home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 3D Action & Classic Games / NEW.iso / gamedoc / disk#1&2 / rusdoc / cdrom.rus < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-09-08  |  22.5 KB  |  345 lines
  1.          (æ) ÅÑαÑó«ñ ß á¡ú½¿⌐߬«ú« ¿ αÑñᬵ¿∩, æ. æ¿¼«¡«ó¿τ
  2.  
  3.                              ä«ßΓπ»¡« « CD-ROM!
  4.  
  5.          éα∩ñ ½¿ ¡á⌐ñÑΓß∩ ßÑ⌐τáß ó É«ßß¿¿ ½εí¿Γѽ∞ ¬«¼»∞εΓÑα¡δσ ¿úα, ¡Ñ
  6.     ß½δΦáóΦ¿⌐ ¡¿τÑú« « CD-ROM, ¡« ¡áóÑα¡∩¬á ¡Ñ¼á½« ßαÑñ¿ ¡áß ªÑ½áεΘ¿σ
  7.     πº¡áΓ∞ «í φΓ«⌐ ΓÑσ¡«½«ú¿¿ »«í«½∞ΦÑ, á »αѪñÑ óßÑú«, "ß τѼ ÑÑ Ññ∩Γ".
  8.  
  9.          æ Γ«ú« ßἫú« ñ¡∩, ¬á¬ íδ½ óδ»πΘÑ¡ »Ñαóδ⌐ ¼πºδ¬á½∞¡δ⌐
  10.     »α«¿úαδóáΓѽ∞ ¬«¼»á¬Γ-ñ¿ß¬«ó, ¡Ñ »αѬαáΘáεΓß∩ »«¿ß¬¿, ¡π ¬πñá íδ ÑΘÑ
  11.     "»α¿ß»«ß«í¿Γ∞" φΓπ ¼á½Ñ¡∞¬πε, ¡« Γá¬πε ¡áßδΘÑ¡¡πε ¼Ñúáíá⌐ΓἿ
  12.     ¼áΦ¿¡¬π. åѽ᡿Ѡ¬απ»¡δσ ¿ ¡Ñ «τÑ¡∞ ¬απ»¡δ󠬫¼»á¡¿⌐ »α«¿ºó«ñ¿Γ∞
  13.     CD-ROM-»α«¿úαδóáΓѽ¿ ó»«½¡Ñ ß«ó»á½« ß ªÑ½á¡¿Ñ¼ ¡áßѽѡ¿∩ ¿σ »«¬π»áΓ∞
  14.     ¿ φΓ« »α¿óѽ« ¬ Γ«¼π, τΓ« ß« ßΓá¡ñáαΓἿ ¿ ß«ó¼ÑßΓ¿¼«ßΓ∞ε ºñÑß∞ ñѽ«
  15.     ¿ Γᬠ«íßΓ«¿Γ ¡Ñ ßá¼δ¼ ½πτΦ¿¼ «íαẫ¼, á óßÑ ¡«óδÑ ¿ ¡«óδÑ ¡«óΦÑßΓóá
  16.     »«∩ó½∩εΓß∩ τπΓ∞ ½¿ ¡Ñ ÑªÑ¼Ñß∩τ¡«.
  17.  
  18.          äáªÑ ª¿ó∩ ¡á ñ¿ÑΓÑ ¼π½∞Γ¿¼Ññ¿⌐¡δσ »α«ñπ¬Γ«ó (úÑ«úαáΣ¿τÑ߬¿Ñ ¿
  19.     ¼Ññ¿µ¿¡ß¬¿Ñ áΓ½áßδ, óßÑ󫺼«ª¡δÑ φ¡µ¿¬½«»Ññ¿¿, ß»αáó«τ¡¿¬¿,
  20.     ¼πºδ¬á½∞¡δÑ »á¬ÑΓδ, ó¿ñÑ«ß»αáó«τ¡¿¬¿ ¿ Γ.».), CD-ΓÑσ¡«½«ú¿¿ ó
  21.     »«ß½Ññ¡¿Ñ ¡Ñ߬«½∞¬« ½ÑΓ ñ«ó«½∞¡« íπα¡« »α«µóÑΓ὿. ùΓ« ªÑ ΓÑ»Ñα∞
  22.     ú«ó«α¿Γ∞, Ñß½¿ φΓπ ñ¿ÑΓπ αáºíá󿽿 ß«Γ¡¿ óѽ¿¬«½Ñ»¡δ󠬫¼»∞εΓÑα¡δσ
  23.     ¿úα, ¡á»¿ßá¡¡δσ ß»Ñµ¿á½∞¡« ñ½∩ CD-ROM? î¿α CD-»α«¿úαδóáΓѽÑ⌐ ¿
  24.     ¬«¼»á¬Γ-ñ¿ß¬«ó «Γ¬αδ½ ΓᬿѠíѺúαá¡¿τ¡δÑ »Ñαß»Ñ¬Γ¿óδ »ÑαÑñ α∩ñ«ó묨
  25.     »«½∞º«óáΓѽ∩¼¿, τΓ« ¼«ª¡« ú«ó«α¿Γ∞ «í «τÑαÑñ¡«⌐ (¬á¬«⌐ πªÑ »« ßτÑΓπ?)
  26.     ¬«¼»∞εΓÑα¡«⌐ αÑó«½εµ¿¿. ê Ñß½¿ π éáß ñ« ß¿σ »«α ¡ÑΓ CD-ñαá⌐óá, Γ«
  27.     τÑαѺ »«½ú«ñá - ú«ñ «¡ π éáß íπñÑΓ ¿ φΓ« ¡Ñ¿ºíѪ¡«, ¬á¬ ¡Ñ ¿ºíѪáΓ∞
  28.     »α¿σ«ñá ì«ó«ú« â«ñá.
  29.  
  30.          ì« »αѪñÑ, τѼ íα«ßáΓ∞ß∩ »«¬π»áΓ∞ »Ñαóδ⌐ »«»áóΦ¿⌐ß∩
  31.     CD-ROM-»α«¿úαδóáΓѽ∞, ¡áñ« íδ óßÑ-Γᬿ «ºáí«Γ¿Γ∞ß∩ ¡Ñ߬«½∞¬¿¼¿
  32.     »α«í½Ñ¼á¼¿. ê »Ñαóá∩ ¿º ¡¿σ ßó∩ºá¡á ß ¬«¡Γα«½½Ñα«¼. èᬠ¿ í«½∞Φ¿¡ßΓó«
  33.     ñαπú¿σ ó¡πΓαÑ¡¡¿σ ¿ ó¡ÑΦ¡¿σ πßΓα«⌐ßΓó, CD-ñαá⌐ó ΓαÑíπÑΓ ¡á½¿τ¿∩
  34.     ß»Ñµ¿á½∞¡«ú« ¬«¡Γα«½½Ñαá, ¬«Γ«αδ⌐ ß½πª¿Γ ¬á¬ íδ ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß«¼ ¼Ñªñπ
  35.     ¼áΓÑα¿¡ß¬«⌐ »½áΓ«⌐ ¿ ßἿ¼ »α«¿úαδóáΓѽѼ. ¥Γ¿ ¬«¡Γα«½½Ñαδ íδóáεΓ
  36.     αạ«ú« Γ¿»á, ¡« »Ñαóδ⌐ ó«»α«ß, ¬«Γ«αδ⌐ éá¼ ßΓ«¿Γ ñ½∩ ßÑí∩ αÑΦ¿Γ∞,
  37.     φΓ« ßΓ«¿Γ ½¿ »«¬π»áΓ∞ ¬«¡Γα«½½Ñα CD-ROM ó¼ÑßΓÑ ß »α«¿úαδóáΓѽѼ ¿½¿
  38.     ñѽáΓ∞ φΓ« »« «Γñѽ∞¡«ßΓ¿. é »Ñαó«¼ ß½πτáÑ éδ ºá»½áΓ¿ΓÑ ñ«α«ªÑ, á ó«
  39.     óΓ«α«¼ ß½πτáÑ ¼«ªÑΓ »«½πτ¿Γ∞ ú«½«ó¡πε í«½∞ «Γ Γ«ú«, τΓ« τΓ«-Γ« ß
  40.     τѼ-Γ« ¡Ñ íπñÑΓ ß«ó¼ÑΘáΓ∞ß∩.
  41.  
  42.          èáºá½«ß∞ íδ, ¡π τΓ« ºá »α«í½Ñ¼δ? è«¡Ñτ¡«, ¡áñ« íαáΓ∞ π «ñ¡«ú«
  43.     »α«ñáóµá ¿ CD-ROM-ñαá⌐ó ¿ ¬«¡Γα«½½Ñα ¬ ¡Ñ¼π. ÅπßΓ∞ ¡Ñ¼¡«ú« ñ«α«ªÑ,
  44.     ºáΓ« ß»«¬«⌐¡ÑÑ. Äñ¡á¬«, ºñÑß∞ ÑßΓ∞ «ñ¿¡ ¡εá¡ß. Ä¡ ßó∩ºá¡ ß ΓѼ, τΓ«
  45.     «τÑ¡∞ ¿ «τÑ¡∞ τáßΓ« ¬«¡Γα«½½Ñα CD-ROM-ñαá⌐óá ß«ó¼ÑΘáεΓ ó¼ÑßΓÑ ß«
  46.     ºóπ¬«ó«⌐ »½áΓ«⌐, á «¡á ó ¡Ñ߬«½∞¬« αẠñ«α«ªÑ ¬«¡Γα«½½Ñαá, ó«Γ
  47.     »«φΓ«¼π-Γ« ¿ ó«º¡¿¬áεΓ óáα¿á¡Γδ. Å«¬π»¬á ¿ »α«¿úαδóáΓѽ∩ ¿
  48.     ¬«¡Γα«½½Ñαá ¿ ºóπ¬«ó«⌐ ¬áαΓδ «ñ¡«óαѼѡ¡« ¼«ªÑΓ «¬áºáΓ∞ß∩ ¡á¬½áñ¡«⌐
  49.     ñáªÑ ñ½∩ ú«Γ«ó«ú« ¡á í«½∞Φ¿Ñ ªÑαΓóδ ½εí¿Γѽ∩ ¬«¼»∞εΓÑα¡δσ ¿úα. àß½¿
  50.     íδ óßÑ, ¬Γ« ¿úαáεΓ ó ¿úαδ, í뫨 ¼¿½½¿«¡ÑαἿ, ¡áóÑα¡«Ñ ó ¼¿αÑ ¡Ñ í佫
  51.     íδ »α«í½Ñ¼ ß ¡Ñß«ó¼ÑßΓ¿¼«ßΓ∞ε τÑú«-½¿í«. é αÑá½∞¡«⌐ ªÑ ª¿º¡¿ ¡á¼ óßÑ
  52.     óαѼ∩ »α¿σ«ñ¿Γß∩ φ¬«¡«¼¿Γ∞. ÄτÑ¡∞ ¡Ñ σ«τÑΓß∩ »«¬π»áΓ∞ ¬«¡Γα«½½Ñα ß«
  53.     ºóπ¬«ó«⌐ »½áΓ«⌐, ¬«úñá π éáß «¡á πªÑ ¿ Γᬠñáó¡« ÑßΓ∞ ¿ αáßßΓáóáΓ∞ß∩
  54.     ß ¡Ñ⌐ ¡ÑΓ ªÑ½á¡¿∩. ÆѼ í«½ÑÑ, éá¼ ¡Ñ ¡πªÑ¡ ¬«¡Γα«½½Ñα, Ñß½¿ ó éáΦѼ
  55.     "æáπ¡ñí½áßΓÑαÑ" πªÑ ÑßΓ∞ »«αΓ CD-ROM.
  56.  
  57.          Äß¡«ó¡δ¼¿ Γ¿»á¼¿ CD-ROM-¬«¡Γα«½½Ñα«ó ßÑú«ñ¡∩ ∩ó½∩εΓß∩ SCSI
  58.     ("߬ế"), ATAPI, Panasonic ¿ Sony. SCSI »αÑñ»«τ¿ΓáεΓ ó ΓÑσ ß½πτá∩σ,
  59.     ¬«úñá ß«í¿αáεΓ ß»Ñµ¿á½¿º¿α«óá¡¡πε ¼áΦ¿¡π, "πóÑΦá¡¡πε" í«½∞Φ¿¼
  60.     ¬«½¿τÑßΓó«¼ »Ñα¿ΣÑα¿⌐¡«ú« «í«απñ«óá¡¿∩. IDE-¬«¡Γα«½½Ñαδ »αÑñ»«τ¿ΓáεΓ
  61.     ºá αáß»α«ßΓαá¡Ñ¡¡«ßΓ∞, «Γαáí«Γá¡¡«ßΓ∞ ¿ ñÑΦÑ󿺡π. è«¡Γα«½½Ñαδ
  62.     Panasonic «Γ½¿τáεΓß∩ ¡á½¿τ¿Ñ¼ 40-¬«¡Γá¬Γ¡«ú«, á Sony - 34-¬«¡Γá¬Γ¡«ú«
  63.     αáºΩѼá. ä¿ß¬«ó«ñδ ATAPI αáí«ΓáεΓ τÑαѺ Γ«Γ ªÑ ¬«¡Γα«½½Ñα, τΓ« ¿
  64.     "ªÑßΓ¬¿⌐ ñ¿ß¬".
  65.  
  66.  
  67.                             æ¬«α«ßΓ¿ ñ¿ß¬«ó«ñ«ó.
  68.  
  69.          æÑú«ñ¡∩ αáß»α«ßΓαá¡Ñ¡δ ½áºÑα¡δÑ ñ¿ß¬«ó«ñδ τÑΓδαÑσ ó¿ñ«ó (»«
  70.     ß¬«α«ßΓ¿) - «ñ¡«ß¬«α«ßΓ¡δÑ, ñóπσ߬«α«ßΓ¡δÑ, ΓαÑσ߬«α«ßΓ¡δÑ ¿
  71.     τÑΓδαÑσ߬«α«ßΓ¡δÑ.
  72.  
  73.          ~Äñ¡«ß¬«α«ßΓ¡«⌐~ CD-ROM-ñαá⌐ó πªÑ »αá¬Γ¿τÑ߬¿ ¡Ñ óßΓαÑΓ¿Φ∞. æ ¡¿¼
  74.     ¡Ñ »α«τ¿ΓáΓ∞ í«½∞Φ¿¡ßΓó« ß«óαѼѡ¡δσ ¿úα«óδσ »α«úαá¼¼, ¡Ñ ú«ó«α∩ πª «
  75.     Γ«¼, τΓ«íδ ó«ß»α«¿ºó«ñ¿Γ∞ ¡á ¬«¼»∞εΓÑαÑ ½áºÑα¡δÑ ó¿ñÑ«ñ¿ß¬¿. ì« «¡¿
  76.     ÑΘѠ󻫽¡Ñ ¼«úπΓ »«ß½πª¿Γ∞ ó ΓÑσ ß½πτá∩σ, ¬«úñá ¡πªñá ó CD-ROM
  77.     óδºóá¡á »«ΓαÑí¡«ßΓ∞ε ó ß»αáó«τ¡«-¿¡Σ«α¼áµ¿«¡¡δσ ß¿ßΓѼáσ. ê, ¬«¡Ñτ¡«,
  78.     «¡¿ ¼«úπΓ ó«ß»α«¿ºó«ñ¿Γ∞ ºá»¿ßá¡¡πε ¼πºδ¬π.
  79.  
  80.          ~äóπσ߬«α«ßΓ¡δÑ~ CD-»½Ñ⌐Ñαδ ßÑú«ñ¡∩ ∩ó½∩εΓß∩ ¡Ñ«Σ¿µ¿á½∞¡δ¼
  81.     ßΓá¡ñáαΓ«¼. ê¼Ñ¡¡« ¡á ¡¿σ «α¿Ñ¡Γ¿απεΓß∩ »α«¿ºó«ñ¿Γѽ¿ ¬«¼¼ÑατÑ߬«ú«
  82.     Φ¿α«¬«ñ«ßΓπ»¡«ú« »α«úαá¼¼¡«ú« «íÑß»ÑτÑ¡¿∩. Å«τΓ¿ óßÑ ¿úα«ó«Ñ
  83.     »α«úαá¼¼¡«Ñ «íÑß»ÑτÑ¡¿Ñ ß ¡¿σ τ¿ΓáÑΓß∩. æ ¡¿σ ¼«ª¡« ó«ß»α«¿ºó«ñ¿Γ∞ ¿
  84.     ½áºÑα¡δÑ ó¿ñÑ«ñ¿ß¬¿, Ñß½¿ π éáß πßΓá¡«ó½Ñ¡á ß««ΓóÑΓßΓóπεΘá∩
  85.     MPEG-¬áαΓá. Éáºπ¼ÑÑΓß∩, «¡¿ ¼«úπΓ »ÑαѬ½ετáΓ∞ß∩ ¡á ¡¿º¬πε ß¬«α«ßΓ∞ ¿
  86.     ó«ß»α«¿ºó«ñ¿Γ∞ ñ¿ß¬¿, ºá»¿ßá¡¡δÑ »«ñ «ñ¡«ß¬«α«ßΓ¡δÑ »½Ñ⌐Ñαδ ¿ ñ¿ß¬¿ ß
  87.     ¼πºδ¬á½∞¡δ¼¿ ºá»¿ß∩¼¿.
  88.  
  89.          ~ÆαÑσ߬«α«ßΓ¡δÑ~ »α«¿úαδóáΓѽ¿, ¬áªÑΓß∩, «ßΓ὿ß∞ íѺ ßó«Ñú« ¼ÑßΓá
  90.     »«ñ ß«½¡µÑ¼. Ä¡¿ ¼«úπΓ τ¿ΓáΓ∞ ñ¿ß¬¿ ¡Ñ¼¡«ú« íδßΓαÑÑ, τѼ φΓ« ñѽáεΓ
  91.     ñóπσ߬«α«ßΓ¡δÑ CD-ROM-ñαá⌐óδ, ¡« ¡Ñ ¡áßΓ«½∞¬« íδßΓα«, τΓ«íδ «í φΓ«¼
  92.     ßΓ«¿½« ú«ó«α¿Γ∞. îá½δ⌐ óδ¿úαδΦ ó ß¬«α«ßΓ¿ »α«¿ßσ«ñ¿Γ ºá ßτÑΓ Γ«ú«,
  93.     τΓ« ó ¡¿σ πß½«ª¡Ñ¡á ß¿ßΓѼᠬ«ααѬµ¿¿ «Φ¿í«¬. é αѺπ½∞ΓáΓÑ φΓ¿
  94.     ¼áΦ¿¡¬¿ «íÑß»Ñτ¿óáεΓ 100%-¡πε ¡áñѪ¡«ßΓ∞, ¡« ó ßó«Ñ¼ ñ¿á»áº«¡Ñ µÑ¡
  95.     «ßΓáεΓß∩ íѺ »«ΓÑ¡µ¿á½∞¡«ú« »«ΓαÑí¿Γѽ∩. é αѺπ½∞ΓáΓÑ ∩»«¡ß¬á∩
  96.     ¬«¼»á¡¿∩ NEC, ¡á»α¿¼Ñα, »αѬαáΘáÑΓ ßÑ⌐τáß óδ»π߬ ßó«Ñ⌐ ßÑα¿¿ 3Xi
  97.     ΓαÑσ߬«α«ßΓ¡δσ »α«¿úαδóáΓѽÑ⌐. é í½¿ªá⌐Φ¿Ñ ñ¡¿ ¼«ª¡« «ª¿ñáΓ∞ Γᬿσ ªÑ
  98.     Φáú«ó ¿ «Γ ñαπú¿σ »α«¿ºó«ñ¿ΓѽÑ⌐.
  99.  
  100.          ~ùÑΓδαÑσ߬«α«ßΓ¡δÑ~ ñ¿ß¬«ó«ñδ - φΓ« πªÑ ß«óßѼ ñαπú«Ñ ñѽ«. Ä¡¿
  101.     ¼«úπΓ αáí«ΓáΓ∞ ß« ß¬«α«ßΓ∞ε óτÑΓóÑα« í«½ÑÑ íδßΓα«⌐, τѼ «íδτ¡δÑ
  102.     »α«¿úαδóáΓѽ¿, ¼«úπΓ ó«ß»α«¿ºó«ñ¿Γ∞ «íδτ¡πε ¼πºδ¬π ¿, ó Γ« ªÑ óαѼ∩,
  103.     ß«ó¼ÑßΓ¿¼δ ß Σ«α¼áΓ«¼ ºá»¿ß¿ ½áºÑα¡δσ ó¿ñÑ«ñ¿ß¬«ó. Åαáóñá, ¬
  104.     ß«ªá½Ñ¡¿ε, »«¬á ¡á ¡¿σ ó¿ß∩Γ ñ«ó«½∞¡« ó¡πΦ¿Γѽ∞¡δÑ í¿α¬¿ ß µÑ¡á¼¿, ¡«
  105.     »α«µÑßß ¿ñÑΓ ¿ óßÑ ¼Ñ¡∩ÑΓß∩.
  106.  
  107.  
  108.                                 éδí«α CD-ROM
  109.  
  110.          öá¬Γ¿τÑ߬¿ »α¿ óδí«αÑ πτ¿ΓδóáεΓß∩ ñóá Σá¬Γ«αá:
  111.  
  112.          - ¬á¬«óá ¬«¡Σ¿úπαᵿ∩ éáΦÑ⌐ ¼áΦ¿¡δ?
  113.  
  114.          - ¬á¬¿¼¿ ¼áΓÑα¿á½∞¡δ¼¿ ßαÑñßΓóἿ éδ αáß»«½áúáÑΓÑ?
  115.  
  116.          àß½¿ éδ πªÑ αáß»«½áúáÑΓÑ ºóπ¬«ó«⌐ ¬áαΓ«⌐ ß ¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß«¼ CD-ROM
  117.     ¿½¿ »α¿ß¼«Γαѽ¿ Γᬫóπε ñ½∩ ßÑí∩, Γ« éáΦ ßá¼δ⌐ «τÑó¿ñ¡δ⌐ óδí«α Sony
  118.     ¿½¿ Panasonic. ì« Ñß½¿ π éáß ¡ÑΓ ¼πºδ¬á½∞¡«⌐ ¬áαΓδ ¿ éδ ¡Ñ
  119.     ß«í¿αáÑΓÑß∞ ÑÑ ¿¼ÑΓ∞, Γ« ½πτΦ¿⌐ óδí«α - CD-ROM ß ¬«¡Γα«½½Ñα«¼
  120.     IDE-Γ¿»á, ¡á»α¿¼Ñα Phillips.. ê ó«Γ »«τѼπ...
  121.  
  122.          èᬠSony, Γᬠ¿ Panasonic ΓαÑíπεΓ ñ½∩ ßó«¿σ »α«¿úαδóáΓѽÑ⌐
  123.     ß»Ñµ¿á½∞¡δ󠬫¡Γα«½½Ñα«ó. Ä¡¿ óδ»π߬áεΓß∩ ó ñóπσ ó¿ñáσ: - ß«ó¼ÑΘÑ¡¡δÑ
  124.     ß« ºóπ¬«ó«⌐ ¬áαΓ«⌐ ¿½¿ íѺ ¡ÑÑ. üѺ ºóπ¬«ó«⌐ ¬áαΓδ ¬«¡Γα«½½Ñαδ
  125.     ¡ÑªÑ½áΓѽ∞¡δ ¿º-ºá µÑ¡δ, Γ.¬. ßπ¼¼áα¡á∩ µÑ¡á ¬«¡Γα«½½Ñαá ¿ ºóπ¬«ó«⌐
  126.     ¬áαΓδ í«½∞ΦÑ, τѼ µÑ¡á ß«ó¼ÑΘÑ¡¡«⌐ »½áΓδ, »½εß ¡áñ« πτÑßΓ∞ Γ«Γ Σá¬Γ,
  127.     τΓ« »«α«º¡∞ «¡¿ ºá⌐¼πΓ ñóá ß½«Γá ó éáΦÑ⌐ ¼áΓÑα¿¡ß¬«⌐ »½áΓÑ, á ó¼ÑßΓÑ
  128.     - Γ«½∞¬« «ñ¿¡.
  129.  
  130.          Åα«¿úαδóáΓѽ¿ Phillips ¿ ñαπú¿Ñ, »«ññÑনóáεΘ¿Ñ ßΓá¡ñáαΓ IDE,
  131.     »«ñ¬½ετáεΓß∩ ¬ ¬«¡Γα«½½Ñαπ éáΦÑú« ó¿¡τÑßΓÑαá (¬«¡Ñτ¡« Ñß½¿ «¡
  132.     IDE-Γ¿»á). ¥Γ« »αѪñÑ óßÑú« «º¡áτáÑΓ, τΓ« φΓ¿ »α«¿úαδóáΓѽ¿
  133.     ¡Ñß«ó¼ÑßΓ¿¼δ ß« ßΓá¡ñáαΓ«¼ SCSI, ¬«Γ«αδ⌐ ßÑ⌐τáß ¿¡«úñá »α¿¼Ñ¡∩ÑΓß∩
  134.     ó ß»Ñµ¿á½¿º¿α«óá¡¡δσ ¼«Θ¡δσ ¼áΦ¿¡áσ. çáú½∩¡¿ΓÑ ó ßó«ε ¼áΦ¿¡π ¿
  135.     »«ß¼«Γα¿ΓÑ ¡á ¬«¡Γα«½½Ñα ó¿¡τÑßΓÑαá. Äñ¿¡ ¿º ß»«ß«í«ó «Γ½¿τ¿Γ∞
  136.     ¬«¡Γα«½½Ñα IDE «Γ SCSI - óºú½∩¡πΓ∞ ¡á »½áΓπ ßºáñ¿. è«¡Γα«½½Ñαδ SCSI
  137.     «íδτ¡« ¡ÑßπΓ Γá¼ ¼áßß¿ó¡δ⌐ αáºΩѼ Centronics ß ¡á¬¿ñ¡δ¼¿ ºáª¿¼á¼¿ ß
  138.     ¬áªñ«⌐ ßΓ«α«¡δ. IDE-¬«¡Γα«½½Ñαδ ó¼ÑßΓ« φΓ«ú« αáºΩѼᠡÑßπΓ ¬á¬
  139.     »αá󿽫 «ñ¿¡ »áαώѽ∞¡δ⌐ ¿ «ñ¿¡ »«ß½Ññ«óáΓѽ∞¡δ⌐ »«αΓ.
  140.  
  141.          ê Ñß½¿ ¡á éáΦÑ⌐ ¼áΦ¿¡Ñ πßΓá¡«ó½Ñ¡ ¬«¡Γα«½½Ñα ó¿¡τÑßΓÑαá
  142.     IDE-Γ¿»á, Γ« ß¬«αÑÑ óßÑú«, τΓ« ñ½∩ IDE-ß«ó¼ÑßΓ¿¼«ú« CD-ROM éá¼ ¡«óδ⌐
  143.     ¬«¡Γα«½½Ñα ¿ ¡Ñ »«ΓαÑíπÑΓß∩.
  144.  
  145.          àß½¿ ªÑ π éáß πßΓá¡«ó½Ñ¡ ¬«¡Γα«½½Ñα ó¿¡τÑßΓÑαá SCSI-Γ¿»á, Γ« éáΦ
  146.     ÑßΓÑßΓóÑ¡¡δ⌐ óδí«α - CD-ROM ñαá⌐óÑα Γ«ú« ªÑ Γ¿»á.
  147.  
  148.          ìπ, á ó τáßΓ¿ Γ«ú«, τΓ« ¬áßáÑΓß∩ ß¬«α«ßΓ¿ »α«¿úαδóáΓѽ∩, Γ«
  149.     ºñÑß∞ óδí«α «»αÑñѽ∩ÑΓß∩ ó«º¼«ª¡«ßΓ∩¼¿ éáΦÑú« ¬«Φѽ∞¬á.
  150.     (æ) ÅÑαÑó«ñ ß á¡ú½¿⌐߬«ú« ¿ αÑñᬵ¿∩, æ. æ¿¼«¡«ó¿τ, 1995.             
  151.                                                                           
  152.                                                                           
  153.                                 é îêÉà CD-ROM                             
  154.               («íº«α »πí½¿¬áµ¿⌐ « »α«¿úαδóáΓѽ∩σ CD-ROM ñ¿ß¬«ó)           
  155.                                                                           
  156.                                                                           
  157.                              1. Sony CDU31A-82.                           
  158.                                                                           
  159.          Äα¿Ñ¡Γ¿α«ó«τ¡á∩ µÑ¡á:    180$                                    
  160.          ûÑ¡á ¬«¡Γα«½½Ñαá:        20-25$                                  
  161.          Æ¿» ¬«¡Γα«½½Ñαá:         ß»Ñµ¿á½¿º¿α«óá¡¡δ⌐ Sony                 
  162.          æ¬«α«ßΓ∞ »ÑαÑñáτ¿:       287,2 è/ß                               
  163.          éαѼ∩ ñ«ßΓπ»á:           468 ¼ß                                  
  164.                                                                           
  165.          ¥Γ«Γ »α«¿úαδóáΓѽ∞ CD-ROM «τÑ¡∞ »«»π½∩αÑ¡. é «ß¡«óÑ «ß«í«⌐       
  166.     »«»π½∩α¡«ßΓ¿ Σ¿α¼δ Sony ½Ñª¿Γ Γ«Γ ¿ßΓ«α¿τÑ߬¿⌐ Σá¬Γ, τΓ« ¬«úñá-Γ«     
  167.     ñáó¡« Γ«½∞¬« »α«¿úαδóáΓѽ¿ Σ¿α¼δ Sony í뫨 ß«ó¼ÑßΓ¿¼δ ß Σ«α¼áΓ«¼      
  168.     ½áºÑα¡δσ ó¿ñÑ«ñ¿ß¬«ó. æÑ⌐τáß »«½«ªÑ¡¿Ñ ¿º¼Ñ¡¿½«ß∞ ¿ óßÑ ß«óαѼѡ¡δÑ   
  169.     ñóπσ߬«α«ßΓ¡δÑ ¿ τÑΓδαÑσ߬«α«ßΓ¡δÑ CD-ROM-ñαá⌐óδ ß«ó¼ÑßΓ¿¼δ ß         
  170.     ó¿ñÑ«Σ«α¼áΓ«¼, ¡« ßΓáαá∩ ß½áóá ºá »α«¿úαδóáΓѽ∩¼¿ Σ¿α¼δ Sony ó ¡áα«ñÑ 
  171.     ºá¬αÑ»¿½áß∞ ¿ ª¿óÑΓ.                                                  
  172.                                                                           
  173.          è«¡Γα«½½Ñα ß«ó¼ÑßΓ¿¼ ¬á¬ ß Φ¿¡á¼¿ ISA/EISA, Γᬠ¿ VESA. ê¼ÑÑΓß∩  
  174.     ßΓÑαÑ«-αáºΩѼ ñ½∩ »α∩¼«ú« »α«ß½πΦ¿óá¡¿∩ áπñ¿«-ñ«α«ªÑ¬ ¿ «ñ¿¡          
  175.     34-¬«¡Γá¬Γ¡δ⌐ αáºΩѼ ñ½∩ »«ñ¬½ετÑ¡¿∩ ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡«ú« CD-ROM, íπñÑ ó   
  176.     ¡Ñ¼ ó«º¡¿¬¡ÑΓ Γá¬á∩ »«ΓαÑí¡«ßΓ∞.                                      
  177.                                                                           
  178.          ùΓ« ªÑ ¬áßáÑΓß∩ ¼Ñσá¡¿¬¿ »α¿ó«ñá, Γ« «¡á π φΓ«⌐ ¡Ññ«α«ú«⌐ ¼«ñѽ¿ 
  179.     ¡Ñ ßἫú« óδßΦÑú« ¬áτÑßΓóá. éδñ󿪡«⌐ »«ññ«¡ óδ»«½¡Ñ¡ ß »απª¿¡¡δ¼     
  180.     »α¿ó«ñ«¼ ¿ »«Γ«¼π »α¿ ¡áªáΓ¿¿ ¬¡«»¬¿ αáºñáÑΓß∩ ¡Ñ»α¿∩Γ¡δ⌐             
  181.     ¼ÑΓá½½¿τÑ߬¿⌐ "¬½¿¬". æá¼ »«ññ«¡ óδ»«½¡Ñ¡ ¿º αẫτáα«óδóáεΘÑ ½Ñú¬«ú«  
  182.     »½áßΓ¿¬á ¿ »α«¿ºó«ñ¿Γ ó»ÑτáΓ½Ñ¡¿Ñ σα𻬫ú«, ñá ¿ ó««íΘÑ ¡Ñ ß½¿Φ¬«¼    
  183.     ¡áñѪ¡« »α¿¬αÑ»½Ñ¡ ¬ »α«¿úαδóáΓѽε.                                   
  184.                                                                           
  185.          ÅÑαÑñ¡∩∩ »á¡Ñ½∞ - Γá¬á∩ ªÑ, ¬á¬ π óßÑσ. ÉáºΩѼ ñ½∩ ¡áπΦ¡¿¬«ó,    
  186.     αÑúπ½∩Γ«α úα«¼¬«ßΓ¿, ¬¡«»¬á »α¿ó«ñá »«ññ«¡á, ñá ñóπσµóÑΓ¡δ⌐           
  187.     ¿¡ñ¿¬áΓ«α. é «íΘѼ, ó ß««ΓóÑΓßΓó¿¿ ß ΓαÑí«óá¡¿∩¼¿ ßÑú«ñ¡∩Φ¡Ñú« ñ¡∩,   
  188.     φΓá ¼áΦ¿¡¬á ßñѽá¡á ß ¼¿¡¿¼á½∞¡δ¼¿ ºáΓαáΓἿ.                         
  189.                                                                           
  190.          òáαá¬ΓÑα¿ßΓ¿¬¿ - ¡á πα«ó¡Ñ πñ«ó½ÑΓó«α¿Γѽ∞¡δσ. æ¬«α«ßΓ∞ ñ«ßΓπ»á  
  191.     ¿ »ÑαÑñáτ¿ - ¡Ñóδß«¬¿. îÑñ½Ñ¡¡δ⌐ »«¿ß¬ πΓ«¼½∩ÑΓ ¿ ßá¼ »α«¿úαδóáΓѽ∞   
  192.     ¡Ñ ó»ÑτáΓ½∩ÑΓ.                                                        
  193.                                                                           
  194.                                                                           
  195.                              2. Panasonic CR563-B.                        
  196.                                                                           
  197.          Äα¿Ñ¡Γ¿α«ó«τ¡á∩ µÑ¡á:    135$                                    
  198.          ûÑ¡á ¬«¡Γα«½½Ñαá:        15-20$                                  
  199.          Æ¿» ¬«¡Γα«½½Ñαá:         ß»Ñµ¿á½¿º¿α«óá¡¡δ⌐ Panasonic            
  200.          æ¬«α«ßΓ∞ »ÑαÑñáτ¿:       298,88 è/ß                              
  201.          éαѼ∩ ñ«ßΓπ»á:           319 ¼ß                                  
  202.                                                                           
  203.          Åα«¿úαδóáΓѽ¿ Panasonic Γ«ªÑ «Γ¡«ß∩Γß∩ ¬ τ¿ß½π óÑß∞¼á            
  204.     »«»π½∩α¡δσ. ä«ßΓáΓ«τ¡« ß¬áºáΓ∞, τΓ« ßá¼á ¬«¼»á¡¿∩ Creative Labs       
  205.     (ß«ºñáΓѽ∞ "æáπ¡ñí½áßΓÑαá") »«ßΓáó½∩ÑΓ φΓπ ¼«ñѽ∞ ó ß«ßΓáóÑ ßó«Ñú«    
  206.     ¡áí«αá Creative Multimedia Upgrade Pack. Äñ¿¡ Γ«½∞¬« φëàΣá¬Γ «τÑ¡∞  
  207.     ¼¡«ú« ñ«íáó¿½ ¬ »«»π½∩α¡«ßΓ¿ ¿¼Ñ¡¡« φΓ«⌐ ¼«ñѽ¿.                      
  208.                                                                           
  209.          èᬠ¿ αáßß¼«ΓαÑ¡¡δ⌐ óδΦÑ »α«¿úαδóáΓѽ∞ Sony, φëàñαá⌐ó Γ«ªÑ     
  210.     ßΓδ¬πÑΓß∩ ß ½εí«⌐ Φ¿¡«⌐, ¬α«¼Ñ PCI (« Φ¿¡áσ ñá¡¡δσ τ¿Γá⌐ΓÑ ßΓáΓ∞ε "é  
  211.     ¼¿αÑ ó¿ñÑ«áñá»ΓÑα«ó" ó 11-¼ óδ»π߬ѠPC-REVIEW). ô ¡Ñú« ΓᬪѠÑßΓ∞     
  212.     «ñ¿¡ ßΓÑαÑ«αáºΩѼ ñ½∩ ó«ß»α«¿ºóÑñÑ¡¿∩ ºóπ¬á ¿ αáºΩѼ ñ½∩ »«ñ¬½ετÑ¡¿∩  
  213.     ñ«»«½¡¿Γѽ∞¡«ú« CD-ROM-ñαá⌐óá.                                        
  214.                                                                           
  215.          Ç»»áαáΓ σ«α«Φ« ßñѽá¡. Åα¿ó«ñ »«ññ«¡á αáí«ΓáÑΓ ¼∩ú¬« ¿ ¡áñѪ¡«.  
  216.     Äñ¡¿¼ ¡áªáΓ¿Ñ¼ ¬¡«»¬¿ «¡ óδñó¿úáÑΓß∩, ñαπú¿¼ ºáñó¿úáÑΓß∩. ìÑΓ ¡πªñδ   
  217.     "ºáΓὬ¿óáΓ∞" Ñú« απ¬«⌐, ¬á¬ ó »«ñ»απª¿¡Ñ¡¡«¼ »«ññ«¡Ñ αáßß¼«ΓαÑ¡¡«ú«  
  218.     óδΦÑ »α«¿úαδóáΓѽѠSony, á º¡áτ¿Γ «Γ»áñáÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ ß½«¼áΓ∞ Ñú«    
  219.     ¡ÑᬬπαáΓ¡δ¼ ñó¿ªÑ¡¿Ñ¼.                                               
  220.                                                                           
  221.          ÅÑαÑñ¡∩∩ »á¡Ñ½∞ ó»«½¡Ñ ßΓá¡ñáαΓ¡á, ¬á¬ π í«½∞Φ¿¡ßΓóá ¼áΦ¿¡:      
  222.     αáºΩѼ ¡áπΦ¡¿¬«ó, αÑúπ½∩Γ«α úα«¼¬«ßΓ¿, ¿¡ñ¿¬áΓ«α, ¬¡«»¬á.             
  223.                                                                           
  224.          ì« τΓ« »«-¡áßΓ«∩ΘѼπ «Γ½¿τáÑΓ Σ¿α¼π Panasonic, ΓᬠφΓ« óδß«¬á∩   
  225.     ß¬«α«ßΓ∞ ñ«ßΓπ»á. «¡á ñáªÑ ¡á 28 ¼ß ¼Ñ¡∞ΦÑ, τѼ π CD-ROM-ñαá⌐óá       
  226.     Bluepoint »α¿ Γ«⌐ ªÑ ß¬«α«ßΓ¿ »ÑαÑñáτ¿.                               
  227.                                                                           
  228.          ¥Γ«Γ »α«¿úαδóáΓѽ∞ ¡áñѪѡ, ß ¡¿¼ »α¿∩Γ¡« αáí«ΓáΓ∞, á Ñú« ¡¿º¬á∩ 
  229.     µÑ¡á - φΓ« ÑΘÑ «ñ¿¡ Σá¬Γ«α "ºá".                                      
  230.                                                                           
  231.                                                                           
  232.                                                                           
  233.                              3. Bluepoint ICD.                            
  234.                                                                           
  235.          Äα¿Ñ¡Γ¿α«ó«τ¡á∩ µÑ¡á:    120$                                    
  236.          ûÑ¡á ¬«¡Γα«½½Ñαá:        -                                       
  237.          Æ¿» ¬«¡Γα«½½Ñαá:         ATAPI τÑαѺ IDE                         
  238.          æ¬«α«ßΓ∞ »ÑαÑñáτ¿:       298,88 è/ß                              
  239.          éαѼ∩ ñ«ßΓπ»á:           347 ¼ß                                  
  240.                                                                           
  241.          ö¿α¼á Bluepoint - «Γ¡«ß¿Γѽ∞¡δ⌐ ¡«ó¿τ«¬ ¡á αδ¡¬Ñ CD-ROM. ¥Γá     
  242.     ¼«ñѽ∞ »α«¿úαδóáΓѽ∩ ¿ß»«½∞ºπÑΓ ßΓá¡ñáαΓ¡δ⌐ IDE-¬«¡Γα«½½Ñα - ¿¼Ñ¡¡«   
  243.     »«φΓ«¼π ¿ «íαáºπÑΓß∩ Γá¬á∩ ¡¿º¬á∩ µÑ¡á.                               
  244.                                                                           
  245.          ôßΓá¡áó½¿óáΓ∞ φëàCD-ROM-ñ¿ß¬«ó«ñ - «ñ¡« πñ«ó«½∞ßΓó¿Ñ. éßÑ, τΓ« 
  246.     ¡áñ« ßñѽáΓ∞, φΓ« ¡á⌐Γ¿ αáºΩѼ ¡á Φ½Ñ⌐ΣÑ, ¿ñπΘѼ ¬ éáΦѼπ ó¿¡τÑßΓÑαπ, 
  247.     »«ñ¬½ετ¿Γ∞ß∩ ¬ ¡Ñ¼π, »«ñ¬½ετ¿Γ∞ »¿ΓáεΘ¿⌐ αáºΩѼ ¿ πßΓá¡«ó¿Γ∞          
  248.     »α«úαá¼¼¡«Ñ «íÑß»ÑτÑ¡¿Ñ. éßÑ!                                         
  249.                                                                           
  250.          ì« ºñÑß∞ ÑßΓ∞ ¿ ¡Ññ«ßΓáΓ¬¿. IDE-¿¡ΓÑαΣÑ⌐ß ß»«ß«íÑ¡ "Γ∩¡πΓ∞"      
  251.     Γ«½∞¬« ñóá πßΓα«⌐ßΓóá - «ñ¿¡ ó¿¡τÑßΓÑα ¿ «ñ¿¡ CD-ROM. ÆᬠτΓ« π éáß   
  252.     ¡Ñ íπñÑΓ ó«º¼«ª¡«ßΓ¿ »«ñ¬½ετ¿Γ∞ ÑΘÑ «ñ¿¡ ó¿¡τÑßΓÑα ¿½¿ CD-ROM, »«¬á   
  253.     éδ ¡Ñ ¬π»¿ΓÑ ¡«óδ⌐ IDE-¬«¡Γα«½½Ñα.                                    
  254.                                                                           
  255.          èáτÑßΓó« ¼Ñσá¡¿¬¿ φΓ«ú« á»»áαáΓá ¡áσ«ñ¿Γß∩ úñÑ-Γ« »«ßÑαÑñ¿¡Ñ     
  256.     ¼Ñªñπ αáßß¼«ΓαÑ¡¡δ¼¿ óδΦÑ ¼áΦ¿¡¬á¼¿ Sony ¿ Panasonic. ÅÑαÑñ¡∩∩ »á¡Ñ½∞ 
  257.     óδú½∩ñ¿Γ σ½¿»¬«⌐, ¡« ºá ¡Ñ⌐ ß¬αδóáÑΓß∩ σ«α«Φ« »α«ñπ¼á¡¡δ⌐ »«ññ«¡. ìá  
  258.     ¡Ñ¼ πßΓá¡«ó½Ñ¡δ Γα¿ »«ñ»απª¿¡Ñ¡¡δÑ ñÑαªá󬿠½áºÑα¡«ú« ñ¿ß¬á, τΓ«      
  259.     »αÑñ«σαá¡¿Γ Ñú« «Γ ¼Ñσá¡¿τÑ߬«ú« µáαá»á¡∞∩ ó »α«µÑßßÑ ºáα∩ªá¡¿∩.      
  260.                                                                           
  261.          ÅÑαÑñ¡∩∩ »á¡Ñ½∞ - ßΓá¡ñáαΓ¡á.                                    
  262.                                                                           
  263.          ¥Γ« ßá¼δ⌐ ñÑΦÑóδ⌐ ¿º ñ«ßΓπ»¡δσ ßÑú«ñ¡∩ ñóπσ߬«α«ßΓ¡δσ ñ¿ß¬«ó«ñ«ó 
  264.     ¿, ó Γ« ªÑ óαѼ∩, ßá¼δ⌐ πñ«í¡δ⌐ ó πßΓá¡«ó¬Ñ. î«½«ñá∩ Σ¿α¼á ßπ¼Ñ½á     
  265.     ñ«Γ∩¡πΓ∞ß∩ ñ« "Åá¡áß«¡¿¬á" »« ß¬«α«ßΓ¿ »ÑαÑñáτ¿ ñá¡¡δσ ¿ ¡Ñ¼¡«ú«      
  266.     πßΓπ»¿½á ó« óαѼѡ¿ »α«¿ºó«½∞¡«ú« ñ«ßΓπ»á.                            
  267.                                                                           
  268.          àß½¿ éδ ¿ß»δΓδóáÑΓÑ ¡Ññ«ßΓáΓ«¬ ß½«Γ«ó ó ¼áΓÑα¿¡ß¬«⌐ »½áΓÑ, Γ«    
  269.     φëà»α«¿úαδóáΓѽ∞ ñ½∩ éáß - »αѬαáß¡á∩ ó«º¼«ª¡«ßΓ∞ »«ñ¬½ετ¿Γ∞        
  270.     ½áºÑα¡δ⌐ ñ¿ß¬«ó«ñ íѺ óßΓαá¿óá¡¿∩ ¬«¡Γα«½½Ñαá. Ç Ñß½¿ πτÑßΓ∞ Ñú«      
  271.     ¡¿º¬πε µÑ¡π, Ñú« ¼«ª¡« ßτ¿ΓáΓ∞ «τÑ¡∞ πñáτ¡δ¼ »α¿«íαÑΓÑ¡¿Ñ¼.           
  272.                                                                           
  273.                                                                           
  274.                              4. Toshiba XM3501B.                          
  275.                                                                           
  276.          Äα¿Ñ¡Γ¿α«ó«τ¡á∩ µÑ¡á:    450$                                    
  277.          ûÑ¡á ¬«¡Γα«½½Ñαá:        -                                       
  278.          Æ¿» ¬«¡Γα«½½Ñαá:         Future Domain (SCSI)                    
  279.          æ¬«α«ßΓ∞ »ÑαÑñáτ¿:       599,2 è/ß                               
  280.          éαѼ∩ ñ«ßΓπ»á:           170 ¼ß                                  
  281.                                                                           
  282.          ¥Γ«Γ »α«¿úαδóáΓѽ∞ - »αÑñßΓáó¿Γѽ∞ ¡«ó«ú« »«¬«½Ñ¡¿∩              
  283.     τÑΓδαÑσ߬«α«ßΓ¡δσ CD-ROM-ñαá⌐ó«ó. Ä¡ ¼«ªÑΓ »ÑαÑñáóáΓ∞ ñá¡¡δÑ ß«       
  284.     ß¬«α«ßΓ∞ε «¬«½« 600 èü/ß, Γ.Ñ. »«τΓ¿ ΓᬠªÑ íδßΓα«, ¬á¬ φΓ« ñѽáεΓ    
  285.     ó¿¡τÑßΓÑαδ (»« ¬αá⌐¡Ñ⌐ ¼ÑαÑ ¼Ññ½Ñ¡¡δÑ ó¿¡τÑßΓÑαδ). Æ«Γ Σá¬Γ, τΓ« «¡   
  286.     ¿ß»«½∞ºπÑΓ ¬«¡Γα«½½Ñα "߬ế" ú«ó«α¿Γ « Γ«¼, τΓ« φΓ«Γ á»»áαáΓ         
  287.     «α¿Ñ¡Γ¿α«óá¡ ¡á ßÑα∞Ѻ¡«ú« »«½∞º«óáΓѽ∩. èᬠ¿ π αáßß¼«ΓαÑ¡¡δσ óδΦÑ   
  288.     »α«¿úαδóáΓѽÑ⌐, «¡ ¿¼ÑÑΓ ßΓá¡ñáαΓ Φ¿¡δ ISA ¿ ¡Ñ ¼«ªÑΓ íδΓ∞            
  289.     ¿ß»«½∞º«óá¡ ¡á ΓÑσ ¼áΦ¿¡áσ, ¡á ¬«Γ«αδσ πßΓá¡«ó½Ñ¡á Φ¿¡á PCI.          
  290.                                                                           
  291.          é «Γ½¿τ¿Ñ «Γ αá¡ÑÑ αáßß¼«ΓαÑ¡¡δσ ¼«ñѽÑ⌐ ºñÑß∞ ¡ÑΓ αáºΩѼᠠ     
  292.     ºóπ¬«ó«ú« ¬á¡á½á ¿ »«φΓ«¼π Ñß½¿ éδ σ«Γ¿ΓÑ ß½πΦáΓ∞ ¼πºδ¬π, éá¼         
  293.     ¡Ñ«íσ«ñ¿¼« ¿¼ÑΓ∞ ºóπ¬«óπε ¬áαΓπ ¿½¿ ¬á¬«Ñ-½¿í« πß¿½¿óáεΘÑÑ            
  294.     πßΓα«⌐ßΓó«.                                                           
  295.                                                                           
  296.          îÑσá¡¿τÑ߬¿ φëà»α«¿úαδóáΓѽ∞ óδú½∩ñ¿Γ ó»«½¡Ñ ¡áñѪ¡δ¼.         
  297.     öα«¡Γá½∞¡á∩ »á¡Ñ½∞ ¡Ñ«íδτ¡á. çñÑß∞ «ΓßπΓßΓóπÑΓ ºáúαπº«τ¡δ⌐ »«ññ«¡ ñ½∩ 
  298.     ñ¿ß¬á. é¼ÑßΓ« ¡Ñú« ñ¿ß¬ »«¼ÑΘáÑΓß∩ ó ß»Ñµ¿á½∞¡πε ¬áßßÑΓπ ¿ ó¼ÑßΓÑ ß   
  299.     ¡Ñ⌐ óßΓáó½∩ÑΓß∩ ó ¿¼ÑεΘπεß∩ Θѽ∞. ÆÑσ¡¿¬á ºáα∩ªá¡¿∩ óδú½∩ñ¿Γ          
  300.     ¡Ñ«íδτ¡«⌐ ñ½∩ ΓÑσ, ¬Γ« »α¿óδ¬ ¿¼ÑΓ∞ ñѽ« ß «íδτ¡δ¼¿ óδñó¿ª¡δ¼¿        
  301.     »«ññ«¡á¼¿, ¡« ÑßΓ∞ ¡Ñ¼á½« ñ«ó«ñ«ó ó ÑÑ »«ññÑ᪬π.                     
  302.                                                                           
  303.          é»α«τѼ, óßÑ φΓ¿ αáºú«ó«αδ « ºóπ¬«óδσ ¬áαΓáσ ¿ « »«ññ«¡áσ - ¡Ñ   
  304.     ú½áó¡«Ñ. éÑñ∞ φëà«Γ¡εñ∞ ¡ÑñÑΦÑóδ⌐ »α«¿úαδóáΓѽ∞ »«¬π»áεΓ »αѪñÑ     
  305.     óßÑú« ºá ß¬«α«ßΓ∞. Äúα«¼¡«Ñ πñ«ó«½∞ßΓó¿Ñ »«ß¼«ΓαÑΓ∞ ¡á ¡Ñ¼ ΓᬿѠ     
  306.     »α«úαá¼¼δ, ¬á¬ ~CyberWar~ ¿ ~Woodruff & Schnibble~. çñÑß∞ «¡¿         
  307.     αáí«ΓáεΓ ¿ß¬½ετ¿Γѽ∞¡« ú½áñ¬«.                                        
  308.                                                                           
  309.          àß½¿ π éáß ÑßΓ∞ ñÑ¡∞ú¿, ºóπ¬«πß¿½¿Γѽ∞¡á∩ á»»áαáΓπαá ¿ éáß ¡Ñ    
  310.     íÑß»«¬«∩Γ ºáΓαáΓδ ¡á ß»Ñµ¿á½∞¡δÑ ºáúαπº«τ¡δÑ ¬áßßÑΓδ, Γ« φΓá ¼«ñѽ∞   
  311.     éáß ¡Ñ αẫτáαπÑΓ.                                                    
  312.                                                                           
  313.                                                                           
  314.                              5. NEC 4Xi                                   
  315.                                                                           
  316.          Äα¿Ñ¡Γ¿α«ó«τ¡á∩ µÑ¡á:    450$                                    
  317.          ûÑ¡á ¬«¡Γα«½½Ñαá:        -                                       
  318.          Æ¿» ¬«¡Γα«½½Ñαá:         ATAPI τÑαѺ IDE                         
  319.          æ¬«α«ßΓ∞ »ÑαÑñáτ¿:       582,28 è/ß                              
  320.          éαѼ∩ ñ«ßΓπ»á:           310 ¼ß                                  
  321.                                                                           
  322.          ¥Γá ¼«ñѽ∞ íπ¬óá½∞¡« ¡áßΓπ»áÑΓ ¡á »∩Γ¬¿ "Æ«Φ¿íÑ-XM3501B", ¡« π   
  323.     "ìѬ«ó" ÑßΓ∞ »áαá σáαá¬ΓÑα¡δσ «ß«íÑ¡¡«ßΓÑ⌐, ¬«Γ«αδÑ «Γ½¿τáεΓ ¿σ «Γ    
  324.     óßÑσ ñαπú¿σ τÑΓδαÑσ߬«α«ßΓ¡δσ ¼áΦ¿¡. ÅÑαóá∩ - φΓ« ¡á½¿τ¿Ñ             
  325.     »½áßΓ¼áßß«ó«ú« ¬«ªπσá ó«¬απú ¬«α»πßá, ¬«Γ«αδ⌐ »αÑñ«σαá¡∩ÑΓ «Γ         
  326.     »«»áñá¡¿∩ »δ½¿. ¥Γá ñÑΓá½∞ - ¡Ñ½¿Φ¡∩∩, »«ß¬«½∞¬π »δ½∞, «ßÑñá∩ ¡á      
  327.     ½áºÑα¡δσ ½¿¡ºáσ, ¼«ªÑΓ óδºδóáΓ∞ «Φ¿í¬¿ τΓÑ¡¿∩. éΓ«αá∩ «ß«íÑ¡¡«ßΓ∞ -   
  328.     φΓ« ßá¼δ⌐ ¼á½Ñ¡∞¬¿⌐ »« αẼÑαá¼ IDE-¬«¡Γα«½½Ñα.                       
  329.                                                                           
  330.          ôßΓá¡«ó¬á φΓ«ú« ñαá⌐óá «τÑ¡∞ »α«ßΓá, ¡Ñπñ«í¡« Γ«½∞¬« óßΓáó½∩Γ∞   
  331.     ¼á½Ñ¡∞¬πε »½áΓ𠬫¡Γα«½½Ñαá, Ñß½¿ «¡á »«»áñáÑΓ ¼Ñªñπ ñóπ¼∩ óδß«¬¿¼¿   
  332.     ¬áαΓἿ.                                                              
  333.                                                                           
  334.          æ Γ«τ¬¿ ºαÑ¡¿∩ σáαá¬ΓÑα¿ßΓ¿¬, "ìѬ" πßΓπ»áÑΓ "Æ«Φ¿íÑ". æ¬«α«ßΓ∞  
  335.     »ÑαÑñáτ¿ ñá¡¡δσ π ¡Ñú« ¡á 16 èí/ß ¼Ñ¡∞ΦÑ ¿ ßÑ⌐τáß, ¬«úñá              
  336.     τÑΓδαÑσ߬«α«ßΓ¡δÑ »α«¿úαδóáΓѽ¿ πóÑαÑ¡¡« ñó¿ªπΓß∩ ¬ ßΓá¡ñáαΓπ, φΓ¿σ   
  337.     16-Γ¿ ¬¿½«íá⌐Γ«ó ¼«ªÑΓ «τÑ¡∞ ¡Ñ σóáΓáΓ∞.                              
  338.                                                                           
  339.          æ Γ«τ¬¿ ºαÑ¡¿∩ ¬«¡ßΓαπ¬µ¿¿, φëàñαá⌐ó óδú½∩ñ¿Γ óѽ¿¬«½Ñ»¡«. Ä¡  
  340.     »α«τÑ¡, ¿º∩ΘÑ¡ ¿ πñ«íÑ¡. îÑσá¡¿¬á π Σ¿α¼δ "ìѬ" αáí«ΓáÑΓ              
  341.     ¿ß¬½ετ¿Γѽ∞¡« íÑßΦπ¼¡«.                                               
  342.                                                                           
  343.          Æᬿ¼ «íαẫ¼, φΓ« ó« óßÑσ «Γ¡«ΦÑ¡¿∩σ ñ«ßΓ«⌐¡á∩ ¼«ñѽ∞, ¬α«¼Ñ    
  344.     «ñ¡«ú« ¿, ó«º¼«ª¡«, ó᪡«ú« Σá¬Γ«αá - ¡¿º¬á∩ ß¬«α«ßΓ∞ ßτ¿Γδóá¡¿∩.     
  345.