ¡δσ »α«ΣÑßß¿⌐, »«ß½Ñ ¡Ñß¬«½∞¬¿σ »«íÑñ «¡¿ ¿¼ÑεΓ Φá¡ßδ ßΓáΓ∞ óÑΓÑαá¡á¼¿. àΘÑ í«½ÑÑ πß»ÑΦ¡δ ó«Ñ¡¡δÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩, Ñß½¿ óδ ¼«ªÑΓÑ »α«Γ¿ó«»«ßΓáó¿Γ∞ óαáúπ ~ñαáúπ¡~. ¥Γ« ΓÑ ªÑ ß«½ñáΓδ, ¡« »«ßáªÑ¡¡δÑ ¡á ½«ΦáñÑ⌐ (ñ½∩ «ñ¡«ú« »«ñαáºñÑ½Ñ¡¿∩ ΓαÑíπÑΓß∩ 50 ½«ΦáñÑ⌐). Åα¿ φΓ«¼ «ΓñÑ½∞¡«⌐ »ÑαÑ¬óá½¿Σ¿¬áµ¿¿ ó ¬áóá½Ñα¿ßΓ«ó ¡Ñ ΓαÑíπÑΓß∩: Ñß½¿ »«ßáñ¿Γ∞ óÑΓÑαá¡á ¡á ¬«¡∩, «¡ áóΓ«¼áΓ¿τÑß¬¿ ßΓá¡ÑΓ ñαáúπ¡«¼-óÑΓÑαá¡«¼. Äñ¡á¬« »«¬á τΓ«, ¬á¬ ¼δ πªÑ óδ∩ß¡¿½¿, óá¼ αá¡«óáΓ« ñπ¼áΓ∞ « ó«⌐¡Ñ. â«αáºñ« ¿¡ΓÑαÑß¡ÑÑ πº¡áΓ∞, τΓ« ºá ºÑ¼½¿ «¬απªáεΓ óáΦ¿ ¬«½«¡¿¿, ¬á¬¿Ñ »½Ñ¼Ñ¡á ¡á ¡¿σ ª¿óπΓ. ä½∩ »«ñ«í¡δσ ¿ßß½Ññ«óá¡¿⌐ ¿ñÑá½∞¡« »«ñσ«ñ∩Γ ~αáºóÑñτ¿¬¿~, ¬«Γ«αδÑ, ¬á¬ ¿ ß«½ñáΓδ, »«ñαáºñÑ½∩εΓß∩ ¡á «íδτ¡δσ ¿ «»δΓ¡δσ (seasoned). ê¼ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« Γ« ªÑ ¬«½¿τÑßΓó« ½«ΦáñÑ⌐, τΓ« ¿ ñαáúπ¡á¼ ¿ ¿¼Ñ¡¡« ¿σ, ¬á¬ ¼¡Ñ ¬áªÑΓß∩, ßΓ«¿Γ »α¿ú½áΦáΓ∞ ¿º àóα«»δ ó »Ñαóπε «τÑαÑñ∞. é τÑ¼ ¿σ »αÑ¿¼πΘÑßΓóá »ÑαÑñ «íδτ¡δ¼¿ ¬«½«¡¿ßΓá¼¿, αáºúπ½¿óáεΘ¿¼¿ »« ¬áαΓÑ? ÅαÑªñÑ óßÑú«, «¡¿ ¿¼ÑεΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ íÑß»αÑ»∩ΓßΓóÑ¡¡« »α«¡¿¬áΓ∞ ó »«ßÑ½Ñ¡¿∩ áí«α¿úÑ¡«ó ¿ íÑßÑñ«óáΓ∞ ß ó«ªñ∩¼¿. äÑ½« ó Γ«¼, τΓ« ¬áªñ«Ñ ¿¡ñÑ⌐ß¬«Ñ »«ßÑ½Ñ¡¿Ñ ¿¼ÑÑΓ ßó«ε ß»Ñµ¿á½¿ºáµ¿ε. é«-»Ñαóδσ, »α¿ πß½«ó¿¿ ß«σαá¡Ñ¡¿∩ ñαπªÑß¬¿σ «Γ¡«ΦÑ¡¿⌐, Ñú« ª¿ΓÑ½¿ ß«ú½áß¡δ «íπτ¿Γ∞ «ñ¡«ú« - ¿ Γ«½∞¬« «ñ¡«ú« ºá óßε ¿úαπ - ¿º óáΦ¿σ ¬«½«¡¿ßΓ«ó («í∩ºáΓÑ½∞¡« »α¿ φΓ«¼, τΓ«íδ «¡ ¡Ñ ¿¼Ñ½ ¡¿¬á¬«⌐ »α«ΣÑßß¿¿) Γ«¼π αÑ¼Ñß½π, ¡á ¬«Γ«α«¼ ß»Ñµ¿á½¿º¿απεΓß∩ ¿¡ñÑ⌐µδ φΓ«ú« »«ßÑ½¬á. é«-óΓ«αδσ, »α¿ »Ñαó«¼ (á ¿¡«úñá, σ«Γ∩ ¿ ¡Ñ ßΓ«½∞ τáßΓ« »α¿ »«ß½ÑñπεΘ¿σ) αáºú«ó«αáσ αáºóÑñτ¿¬«ó ß ó«ªñÑ¼, Γ«Γ ½¿í« ñáα¿Γ ß¬α«¼¡δ⌐ ñÑ¡Ñª¡δ⌐ »«ñáα«¬, ½¿í« αáßß¬áºδóáÑΓ « í½¿º½ÑªáΘ¿σ ºÑ¼½∩σ. é »«ß½Ññ¡Ñ¼ ß½πτáÑ, «¡¿ ½¿í« ßΓá¡«ó∩Γß∩ ó¿ñ¡δ ¡á ¬áαΓÑ, ½¿í«, Ñß½¿ φΓ«Γ πτáßΓ«¬ ¬áαΓδ πªÑ «Γ¬αδΓ ñ½∩ óáß, óδ ¼«ªÑΓÑ «í«ºαÑΓ∞ óßÑ »ÑαÑñó¿ªÑ¡¿∩ áí«α¿úÑ¡«ó ¿ ¿¡«ßΓαá¡¡δσ ó«⌐ß¬ ó ¡Ñ¬«¼ αáñ¿πßÑ ó«¬απú »«ßÑ½¬á. é-ΓαÑΓ∞¿σ, ¿¡ñÑ⌐µδ ßαáºπ ªÑ ºá∩ó½∩εΓ « ΓÑσ Γ«óáαáσ, ¬«Γ«αδÑ «¡¿ ß πñ«ó«½∞ßΓó¿Ñ¼ »α¿¼πΓ ó »Ñαóπε «τÑαÑñ∞. Äíδτ¡« ñóá Γ¿»á Γ«óáα«ó »αÑñ»«τΓ¿ΓÑ½∞¡δ (¿σ ß«ú½áß¡δ »α¿¡¿¼áΓ∞ ¼¡«ú« ¿ «»½áτ¿óáΓ∞ »«ñ«α«ªÑ), á «ñ¿¡ - ó»«½¡Ñ »α¿Ñ¼½Ñ¼. àß½¿ óδ »«»α«íπÑΓÑ Γ«αú«óáΓ∞ τÑ¼-Γ« ñαπú¿¼, Γ« ó »Ñαóδ⌐ αáº Γ«óáα »α¿¼πΓ (σ«Γ∩ ó»«½¡Ñ ¼«úπΓ ñáΓ∞ ºá ¡Ñú« µÑ¡π ¼Ñ¡∞ΦÑ, τÑ¼ ó àóα«»Ñ), á ó« óΓ«α«⌐ - ß¬«αÑÑ óßÑú« «Γ¬áªπΓ ó««íΘÑ. Å«¼¿¼« φΓ«ú«, ¡á ¬áαΓÑ íπñπΓ »«»áñáΓ∞ß∩ ¬απú½δÑ º¡áτ¬¿, «í«º¡áτáεΘ¿Ñ ¼ÑßΓá, ó ¬«Γ«αδσ ¼«ªÑΓ τΓ«-¡¿íπñ∞ óßΓαÑΓ¿Γ∞ß∩. Éáºπ¼ÑÑΓß∩, óßÑúñá ¼«ªÑΓ «¬áºáΓ∞ß∩, τΓ« óδ "¡Ñ ¡áΦ½¿ ¡¿τÑú«, ¬α«¼Ñ ß½πσ«ó". Äñ¡á¬« »α¿ πñáτÑ óδ ß»«ß«í¡δ «Γ¬«»áΓ∞ ñαÑó¡¿⌐ ¬½áñ, »«½πτ¿Γ∞ »«ñáα«¬ «Γ ó«ªñ∩ ¼á½Ñ¡∞¬«ú« ¡Ñ¡á¡ÑßÑ¡¡«ú« ¡á ¬áαΓπ »½Ñ¼Ñ¡¿, ß»áßΓ¿ π¼¿αáεΘÑú« «Γ ú«½«ñá «ñ¿¡«¬«ú« ¬«½«¡¿ßΓá (¬«Γ«αδ⌐ ß πñ«ó«½∞ßΓó¿Ñ¼ »ÑαÑßÑ½¿Γß∩ ¬ óá¼ ª¿Γ∞) ¿ Γ.ñ. ì« ¿¼Ñ¡¡« »α¿ πñáτÑ - á αáºóÑñτ¿¬¿ ó« óßÑσ »«ñ«í¡δσ ß½πτá∩σ «¬áºδóáεΓß∩ ¬πñá í«½ÑÑ πñáτ½¿óδ, τÑ¼ ½εíδÑ ñαπú¿Ñ »«ßÑ½Ñ¡µδ. Äñ¡á¬« ßΓ«¿Γ »«¼¡¿Γ∞, τΓ«, ¬á¬ ¿ »α¿ ¿ßß½Ññ«óá¡¿¿ απ¿¡ ó "Warlords", óáΦ¿ »«¿ß¬¿ ¼«úπΓ «¬áºáΓ∞ß∩ ¡Ñ óßÑúñá íÑº«»áß¡δ. æ «ñ¡«⌐ ßΓ«α«¡δ, »«¿ß¬«óá∩ φ¬ß»Ññ¿µ¿∩ ó««íΘÑ ¼«ªÑΓ »α«»áßΓ∞ íÑº óÑßΓ¿, ß ñαπú«⌐ - «¡á ß»«ß«í¡á ¡Ñ¡áα«¬«¼ ¡á¡ÑßΓ¿ í½¿ºª¿óπΘÑ¼π ¿¡ñÑ⌐ß¬«¼π »½Ñ¼Ñ¡¿ ¬á¬«Ñ-¡¿íπñ∞ ßÑα∞Ñº¡«Ñ «ß¬«αí½Ñ¡¿Ñ - ¡á»α¿¼Ñα, »«ΓαÑó«ª¿Γ∞ ¼«ú¿½δ »αÑñ¬«ó, - τΓ« «Γ¡εñ∞ ¡Ñ αáß»«½«ª¿Γ áí«α¿úÑ¡«ó ó óáΦπ »«½∞ºπ. é»α«τÑ¼, óá¼ ßΓ«¿Γ º¡áΓ∞, τΓ« αá¡« ¿½¿ »«ºñ¡« ¿¡ñÑ⌐µδ óßÑ αáó¡« ßΓá¡πΓ ¡Ññ«ó«½∞¡δ óáΦ¿¼ »α¿ßπΓßΓó¿Ñ¼. éÑñ∞ óáΦ¿ ¬«½«¡¿¿ ¡Ñ ¼«úπΓ ¡Ñ αáßΦ¿α∩Γ∞ß∩, ¡Ñ¿ºíÑª¡« íπñπΓ ßΓα«¿Γ∞ß∩ ¡«óδÑ ú«α«ñá ¿ »α«¬½áñδóáΓ∞ß∩ ¡«óδÑ ñ«α«ú¿. Å«ßΓÑ»Ñ¡¡« ΓÑα»Ñ¡¿Ñ ¿¡ñÑ⌐µÑó ¿ßß∩¬¡ÑΓ. ê ºñÑß∞ «τÑó¿ñ¡δ¼ ßΓá¡«ó¿Γß∩ »αÑ¿¼πΘÑßΓó« öαá¡µ¿¿. àß½¿ óδ óδíαá½¿ ßÑíÑ φΓπ ßΓαá¡π, ¿¡ñÑ⌐µδ ó«¬απú óáΦ¿σ »«ßÑ½Ñ¡¿⌐ íπñπΓ ó«½¡«óáΓ∞ß∩ óñó«Ñ ¼Ñ¡∞ΦÑ «íδτ¡«ú«. Ç º¡áτ¿Γ, π óáß íπñÑΓ óαÑ¼∩ ¬á¬ ß½ÑñπÑΓ π¬αÑ»¿Γ∞ß∩ ¿ αáºóÑα¡πΓ∞ß∩, »«¬á ¡Ñ ¡áτá½¿ß∞ ó«Ñ¡¡δÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩. ê¼Ñ¡¡« »«φΓ«¼π ¼¡Ñ ¬áªÑΓß∩ »α¿ ¬παßÑ ¡á ¼¿α ¡Ñ»½«σ« ¿º¡áτá½∞¡« óßΓáΓ∞ ¡á ßΓ«α«¡π ¿¼Ñ¡¡« φΓ«⌐ ßΓαá¡δ. èα«¼Ñ »¿«¡Ñα«ó, ß«½ñáΓ ¿ αáºóÑñτ¿¬«ó, ñ«ßΓáΓ«τ¡« ½εí«»δΓ¡δ ~¼¿ßß¿«¡Ñαδ~ («»δΓ¡δ⌐ ¼¿ßß¿«¡Ñα ¿¼Ñ¡πÑΓß∩ ó ¿úαÑ ¿Ñºπ¿Γ«¼). ¥Γ« ¬«½«¡¿ßΓδ «ñ¡«αáº«ó«ú« ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩, ¬á¬ ñ¿»½«¼áΓδ ó "Civilization". Å«»áó ó ¿¡ñÑ⌐ß¬«Ñ »«ßÑ½Ñ¡¿Ñ, «¡¿ «ßΓáεΓß∩ Γá¼ ¡áóßÑúñá. ùáΘÑ óßÑú«, óδ íπñÑΓÑ ¿σ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞, τΓ«íδ «ß¡«óáΓ∞ ¼¿ßß¿ε. ¥Γ« πñ«í¡«, »«ß¬«½∞¬π óαÑ¼∩ «Γ óαÑ¼Ñ¡¿ ¬ óá¼ íπñπΓ »α¿ß«Ññ¿¡∩Γ∞ß∩ «íαáΘÑ¡¡δÑ ¿¼¿ ó σα¿ßΓ¿á¡ßΓó« áí«α¿úÑ¡δ (converts). Å«¼¿¼« φΓ«ú«, «¡¿ ¼«úπΓ, ß¬áªÑ¼, ¡áΓαáó¿Γ∞ «ñ¡« ¿¡ñÑ⌐ß¬«Ñ »½Ñ¼∩ ¡á ñαπú«Ñ, ¡« φΓ« πªÑ óδßΦ¿⌐ »¿½«Γáª. ìÑ ¿ß¬½ετÑ¡«, τΓ« óδ ßΓ«½¬¡ÑΓÑß∞ ß ß¿Γπáµ¿Ñ⌐, ¬«úñá óáΦÑ¼π ßó∩ΘÑ¡¡¿¬π ß¬áªπΓ ó ñÑαÑó¡Ñ, τΓ« Γá¼ πªÑ ßπΘÑßΓóπÑΓ ¼¿ßß¿∩ ñαπú«⌐ ßΓαá¡δ. Æ«úñá »αÑªñÑ τÑ¼ «ß¡«óáΓ∞ ßó«ε ¼¿ßß¿ε, »α¿ñÑΓß∩ ºá¬½Ñ⌐¼¿Γ∞ ¿¡«ßΓαá¡µÑó ¬á¬ ÑαÑΓ¿¬«ó ¿ »«íπñ¿Γ∞ ¿¡ñÑ⌐µÑó πí¿Γ∞ ¿σ ßó∩ΘÑ¡¡¿¬á. ÄΓ¼ÑΓ∞ΓÑ, τΓ« Ñß½¿ «αúá¡¿ºáµ¿∩ ¼¿ßß¿¿ ¡á »πßΓ«¼ ¼ÑßΓÑ πñáÑΓß∩ ½εí«¼π ßó∩ΘÑ¡¡¿¬π (¡Ñºáó¿ß¿¼« «Γ ßΓÑ»Ñ¡¿ Ñú« «»δΓ¡«ßΓ¿), Γ« ñÑ¡«¡ßáµ¿∩ τπª«⌐ ¼¿ßß¿¿ ΓαÑíπÑΓ πªÑ ¡Ñ¬«Γ«α«ú« ¿ß¬πßßΓóá. çñÑß∞ ½πτΦÑ óßÑú« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¿Ñºπ¿Γ«ó, á Γ« ó¼ÑßΓ« ¿¡«ßΓαá¡¡«ú« ¼¿ßß¿«¡Ñαá ó«º¼πΘÑ¡¡δÑ ¿¡ñÑ⌐µδ ó»«½¡Ñ ¼«úπΓ πí¿Γ∞ óáΦÑú«. êº »α«¿ºó«ñ¿ΓÑ½Ñ⌐, »«ªá½π⌐, ¡Ñ ß«óßÑ¼ «íδτ¡δ Γ«½∞¬« ~»α«»«óÑñ¡¿¬¿~ (Firebrand Preachers), »«ñßΓαÑ¬áεΘ¿Ñ Ñóα«»Ñ⌐µÑó »ÑαÑßÑ½∩Γ∞ß∩ ó ì«óδ⌐ æóÑΓ. èá¬ φΓ« ¡Ñ ßΓαá¡¡«, αáí«ΓáΓ∞ «¡¿ »αÑñ»«τ¿ΓáεΓ »«τÑ¼π-Γ« ¡Ñ ó ¼ÑΓα«»«½¿¿, á π óáß ó ¬«½«¡¿∩σ, »α«¿ºó«ñ∩ ¬αÑßΓδ (ñ½∩ φΓ«ú« ß«óÑαΦÑ¡¡« ¡Ñ«íσ«ñ¿¼á »«ßΓα«⌐¬á µÑα¬ó¿). ùÑ¼ í«½∞ΦÑ ¬αÑßΓ«ó, ΓÑ¼ á¬Γ¿ó¡ÑÑ íπñπΓ ßΓαÑ¼¿Γ∞ß∩ ¬ óá¼ ¡«óδÑ ¬«½«¡¿ßΓδ. é«Γ ¿ »αÑ¿¼πΘÑßΓó« Ç¡ú½¿¿: Ñß½¿ óδ ¿úαáÑΓÑ ºá φΓπ ßΓαá¡π, ñ½∩ πß»Ñσá óá¼ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ¿¼ÑΓ∞ óßÑú« 2/3 ¬αÑßΓ«ó »« ßαáó¡Ñ¡¿ε ß ñαπú¿¼¿ ñÑαªáóá¼¿. é Γ« ªÑ óαÑ¼∩ ¡Ñ ßΓ«¿Γ ºáíδóáΓ∞, τΓ« ¬«½«¡¿¿ ì«ó«ú« æóÑΓá «ßó«í«ñ¿½¿ß∞ «Γ ¼ÑΓα«»«½¿¿: ºáßΓáó∩Γ φΓ« ßñÑ½áΓ∞ ¿ óáß (á½∞ΓÑα¡áΓ¿óá ºñÑß∞ - Γ«½∞¬« »«ΓÑα»ÑΓ∞ »«½¡δ⌐ ¬αáσ). ìá ßó«í«ñ«½εí¿Ñ ¬«½«¡¿ßΓ«ó ó½¿∩ÑΓ »α«¿ºó«ñßΓó« Γá¬ ¡áºδóáÑ¼δσ "¬«½«¬«½«ó ßó«í«ñδ", ¬«Γ«αδÑ íπñπΓ ñÑ½áΓ∞ "ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡δÑ ñÑ∩ΓÑ½¿" (Statesmen). ùÑ¼ í«½∞ΦÑ ¬«½«¬«½«ó, ΓÑ¼ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡ÑÑ »α«¿ºó«ñßΓó« ó ¬«½«¡¿¿, ΓÑ¼ ß¿½∞¡ÑÑ ßÑ»áαáΓ¿ßΓß¬¿Ñ ¡áßΓα«Ñ¡¿∩. ÆÑ»Ñα∞ « Γ«¼, ¬á¬«óδ ¿ßΓ«τ¡¿¬¿ »«½πτÑ¡¿∩ ¡«óδσ ¬«½«¡¿ßΓ«ó. Äß¡«ó¡δσ Γα¿: 1) æ»Ñµ¿á½∞¡« ñ½∩ ßÑí∩ «íπτ¿Γ∞ ó π¡¿óÑαß¿ΓÑΓÑ ó ¼ÑΓα«»«½¿¿ »«ñσ«ñ∩ΘÑú« ß»Ñµ¿á½¿ßΓá. 2) ìá¡∩Γ∞ Γ«ú«, ¬Γ« ßá¼ ªÑ½áÑΓ φ¼¿úα¿α«óáΓ∞ ¿º àóα«»δ (»α¿ φΓ«¼ óáΦ óδí«α «úαá¡¿τÑ¡ ¡Ñß¬«½∞¬¿¼¿ »αÑñ½áúáÑ¼δ¼¿ óáα¿á¡Γá¼¿. 3) çá»«½πτ¿Γ∞ ßÑíÑ ¡«óδσ ½εñ¿ΦÑ¬ ¡á ¼ÑßΓÑ. ä«ßΓáΓ«τ¡« «τÑó¿ñ¡«, τΓ« »ÑαóδÑ ñóá óáα¿á¡Γá »α¿ñÑΓß∩ αáºπ¼¡« ß«τÑΓáΓ∞. æ «ñ¡«⌐ ßΓ«α«¡δ, ¡ÑαÑñ¬« »ÑαÑó«º¬á »αÑñ½áúáεΘ¿σ ßÑí∩ ñÑ∩ΓÑ½Ñ⌐ «í«⌐ñÑΓß∩ ¬πñá ñ«α«ªÑ, τÑ¼ »«ñú«Γ«ó¬á »« ºá¬áºπ ß»Ñµ¿á½¿ßΓ«ó Γ«ú« ªÑ »α«Σ¿½∩. æ ñαπú«⌐, - ß¬áªÑ¼, ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡δÑ ñÑ∩ΓÑ½¿ ¿ »α«»«óÑñ¡¿¬¿ φ¼¿úα¿απεΓ ¬αá⌐¡Ñ αÑñ¬«, ¿σ »α¿ñÑΓß∩ »«¬π»áΓ∞ ¿½¿ «íπτáΓ∞ π ßÑí∩ ó π¡¿óÑαß¿ΓÑΓáσ. Åα¿ φΓ«¼ ¿¡«úñá ¡áσ«ñ∩Γß∩ ßá¼«πí¿⌐µδ, ¬«Γ«αδÑ ú«Γ«óδ ßá¼¿ «»½áΓ¿Γ∞ »α«Ñºñ. ÆπΓ πª ñáαÑ¡«¼π ¬«¡ε ó ºπíδ ¡Ñ ß¼«Γα∩Γ - íÑα¿ΓÑ ¿ óÑº¿ΓÑ. Äß«íÑ¡¡« á¬Γ¿ó¡« «¡¿ íπñπΓ ¬ óá¼ ½«¼¿Γ∞ß∩, ¬«úñá πñáßΓß∩ «í¡áαπª¿Γ∞ "êßΓ«τ¡¿¬ ¼«½«ñ«ßΓ¿". Å« ¬αá⌐¡Ñ⌐ ¼ÑαÑ, »Ñαó«Ñ óαÑ¼∩. ÄΓ¼ÑΓ¿¼, τΓ« ß«óÑαΦÑ¡¡« ¡Ñ «í∩ºáΓÑ½∞¡«, τΓ«íδ ΓÑ¼ ¿½¿ ¿¡δ¼ ñÑ½«¼ ºá¡¿¼á½ß∩ ß»Ñµ¿á½∞¡« »αÑñ¡áº¡áτÑ¡¡δ⌐ ñ½∩ φΓ«ú« ¬«½«¡¿ßΓ. Åα«ΣÑßß¿∩ π¬áºδóáÑΓ ½¿Φ∞ ¡á Γ«, τΓ« «¡ íπñÑΓ ñÑ½áΓ∞ φΓ« ¬πñá í«½ÑÑ πß»ÑΦ¡«, τÑ¼ ½εí«⌐ ñαπú«⌐. àßΓÑßΓóÑ¡¡«, ªÑ½áΓÑ½∞¡«, τΓ«íδ ß ßá¼«ú« ¡áτá½á ß»Ñµ¿á½¿ßΓδ ºá¬π»á½¿ß∞ »«ñ ¬«¡¬αÑΓ¡δ⌐ ºá¬áº, «ñ¡á¬« φΓ« ¡Ñ óßÑúñá ó«º¼«ª¡«, »αÑªñÑ óßÑú«, ß Σ¿¡á¡ß«ó«⌐ Γ«τ¬¿ ºαÑ¡¿∩. ìÑ αáßßΓαá¿óá⌐ΓÑß∞: »«Γ«¼ óδ óßÑúñá ß¼«ªÑΓÑ ¡á½áñ¿Γ∞ «í¼Ñ¡ ¼Ñªñπ ¬«½«¡¿∩¼¿ ¿½¿ »«ßΓα«¿ó Φ¬«½δ, ¬«½½Ññª¿ ¿ π¡¿óÑαß¿ΓÑΓδ ñáΓ∞ »«ßÑ½Ñ¡µá¼ ¡«óδÑ »α«ΣÑßß¿¿. Å«ß½Ññ¡ÑÑ, τΓ« óá¼ ßΓ«¿Γ º¡áΓ∞ « ¬«½«¡¿ßΓáσ, Γá¬ φΓ« Γ«, τΓ« ßαÑñ¿ ¡¿σ ßπΘÑßΓóπÑΓ τÑΓδαÑ αá¡úá. Åα¿ φΓ«¼ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«ßΓ∞ ó«ºαáßΓáÑΓ «Γ ¡¿ºΦÑú« ¬ óδßΦÑ¼π. òπªÑ óßÑú« αáí«ΓáεΓ ¬áΓ«αª¡¿¬¿. àß½¿ τΓ«-¡¿íπñ∞ óδαáßΓ¿Γ∞ ¿½¿ ºóÑα∞∩ ¡á½«ó¿Γ∞ «¡¿ ÑΘÑ ¼«úπΓ, Γ« ß »α«¿ºó«ñßΓó«¼ - »«½¡δ⌐ ¬«Φ¼áα. ìÑ¼¡«ú¿¼ ½πτΦÑ ¡Ñ«»δΓ¡δÑ ß½πú¿. äá½ÑÑ ¿ñπΓ ßó«í«ñ¡δÑ ¬«½«¡¿ßΓδ, á ºá¼δ¬áεΓ µÑ»«τ¬π ß»Ñµ¿á½¿ßΓδ. ÅÑαÑóÑßΓ¿ »«ßÑ½Ñ¡µÑó ¿º αáºα∩ñá ó αáºα∩ñ ¼«ª¡« «»∩Γ∞-Γá¬¿ Γ«½∞¬« ß »«¼«Θ∞ε πτÑí¡δσ ºáóÑñÑ¡¿⌐. Åα¿ φΓ«¼ óßÑ αáó¡«, »αÑñßΓáó¿ΓÑ½∞ ¬á¬«ú« µÑσá πτ¿Γ ¬áΓ«αª¡¿¬á ¿½¿ ß½πúπ - »«¬á «¡ ¡Ñ ßΓá¡ÑΓ ßó«í«ñ¡δ¼ ¬«½«¡¿ßΓ«¼, »α«ΣÑßß¿Ñ⌐ Ñ¼π ¡Ñ «ó½áñÑΓ∞. êß¬½ετÑ¡¿Ñ¼ ∩ó½∩εΓß∩ Γ«½∞¬« ¿¡ñÑ⌐ß¬¿Ñ »«ßÑ½Ñ¡¿∩: «¡¿ «σ«Γ¡« »α¿¡¿¼áεΓ ó «íπτÑ¡¿Ñ ¬á¬ ßó«í«ñ¡δσ ¬«½«¡¿ßΓ«ó, Γá¬ ¿ ß½πú. è Γ«¼π ªÑ, ó «Γ½¿τ¿Ñ «Γ Φ¬«½ ¿ π¡¿óÑαß¿ΓÑΓ«ó, ñáεΓ »α«ΣÑßß¿ε ¼ú¡«óÑ¡¡«. Äñ¡á¬« ¼δ ¡Ñ ºáíδ½¿ ¿ »α« ΓαÑΓ¿⌐ óáα¿á¡Γ: ñ«íδóá¡¿Ñ ßÑíÑ ¡«ó¿τ¬«ó ¡á ¼ÑßΓÑ. ¥Γ« ¼«úπΓ íδΓ∞ «íαáΘÑ¡¡δÑ («íπτ¿Γ∞ ¿σ τÑ¼π-½¿í« óá¼ ¡Ñ πñáßΓß∩, «ñ¡á¬« «¡¿ «τÑ¡∞ ¿ «τÑ¡∞ ¡Ñ»½«σ¿ ó »α¿óδτ¡δσ ñ½∩ ßÑí∩ αáí«Γáσ, ¡Ñ ßó∩ºá¡¡δσ ß »α«¿ºó«ñßΓó«¼), ó«Ñ¡¡«»½Ñ¡¡δÑ, ÑßΓÑßΓóÑ¡¡δ⌐ »α¿α«ßΓ ¡áßÑ½Ñ¡¿∩. åá½∞ ½¿Φ∞, τΓ« φΓ«Γ ¿ßΓ«τ¡¿¬ »α¿ óßÑ¼ ªÑ½á¡¿¿ ¡Ñ ó ß¿½áσ íπñÑΓ «íÑß»Ñτ¿Γ∞ óáß αáí«τÑ⌐ ß¿½«⌐ - ß½¿Φ¬«¼ Γ«¡«¬ φΓ«Γ απτÑÑ¬. ÆÑ»Ñα∞ óδ º¡áÑΓÑ »αá¬Γ¿τÑß¬¿ óßÑ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«Ñ, τΓ«íδ πß»ÑΦ¡« ¡áτáΓ∞ ¿úαπ. ìÑ αáº«íαá½¿ß∞ ¼δ ½¿Φ∞ ß« ßΓα«¿ΓÑ½∞ßΓó«¼ ºñá¡¿⌐ ¿ ß««απªÑ¡¿⌐ ó¡πΓα¿ ¬«½«¡¿¿. ùáßΓ∞ ¿º ¡¿σ - ßá¼δÑ «ß¡«ó¡δÑ - íπñπΓ ¿º¡áτá½∞¡«, ß« ñ¡∩ «ß¡«óá¡¿∩. ì« «τÑ¡∞ ¿ «τÑ¡∞ ¼¡«ú« óá¼ »αÑñßΓ«¿Γ »«ßΓα«¿Γ∞. ä½∩ φΓ«ú« ó «í∩ºáΓÑ½∞¡«¼ »«α∩ñ¬Ñ óá¼ ¡πª¡« íπñÑΓ ñóÑ óÑΘ¿: ñ«ßΓáΓ«τ¡«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« ñαÑóÑß¿¡δ ¿ »½«Γ¡¿¬. ä½∩ í«½ÑÑ ß½«ª¡δσ ß««απªÑ¡¿⌐ »«¡áñ«í∩Γß∩ ÑΘÑ ¿ ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γδ. éßÑ »«ßΓα«⌐¬¿ ó ¬«½«¡¿¿ ∩ íδ πß½«ó¡« αáºñÑ½¿½ ¡á τÑΓδαÑ Γ¿»á. ÅÑαóδ⌐ - Γ«, íÑº τÑú« ¡Ñ «í«⌐Γ¿ß∞. ¥Γ« ñ«¬, »«ºó«½∩εΘ¿⌐ óá¼ ½«ó¿Γ∞ αδíπ (»«ñπ¼á⌐ΓÑ, ¬á¬á∩ ßó∩º∞!). ¥Γ« τáßΓ«¬«½, πóÑ½¿τ¿óáεΘ¿⌐ Φá¡ßδ ¡á πß»ÑΦ¡πε «í«α«¡π ¬«½«¡¿¿. ¥Γ« ß¬½áñ, τΓ«íδ σαá¡¿Γ∞ Γ«, τΓ« óδ »α«¿ºóÑñÑΓÑ, »«¬á ¡Ñ íπñÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ φΓ« óδóÑºΓ¿ ¿½¿ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞. éΓ«α«⌐ - Γ«, τΓ« αá¡« ¿½¿ »«ºñ¡« »«¡áñ«í¿Γß∩. ùΓ«íδ α«ß½á ¿¼¼¿úαáµ¿∩ ¿ ¼«ª¡« íδ½« ¡á ¼ÑßΓÑ ¡áº¡áτáΓ∞ »« ¼ÑαÑ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ ¬«½«¡¿ßΓ«ó ¼¿ßß¿«¡Ñαá¼¿, ¡πª¡á µÑα¬«ó∞. ùΓ«íδ Γ«αú«óáΓ∞ ß ¿¡ñÑ⌐µá¼¿ ¿½¿ »ÑαÑ¼ÑΘáΓ∞ Γ«óáαδ ¼Ñªñπ ¬«½«¡¿∩¼¿, ¡πª¡δ »«ó«º¬¿. ò«α«Φ« íδ ¿¼ÑΓ∞ ó ¬«½«¡¿¿ »« ¬αá⌐¡Ñ⌐ ¼ÑαÑ Φ¬«½π, ¡Ñ ú«ó«α∩ πªÑ « ¬«½½ÑñªÑ. ùΓ«íδ »α«¿ºó«ñßΓó« ¬«½«¬«½«ó ßó«í«ñδ íδ½« í«½ÑÑ φΣΣÑ¬Γ¿ó¡δ¼, σ«α«Φ« íδ αáº«α¿Γ∞ß∩ ¡á Γ¿»«úαáΣ¿ε ¿½¿ ñáªÑ ¡á ¿ºñá¡¿Ñ úáºÑΓδ. ò«Γ¿ΓÑ πß¬«α¿Γ∞ ßΓα«¿ΓÑ½∞ßΓó« - ó«ºó«ñ¿ΓÑ ñÑαÑó«»ÑαÑαáíáΓδóáεΘπε ¼áßΓÑαß¬πε. Äñ¡á¬«, ¬á¬ »αáó¿½«, ß φΓ¿¼ ¼«ª¡« ¡Ñ¼¡«ú« »«ñ«ªñáΓ∞. ÆαÑΓ¿⌐ Γ¿» íπñÑΓ ß««ΓóÑΓßΓó«óáΓ∞ ß»Ñµ¿á½¿ºáµ¿¿ ¬«½«¡¿¿. àß½¿ óδ ºá¡¿¼áÑΓÑß∞ ¿ºú«Γ«ó½Ñ¡¿Ñ¼ α«¼á, «τÑó¿ñ¡«, τΓ« óá¼ »«¡áñ«í¿Γß∩ ß»Ñµ¿á½∞¡δ⌐ ºáó«ñ, í«½ÑÑ ¼«Θ¡δ⌐, τÑ¼ Γ«Γ, τΓ« ÑßΓ∞ ó ¡á½¿τ¿¿. ê, ¡á¬«¡Ñµ, τÑΓóÑαΓδ⌐ Γ¿» - »«ßΓα«⌐¬¿, ¬«Γ«αδÑ ¡Ñ «í∩ºáΓÑ½∞¡« ¿¼ÑΓ∞ ó ¬áªñ«¼ ú«α«ñÑ. ùΓ«íδ óδ íδ½¿ ¡Ñºáó¿ß¿¼δ «Γ ¼ÑΓα«»«½¿¿, ó ¿Γ«úÑ ¡Ñ»½«σ« íδ »«ßΓα«¿Γ∞ óÑαΣ∞ ¿ π¡¿óÑαß¿ΓÑΓ. Æá¼, úñÑ íπñÑΓÑ ñÑ½áΓ∞ «απª¿Ñ - áαßÑ¡á½δ, úñÑ ºáσ«Γ¿ΓÑ αáºó«ñ¿Γ∞ ½«ΦáñÑ⌐ - ßΓ«⌐½á. Äñ¡á¬« óα∩ñ ½¿ αáºπ¼¡« ¿¼ÑΓ∞ áαßÑ¡á½δ ó ΓÑσ ¬«½«¡¿∩σ, úñÑ απñδ Ññóá-Ññóá σóáΓáÑΓ ¡á ß«íßΓóÑ¡¡δÑ ¡πªñδ. Å«ß¼«Γα¿ΓÑ ¡á ¬áαΓ¿¡¬π, ÅÑαÑñ óá¼¿ ñ«ßΓáΓ«τ¡« αáºó¿Γá∩ ¬«½«¡¿∩ ß π¬½«¡«¼ ó ú«α¡«απñ¡«Ñ ñÑ½«. Åαáó¿½∞¡δ⌐ óδí«α ¼ÑßΓá ñ½∩ ¡ÑÑ »«ºó«½∩ÑΓ φ¬ß»«αΓ¿α«óáΓ∞ ¡Ñ Γ«½∞¬« απñπ, ¡« ¿ ßÑαÑíα«, á Γá¬ªÑ óδαáΘ¿óáΓ∞ ¿ »ÑαÑαáíáΓδóáΓ∞ ßáσáα¡δ⌐ Γα«ßΓ¡¿¬. é ºá¬½ετÑ¡¿Ñ «Γ¼ÑΓ¿¼, τΓ« φΓá ßΓáΓ∞∩ ¡Ñ »αÑΓÑ¡ñπÑΓ ¡Ñ ¡á τΓ«, ¬α«¼Ñ ßó«Ñ⌐ «ß¡«ó¡«⌐ µÑ½¿ - "íδßΓαδ⌐ ßΓáαΓ". Æá¬ τΓ« »α«ñ«½ªÑ¡¿Ñ, ¡Ñß«¼¡Ñ¡¡«, ß½ÑñπÑΓ. (æ) ä¼¿Γα¿⌐ üαáß½áóß¬¿⌐, 1994 Colonization Microprose, 1994 êΓá¬, ñ«½ú«ªñá¡¡«Ñ »α«ñ«½ªÑ¡¿Ñ "Civilization"! Æ«Γ ªÑ áóΓ«α - æ¿ñ îÑ⌐Ñα, ßσ«ñ¡δ⌐ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß, ¬«Γ«αδ⌐ πªÑ »α¿óδτÑ¡ ¿ πεΓÑ¡, ¿, ¬á¬ óßÑúñá, óÑ½¿¬«½Ñ»¡δÑ ¿ñÑ¿, »«½«ªÑ¡¡δÑ ó «ß¡«óπ ¬«¡µÑ»µ¿¿ ¿úαδ, ¬«Γ«αá∩, ó¡Ñ óß∩¬«ú« ß«¼¡Ñ¡¿∩, íπñÑΓ óáß πó½Ñ¬áΓ∞ ¿ αáñ«óáΓ∞ ¡Ñ «ñ¿¡ ñÑ¡∞, á, íδΓ∞ ¼«ªÑΓ, ¿ ¡Ñ «ñ¿¡ ¼Ñß∩µ. Éáßß¬áºδóáΓ∞ « "Colonization" ¡ÑóÑα«∩Γ¡« ß½«ª¡«. Åα¿¼Ñα¡« Γá¬ ªÑ ß½«ª¡«, ¬á¬ »«»δΓáΓ∞ß∩ «íΩ∩ß¡¿Γ∞ ú½πσ«¼π »αÑ½ÑßΓ∞ ¼πºδ¬¿. ¥Γ« ¬á¬ αáº Γ«Γ ß½πτá⌐, ¬«úñá «ñ¿¡ αáº πó¿ñÑΓ∞ ¡Ñ Γ«½∞¬« ½πτΦÑ, ¡« ¿ »α«ßΓ« ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«. é φΓ«¼ ªÑ ¡«¼ÑαÑ ªπα¡á½á ∩ »αÑñ½áúáε óáΦÑ¼π ó¡¿¼á¡¿ε ßΓáΓ∞ε ¿º αáºñÑ½á "íδßΓαδ⌐ ßΓáαΓ", ¬«Γ«αá∩, ¡áñÑεß∞, »«¼«ªÑΓ »«¡áτá½π ß«α¿Ñ¡Γ¿α«óáΓ∞ß∩ ¿ óΓ∩¡πΓ∞ß∩ ó ¿úαπ. ìÑ¿ºíÑª¡á ¿ «ΓñÑ½∞¡á∩ ßΓáΓ∞∩, »«ßó∩ΘÑ¡¡á∩ ¿ßΓ«α¿τÑß¬«⌐ ñ«ßΓ«óÑα¡«ßΓ¿ "Colonization" ¿ αáßß¬áºπ « αÑá½∞¡δσ ß«íδΓ¿∩σ, ¬«Γ«αδÑ ½Ñú½¿ ó ÑÑ «ß¡«óπ. ÆÑ»Ñα∞ ªÑ ∩ »«ºó«½ε ßÑíÑ »αÑñ½«ª¿Γ∞ ¡Ñ αáßß¬áº «í ¿úαÑ - »«óΓ«αε, τΓ« ß ¼«Ñ⌐ Γ«τ¬¿ ºαÑ¡¿∩ áñÑ¬óáΓ¡« ßñÑ½áΓ∞ φΓ« ½¿í« ¬αá⌐¡Ñ ºá¡πñ¡«, ½¿í« ó«óßÑ ¡Ñó«º¼«ª¡«, - á ¬αáΓ¬¿Ñ óδª¿¼¬¿ ¿º ß«íßΓóÑ¡¡«ú« ¿úα«ó«ú« «»δΓá, »α«¿ºó«½∞¡« ßúαπ»»¿α«óá¡¡δÑ ó ¡Ñß¬«½∞¬« αáºñÑ½«ó. èá¬ «íδτ¡«, ½εí¿ΓÑ½¿ ñ« óßÑú« ñ«σ«ñ¿Γ∞ ß«íßΓóÑ¡¡δ¼ π¼«¼ ¡á φΓ«¼ τΓÑ¡¿Ñ ¿ ºá¬«¡τáΓ, «Γñáó »αÑñ»«τΓÑ¡¿Ñ ñαπú¿¼, ¡áóÑα¡∩¬á í«½ÑÑ ¿¡ΓÑαÑß¡δ¼ ¼áΓÑα¿á½á¼ φΓ«ú« ¡«¼Ñαá. ä½∩ «ßΓá½∞¡δσ ªÑ »«ß½Ñ »áπºδ ß««íΘπ, τΓ«, »« »αáóñÑ ú«ó«α∩, ¡Ñ ó¿ªπ ¡¿¬á¬«⌐ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ πτ¿Γ∞ß∩ «í∩ºáΓÑ½∞¡« ¡á ß«íßΓóÑ¡¡δσ «Φ¿í¬áσ. éÑñ∞ ∩ ¡Ñ ß«í¿αáεß∞ óδñáóáΓ∞ ¡¿¬á¬¿σ ßÑ¬αÑΓ«ó, ¡Ñ ß¼«úπ »αÑñ½«ª¿Γ∞ ú½πí¿¡¡πε ßΓαáΓÑú¿ε (ΓÑ¼ ¿úαá ¿ σ«α«Φá, τΓ« «¡á íπñÑΓ π ¬áªñ«ú« ßó«∩). ÅÑαÑñ óá¼¿ íπñπΓ ½¿Φ∞ ¡Ñ¬«Γ«αδÑ ºá¼Ñτá¡¿∩, ¬«Γ«αδÑ ßφ¬«¡«¼∩Γ óαÑ¼∩ ¿, ¡áñÑεß∞, π¼Ñ¡∞ΦáΓ ¬«½¿τÑßΓó« »α«¬½∩Γ¿⌐ ó áñαÑß ß«íßΓóÑ¡¡«⌐ ú½π»«ßΓ¿, ¿º-ºá ¬«Γ«α«⌐ »α¿σ«ñ¿Γß∩ ¡áτ¿¡áΓ∞ ¿úαáΓ∞ ó¡«ó∞ ¿ ó¡«ó∞. ~ìÄéÄüÉÇìû¢ êäôÆ ìÇ éÄëìô~ 1. üÑº ¡Ñ¬«Γ«α«⌐ ¬«¡µÑ¡Γαáµ¿¿ ó«Ñ¡¡δσ ß¿½ ß« ßΓ«½¿µá¼¿ áí«α¿úÑ¡«ó ½πτΦÑ ¡Ñ ßó∩ºδóáΓ∞ß∩. Äñ¡á¬« Ñß½¿ óá¼ óßÑ ªÑ πñá½«ß∞ ÑÑ óº∩Γ∞, ñ«ßΓáΓ«τ¡« óÑ½¿¬á óÑα«∩Γ¡«ßΓ∞, τΓ« »«ß½Ñ φΓ«ú« ¿¡ñÑ⌐µδ πß»«¬«∩Γß∩ ¿ ¡á ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ óαÑ¼∩ ó«µáα¿Γß∩ ¼¿α. àß½¿, ¬«¡Ñτ¡«, óδ Γ«ú« ßá¼¿ ºáσ«Γ¿ΓÑ. 2. Éáß»α«ßΓαá¡Ñ¡¡á∩ «Φ¿í¬á: ¡áσ«ñ∩ß∞ ó ß«ßΓ«∩¡¿¿ ó«⌐¡δ ß ¿¡ñÑ⌐ß¬¿¼ »½Ñ¼Ñ¡Ñ¼, Γ«τ¡δÑ úαá¡¿µδ αáßßÑ½Ñ¡¿∩ ¬«Γ«α«ú« óá¼ ¡Ñ¿ºóÑßΓ¡δ, »«ßδ½áΓ∞ ¡á ¿ßß½Ññ«óá¡¿∩ «ñ¿¡«¬«ú« ñαáúπ¡á, »πßΓ∞ ñáªÑ óÑΓÑαá¡á. ÿá¡ß«ó, τΓ« «¡ óÑα¡ÑΓß∩ ª¿óδ¼, »αá¬Γ¿τÑß¬¿ ¡¿¬á¬¿σ: »«τΓ¿ óßÑúñá ¿¡ñÑ⌐µδ ßπ¼ÑεΓ πßΓα«¿Γ∞ Ñ¼π ºáßáñπ. 3. ìÑß¬«½∞¬« ¿Ñºπ¿Γß¬¿⌐ ó« óßÑσ ß¼δß½áσ φΓ«ú« ß½«óá, ¡« ó»«½¡Ñ »α¿ú«ñ¡δ⌐ »½á¡ ñ½∩ ½εñÑ⌐, ß«óÑßΓ∞ ¬«Γ«αδσ πªÑ ¿ íÑº Γ«ú« «Γ∩ú«ΘÑ¡á ñαπú¿¼¿ »αÑßΓπ»½Ñ¡¿∩¼¿ »α«Γ¿ó τÑ½«óÑτÑßΓóá. ÅÑαÑñ ΓÑ¼, ¬á¬ ¡áτ¿¡áΓ∞ ó«Ñ¡¡δÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩ ß áí«α¿úÑ¡á¼¿, «Γ»αáó∞ΓÑ ó ¿σ ñÑαÑó¡¿ ßó∩ΘÑ¡¡¿¬«ó ¿ «αúá¡¿ºπ⌐ΓÑ Γá¼ ¼¿ßß¿¿. Æ«úñá »α¿ πß»ÑΦ¡«¼ ¡á»áñÑ¡¿¿ ¡á ñÑαÑó¡ε, αáºá ñóá-Γα¿ »« ¬αá⌐¡Ñ⌐ ¼ÑαÑ ó óáΦ¿ ¼¿ßß¿¿ íπñπΓ »α¿íÑúáΓ∞ ¡«ó««íαáΘÑ¡µδ (converts) ¿ »α«ß¿Γ∞ Γá¼ πíÑª¿Θá. é ¬«¡µÑ ¬«¡µ«ó, »αáóñá, ΓÑα»Ñ¡¿Ñ ¿¡ñÑ⌐µÑó ¿ßΓ«Θ¿Γß∩, ¼¿ßß¿ε ß«ªúπΓ, ßó∩ΘÑ¡¡¿¬á πí∞εΓ. ì« »«ßπñ¿ΓÑ ßá¼¿: ó¼ÑßΓ« «ñ¡«ú« ¬«½«¡¿ßΓá óδ »«½πτáÑΓÑ ¡Ñß¬«½∞¬¿σ, »α¿ φΓ«¼ ó ßó∩ΘÑ¡¡¿¬«ó ¼«ª¡« »αÑóαáΘáΓ∞ ¬«ú« πú«ñ¡« (¬α«¼Ñ ßá¼¿σ ¿¡ñÑ⌐µÑó) ó ½εí«⌐ ¬«½«¡¿¿, úñÑ ÑßΓ∞ µÑα¬«ó∞. 4. éΓ«α«⌐ ß«óÑΓ ñ½∩ Γ«⌐ ªÑ ¬áΓÑú«α¿¿ ½εñÑ⌐, τΓ« ¿ »αÑñδñπΘ¿⌐. é ßá¼«¼ ¡áτá½Ñ ó«⌐¡δ, »«¬á ÑΘÑ π óáß ºá ß»¿¡«⌐ ¡Ñ ß½¿Φ¬«¼ ¼¡«ú« ß«ªªÑ¡¡δσ ¿¡ñÑ⌐ß¬¿σ »«ßÑ½Ñ¡¿⌐, »αÑªñÑ, τÑ¼ ¡áτáΓ∞ αÑº¡ε, »«ΓαÑíπ⌐ΓÑ π ª¿ΓÑ½Ñ⌐ ñá¡∞. ï¿Φ¡ÑÑ óÑñ∞ ¡¿¬«úñá ¡Ñ »«¼ÑΦáÑΓ. 5. ôñ«í¡« ¬ ¬«¡µπ »Ñαó«ú« ßΓ«½ÑΓ¿∩ ¿¼ÑΓ∞ ñαáúπ¡ß¬¿Ñ »«ñαáºñÑ½Ñ¡¿∩ ¡Ñ Γ«½∞¬« ó«º½Ñ ΓÑáΓαá «ª¿ñáÑ¼δσ ó«Ñ¡¡δσ ñÑ⌐ßΓó¿⌐, ¡« ¿ »« óßÑ⌐ ßΓαá¡Ñ, «ß«íÑ¡¡« ¡á »«íÑαÑª∞Ñ. ò«Γ∩ íδ »« «ñ¡«¼π. ìÑαÑñ¬« ¬«αáí½¿ ñαπú¿σ ñÑαªáó »δΓáεΓß∩ ºáµÑ»¿Γ∞ß∩ ¿ «ß¡«óáΓ∞ ¬«½«¡¿¿ ¡Ñ»«ñá½Ñ¬π «Γ óáΦ¿σ »«ßÑ½Ñ¡¿⌐. é φΓ«¼ ß½πτáÑ »«¬á óδ »α¿º«óÑΓÑ »«ñ απª∞Ñ ¬«½«¡¿ßΓ«ó, ºá¡∩Γδσ ó »α«¿ºó«ñßΓóÑ, »α«σ«ñ¿Γ óαÑ¼∩, ßΓαáñáÑΓ ñÑ½«, ¿ Γ.ñ. Ç Ññ∩Γ ñαáúπ¡δ, ßΓ«∩Θ¿Ñ ºá «¬«½¿µÑ⌐, ¬αá⌐¡Ñ ¼á½«. Æ«½∞¬« ½πτΦÑ ñáΓ∞ ¿¼ ¬«¼á¡ñπ "Sentry" ¿½¿ "Fortify", τΓ«íδ «¡¿ ¡Ñ íÑß»«¬«¿½¿ óáß ßó«¿¼ »α¿ßπΓßΓó¿Ñ¼ »« ¡Ñß¬«½∞¬« ñ¡Ñ⌐ ó ú«ñπ. 6. àßΓÑßΓóÑ¡¡«, τΓ« ó ß½πτáÑ ó«⌐¡δ ¬á¬ ß ¼ÑΓα«»«½¿Ñ⌐, Γá¬ ¿ ß ñαπú¿¼¿ óÑ½¿¬¿¼¿ ñÑαªáóá¼¿, ó »Ñαóπε «τÑαÑñ∞ áΓá¬Ñ »«ñóÑαú¡ÑΓß∩ ¼«αß¬«Ñ »«íÑαÑª∞Ñ. ê¼Ñ¡¡« Γá¼ ÑßΓ∞ ¿ß¬πΦÑ¡¿Ñ ßΓα«¿Γ∞ π¬αÑ»½Ñ¡¿∩ ¿ ß«ñÑαªáΓ∞ ó«Ñ¡¡δÑ ß¿½δ. Äñ¡á¬« «»δΓ »«¬áºδóáÑΓ, τΓ« ¿¼ÑεΘπε ñóπσß«Γ»α«µÑ¡Γ¡δ⌐ í«¡πß ¬αÑ»«ßΓ∞ ¼«ªÑΓ πß»ÑΦ¡« ºáΘ¿Γ¿Γ∞ ¿ «íδτ¡δ⌐ ¬«½«¡¿ßΓ ß ¼πΦ¬ÑΓ«¼ ó απ¬áσ, á óαáªÑß¬á∩ ¬áóá½Ñα¿∩ ¿¼ÑÑΓ ¡Ñ»α¿∩Γ¡«Ñ ßó«⌐ßΓó«, ¡Ñ ßó∩ºδóá∩ß∞ ß ¬αÑ»«ßΓ∩¼¿ ¡á íÑαÑúπ, ßαáºπ »α«αδóáΓ∞ß∩ ó Γδ½ ¿ ºáσóáΓδóáΓ∞ »½«σ«ºáΘ¿ΘÑ¡¡δÑ ¬«½«¡¿¿. 7. çá«ñ¡« ¡á⌐ñ¿ΓÑ óαÑ¼∩ ºáú½∩¡πΓ∞ ó φ¡µ¿¬½«»Ññ¿ε ¿ »«ß¼«ΓαÑΓ∞ »áαá¼ÑΓαδ αÑúπ½∩α¡δσ ó«⌐ß¬ ¼ÑΓα«»«½¿¿. éδ∩ß¡¿Γß∩, τΓ« »αá¬Γ¿τÑß¬¿ óßÑúñá óáΦ¿ ó«⌐ß¬á íπñπΓ ¿¼ »α«¿úαδóáΓ∞ Ñß½¿ ¡Ñ ó ¼á¡ÑóαÑ¡¡«ßΓ¿, Γ«, »« ¬αá⌐¡Ñ⌐ ¼ÑαÑ, ó í«Ñóδσ ¬áτÑßΓóáσ. äáªÑ óÑΓÑαá¡δ. éδσ«ñ Γ«½∞¬« «ñ¿¡ - »«»δΓáΓ∞ß∩ «αúá¡¿º«óáΓ∞ ¡ÑτΓ« óα«ñÑ »áαΓ¿ºá¡ß¬«⌐ ó«⌐¡δ ß «»«α«⌐ ¡á ¬απ»¡δÑ ¬αÑ»«ßΓ¿. éδ ¡áóÑα¡∩¬á «íαáΓ¿½¿ ó¡¿¼á¡¿Ñ, τΓ« ¡ÑαÑñ¬« áΓá¬πεΘÑÑ »«ñαáºñÑ½Ñ¡¿Ñ ¿¼ÑÑΓ í«¡πß - »αÑ¿¼πΘÑßΓóá, «ß«íÑ¡¡« Ñß½¿ ñÑ½« »α«¿ßσ«ñ¿Γ ó ½Ñßπ ¿ ßτ¿ΓáÑΓß∩, τΓ« πñáα ¡á¡«ß¿Γß∩ ¿º ºáßáñδ. é«Γ óá¼ ¿ «ñ¿¡ ¿º óáα¿á¡Γ«ó Γá¬Γ¿¬¿: óδΦÑ½ ¿º ¬αÑ»«ßΓ¿, πñáα¿½ - ¿ «íαáΓ¡«, ºá Γ«½ßΓδÑ óδß«¬¿Ñ ßΓÑ¡δ. 8. Åα¿ ó«Ñ¡¡δσ ñÑ⌐ßΓó¿∩σ, Ñß½¿ »«ñóÑαúáÑΓß∩ áΓá¬Ñ ¬«½«¡¿∩, ó »«αΓπ ¬«Γ«α«⌐ ßΓ«¿Γ ¬«αáí½∞, «¡ ¿¼ÑÑΓ σ«α«Φ¿Ñ Φá¡ßδ »«½πτ¿Γ∞ »«óαÑªñÑ¡¿∩. èá¬ ¿ »«ß½Ñ »«½πτÑ¡¿∩ »«óαÑªñÑ¡¿⌐ ó ¼«αß¬«¼ ßαáªÑ¡¿¿, Γá¬«⌐ ¬«αáí½∞ «Γ»αáó½∩ÑΓß∩ ó ¼ÑΓα«»«½¿ε ñ½∩ αÑ¼«¡Γá. ì« ¬πñá í«½ÑÑ αáºπ¼¡« »«ßΓα«¿Γ∞ ßπσ¿Ñ ñ«¬¿ ó ¡Ñß¬«½∞¬¿σ ¬«½«¡¿∩σ ó ì«ó«¼ æóÑΓÑ - ¡Ñ Γ«½∞¬« ßφ¬«¡«¼¿ΓÑ óαÑ¼∩, ¡« ¿ íπñÑΓ úñÑ «ΓαÑ¼«¡Γ¿α«óáΓ∞ ßπñá ¡á ß½πτá⌐ ó«⌐¡δ ß ¼ÑΓα«»«½¿Ñ⌐. 9. ÄíαáΓ¿ΓÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¡á ¡Ñ¬«Γ«αδÑ ¼«¼Ñ¡Γδ ó ¿ß»«½∞º«óá¡¿¿ áαΓ¿½½Ñα¿¿. ¡á «Γ¬αδΓ«¼ »α«ßΓαá¡ßΓóÑ «¡á ñ«ßΓáΓ«τ¡« π∩ºó¿¼á ¿ ¼á½«φΣΣÑ¬Γ¿ó¡«. èá¬ »αáó¿½«, ÑÑ ¿¼ÑÑΓ ß¼δß½ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ½¿í« ¿º ¬«½«¡¿¿ »α¿ ÑÑ áΓá¬Ñ, ½¿í« ñ½∩ ΦΓπα¼á óαáªÑß¬¿σ »«ßÑ½Ñ¡¿⌐ (¡Ñ Γ«½∞¬« Ñóα«»Ñ⌐ß¬¿σ, ¡« ¿ ñÑαÑóÑ¡∞ áí«α¿úÑ¡«ó). çá«ñ¡« πτΓ¿ΓÑ: ¡á½¿τ¿Ñ Σ«αΓá ¿ ¬αÑ»«ßΓ¿ »«ñαáºπ¼ÑóáÑΓ ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« áαΓ¿½½Ñα¿¿ ¡á ßΓÑ¡áσ. Åα¿ »α¿í½¿ªÑ¡¿¿ óαáªÑß¬¿σ ¬«αáí½Ñ⌐ «¡á áóΓ«¼áΓ¿τÑß¬¿ «Γ¬αδóáÑΓ «ú«¡∞ (¬ßΓáΓ¿, ¡ÑαÑñ¬« ñ«ßΓáΓ«τ¡« φΣΣÑ¬Γ¿ó¡δ⌐). ì«, ¬ ß«ªá½Ñ¡¿ε, óÑα¡« ¿ «íαáΓ¡«Ñ, Γá¬ τΓ« »αÑªñÑ τÑ¼ »α¿í½¿ªáΓ∞ß∩ ¬ óαáªÑß¬«¼π »«αΓπ (τΓ« ¼«ªÑΓ íδΓ∞ »«½Ñº¡«, ß¬áªÑ¼, ó »½á¡Ñ αáºóÑñ¬¿), Γα¿ªñδ »«ñπ¼á⌐ΓÑ. èßΓáΓ¿ « αáºóÑñ¬Ñ. ìÑ ºáíδóá⌐ΓÑ « Γ«¼, τΓ« ¡Ñ óßÑ óáΦ¿ ¬«½«¡¿¿ ¿¡ñ¿µ¿απεΓß∩ ¡á φ¬αá¡Ñ ó Γ«¼ ó¿ñÑ, ó ¬«Γ«α«¼ «¡¿ íδ½¿, ¬«úñá óδ ó »«ß½Ññ¡¿⌐ αáº ¬ ¡¿¼ »α¿í½¿ªá½¿ß∞ ¿½¿ πº¡áóá½¿ « ¡¿σ «Γ ¿¡Σ«α¼áΓ«α«ó. Æá¬ τΓ« »αÑªñÑ τÑ¼ »ÑαÑíαáßδóáΓ∞ ó«⌐ß¬á ñ½∩ ΦΓπα¼á, »«¿¡ΓÑαÑßπ⌐ΓÑß∞, τΓ« ß ¡¿¼¿ ßΓá½« ºá »«ß½Ññ¡¿Ñ ú«ñδ. ê¡áτÑ α¿ß¬πÑΓÑ ¡á ¼ÑßΓÑ ß½áíÑ¡∞¬«ú« »«ßÑ½Ñ¡¿∩ ß τáßΓ«¬«½«¼ ¿ »áα«⌐ ¬«½«¡¿ßΓ«ó «í¡áαπª¿Γ∞ ¼«Θ¡πε ¡áí¿Γπε ó«⌐ß¬á¼¿ ¬αÑ»«ßΓ∞. 10. ÄΓ¼ÑΓ∞ΓÑ »α« ßÑí∩ φó«½εµ¿ε »«íÑªñÑ¡¡δσ ó«⌐ß¬: ß¡áτá½á «¡¿ ΓÑα∩εΓ ½«ΦáñÑ⌐ (αáºπ¼ÑÑΓß∩, Ñß½¿ αÑτ∞ ¿ñÑΓ « ¬áóá½Ñα¿¿), »«Γ«¼ «απª¿Ñ, ¿ Γ«½∞¬« »«Γ«¼ π¡¿τΓ«ªáεΓß∩ ó«óßÑ. Åα¿ φΓ«¼, Ñß½¿ óá¼ πñáßΓß∩ óδóÑßΓ¿ ¿σ ¿º-»«ñ «ú¡∩, »«ñαáºñÑ½Ñ¡¿∩ ¡Ñ »«ΓÑα∩εΓ óÑΓÑαá¡ß¬¿⌐ ßΓáΓπß. æ««ΓóÑΓßΓóÑ¡¡«, αáºπ¼¡« ¿¼ÑΓ∞ «απª¿∩ ¿ ½«ΦáñÑ⌐ »α¿¼Ñα¡« óΓα«Ñ í«½∞ΦÑ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ú«, τΓ«íδ óßÑúñá ¼«ª¡« íδ½« »ÑαÑúαπ»»¿α«óáΓ∞ ó«⌐ß¬á, ºá¡«ó« ¿σ ó««απª¿ó ¿ »«ßáñ¿ó ¡á ¬«¡Ñ⌐. 11. ä«ßΓáΓ«τ¡« αáºπ¼¡δ¼ ¬áªÑΓß∩ ßαáºπ ªÑ »«ß½Ñ óδßáñ¬¿ ¡áτáΓ∞ «ΓßΓá¿óáΓ∞ ß «απª¿Ñ¼ ó απ¬áσ ßó«¿ »αáóá ¡á ΓÑαα¿Γ«α¿ε, Ñß½¿ ¡á ¡ÑÑ íπñπΓ »«ß∩úáΓ∞ ñαπú¿Ñ Ñóα«»Ñ⌐µδ. Åα¿ πß½«ó¿∩σ ñαπªÑßΓóÑ¡¡δσ «Γ¡«ΦÑ¡¿⌐ ß áí«α¿úÑ¡á¼¿, «¡¿ ¿¡«úñá ñáªÑ ¼«úπΓ óá¼ »«¼«τ∞. ¥Γ« ¿¼ÑÑΓ ¡Ñß¬«½∞¬« αÑº«¡«ó: - ñ«ßΓáΓ«τ¡« ß¬«α« óáΦ¿¼ ¬«½«¡¿∩¼ óßÑ αáó¡« ßΓá¡ÑΓ ΓÑß¡« ßαÑñ¿ ¿¡ñÑ⌐ß¬¿σ »«ßÑ½Ñ¡¿⌐, ¡Ñ ú«ó«α∩ πªÑ «í ¿¡«ßΓαá¡¡δσ ¬«½«¡¿∩σ; - φΓ¿ ¬«½«¡¿¿ ¼«úπΓ ∩ó¿Γ∞ß∩ σ«α«Φ¿¼¿ »½áµñáα¼á¼¿ ñ½∩ ñαπú¿σ óÑ½¿¬¿σ ñÑαªáó ¡á ß½πτá⌐ íπñπΘ¿σ ó«⌐¡ ß óá¼¿: ¬áóá½Ñα¿∩ ó Γá¬¿σ ¬«½«¡¿∩σ αáº¼¡«ªáÑΓß∩, ¬á¬ ú«½«óáßΓ¿¬¿; - φΓ¿ ¬«½«¡¿¿ ¼«úπΓ, πßΓαá¿óá∩ ßó«¿ αÑ½¿ú¿«º¡δÑ ¼¿ßß¿¿ ó ß«ßÑñ¡¿σ ¿¡ñÑ⌐ß¬¿σ »«ßÑ½Ñ¡¿∩σ, »«ñßΓαÑ¬áΓ∞ áí«α¿úÑ¡«ó »α«Γ¿ó óáß; - ó¡πΓα¿ óαáªÑß¬¿σ »«ßÑ½Ñ¡¿⌐ ¡ÑαÑñ¬« ó«ñ¿Γß∩ ¬á¬ º«½«Γ«, Γá¬ ¿ ñαπú¿Ñ, ¬á¬ »α¿¡∩Γ« ú«ó«α¿Γ∞, ¼áΓÑα¿á½∞¡δÑ µÑ¡¡«ßΓ¿, á Γá¬ªÑ αáí«τá∩ ß¿½á - óº∩ΓδÑ ó »½Ñ¡ ß«½ñáΓδ ¿ ¬«½«¡¿ßΓδ; - ¡¿¬Γ« ¡Ñ ºáßΓáó½∩ÑΓ óáß ¿ ñá½∞ΦÑ αáºó¿óáΓ∞ »«ßÑ½Ñ¡¿∩, «ß¡«óá¡¡δÑ ó ß«óÑαΦÑ¡¡« ¿ñ¿«Γß¬¿σ ¼ÑßΓáσ. éδ óßÑúñá ¼«ªÑΓÑ óδóÑºΓ¿ óßÑ µÑ¡¡«Ñ ¿ ¿σ »«¬¿¡πΓ∞. é Γ« ªÑ óαÑ¼∩ ¼¡«ú¿Ñ ¿¡«ßΓαá¡¡δÑ ¬«½«¡¿¿ «ß¡«óá¡δ ñ«ßΓáΓ«τ¡« αáºπ¼¡«, ¿ óδ ¼«ªÑΓÑ ñá½ÑÑ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ¿σ ¬á¬ ßó«¿, ¡Ñ ΓÑα∩∩ óαÑ¼Ñ¡¿ ¡á »ÑαÑ¼ÑΘÑ¡¿Ñ »¿«¡Ñα«ó ¿ ßá¼« «ß¡«óá¡¿Ñ. 12. ÉÑ¬½á¼á ΣαÑúáΓ«ó. æ «ñ¡«⌐ ßΓ«α«¡δ, «¡¿ ¼«úπΓ »ÑαÑó«º¿Γ∞ úαπºδ ¡Ñ σπªÑ Γ«αú«óδσ ¬«αáí½Ñ⌐, ß ñαπú«⌐, - áΓá¬«óáΓ∞ óαáúá, ß ΓαÑΓ∞Ñ⌐ - Γ«»¿Γ∞ óαáªÑß¬¿Ñ ¬«αáí½¿ ¿ »ÑαÑúαπªáΓ∞ ó ßó«¿ Γαε¼δ ¿σ úαπºδ. Åα¿ φΓ«¼ «Γ¼ÑΓ∞ΓÑ, τΓ« ¬«αáí½∞ ß úαπº«¼, ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ ¿ ΣαÑúáΓ, ¿¼ÑÑΓ óÑα«∩Γ¡«ßΓ¡δÑ ΦΓαáΣδ »α¿ óÑñÑ¡¿¿ ó«Ñ¡¡δσ ñÑ⌐ßΓó¿⌐, ¬«Γ«αδÑ ΓÑ¼ í«½∞ΦÑ, τÑ¼ í«½∞ΦÑ ó Ñú« Γαε¼áσ úαπºá. Åα¿ ¿ß»«½∞º«óá¡¿¿ ΣαÑúáΓ«ó «ß«íÑ¡¡« αáºπ¼¡«⌐ ¬áªÑΓß∩ Γá¬Γ¿¬á, ¬«úñá óδ ñÑαª¿ΓÑ «ñ¿¡ ¿º ¡¿σ π ßó«¿σ íÑαÑú«ó, á «ßΓá½∞¡δ¼¿ í½«¬¿απÑΓÑ óαáªÑß¬¿Ñ »«αΓδ (αÑª¿¼ "Sentry". Æ«úñá ½εí«⌐ »α«σ«ñ∩Θ¿⌐ ¼¿¼« ¡Ñ»α¿∩ΓÑ½∞ß¬¿⌐ ¬«αáí½∞ ¡Ñ Γ«½∞¬« »«ñóÑαúáÑΓß∩ áΓá¬Ñ, ¡« ¿ ñÑí½«¬¿απÑΓ αÑª¿¼ "Sentry", ¿ π»αáó½Ñ¡¿Ñ ΣαÑúáΓ«¼ ß¡«óá »ÑαÑñáÑΓß∩ óá¼. èßΓáΓ¿, πτ¿Γδóá∩ óδΦÑß¬áºá¡¡«Ñ, αáºπ¼¡ÑÑ áΓá¬«óáΓ∞ ó φΓ«¼ ß½πτáÑ ¡Ñ»α¿∩ΓÑ½∞ß¬¿Ñ ¬«αáí½¿, ¬«úñá «¡¿ ¿ñπΓ ¡Ñ ~ó~ ¬«½«¡¿ε, á ~¿º~ ¡ÑÑ - ¿ ñ«íδτπ ºáσóáΓ¿ΓÑ, ¿ Φá¡ßδ ¡á πß»Ñσ πóÑ½¿τ¿ΓÑ. Å«¼¿¼« φΓ«ú«, ¼¡Ñ »«¬áºá½«ß∞, τΓ« ñ½∩ ¿ßß½Ññ«óá¡¿∩ ¡ÑóÑñ«¼δσ ¼«αß¬¿σ »α«ßΓ«α«ó Γá¬ªÑ ¡Ñ»½«σ« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ΣαÑúáΓ - »α¿ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«ßΓ¿ «¡ ß¼«ªÑΓ ¿ ßÑí∩ ºáΘ¿Γ¿Γ∞, ¿ óαáúá »«Γ«»¿Γ∞. 13. ò«τπ «íαáΓ¿Γ∞ óáΦÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ, τΓ« «ßΓá½∞¡δ¼ ú«ßπñáαßΓóá¼, ºá ¬«Γ«αδσ ¿úαáÑΓ ¬«¼»∞εΓÑα, ó«óßÑ ¡Ñ «í∩ºáΓÑ½∞¡« ºáí«Γ¿Γ∞ß∩ « ßτÑΓÑ ¿½¿ úáα¼«¡¿τ¡«¼ αáºó¿Γ¿¿ ßó«¿σ ¬«½«¡¿⌐. Ä¡¿ ó»«½¡Ñ ¼«úπΓ ßñÑ½áΓ∞ ßΓáó¬π ¡á ¼¿½¿Γáα¿º¿α«óá¡¡«Ñ αáºó¿Γ¿Ñ φ¬«¡«¼¿¬¿, τΓ« ¼«ªÑΓ «¬áºáΓ∞ß∩ ñ½∩ óáß ¡Ñ»α¿∩Γ¡δ¼ ßεα»α¿º«¼. 14. èá¬ ¿ ó "Civilization", ¬«úñá óαáú¿ ºáσóáΓδóáεΓ óáΦ ú«α«ñ, ¬ ¡¿¼ »«»áñáÑΓ ¿ τáßΓ∞ º«½«Γ«ú« ºá»áßá. 15. ï«ú¿¬á óÑñÑ¡¿∩ ó«Ñ¡¡δσ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ - ¿¡ñÑ⌐µδ ¡ÑαÑñ¬« áΓá¬πεΓ ñ«ßΓáΓ«τ¡« Φ¿α«¬¿¼ Σα«¡Γ«¼ - »«ñΓá½¬¿óáÑΓ ¬ Γ«¼π, τΓ«íδ ÑΘÑ ñ« ¡áτá½á ó«⌐¡δ óδñó¿¡πΓ∞ ó«⌐ß¬á ¡á πñ«í¡δÑ »«º¿µ¿¿. æá¼«Ñ αáºπ¼¡«Ñ: «ñ¡«óαÑ¼Ñ¡¡« ¡á¡ÑßΓ¿ πñáα »« ¡Ñß¬«½∞¬¿¼, Ñß½¿ ¡Ñ óßÑ¼, »«ßÑ½Ñ¡¿∩¼ »½Ñ¼Ñ¡¿. Äñ¡á¬« ¡Ñ »ÑαÑí«αΘ¿ΓÑ: ¬á¬ Γ«½∞¬« ó««απªÑ¡¡«Ñ Σ«α¼¿α«óá¡¿Ñ »α¿í½¿ªáÑΓß∩ ¬ ñÑαÑó¡Ñ ¿ ºá¡¿¼áÑΓ »«º¿µ¿ε α∩ñ«¼ ß ¡Ñ⌐, ¡á»α∩ªÑ¡¡«ßΓ∞ ó «Γ¡«ΦÑ¡¿∩σ ß »½Ñ¼Ñ¡Ñ¼ ¡áτ¿¡áÑΓ ¬α¿Γ¿τÑß¬¿ ó«ºαáßΓáΓ∞. Åα«Γ∩¡ÑΓÑ óαÑ¼∩ - ¿¡ñÑ⌐µδ ¡á»áñπΓ »Ñαóδ¼¿. ÄΓßεñá óδó«ñ: ¼«ª¡« »«ñΓ∩ú¿óáΓ∞ ó«⌐ß¬á, «ßΓáó½∩∩ ¿σ ó «ñ¡«¼-ñóπσ »ÑαÑσ«ñáσ «Γ »«ßÑ½Ñ¡¿⌐ áí«α¿úÑ¡«ó. Å«Γ«¼, ó τáß "ù", «¡¿ «ñ¡«óαÑ¼Ñ¡¡« óδñó¿úáεΓß∩ ó»ÑαÑñ ¿ Γá¬ªÑ «ñ¡«óαÑ¼Ñ¡¡« ¡áτ¿¡áεΓ ó«Ñ¡¡δÑ ñÑ⌐ßΓó¿∩. 16. ìÑ »αÑ¡ÑíαÑúá⌐ΓÑ αÑ½∞ÑΣ«¼. ê¡«úñá, »ÑαÑñó¿¡πó ó«⌐ß¬á óßÑú« ¡á «ñ¡π ¬½ÑΓ¬π, óδ »«½πτáÑΓÑ ßΓ«»α«µÑ¡Γ¡«Ñ »αÑ¿¼πΘÑßΓó« »α¿ áΓá¬Ñ. ê½¿, ¡á«í«α«Γ, ½¿ΦáÑΓÑß∞ Ñú«. ~èÄïÄìêƒ ìà ÄüƒçÇÆàï£ìÄ äÄïåìÇ ü¢Æ£ æÆÉÄâÄâÄ ÉàåêîÇ~ 1. é ¡áτá½Ñ ¿úαδ, ¬«úñá »ÑαóδÑ óáΦ¿ ¬«½«¡¿¿ ñ«ßΓ¿ú¡πΓ πα«ó¡∩ ¡áßÑ½Ñ¡¿∩ ó 10-11 τÑ½«óÑ¬, ó«º¡¿¬¡ÑΓ ó«»α«ß: á ¬á¬ ªÑ óßε φΓπ »α«αóπ ¼«ª¡« »α«¬«α¼¿Γ∞, ñáªÑ Ñß½¿ ó ñÑ½Ñ ºáñÑ⌐ßΓó«óá¡δ «»δΓ¡δÑ ΣÑα¼Ñαδ ¿ αδí«½«óδ. äáóá⌐ΓÑ ßτ¿ΓáΓ∞: ¬á¬ ¼¿¡¿¼π¼ »« «ñ¡«¼π απñ«¬«»π (Ore Miner) ¿ ¬πº¡Ñµπ (Blacksmith), ¬á¬ ¼¿¡¿¼π¼ »« «ñ¡«¼π ñα«ó«ßÑ¬π (Lumberjack) ¿ »½«Γ¡¿¬π (Carpenter). Ç óÑñ∞ ¡á ßá¼«¼ ñÑ½Ñ, τΓ«íδ »α«¿ºó«ñßΓó« Φ½« ß σ«α«ΦÑ⌐ ß¬«α«ßΓ∞ε, ¡Ñ»½«σ« íδ½« íδ ¿¼ÑΓ∞ »« »áαÑ ¬πº¡Ñµ«ó ¿ »½«Γ¡¿¬«ó. äá½ÑÑ - ¬Γ«-Γ« óδαáΘ¿óáÑΓ ¼«¡«¬π½∞Γπαπ ¿ ¬Γ«-Γ« ÑÑ «íαáíáΓδóáÑΓ. ê »½εß, ¬á¬ ¼¿¡¿¼π¼, «ñ¿¡ ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡δ⌐ ñÑ∩ΓÑ½∞ - ¿¡áτÑ ¬«½«¡¿∩ ß ¡áßÑ½Ñ¡¿Ñ¼ í«½∞ΦÑ ñÑß∩Γ¿ τÑ½«óÑ¬ ºá¼Ññ½¿Γ »α«¿ºó«ñßΓó«. Ç ¬á¬ ªÑ «απªÑ⌐¡¿¬, ßó∩ΘÑ¡¡¿¬, πτ¿ΓÑ½∞, ¿ Γ.ñ.? éÑñ∞ ¼«ªÑΓ ß½«ª¿Γ∞ß∩ ß¿Γπáµ¿∩, ¬«úñá ΣÑα¼Ñα ¿½¿ αδíá¬ («ß«íÑ¡¡« ¡Ñ ß»Ñµ¿á½¿ßΓδ) ó»α¿Γδ¬ ¼«úπΓ »α«¬«α¼¿Γ∞ ßá¼¿ ßÑí∩. ÄΓóÑΓ »α«ßΓ: ¬«½«¡¿∩ »«½πτ¿Γ αÑº¬¿⌐ Γ«½τ«¬ ó αáºó¿Γ¿¿, ¬«úñá ó ¡Ñ⌐ »«∩ó¿Γß∩ í«½∞ΦÑ 50 »α«µÑ¡Γ«ó "æδ¡«ó ßó«í«ñδ". ê »α«¿ºó«ñßΓó« ó«ºαáßΓÑΓ, ¿ ¡«óδÑ ¬«½«¡¿ßΓδ íπñπΓ α«ªñáΓ∞ß∩ - «ñ¡¿¼ ß½«ó«¼, ª¿Γ∞ ßΓá¡ÑΓ ½πτΦÑ, ª¿Γ∞ ßΓá¡ÑΓ óÑßÑ½Ñ⌐. Å«ß½Ñ Γá¬«ú« º¡á¼Ñ¡áΓÑ½∞¡«ú« ß«íδΓ¿∩ µ¿Σαá ¡á »¿¬Γ«úαá¼¼Ñ ¬«½«¡¿¿, «í«º¡áτáεΘá∩ ¬«½¿τÑßΓó« ¡áßÑ½Ñ¡¿∩, ßΓá¡ÑΓ ºÑ½Ñ¡«⌐, á ¡Ñ íÑ½«⌐. 2. è«α«½Ñóß¬¿Ñ ¡á½«ú¿ íπñπΓ »«ßΓ«∩¡¡« αáßΓ¿, ¿ φΓ« ¡Ñ πñ¿ó¿ΓÑ½∞¡«. ÄτÑó¿ñ¡«, τΓ« τÑαÑº ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ óαÑ¼∩ ó«º¿Γ∞ τΓ« íδ Γ« ¡¿ íδ½« ºá ¼«αÑ íπñÑΓ »α«ßΓ« ¡Ñóδú«ñ¡«, óÑñ∞ »áñÑ¡¿Ñ µÑ¡ ¿ Γá¬ ¡á¡«ß¿Γ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ßÑα∞Ñº¡δ⌐ πΘÑαí φ¬«¡«¼¿¬Ñ. ü«½ÑÑ Γ«ú«, »« ¼ÑαÑ α«ßΓá óáΦÑ⌐ ßá¼«ßΓ«∩ΓÑ½∞¡«ßΓ¿, á Γá¬ ªÑ »« ¼ÑαÑ πóÑ½¿τÑ¡¿∩ φ¬ß»Ññ¿µ¿«¡¡«ú« ¬«α»πßá, »α¿íÑαÑúáÑ¼«ú« ¼ÑΓα«»«½¿Ñ⌐ ¡á ß½πτá⌐ óáΦ¿σ »«»δΓ«¬ «ßó«í«ñ¿Γ∞ß∩ (Ñú« óÑ½¿τ¿¡π óδ óßÑúñá ¼«ªÑΓÑ »«ß¼«ΓαÑΓ∞ ß »«¼«Θ∞ε F3), ¬«α«½∞ ßΓá¡ÑΓ »«ñ¡¿¼áΓ∞ »α«µÑ¡Γ ¡Ñ ¡á «ñ¿¡-ñóá, á ßαáºπ, ¡á»α¿¼Ñα, ¡á ó«ßÑ¼∞. æíαáßδóáΓ∞ Γ«óáαδ ó ¼«αÑ? ì« φΓ« «τÑ¡∞ íδßΓα« »α¿óÑñÑΓ ¬ ñ¿ßíá½á¡ßπ ó αáºó¿Γ¿¿ ¬«½«¡¿⌐: ß¬áªÑ¼, íπñÑΓ óδαáΘ¿óáΓ∞ß∩ ßáσáα¡δ⌐ Γα«ßΓ¡¿¬, ¿º ¡Ñú« »α«¿ºó«ñ¿Γ∞ß∩ α«¼ ¿ »«Γ«¼, ó¼ÑßΓ« Γ«ú«, τΓ«íδ í½áú«»«½πτ¡« »ÑαÑ»αáó½∩Γ∞ß∩ ó ¼ÑΓα«»«½¿ε, ß¬á»½¿óáΓ∞ß∩ ¡á ß¬½áñáσ. î«úπ »αÑñ½«ª¿Γ∞ ¼á½Ñ¡∞¬πε σ¿Γα«ßΓ∞. æ«ú½áΦá⌐ΓÑß∞ ¡á ¼á½Ñ¡∞¬«Ñ πóÑ½¿τÑ¡¿Ñ ¡á½«úá ¿ ñ«ª¿ñá⌐ΓÑß∞ í«½∞Φ«ú«. Å«Γ«¼ αáºá Γα¿ »«ñα∩ñ πßΓαá¿óá⌐ΓÑ "Party", «ñ¡«óαÑ¼Ñ¡¡« ßΓα«∩ αáßΦ¿αÑ¡¿Ñ ¬ ß¬½áñá¼, úñÑ óδ íπñÑΓÑ σαá¡¿Γ∞ í«⌐¬«Γ¿απÑ¼δÑ Γ«óáαδ. Ç »«Γ«¼ »α¿ß«Ññ¿¡∩⌐ΓÑ ¬ è«¡Γ¿¡Ñ¡Γá½∞¡«¼π ¬«¡úαÑßßπ ƒ¬«íá öπúúÑαá, ¬«Γ«αδ⌐ ß¡¿¼ÑΓ óßÑ í«⌐¬«Γδ. èßΓáΓ¿, ñ«íáó½ε: ¡¿¬«úñá ¡Ñ óδí¿αá⌐ΓÑ ¡«ó«ú« τ½Ñ¡á è«¡úαÑßßá, ¡Ñ »«ß¼«ΓαÑó »αÑñóáα¿ΓÑ½∞¡« "Help". ü«½ÑÑ Γ«ú«, óδ ¼«ªÑΓÑ ó««íΘÑ «Γ¬áºáΓ∞ß∩ «Γ óδí«αá (Ñß½¿ «¡ óáß ¡Ñ πßΓαá¿óáÑΓ), ¡áªáó ¡á "Escape", ¿ óß¬«αÑ »«½πτ¿ΓÑ ¡Ñß¬«½∞¬« ¿¡«⌐ αáß¬½áñ, ó ¬«Γ«α«¼ ó»«½¡Ñ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ »áα«τ¬á »«½Ñº¡δσ ½εñ¿ΦÑ¬. 3. æΓáαá⌐ΓÑß∞ ñ«ßΓáΓ«τ¡« φ¬«¡«¼¡« ¿ αáºπ¼¡« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ «¬απªáεΘ¿Ñ ßÑ½Ñ¡¿∩ áí«α¿úÑ¡«ó ó »½á¡Ñ «íπτÑ¡¿∩ ßó«í«ñ¡δσ ¬«½«¡¿ßΓ«ó. äÑ½« ó Γ«¼, τΓ« ¡á⌐Γ¿ ß»Ñµ¿á½¿ßΓ«ó »« ¡Ñ¬«Γ«αδ¼ »α«ΣÑßß¿∩¼ ó ¼ÑΓα«»«½¿¿ íπñÑΓ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ß½«ª¡«. ìá»α¿¼Ñα, ¼¡Ñ «τÑ¡∞ ¡Ñ óÑº½« ß «»δΓ¡δ¼¿, Ñß½¿ ¼«ª¡« Γá¬ ß¬áºáΓ∞, Γáíá¬«ó«ñá¼¿ (Tobacco Planters). ìÑαÑñ¬« ¬πñá αáºπ¼¡ÑÑ «íπτáΓ∞ ¡á ¡¿σ ó «¬απªáεΘ¿σ ñÑαÑó¡∩σ, á »«Γ«¼ ó¡πΓα¿ ¬«½«¡¿⌐ - ó Φ¬«½áσ ¿ ¬«½½Ññªáσ. 4. ÄΓ¬αδΓ¿Ñ, ¬«Γ«α«Ñ ∩ »« ßó«Ñ⌐ ú½π»«ßΓ¿ ß«óÑαΦ¿½ Γ«½∞¬« τÑαÑº »«½ßΓ«½ÑΓ¿∩ ¿úαδ: ½«Φáñ∩¼ Γ«ªÑ ¡πª¡« ¬πΦáΓ∞. Åα¿ φΓ«¼ «¡¿, ÑßΓÑßΓóÑ¡¡«, »¿ΓáεΓß∩ Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡δ¼ ¿¼ÑεΘ¿¼ß∩ π óáß »α«ñ«ó«½∞ßΓó¿Ñ¼: Γ«⌐ ªÑ »ΦÑ¡¿µÑ⌐, τΓ« ¿ ßá¼¿ ¬«½«¡¿ßΓδ. Æá¬ τΓ«, Ñß½¿ »α«ñ«ó«½∞ßΓó¿∩ ¡Ñ σóáΓáÑΓ, Ññ¿¡ßΓóÑ¡¡δ¼ óδσ«ñ«¼ ¼«ªÑΓ íδΓ∞ »α«ñáªá ½«ΦáñÑ⌐ ¿½¿ óαÑ¼Ñ¡¡«Ñ »ÑαÑ¼ÑΘÑ¡¿Ñ ¿σ ó í«½ÑÑ í«úáΓπε ¬«½«¡¿ε. 5. ò«τπ »αÑñ«ßΓÑαÑτ∞ »α«Γ¿ó τáßΓ«ú« ¿ß»«½∞º«óá¡¿∩ αÑª¿¼á áóΓ«¼áΓ¿τÑß¬«ú« »ÑαÑ¼ÑΘÑ¡¿∩ ¬«½«¡¿ßΓ«ó ¿ úαπº«ó ¼Ñªñπ óáΦ¿¼¿ »«ßÑ½Ñ¡¿∩¼¿. àß½¿ «¡¿ αáß»«½«ªÑ¡δ σ«Γ∩ íδ «Γ¡«ß¿ΓÑ½∞¡« ¡á »α∩¼«⌐ ½¿¡¿¿, ¡¿τÑú« ßΓαáΦ¡«ú«. ì« Ñß½¿ ¡ÑΓ - ó ßÑ¼¿ñÑß∩Γ¿ ß½πτá∩σ ¿º ßΓá ¬«¼»∞εΓÑα «Γ¬áºδóáÑΓß∩ ó¿ñÑΓ∞ »α«½«ªÑ¡¡δÑ ñ«α«ú¿ ¿ »«ßδ½áÑΓ »«ñαáºñÑ½Ñ¡¿∩ ¡á»α∩¼πε - »« ¡Ñ»α«σ«ñ¿¼δ¼ ú«αá¼, ú½πí«¬¿¼ Γ«»∩¼, ¿ Γ.ñ. æΓ«¿Γ ½¿ ú«ó«α¿Γ∞ « Γ«¼, τΓ« ¿¡«úñá «¡¿ ñ«í¿αáεΓß∩ ñ« µÑ½¿ ú«ñá¼¿. è Γ«¼π ªÑ »α«úαá¼¼á ß«óÑαΦÑ¡¡« ¡Ñ»αÑñß¬áºπÑ¼« óÑñÑΓ ßÑí∩, Ñß½¿ ¡á ¼áαΦαπΓÑ ñó¿ªÑ¡¿∩ »«∩ó½∩ÑΓß∩ ¿¡ñÑÑµ ¿½¿ ¿¡«ßΓαá¡Ñµ. Å«ñαáºñÑ½Ñ¡¿Ñ ¼«ªÑΓ ¬á¬ «Γß¬«τ¿Γ∞ ó ßΓ«α«¡π ¿ ñ«½ú« Γá¼ ßΓ«∩Γ∞, Γá¬ ¿ ó«óßÑ »«óÑα¡πΓ∞ «íαáΓ¡«. Äñ¡¿¼ ß½«ó«¼, αÑª¿¼ áóΓ«¼áΓ¿τÑß¬«ú« »ÑαÑñó¿ªÑ¡¿∩ ¡á¿í«½ÑÑ φΣΣÑ¬Γ¿óÑ¡ ó ú½πí«¬«¼ Γδ½π, úñÑ óÑα«∩Γ¡«ßΓ∞ »«∩ó½Ñ¡¿∩ ¡Ñ»α¿∩ΓÑ½∩ ßóÑñÑ¡á »αá¬Γ¿τÑß¬¿ ¬ ¡π½ε, ¿ »« »α∩¼«⌐. é»α«τÑ¼, óßÑ »«º¡áÑΓß∩ ¡á ß«íßΓóÑ¡¡«¼ «»δΓÑ. â½áó¡«Ñ, τΓ« ß«óÑαΦÑ¡¡« «τÑó¿ñ¡δÑ ñ½∩ óáß óÑΘ¿ ¼«úπΓ íδΓ∞ «Γ¡εñ∞ ¡Ñ ßΓ«½∞ «τÑó¿ñ¡δ ñ½∩ »α«úαá¼¼δ. 6. è«úñá ¡Ñ σóáΓáÑΓ ¼ÑßΓá ¡á ß¬½áñáσ, ó ¬áτÑßΓóÑ óαÑ¼Ñ¡¡«ú« σαá¡¿½¿Θá úαπº«ó ¼«ª¡« ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ »«ó«º¬¿ ¿½¿ ¬«αáí½¿. 7. ìÑ í«⌐ΓÑß∞ »«τáΘÑ ó¼ÑΦ¿óáΓ∞ß∩ ó ª¿º¡∞ ¬«½«¡¿⌐, »ÑαÑ¼ÑΘá∩ »«ßÑ½Ñ¡µÑó ß «ñ¡¿σ αáí«Γ ¡á ñαπú¿Ñ. Äß«íÑ¡¡«, ¬«úñá ¬«½«¡¿¿ ÑΘÑ ¼«½«ñδÑ ¿ ß»Ñµ¿á½¿ßΓδ »α¿ÑñπΓ ó ¡¿σ ¡Ñ ß¬«α«. é¡¿¼áΓÑ½∞¡« »«ß¼«Γα¿ΓÑ, τΓ« »α«¿ºó«ñ¿Γß∩ áóΓ«¼áΓ¿τÑß¬¿ ó µÑ¡ΓαÑ ¬«½«¡¿¿. àß½¿ φΓ«, ß¬áªÑ¼, »ΦÑ¡¿µá, Γ« óδ ¼«ªÑΓÑ ñáΓ∞ »¿«¡Ñαπ ºáñá¡¿Ñ óá½¿Γ∞ ½Ñß. çá»«½¡¿Γß∩ ß¬½áñ, »ÑαÑó«ñ¿ΓÑ Ñú« ¡á αáí«Γπ »½«Γ¡¿¬á. Æá¬¿¼ «íαáº«¼, »«¬á π óáß ñ«⌐ñπΓ απ¬¿ ¬á¬ ß½ÑñπÑΓ ºá¡∩Γ∞ß∩ ß»Ñµ¿á½¿ºáµ¿Ñ⌐ ó¡πΓα¿ ¬«½«¡¿¿, «¡á πªÑ ó«º∞¼ÑΓ ¡Ñ»½«σ«⌐ ßΓáαΓ. 8. Å«ß½Ñ ßπ¼íπαá »Ñαóδσ ½ÑΓ ¿úαδ «í∩ºáΓÑ½∞¡« »α«óÑñ¿ΓÑ "¿¡óÑ¡Γáα¿ºáµ¿ε" - úñÑ ¬Γ« ºá¡¿¼áÑΓ ¡Ñ ßó«Ñ ¼ÑßΓ«. î«ªÑΓ óδ∩ß¡¿Γ∞ß∩, τΓ« ó «ñ¡«⌐ ¬«½«¡¿¿ ½¿Φ¡¿⌐ ñα«ó«ßÑ¬ ñ«íδóáÑΓ απñπ, á ó ñαπú«⌐, ß«ßÑñ¡Ñ⌐, ½¿Φ¡¿⌐ απñ«¬«» óá½¿Γ ½Ñß. ôτΓ¿ΓÑ, τΓ« »«¬á óßÑ ¡Ñ íπñπΓ ºá¡¿¼áΓ∞ß∩ ßó«¿¼ ñÑ½«¼, óáΦ¿ Φá¡ßδ ¡á óδ¿úαδΦ ¡Ñ ß½¿Φ¬«¼ óÑ½¿¬¿. 9. Å«ßΓα«⌐¬á ñ«ßΓáΓ«τ¡« ß½«ª¡δσ ß««απªÑ¡¿⌐ ß¬½áñδóáÑΓß∩ ¿º ñóπσ ß«ßΓáó½∩εΘ¿σ: αáí«Γá »½«Γ¡¿¬á »½εß ¡Ñ¬«Γ«α«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γ«ó. ê¡ßΓαπ¼Ñ¡Γδ ¼«ª¡« ¿¼»«αΓ¿α«óáΓ∞ ¿º ñαπú¿σ ¬«½«¡¿⌐. è Γ«¼π ªÑ ¡Ñ ºáíδóá⌐ΓÑ, τΓ« «απªÑ⌐¡¿¬ (Gunsmith) ñÑ½áÑΓ ¼πΦ¬ÑΓδ ¿º ¡¿σ ªÑ, Γá¬ τΓ« ¡Ñ ß½¿Φ¬«¼ αáºπ¼¡«, ß¬áªÑ¼, »α¿ »«ßΓα«⌐¬Ñ Σ«αΓá, «ßΓáó½∩Γ∞ ó ú«α«ñÑ ÑΘÑ ¿ αáí«ΓáεΘÑú« ó«óßε «απªÑ⌐¡¿¬á, ¬«Γ«αδ⌐ íπñÑΓ »«ú½«ΘáΓ∞ óßÑ »α«¿ºó«ñ∩Θ¿Ñß∩ ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γδ. Åα¿ φΓ«¼ αáßτÑΓ »α¿¼Ñα¡« «ñ¿¡ ¬ «ñ¡«¼π - «ñ¿¡ ¬πº¡Ñµ ¬á¬ αáº ß¡áíªáÑΓ ñ«ßΓáΓ«τ¡δ¼ ¬«½¿τÑßΓó«¼ ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γ«ó «ñ¡«ú« «απªÑ⌐¡¿¬á. àß½¿ αáí«Γá »½«Γ¡¿¬«ó πªÑ ºá¬«¡τÑ¡á, ¿ ¡Ñ σóáΓáÑΓ Γ«½∞¬« ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γ«ó, óδ »«½πτ¿ΓÑ ß««ΓóÑΓßΓóπεΘÑÑ ß««íΘÑ¡¿Ñ, ¿ ¡¿¬Γ« ¡Ñ ¼ÑΦáÑΓ, ¡á»α¿¼Ñα, ºáóÑºΓ¿ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«Ñ ¬«½¿τÑßΓó« ¿ºó¡Ñ, ¿ß»«½∞ºπ∩ ¬«αáí½¿ ¿ »«ó«º¬¿. Å«ºó«½ε ßÑíÑ ¡Ñí«½∞Φ«⌐ ß«óÑΓ: Ñß½¿ σ«Γ¿ΓÑ πß¬«α¿Γ∞ »α«µÑßß, »α¿ »«ßΓα«⌐¬Ñ Γαπñ«Ñ¼¬¿σ ß««απªÑ¡¿⌐ ßáªá⌐ΓÑ ºá αáí«Γπ ßαáºπ ¡Ñß¬«½∞¬« »½«Γ¡¿¬«ó. ìÑ ºáíδóá∩, ¬«¡Ñτ¡«, « ºá»áßáσ ñαÑóÑß¿¡δ. 10. ê¡«úñá ¼«ªÑΓ ß½«ª¿Γ∞ß∩ ß¿Γπáµ¿∩, ¬«úñá óα«ñÑ íδ óßÑ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼«Ñ ¬«½«¡¿∩ πªÑ »«ßΓα«¿½á. ÆÑ»Ñα∞ íδ½« íδ ¡Ñ»½«σ«, τΓ«íδ «¡á »α«¿ºó«ñ¿½á »α«ßΓ« ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γδ: ¿ ßá¼¿¼ »α¿ú«ñ¿Γß∩, ¿ ñ½∩ Γ«αú«ó½¿ óδú«ñ¡«. ì« ¿ τΓ«íδ »α«¿ºó«ñßΓó« »α«ßΓá¿óá½« ªá½¬«. é Γá¬¿σ ß½πτá∩σ αÑ¬«¼Ñ¡ñπε ñáΓ∞ ºáñá¡¿Ñ ¡á ¿ºú«Γ«ó½Ñ¡¿Ñ áαΓ¿½½Ñα¿¿: ½¿Φ¡¿σ »πΦÑ¬ ¡Ñ íδóáÑΓ, αáí«Γδ ñ½∩ »½«Γ¡¿¬«ó ¬πτá, á ¿¡ßΓαπ¼Ñ¡Γδ ΓαáΓ∩Γß∩ »« ¼¿¡¿¼π¼π. 11. Å«¬á óδ ÑΘÑ »«ññÑαª¿óáÑΓÑ ¼¿α ß ¼ÑΓα«»«½¿Ñ⌐, ¿ºú«Γáó½¿óáΓ∞ ¬«αáí½¿ ó ¬«½«¡¿∩σ (ñáªÑ »α¿ ¡á½¿τ¿¿ óÑαΣ¿) ñ«ßΓáΓ«τ¡« íÑßß¼δß½Ñ¡¡« - φΓ« Γ«½∞¬« »«ΓαÑíπÑΓ «úα«¼¡«ú« ¬«½¿τÑßΓóá ß¿½ ¿ αÑßπαß«ó. èπñá »α«ΘÑ ßπñá »«¬π»áΓ∞. ê¡«Ñ ñÑ½« »«τÑ¼π-Γ« ß áαΓ¿½½Ñα¿Ñ⌐: τÑ¼ í«½∞ΦÑ óδ ÑÑ »«¬π»áÑΓÑ ó ¼ÑΓα«»«½¿¿, ΓÑ¼ óδΦÑ ßΓá¡«ó∩Γß∩ ¡á ¡ÑÑ µÑ¡δ. 12. ÄíαáΓ¿ΓÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¡á Γ«, τΓ« »«¬π»áΓ∞ ß»Ñµ¿á½¿ßΓ«ó, ¬«Γ«αδσ ¼«ª¡« «íπτ¿Γ∞ Γ«½∞¬« ó π¡¿óÑαß¿ΓÑΓáσ, ¬αá⌐¡Ñ ñ«α«ú« ¿ ¡Ñαáµ¿«¡á½∞¡«. â«αáºñ« í«½ÑÑ αáºπ¼¡δ¼ ¬áªÑΓß∩ »«ßΓα«¿Γ∞ ó «ñ¡«⌐ ¿½¿ ¡Ñß¬«½∞¬¿σ ¡á¿í«½ÑÑ í«úáΓδσ ¬«½«¡¿∩σ π¡¿óÑαß¿ΓÑΓδ ¿ ßó«º¿Γ∞ Γπñá ¼«½«ñÑª∞, »αÑóαáΘá∩ ¿σ, ß¬áªÑ¼, ó ú«ßπñáαßΓóÑ¡¡δσ ñÑ∩ΓÑ½Ñ⌐. Ç ñÑΦÑóπε αáí«τπε ß¿½π, ¡á»α¿¼Ñα, απñ«¬«»«ó, ¡á»α«Γ¿ó, ºá¬π»áΓ∞ ó æΓáα«¼ æóÑΓÑ. é Γ« ªÑ óαÑ¼∩ Φ¬«½á, ¬á¬ ¼¡Ñ ¬áªÑΓß∩, ¡Ñ«íσ«ñ¿¼á Ññóá ½¿ ¡Ñ ¬áªñ«⌐ ¬«½«¡¿¿. éÑñ∞ Γ«úñá ñ«ßΓáΓ«τ¡« ºáóÑºΓ¿ ó ¡ÑÑ «ñ¡«ú« ΣÑα¼Ñαá ¿½¿ αδíá¬á, τΓ«íδ «¡ ¼«ú «íπτ¿Γ∞ «ßΓá½∞¡δσ ¡á ¼ÑßΓÑ (¬á¬ »αáó¿½«, ¿¼Ñ¡¡« φΓ¿ ñóÑ ß»Ñµ¿á½∞¡«ßΓ¿ «¬áºδóáεΓß∩ ¡á¿í«½ÑÑ ¡πª¡δ ó απ¬áσ ¡Ñß¬«½∞¬¿σ »«ßÑ½Ñ¡µÑó). 13. æΓ«¿Γ ßαáºπ ªÑ »α«ñπ¼áΓ∞ ¡Ñ¬«Γ«απε ßΓαáΓÑú¿ε íπñπΘÑ⌐ Γ«αú«ó½¿ ß ¼ÑΓα«»«½¿Ñ⌐. ÄτÑó¿ñ¡«, τΓ« Γ∩ªÑ½ÑÑ óßÑú« »α¿ñÑΓß∩ ¬«½«¡¿∩¼, ¡Ñ ¿¼ÑεΘ¿¼ ¡Ñ»«ßαÑñßΓóÑ¡¡«ú« óδσ«ñá ¬ ¼«αε. é φΓ«¼ ß½πτáÑ αáºπ¼¡δ¼ ¬áªÑΓß∩ ßó∩ºáΓ∞ ¿σ ñ«α«úá¼¿ ß «ñ¡¿¼ ¿½¿ ¡Ñß¬«½∞¬¿¼¿ »α¿íαÑª¡δ¼¿ ú«α«ñá¼¿. ä½∩ »α¿¼Ñαá »«ß¼«Γα¿ΓÑ ¡á ¬áαΓ¿¡¬π. Thorbardin - ¡Ñ Γ«½∞¬« ¬απ»¡δ⌐ ú«α¡«απñ¡δ⌐ µÑ¡Γα, «¡ »«ßΓáó½∩ÑΓ ÑΘÑ ¿ ßÑαÑíα«, ¬«Γ«α«Ñ »«¬á τΓ« ¡¿úñÑ í«½∞ΦÑ ¡Ñ ñ«íδóáÑΓß∩. Äñ¡á¬« ¼ÑßΓ« ñ½∩ ¬«½«¡¿¿ óδíαá¡« ¡Ñ ß½πτá⌐¡«: óÑºΓ¿ »α«ñ«ó«½∞ßΓó¿Ñ ñá½Ñ¬«óáΓ« ¿, ß½Ññ«óáΓÑ½∞¡«, »«ßÑ½Ñ¡¿ε »α¿ñÑΓß∩ ó «ß¡«ó¡«¼ ¡áñÑ∩Γ∞ß∩ ¡á ß«íßΓóÑ¡¡δÑ ß¿½δ. Å«¼¿¼« φΓ«ú«, ó »½á¡Ñ Γ«αú«ó½¿ ¼«ªÑΓ «¬áºáΓ∞ß∩ ¡Ñ»½«σ«⌐ ¿ñÑÑ⌐ ßó«º¿Γ∞ óßÑ Γ«óáαδ (»«ó«º¬¿ ßΓα«∩Γß∩ í«½ÑÑ τÑ¼ íδßΓα«) ó «ñ¡π ¿½¿ ¡Ñß¬«½∞¬« ¬«½«¡¿⌐ ¡á ¬αá⌐¡Ñ⌐ ó«ßΓ«τ¡«⌐ Γ«τ¬Ñ ¬«¡Γ¿¡Ñ¡Γá, «Γ¬πñá ñ« «Γ¬αδΓ«ú« ¼«α∩ íπñÑΓ Γα¿-τÑΓδαÑ ¬½ÑΓ¬¿ (φΓ« «íÑß»Ñτ¿óáÑΓ ¿ßτÑºá¡¿Ñ ó ¼«αß¬¿σ »α«ßΓ«αáσ ¬áαáóÑ½½δ íÑº »«ΓÑα¿ σ«ñá). é φΓ«¼ ß½πτáÑ ó Γá¬«⌐ ¬«½«¡¿¿ »α¿ñÑΓß∩ »«ßΓα«¿Γ∞ αáßΦ¿αÑ¡¡δ⌐ ß¬½áñ (á, íδΓ∞ ¼«ªÑΓ, ¿ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ ß φΓ«⌐ µÑ½∞ε »áαπ »«ó«º«¬), ºáΓ« Γ«óáαδ «ñ¡«ú« Γ¿»á ß¼«úπΓ ¡á¬á»½¿óáΓ∞ß∩, íπñÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ºá»«½¡¿Γ∞ Γαε¼δ Γ«αú«óδσ ¬«αáí½Ñ⌐ ¿ úá½Ñ«¡«ó αáº¡«α«ñ¡δ¼ Γ«óáα«¼ (τΓ«íδ ¡Ñ ßí¿Γ∞ µÑ¡δ ó ì«ó«¼ æóÑΓÑ), ¬«αáí½¿ ¡Ñ íπñπΓ ΓαáΓ¿Γ∞ óαÑ¼∩ ¡á «ú¿íá¡¿Ñ óßÑσ ¿ºó¿ó«ó ¿ ¿ºú¿í«ó »«íÑαÑª∞∩. ~òÄùàÿ£ îêÉÇ?..~ 1. ôτΓ¿ΓÑ, τΓ« ¿¡ñÑ⌐µδ (óÑα«∩Γ¡«, ß »«¼«Θ∞ε ß¿ú¡á½∞¡δσ íáαáíá¡«ó) »αÑ¬αáß¡« »«ññÑαª¿óáεΓ ñαπú ß ñαπú«¼ ¼ú¡«óÑ¡¡πε ßó∩º∞. êσ »«ßÑ½Ñ¡¿∩ ¼«úπΓ íδΓ∞ αáºíα«ßá¡δ »« óßÑ¼ «ßΓα«óá¼ áασ¿»Ñ½áúá, «ñ¡á¬« ßΓ«¿Γ ¡á»áßΓ∞ ¡á «ñ¡«: óßÑ «ßΓá½∞¡δÑ ¼ú¡«óÑ¡¡« íπñπΓ º¡áΓ∞ « óáΦÑ¼ ¡Ñσ«α«ΦÑ¼ »«óÑñÑ¡¿¿. 2. ìÑαÑñ¬« ¬ óá¼ íπñπΓ »α¿íδóáΓ∞ »«ß½δ ¿º ñαπú¿σ ßΓαá¡, ó Γ«¼ τ¿ß½Ñ ¿ ¿º ΓÑσ, ß ¬«Γ«αδ¼¿ óδ ¡áσ«ñ¿ΓÑß∞ ó ß«ßΓ«∩¡¿¿ ó«⌐¡δ. àß½¿ ¡Ñ ß«í¿αáÑΓÑß∞ ¼¿α¿Γ∞ß∩, ΓπΓ ªÑ »«ßδ½á⌐ΓÑ ß«½ñáΓ ¬ ¼ÑßΓπ óδßáñ¬¿ »«ß½á ¿ ºáσóáΓδóá⌐ΓÑ Ñú« ó »½Ñ¡ - »α¿íáó¿ΓÑ ßÑíÑ ½¿Φ¡Ñú« ¬«½«¡¿ßΓá. 3. ê¡«úñá ¼«ªÑΓ íδΓ∞ ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« »«ßΓα«¿Γ∞ ñ«α«úπ ó»α¿Γδ¬ ¬ »«ßÑ½Ñ¡¿∩¼ áí«α¿úÑ¡«ó. é »α¿¡µ¿»Ñ »«ñ«í¡δσ ñÑ⌐ßΓó¿⌐ ½πτΦÑ óßÑú« ¿ºíÑúáΓ∞, óÑñ∞ «¡¿ πóÑ½¿τ¿óáεΓ ¡á»α∩ªÑ¡¡«ßΓ∞ ó «Γ¡«ΦÑ¡¿∩σ. Äñ¡á¬«, ¡á»α¿¼Ñα, ¡á «ßΓα«óáσ φΓ« ñá½Ñ¬« ¡Ñ óßÑúñá ó«º¼«ª¡«. é φΓ¿σ ß½πτá∩σ ¡á¿í«½ÑÑ αáºπ¼¡δ⌐ óáα¿á¡Γ - »αÑñ½«ª¿Γ∞ ñÑ¡Ñª¡πε ¬«¼»Ñ¡ßáµ¿ε. üδóáÑΓ, τΓ« ó«ªñ¿ »½Ñ¼Ñ¡¿ ¡Ñ ß«ú½áΦáεΓß∩ ¡¿ ó ¬á¬πε, Γ«úñá óáα¿á¡Γ ß ¬«¼»Ñ¡ßáµ¿Ñ⌐ »α«úαá¼¼á ñáªÑ ¡Ñ »αÑñ½áúáÑΓ. ìÑ Γ«α«»¿ΓÑß∞ »«αΓ¿Γ∞ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩, »α«»πßΓ¿ΓÑ σ«ñ »«ñαáºñÑ½Ñ¡¿Ñ¼ »¿«¡Ñα«ó, á ó ß½ÑñπεΘ¿⌐ αáº ó¡«ó∞ ñá⌐ΓÑ Ñ¼π ¬«¼á¡ñπ ßΓα«¿Γ∞ ñ«α«úπ. ìÑ ¿ß¬½ετÑ¡«, τΓ«, «µÑ¡¿ó óáΦÑ π»«αßΓó«, áí«α¿úÑ¡δ ß«ú½áß∩Γß∩ ¡á »«ßΓα«⌐¬π, πñ«ó½ÑΓó«α¿óΦ¿ß∞ º«½«Γ«¼ ºá íÑß»«¬«⌐ßΓó«. 4. Å«¼¡¿ΓÑ, τΓ« ºá í«½∞Φ¿¡ßΓó« ñ¿»½«¼áΓ¿τÑß¬¿σ ñÑ¼áαΦÑ⌐ »α¿ñÑΓß∩ »½áΓ¿Γ∞. æπ¼¼δ ¼«úπΓ óáα∞¿α«óáΓ∞ß∩ «Γ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ß¬α«¼¡δσ ñ« ¡Ñß¬«½∞¬¿σ ñÑß∩Γ¬«ó Γδß∩τ º«½«Γδσ, «ñ¡á¬«, ¡Ñß¼«Γα∩ ¡á φΓ«, ¿úαá ¡ÑαÑñ¬« ßΓ«¿Γ ßóÑτ. Äß¡«ó¡«Ñ ñ¿»½«¼áΓ¿τÑß¬«Ñ «απª¿Ñ, ¬«Γ«α«Ñ ÑßΓ∞ π óáß ó απ¬áσ, ßΓáα« ¬á¬ ¼¿α. Divide et impera, αáºñÑ½∩⌐ ¿ ó½áßΓóπ⌐. ìá φΓ«¼ »πΓ¿ π óáß ÑßΓ∞ ¡Ñß¬«½∞¬« ó«º¼«ª¡«ßΓÑ⌐: - ¬«úñá ¼¿ßß¿«¡Ñα »α¿íδóáÑΓ ó ¿¡ñÑ⌐ß¬«Ñ »«ßÑ½Ñ¡¿Ñ, «¡ ¡Ñ «í∩ºáΓÑ½∞¡« ñ«½ªÑ¡ ßαáºπ ªÑ «ß¡«óδóáΓ∞ ó ¡Ñ¼ ¼¿ßß¿ε. é Ñú« ß¿½áσ ß¡áτá½á »«»δΓáΓ∞ß∩ πú«ó«α¿Γ∞ ¿¡ñÑ⌐µÑó óδßΓπ»¿Γ∞ »α«Γ¿ó «ñ¡«ú« ¿º óáΦ¿σ óαáú«ó; - ¬«úñá óδ óÑñÑΓÑ »ÑαÑú«ó«αδ ß »αÑñßΓáó¿ΓÑ½∩¼¿ ¿¡«ºÑ¼¡δσ ¬«½«¡¿⌐, ¡ÑαÑñ¬« óßΓαÑΓ¿Γß∩ «»µ¿∩ "ÅαÑñ½«ª¿Γ∞ ºá¬½ετ¿Γ∞ ß«εº". ¥Γ« ¡Ñ ß«óßÑ¼ Γ«, τΓ« óδ ¼«ú½¿ íδ »«ñπ¼áΓ∞. æ«εº »«ñαáºπ¼ÑóáÑΓ ¡Ñ ¬á¬¿Ñ-Γ« «ß«í« ¬αÑ»¬¿Ñ ¿½¿ »α«τ¡δÑ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩ ß «ñ¡«⌐ ¿º óÑ½¿¬¿σ ñÑαªáó, á óßÑú« ½¿Φ∞ »αÑñ½«ªÑ¡¿Ñ ß«ó¼ÑßΓ¡« ¡á»áßΓ∞ ¡á ¬«ú«-Γ« ΓαÑΓ∞Ñú«. ÄíαáΓ¿ΓÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ: ¿ ó Γ«¼, ¿ ó ñαπú«¼ ß½πτáÑ ó ¼Ñ¡ε ß ó«»α«ß«¼, ¡á ¬«ú« ¡á»áßΓ∞, íπñÑΓ ß»¿ß«¬ óßÑσ ¡áµ¿⌐ ¿ »½Ñ¼Ñ¡, ß ¬«Γ«αδ¼¿ óδ πªÑ πß»Ñ½¿ »«º¡á¬«¼¿Γ∞ß∩. Äñ¡á¬« »«ñú«óáα¿óáΓ∞ ¬ ¡á»áñÑ¡¿ε ¼«ª¡« Γ«½∞¬« »α«Γ¿ó ΓÑσ ¡áµ¿⌐ ¿½¿ »½Ñ¼Ñ¡, ß ¬«Γ«αδ¼¿ ¿¼ÑÑΓ ¬á¬¿Ñ-½¿í« «Γ¡«ΦÑ¡¿∩ (ªÑ½áΓÑ½∞¡ÑÑ óßÑú« úαá¡¿τ¿Γ) óáΦ ¡«óδ⌐ ß«εº¡¿¬. ~éæà é Ääìô èôùô~ 1. è«úñá óδ ¿ßß½ÑñπÑΓÑ ¬á¬¿Ñ-¡¿íπñ∞ «ß«íÑ¡¡« »α¿¼ÑτáΓÑ½∞¡δÑ απ¿¡δ ¿½¿ ó«º∞¼ÑΓÑ ó«Ñ¡¡πε ñ«íδτπ, ¡á φ¬αá¡Ñ »«∩ó¿Γß∩ ΓÑ½Ñª¬á ß º«½«Γ«¼. ä½∩ ÑÑ Γαá¡ß»«αΓ¿α«ó¬¿ ó àóα«»π óá¼ »«¡áñ«í¿Γß∩ úá½Ñ«¡. ôτΓ¿ΓÑ, τΓ« - »«ñ«í¡á∩ ñ«íδτá - ¿ß¬πΦÑ¡¿Ñ ñáªÑ ñ½∩ «τÑ¡∞ ñαπªÑßΓóÑ¡¡δσ ¿¡ñÑ⌐ß¬¿σ »½Ñ¼Ñ¡, íÑº «σαá¡δ ÑÑ ½πτΦÑ ¡Ñ «ßΓáó½∩Γ∞; - ñá½Ñ¬« ¡Ñ óßÑúñá ¡áñ« ßΓα«¿Γ∞ ß«íßΓóÑ¡¡δ⌐ úá½Ñ«¡. è«úñá óδ ñ«óÑºÑΓÑ ΓÑ½Ñª¬π ñ« «ñ¡«⌐ ¿º ßó«¿σ ¬«½«¡¿⌐, ú«ßπñáα∞ ¼ÑΓα«»«½¿¿ ¼«ªÑΓ »αÑñ½«ª¿Γ∞ óá¼ »ÑαÑóÑºΓ¿ ß«¬α«ó¿Θá ó àóα«»π ¡á ßó«¿σ ¬«αáí½∩σ. é¡¿¼áΓÑ½∞¡« óδß½πΦá⌐ΓÑ Ñú« πß½«ó¿∩. àß½¿ «¡ «íÑΘáÑΓ »α¿ φΓ«¼, τΓ« ó«º∞¼ÑΓ ß ¡¿σ «íδτ¡δ⌐ ¡á½«ú - ß«ú½áΦá⌐ΓÑß∞. Ä¡ Ñú« óßÑ αáó¡« ó«º∞¼ÑΓ, ñáªÑ Ñß½¿ óδ íπñÑΓÑ ßó∩ºδóáΓ∞ß∩ ß« ßó«¿¼ úá½¿«¡«¼. àß½¿ ¡¿τÑú« ¡Ñ «íÑΘáÑΓ - «Γ¬áºδóá⌐ΓÑß∞. ô ¼Ñ¡∩ «¡ ¬á¬-Γ« «Γ«íαá½ ñ«íαπε »«½«ó¿¡π ñ«íδτ¿, ¿ «ßΓáΓ«¬ óÑτÑαá ∩ íÑºπΓÑΦ¡« αδñá½ »ÑαÑñ ¼«¡¿Γ«α«¼. èßΓáΓ¿, ¿ß»«½∞º«óá¡¿Ñ ß«íßΓóÑ¡¡«ú« úá½Ñ«¡á óßÑ ªÑ ¼«ªÑΓ »αÑñßΓáó½∩Γ∞ º¡áτ¿ΓÑ½∞¡δÑ πñ«íßΓóá. éÑñ∞ ñ«ßΓáΓ«τ¡« τáßΓ« ß«¬α«ó¿Θá «¬áºδóáεΓß∩ ¡á⌐ñÑ¡¡δ¼¿ ¿½¿ ºáσóáτÑ¡¡δ¼¿ ñ«ßΓáΓ«τ¡« ñá½Ñ¬« «Γ ¬«½«¡¿⌐. Å«¬á «¡« ñ« ¡¿σ ñ«íÑαÑΓß∩, »α«⌐ñÑΓ ¡Ñ «ñ¿¡ ú«ñ. Ç Γá¬ óδ ß¼«ªÑΓÑ »«ñ«ú¡áΓ∞ Γá¬ß¿ »α∩¼« ¬ »«ñΩÑºñπ. 2. ìáóÑα¡∩¬á ßαÑñ¿ ¡áΦ¿σ τ¿ΓáΓÑ½Ñ⌐ ¡á⌐ñÑΓß∩ ¡Ñ¼á½« ½εí¿ΓÑ½Ñ⌐ ß«σαá¡∩Γ∞ß∩ »«ßΓ«∩¡¡«, ¡Ñ»αÑ¼Ñ¡¡« ¿ ¡Ñπ¬½«¡¡«, «ß«íÑ¡¡« »ÑαÑñ ¼á½«¼á½∞ß¬¿ αÑΦáεΘ¿¼¿ ¼«¼Ñ¡Γá¼¿ ¿úαδ, ¡á»α¿¼Ñα, ßαáªÑ¡¿∩¼¿. Åα¿º¡áΓ∞ß∩, ∩ ¿ ßá¼ ¬ ¡¿¼ »α¿¡áñ½Ñªπ. ôτΓ¿ΓÑ ªÑ, Γ«óáα¿Θ¿ »« ¡ÑßτáßΓ∞ε, τΓ« »α¿ ¡«ó«⌐ ºáúαπº¬Ñ »α«úαá¼¼á ¼«ªÑΓ »«óÑßΓ¿ ßÑí∩ ñ«ßΓáΓ«τ¡« óαÑñ¡« ¿ ¡Ñ»αÑñß¬áºπÑ¼«. ê¡«úñá, íπñÑΓ π»«α¡« ßΓ«∩Γ∞ ¡á ßó«Ñ¼, ¿ αáº ºá αáº«¼ ¡Ñ»α¿∩ΓÑ½∞ íπñÑΓ αáºí¿óáΓ∞ óáß ó »πσ ¿ »αáσ. é ñαπú¿σ ß½πτá∩σ αÑºπ½∞ΓáΓ ßαáªÑ¡¿∩ íπñÑΓ «»αÑñÑ½∩Γ∞ß∩, ¿ßσ«ñ∩ ¿º ¡Ñ¬«Γ«αδσ ºá½«ªÑ¡¡δσ ó ¬«¼»∞εΓÑα óÑα«∩Γ¡«ßΓÑ⌐. Åα¿ φΓ«¼ ¼«úπΓ »α«¿º«⌐Γ¿ óÑΘ¿ ß«óÑαΦÑ¡¡« Σá¡ΓáßΓ¿τÑß¬¿Ñ: ß¬áªÑ¼, »«ó«º¬á ß ß«¬α«ó¿Θá¼¿ «Γ«í∞ÑΓß∩ «Γ ¡á»áñÑ¡¿∩ ¿¡ñÑ⌐µÑó ßá¼«ßΓ«∩ΓÑ½∞¡«, π¡¿τΓ«ª¿ó »α¿ φΓ«¼ »α«Γ¿ó¡¿¬á. ì« ÑßΓ∞ ¿ ÑΘÑ «ñ¡« í«½∞Φ«Ñ ¿ß¬πΦÑ¡¿Ñ ¿ß»«½∞º«óáΓ∞ "Save" - »ÑαÑñ ¿ßß½Ññ«óá¡¿Ñ¼ απ¿¡. Äñ¡á¬« πτΓ¿ΓÑ, τΓ« óÑα«∩Γ¡«ßΓ∞ ¡á⌐Γ¿ ó ¡¿σ τΓ«-½¿í« µÑ¡¡«Ñ ¬αá⌐¡Ñ ¼á½á. ùáΘÑ óßÑú« óáß «ª¿ñáεΓ Γ«½∞¬« ß½πσ¿. 3. àßΓ∞ ¿ ¿¡«⌐ óáα¿á¡Γ ß ¿ßß½Ññ«óá¡¿Ñ¼ απ¿¡. ìÑ Γα«úá⌐ΓÑ ¿σ, »«¬á ¬ è«¡Γ¿¡Ñ¡Γá½∞¡«¼π ¬«¡úαÑßßπ ¡Ñ »α¿ß«Ññ¿¡¿Γß∩ ¥α¡á¡ñ« ñÑ æ«Γ«, á »«Γ«¼ πªÑ »«ßδ½á⌐ΓÑ αáºóÑñτ¿¬«ó. Æ«úñá ó απ¿¡áσ »« «»αÑñÑ½Ñ¡¿ε óßÑúñá íπñÑΓ º«½«Γ¿Φ¬«. 4. ÄíαáΓ¿ΓÑ ó¡¿¼á¡¿Ñ ¡á Γ«, τΓ« ¬áªñδ⌐ ¬óáñαáΓ ¡á ¬áαΓÑ ¿¼ÑÑΓ ßó«¿ ¬««αñ¿¡áΓδ. Äß«íÑ¡¡« φΓ« πñ«í¡« ñ½∩ ßπñ«ó - óÑñ∞ óδ óßÑúñá ¼«ªÑΓÑ ºá»α«ß¿Γ∞ ß»αáó¬π «í ¿σ ¼ÑßΓ«¡áσ«ªñÑ¡¿¿. 5. èá¬ ¡¿ ßΓαá¡¡«, »« αÑ¬á¼ »πΓÑΦÑßΓó«óáΓ∞ ú«αáºñ« íδßΓαÑÑ, τÑ¼ »« α«ó¡«⌐ ¼ÑßΓ¡«ßΓ¿. ò«Γ∩ ß Γαπñ«¼ ¼«úπ ßÑíÑ »αÑñßΓáó¿Γ∞, ß¬áªÑ¼, íαÑñπΘÑú« »« ¬«½Ñ¡« ó ó«ñÑ Γ¬áτá. ÆÑ»Ñα∞, ¬«úñá óδ óßÑ φΓ« «ñ«½Ñ½¿, ¡áτ¿¡á⌐ΓÑ ¿úαáΓ∞ ó "Colonization", ¡Ñ »ÑαÑßΓáóá∩ »«απú¿óáΓ∞ »α¿ φΓ«¼ áóΓ«αá φΓ¿σ ßΓα«¬ Γ« ºá ß½¿Φ¬«¼ »«ñα«í¡πε, Γ« ºá ¡Ññ«ßΓáΓ«τ¡« ¿ßτÑα»δóáεΘπε ¿¡Σ«α¼áµ¿ε. ì« Ñß½¿ óßÑ ªÑ ñ«íÑαÑΓÑß∞ ñ« ¬«¡µá, Γ« Γ«úñá... Æ«úñá - ß¼«Γα¿ΓÑ ¬áαΓ¿¡¬π!