AppSearchBuscando aplicaciones instaladasPropiedad: [1], firma: [2]BindImageEnlazando archivos ejecutablesArchivo: [1]CCPSearchBuscando productos necesariosPublishProductPublicar informaciÛn del productoPublishFeaturesPublicar funciones del productoFunciÛn: [1]PublishComponentsPublicar componentes aceptablesId. del componente: [1], capacitador: [2]RegisterTypeLibrariesRegistrando bibliotecas de tiposId. de la biblioteca: [1]RegisterMIMEInfoRegistrando informaciÛn MIMETipo de contenido MIME: [1], extensiÛn: [2]RegisterProgIdInfoEliminando identificadores de programa del registroIdProg: [1]RegisterExtensionInfoRegistrando servidores de extensionesExtensiÛn: [1]RegisterClassInfoRegistrando servidores de clasesId. de clase: [1]CreateShortcutsCreando accesos directosAcceso directo: [1]InstallFilesCopiando archivos nuevosArchivo: [1], directorio: [9], tamaÒo: [6]InstallAdminPackageCopiando archivos de instalaciÛn de la redInstallValidateValidando la instalaciÛnCostFinalizeCalculando el espacio necesarioFileCostCostInitializeLaunchConditionsEvaluando condiciones de inicioFindRelatedProductsBuscando aplicaciones relacionadasSe encontrÛ esta aplicaciÛn: [1]RMCCPSearchSetODBCFoldersInicializando directorios ODBCMigrateFeatureStatesTransfiriendo los estados de las caracterÌsticas desde las aplicaciones relacionadasAplicaciÛn: [1]AllocateRegistrySpaceAsignando espacio del registroEspacio disponible: [1]ProcessComponentsActualizando el registro de componentesUnpublishComponentsAnular publicaciÛn de componentes aceptablesUnpublishFeaturesAnular publicaciÛn de funciones del productoStopServicesDeteniendo serviciosServicio: [1]DeleteServicesEliminando serviciosUnregisterComPlusQuitando aplicaciones y componentes COM+ del registroIdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2]}}SelfUnregModulesEliminando mÛdulos del registroArchivo: [1], carpeta: [2]UnregisterTypeLibrariesEliminando del registro bibliotecas de tiposRemoveODBCQuitando componentes ODBCUnregisterFontsEliminando del registro las fuentesFuente: [1]RemoveRegistryValuesQuitando valores del registro del sistemaClave: [1], nombre: [2]UnregisterClassInfoEliminar del registro los servidores de clasesUnregisterExtensionInfoEliminando del registro los servidores de extensionesUnregisterProgIdInfoUnregisterMIMEInfoEliminando del registro informaciÛn MIMERemoveIniValuesQuitando entradas de archivos INIArchivo: [1], secciÛn: [2], clave: [3], valor: [4]RemoveShortcutsQuitando accesos directosRemoveEnvironmentStringsActualizando cadenas de entornoNombre: [1], valor: [2], acciÛn [3]RemoveDuplicateFilesQuitando archivos duplicadosArchivo: [1], directorio: [9]RemoveFilesQuitando archivosRemoveFoldersQuitando carpetasCarpeta: [1]CreateFoldersCreando carpetasMoveFilesMoviendo archivosDuplicateFilesCreando archivos duplicadosPatchFilesRevisando archivosArchivo: [1], directorio: [2], tamaÒo: [3]WriteRegistryValuesEscribiendo valores del registro del sistemaClave: [1], nombre: [2], valor: [3]WriteIniValuesEscribiendo valores de los archivos INIWriteEnvironmentStringsRegisterFontsRegistrando fuentesInstallODBCInstalando componentes ODBCRegisterComPlusRegistrando aplicaciones y componentes COM+IdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2], Usuarios: [3], RSN: [4]}}InstallServicesInstalando servicios nuevosServicio: [2]StartServicesIniciando serviciosSelfRegModulesRegistrando mÛdulosRegisterUserRegistrando usuarioRegisterProductRegistrando el productoRemoveExistingProductsQuitando aplicacionesAplicaciÛn: [1], LÌnea de comandos: [2]AdvertiseMostrar aplicaciÛnGenerateScriptGenerando operaciones de secuencias de comandos para la acciÛn:RollbackAcciÛn de restauraciÛn:RollbackCleanupQuitando copias de seguridadUnmoveFilesQuitando archivos movidosUnpublishProductAnular publicaciÛn de informaciÛn del productoProductLanguage1034HCL_HostAccess_HostEx_VTPermite a HostExplorer conectar con un host utilizando Telnet.HCL_HostAccess_HostEx_5250Permite a HostExplorer conectar con un host como cliente 5250. Incluye transferencia de archivos 5250.HCL_HostAccess_HostEx_3270Permite a HostExplorer conectar con un host como cliente 3270.HCL_HostAccess_HostExExpandir el ·rbol para poder ver subfunciones, descripciones y estados de instalaciÛn. Contiene Hummingbird Basic.HCL_HostAccess_PrintExplorerPrograma de impresiÛn avanzada para TN3270E que emula impresoras LU1 y LU2.HCL_HostAccess_HNExtensiÛn de Windows Explorer para acceder a perfiles HostExplorer. Expanda el ·rbol para ver subfunciones.HCL_HostAccessExpandir el ·rbol para poder ver subfunciones, descripciones y estados de instalaciÛn.HCL_HostAccess_HeFtpPermite realizar transferencias FTP utilizando el Explorador de Windows.HCL_HostAccess_HostExSDKPermite desarrollar aplicaciones utilizando HostExplorer, WyseTerm y FTP. Incluye archivos de herramientas, cabecera y biblioteca, ejemplos y ayuda API.HCL_Accessories_HostEditorPermite editar y gestionar las entradas del archivo HOSTS de su PC.HCL_HostAccess_LPRPermite imprimir un documento de forma remota.HCL_AccessoriesHCL_Accessories_CmdLineUtilidades pr·cticas de lÌnea de mandatos, incluyendo RSH y Hora de red.HCL_Accessories_FingerRecupera informaciÛn de finger desde una computadora remota.HCL_Accessories_EbasicPermite crear y ejecutar archivos de mandatos de Hummingbird B·sico para automatizar las tareas.HCL_Accessories_LpadPermite lanzar programas r·pidamente y utilizar un Escritorio virtual.HCL_Accessories_NettimePermite sincronizar el reloj de su PC con el de un servidor de hora de la red.HCL_Accessories_NSLookupPermite buscar y mostrar informaciÛn sobre los host de un dominio.HCL_Accessories_PingComprueba que una computadora remota estÈ respondiendo.HCL_Accessories_RToolsPermite ejecutar mandatos en una computadora remota.HCL_Accessories_TarPermite crear y editar archivos tar.HCL_Accessories_TraceroutePermite determinar la ruta exacta que toma un paquete para llegar a una computadora remota.HCL_Accessories_WhoisPermite preguntar el directorio del usuario mantenido por el Servicio de Registro de InterNIC.HCL_SystemAdminHCL_SystemAdmin_SconfigPermite personalizar el proceso de configuraciÛn y estandarizar los productos de conectividad de Hummingbird.HCL_HostAccess_CmdLineUtilidades pr·cticas de lÌnea de mandatos incluyendo LPR.HCL_HostAccess_FtpEl cliente FTP "cl·sico" para transferencia de archivos con los servidores FTP.HCL_HostAccess_LPQPermite consultar una cola de impresiÛn remota.HCL_HostAccess_WyseTermLe permite conectarse con un host como un terminal Wyse.HCL_SystemAdmin_JconfigAdminUn cliente que permite configurar de forma remota computadoras que ejecuten el Demonio Jconfig. Requiere una M·quina virtual Java.HCL_SystemAdmin_JconfigDPermite que un administrador configure nuestra computadora de forma remota. Requiere una M·quina virtual Java.HCL_InetdProporciona un control centralizado de los demonios de Hummingbird. HCL_Inetd_BootpdConvierte la computadora en un servidor Bootp.HCL_Inetd_FingerdPermite que aplicaciones finger remotas soliciten informaciÛn sobre la computadora.HCL_Inetd_FTPdPermite que los clientes FTP carguen y descarguen archivos desde la computadora.HCL_Inetd_LpdAcepta solicitudes de impresiÛn desde LPR.HCL_Inetd_TelnetdPermite que los clientes Telnet establezcan sesiones con la computadora.HCL_Inetd_TimedPermite que las computadoras clientes sincronicen su hora con la computadora.HCL_Inetd_TFTPdPermite que los clientes Trivial FTP carguen y descarguen archivos desde la computadora.HCL_Inetd_Ien116dConvierte la computadora en un servidor Trivial Name.HCL_Inetd_XstartdPermite que sesiones Xstart remotas lancen clientes X locales en la computadora.HCL_SystemAdmin_UpdatePermite obtener de Hummingbird las ˙ltimas actualizaciones del software.Hcl_merge_UsrSetupHidden - Installs UsrSetup for Terminal ServerHCL_SystemAdmin_SOCKSInfoDescribe el cliente de Hummingbird SOCKS y proporciona informaciÛn de la versiÛn.HCL_BooksManuales de Hummingbird disponibles en formato electrÛnico. Requiere Adobe Acrobat Reader (v4.0 o superior).HCL_Books_HostExCÛmo instalar, configurar, administrar y utilizar HostExplorer.HCL_Books_BasicExplica la programaciÛn, el uso y la gestiÛn de Hummingbird Basic.SetAllUsers.dllMigrateUserIni_BinaryBinary20Binary19Binary18Binary0Binary1Binary2Binary3Binary4Binary5Binary6Binary7Binary8Binary9Binary10Binary11Binary12Binary13Binary14Binary15Binary16Binary17PARTFixitMigrate_iniHumtAdminSharedF39863_HETP.nls.espco_HOSTEX_hetp_nls_espHETPNL~1.ESP|hetp.nls.esp7.1.0.0F43397_HEImages.nls.espco_HOSTEX_heimages_nls_espHEIMAG~1.ESP|HEImages.nls.espF37035_hemcnv32.nls.espco_HOSTEX_hemcnv32_nls_espHEMCNV~1.ESP|hemcnv32.nls.espF34168_hcaboutn.nls.espco_HOSTEX_hcaboutn_nls_espHCABOU~1.ESP|hcaboutn.nls.espF33424_HETM.NLS.espco_HostEx_HETM_NLS_ESPHETMNL~1.ESP|hetm.nls.espF22707_Hp32res.nls.espco_HOSTEX_HP32RES_NLS_ESPHP32RE~1.ESP|hp32res.nls.espF22255_hostex32.nls.espco_HOSTEX_HOSTEX32_NLS_ESPHOSTEX~1.ESP|hostex32.nls.espF22248_HEUI32.NLS.espco_HOSTEX_HEUI32_NLS_ESPHEUI32~1.ESP|heui32.nls.espF22478_HEMEDIT.NLS.espco_HOSTEX_HEMEDIT_NLS_ESPHEMEDI~1.ESP|hemedit.nls.espF22242_HEKBEngine.nls.espco_HOSTEX_HEKBENGINE_NLS_ESPHEKBEN~1.ESP|hekbengine.nls.espF22700_HE5250FT.NLS.espco_HOSTEX_HE5250FT_NLS_ESPHE5250~1.ESP|he5250ft.nls.espF3551_ftpseui.nls.espco_FTP_FTPSEUI_NLS_ESPFTPSEU~1.ESP|ftpseui.nls.espF3557_hclftpx.nls.espco_FTP_HCLFTPX_NLS_ESPHCLFTP~1.ESP|hclftpx.nls.espF3563_heftpxfr.nls.espco_FTP_HEFTPXFR_NLS_ESPHEFTPX~1.ESP|heftpxfr.nls.espF3569_heshell.nls.espco_FTP_HESHELL_NLS_ESPHESHEL~1.ESP|heshell.nls.espF3575_hnsynch.nls.espco_FTP_HNSYNCH_NLS_ESPHNSYNC~1.ESP|hnsynch.nls.espF3581_hntune.nls.espco_FTP_HNTUNE_NLS_ESPHNTUNE~1.ESP|hntune.nls.espF10707_cctypesn.nls.espco_Common_cctypesn_nls_espCCTYPE~1.ESP|cctypesn.nls.espF10437_fingern.nls.espco_Common_Finger_nls_espFINGER~1.ESP|fingern.nls.espF12422_ftpwn.nls.espco_Common_ftpwn_nls_esp_NTFTPWNN~1.ESP|ftpwn.nls.espF10429_hcaboutn.nls.espco_Common_hcaboutn_nls_espF10705_hccommun.nls.espco_Common_hccommun_nls_espHCCOMM~1.ESP|hccommun.nls.espF10463_hcllpcfg.nls.espco_Common_hcllpcfg_nls_espHCLLPC~1.ESP|hcllpcfg.nls.espF10706_hclpq.nls.espco_Common_hclpq_nls_espHCLPQN~1.ESP|hclpq.nls.espF11981_hcping.nls.espco_Common_hcping_nls_espHCPING~1.ESP|hcping.nls.espF10493_hcsocken.nls.espco_Common_hcsocken_nls_espHCSOCK~1.ESP|hcsocken.nls.espF10420_hctime.nls.espco_Common_hctime32_nls_espHCTIME~1.ESP|hctime.nls.espF10500_hctroute.nls.espco_Common_hctroute_nls_espHCTROU~1.ESP|hctroute.nls.espF10507_hostedtn.nls.espco_Common_hostedtn_nls_espHOSTED~1.ESP|hostedtn.nls.espF10515_htelnetn.nls.espco_Common_htelnetn_nls_espHTELNE~1.ESP|htelnetn.nls.espF10521_lprw.nls.espco_Common_lprw_nls_espLPRWNL~1.ESP|lprw.nls.espF10527_nettimen.nls.espco_Common_nettimen_nls_espNETTIM~1.ESP|nettimen.nls.espF10533_nslookun.nls.espco_Common_nslookun_nls_espNSLOOK~1.ESP|nslookun.nls.espF10539_tarn.nls.espco_Common_tarn_nls_espTARNNL~1.ESP|tarn.nls.espF10545_whoisn.nls.espco_Common_whois_nls_espWHOISN~1.ESP|whoisn.nls.espF10551_winrsh.nls.espco_Common_winrsh_nls_espWINRSH~1.ESP|winrsh.nls.espF10472_hcllpr.nls.espco_Common_hcllpr_nls_esp_95HCLLPR~1.ESP|hcllpr.nls.espF12136_hcllpr.nls.espco_Common_hcllpr_nls_espF11043_ftpwn.nls.espco_Common_ftpwn_nls_esp_95F11542_sconfig.nls.espco_SysAdmin_sconfig_nls_espSCONFI~1.ESP|sconfig.nls.espF12512_hcldlgs.nls.espco_Common_hcldlgs_nls_espHCLDLG~1.ESP|hcldlgs.nls.esp1033F3874_Hcabout.dllF4137_hccommui.dllF4195_hcsocket.dllF4428_hclshell.dllF5323_tar.hlpF5352_troutew.exeF5381_troutew.hlpF4718_lpq.hlpF4747_lpqw.exeF9833_tar.cntF9834_troutew.cntF9836_lpq.cntF9743_jconfigtray.nls.espco_jconfigD_jconfigtray_nls_espJCONFI~1.ESP|jconfigtray.nls.espF4496_hcbootp.nls.espco_Inetd_hcbootp_nls_espHCBOOT~1.ESP|hcbootp.nls.espF4502_hcdaemon.nls.espco_Inetd_hcdaemon_nls_espHCDAEM~1.ESP|hcdaemon.nls.espF4515_hcfingd.nls.espco_Inetd_hcfingd_nls_esp_NTHCFING~1.ESP|hcfingd.nls.espF4521_hcftpd.nls.espco_Inetd_hcftpd_nls_espHCFTPD~1.ESP|hcftpd.nls.espF4533_hcinetd.nls.espco_Inetd_hcinetd_nls_esp_NTHCINET~1.ESP|hcinetd.nls.espF4490_hcadmin.nls.espco_Inetd_hcadmin_nls_esp_95HCADMI~1.ESP|hcadmin.nls.espF4509_hcfingd.nls.espco_Inetd_hcfingd_nls_esp_95F4527_hcinetd.nls.espco_Inetd_hcinetd_nls_esp_95F39864_HETP.nls.engF43396_HEImages.nls.engF37034_hemcnv32.nls.engF34167_hcaboutn.nls.engF33423_HETM.NLS.engF22706_Hp32res.nls.engF22254_hostex32.nls.engF22247_HEUI32.NLS.engF22477_HEMEDIT.NLS.engF22241_HEKBEngine.nls.engF22699_HE5250FT.NLS.engF3556_hclftpx.nls.engF3550_ftpseui.nls.engF3562_heftpxfr.nls.engF3568_heshell.nls.engF3574_hnsynch.nls.engF3580_hntune.nls.engF10443_cctypesn.nls.engF10432_fingern.nls.engF12421_ftpwn.nls.engF10433_hcaboutn.nls.engF10455_hccommun.nls.engF10462_hcllpcfg.nls.engF10480_hclpq.nls.engF10702_hcping.nls.engF10435_hcsocken.nls.engF10419_hctime.nls.engF10498_hctroute.nls.engF10506_hostedtn.nls.engF10512_htelnetn.nls.engF10520_lprw.nls.engF10526_nettimen.nls.engF10532_nslookun.nls.engF10538_tarn.nls.engF10544_whoisn.nls.engF10550_winrsh.nls.engF10470_hcllpr.nls.engF12135_hcllpr.nls.engF11055_ftpwn.nls.engF11541_sconfig.nls.engF12454_hcldlgs.nls.engF9600_jconfigtray.nls.engF4495_hcbootp.nls.engF4501_hcdaemon.nls.engF4514_hcfingd.nls.engF4520_hcftpd.nls.engF4532_hcinetd.nls.engF4489_hcadmin.nls.engF4508_hcfingd.nls.engF4526_hcinetd.nls.eng{A5C40412-6715-11D3-833D-00104B63E709}InprocServer32co_HOSTEX_HETM3270_DLLHostExplorer 3270 Terminal{8E727EC1-7E17-11D0-B059-080009B4A8C0}LocalServer32co_Common_ftp_ExtMotor FTP de Hummingbird{278DA6D9-487D-4E25-B8AA-B5164496EE72}HCL_HOME_HOSTEX{9A515E1A-59D2-4BF9-A270-ADE5578E91E4}{364640F7-DD9F-4E12-A9DD-157123A84E33}Privileged{4DAED225-56A1-4430-9F22-0D41C5064914}{C8503BFB-0C86-4F30-A7AE-BD70A29C3E33}{50DB3345-FF55-45F5-873F-0E6FA25B3FA2}{8CA845B6-5027-4093-904A-610F5D47A59C}{1AC6D3F1-8F7A-4A20-9D6D-7804610A7FD3}{B92C0154-C130-461F-9578-32F4A31EBF56}{5B03DC18-8BC0-4620-96EF-17E950A0F8B0}{35315A28-6AC7-4BA1-BBB1-9846C9DE57E0}{4AE40452-7ACC-4281-A284-23944B3E0EB7}HCL_HOME_HEFTP{E6E75F34-759B-4BFD-85BD-FB864ABF5BE0}{76A75D80-03A6-4D86-910A-CCEB2A14D2BB}{599ADD3B-3C8F-45A3-9EB1-D3199E3E9558}{C01B4CE5-2916-4D09-9FDF-F8D2126F99D0}{F037666B-3644-4A25-9736-91C196285A2D}co_FTP_user_HESHELL_INIco_FTP_user_Config_Filesreg_FTP_HOMEDIRreg_FTP_USERDIRco_FTP_Namespace_Desktopco_FTP_Namespace_Desktop0co_FTP_Namespace_MyComputerco_FTP_Namespace_MyComputer0{9AE2467D-0551-4F1F-8F69-52B56998E5D8}HCL_HOME_COMMON{C2924BD8-BA89-4F57-96F3-A770F38B43A6}{92476BAE-FF47-4683-9263-F06AD57F4DDE}VersionNT{63EC2989-BF5E-49CE-A073-58E859D28479}{1478F766-E888-4078-9258-7C8B97DB8A20}{76F0B79B-4BFC-4114-A485-9CA9C0E51994}{E0F50B57-38DC-400C-B79D-2D45068B2060}{7AD7A841-CD75-4B81-8572-194C797D87A7}{428A4CC2-1F84-45E5-BFA9-2F985485E9D6}{6F623F28-1F50-4EE6-A016-E41F0FC13901}{1E7CEDCE-1069-4307-A33C-A1434FB84993}{0863F314-6601-4027-B270-B65D933B3FC9}{90B70241-88B4-4D88-ABE3-1446E37CBD78}{67CDE90E-35AC-4184-9FCE-0789C9430A51}{A5A59F62-7E88-49A3-97C6-AD78A2E98BA1}{2682124A-F707-4B06-B68B-465C62B96CBA}{D506A738-4CAE-4A02-9699-D276E43D781F}{EE4B7815-3838-4D28-8612-0DFC532D838C}{1AD3F3EA-337C-43CB-9058-115DDD5D858C}{4894D51B-4EEF-412E-BE4E-B6B90E586059}HCL_HUMMBIRD_COMMON_95Version9X{057F64FA-0FA3-47AC-AC99-B8718510A358}HCL_HUMMBIRD_COMMON{3552307C-487B-4B8C-8792-4A0AE55F024F}HCL_HOME_COMMON_95{EFECB5E3-ABA9-4A54-B981-4B929755E88E}{FC2BFDF5-E6D8-49B4-AA12-31BF2C826E52}{3498E434-30DD-440A-9BE5-0E0A5ADECBF2}HCL_HOME_JCONFIGVersion9X OR (VersionNT And Not Privileged){F98C6B20-AA34-46DD-AFF8-7D16F5544539}HCL_HUMMBIRD_INETD{526318E9-67F1-4C40-BC2F-5CDB0F6F3BA7}{47905E6F-A4F3-4FFB-A397-0D5709BF173C}{E6FF3B7B-35EF-4B96-A271-3F878C226F87}{D020AE9C-F092-467C-82CB-5D92B3E827F6}{267BDC13-A88F-4E11-AFFD-D6A266ABDE45}HCL_HUMMBIRD_INETD_95{44081AF6-6E2B-4DFC-9E27-3209468C1DBA}{8D9FA220-9205-4A73-983A-7FEEBF043493}co_HOSTEX_hetp_nls_engco_HOSTEX_heimages_nls_engco_HOSTEX_hemcnv32_nls_engco_HOSTEX_hcaboutn_nls_engco_HostEx_HETM_NLS_ENGco_HOSTEX_HP32RES_NLS_ENGco_HOSTEX_HOSTEX32_NLS_ENGco_HOSTEX_HEUI32_NLS_ENGco_HOSTEX_HEMEDIT_NLS_ENGco_HOSTEX_HEKBENGINE_NLS_ENGco_HOSTEX_HE5250FT_NLS_ENGco_FTP_HCLFTPX_NLS_ENGco_FTP_FTPSEUI_NLS_ENGco_FTP_HEFTPXFR_NLS_ENGco_FTP_HESHELL_NLS_ENGco_FTP_HNSYNCH_NLS_ENGco_FTP_HNTUNE_NLS_ENGco_Common_cctypesn_nls_engco_Common_Finger_nls_engco_Common_ftpwn_nls_eng_NTco_Common_hcaboutn_nls_engco_Common_hccommun_nls_engco_Common_hcllpcfg_nls_engco_Common_hclpq_nls_engco_Common_hcping_nls_engco_Common_hcsocken_nls_engco_Common_hctime32_nls_engco_Common_hctroute_nls_engco_Common_hostedtn_nls_engco_Common_htelnetn_nls_engco_Common_lprw_nls_engco_Common_nettimen_nls_engco_Common_nslookun_nls_engco_Common_tarn_nls_engco_Common_whois_nls_engco_Common_winrsh_nls_engco_Common_hcllpr_nls_eng_95co_Common_hcllpr_nls_engco_Common_ftpwn_nls_eng_95co_SysAdmin_sconfig_nls_engco_Common_hcldlgs_nls_engco_jconfigD_jconfigtray_nls_engco_Inetd_hcbootp_nls_engco_Inetd_hcdaemon_nls_engco_Inetd_hcfingd_nls_eng_NTco_Inetd_hcftpd_nls_engco_Inetd_hcinetd_nls_eng_NTco_Inetd_hcadmin_nls_eng_95co_Inetd_hcfingd_nls_eng_95co_Inetd_hcinetd_nls_eng_95HostExplorer.Session.1Hummingbird HostExplorer ProfileHclFtp.EngineHummingbird.PrintExplorer.ProfilePerfil de PrintExplorer de HummingbirdHclFtp.Engine.1Hummingbird5250FTWizard.ProfilePerfil de transferencia de archivos 5250 de Hummingbird.HNSYNCH.ApplicationAplicaciÛn HNSYNCHHummingbird.HclftpArchivos FTP cl·sicos de HummingbirdHummingbird.RshCtrl.1Hummingbird.RunBasicArchivo de acciones de Hummingbird B·sicoHummingbird.BasicScriptArchivos de mandatos de Hummingbird B·sicoHummingbird.BasicHeaderArchivos de cabecera de Hummingbird B·sicoSetupErrorYPushButton{&Tahoma8}&SÌN{&Tahoma8}&NoC{&Tahoma8}&CancelarO{&Tahoma8}&AceptarErrorTextText{&Tahoma8}<aquÌ va el texto del error><aquÌ va el texto del error><aquÌ va el texto del error><aquÌ va el texto del error><aquÌ va el texto del error><aquÌ va el texto del error><aquÌ va el texto del error><aquÌ va el texto del error><aquÌ va el texto del error><aquÌ va el texto del error><aquÌ va el texto del error>A{&Tahoma8}&AnularI{&Tahoma8}&IgnorarR{&Tahoma8}&ReintentarWarningIconIconSetupTypeCancel{&Tahoma8}CancelarRadioGroupBack{&Tahoma8}< &Atr·sNextDlgLineLine{&Tahoma8}&Siguiente >BannerBitmapBannerLineBranding1{&MSSWhiteSerif8}HummingbirdBranding2{&Tahoma8}HummingbirdDlgDesc{&Tahoma8}Elija el tipo de instalaciÛn que se adapte mejor a sus necesidades.DlgTitle{&MSSansBold8}Tipo de instalaciÛnBannerLoRadioButtonGroup_IsSetupTypeMin{&Tahoma8}CompleteIcoCompleteText{&Tahoma8}Se instalar·n todos los componentes del programa. (Necesita m·s espacio en disco).CustomIcoCustomText{&Tahoma8}Elija los componentes del programa que desee instalar y la ubicaciÛn en que se instalar·n. Recomendada para usuarios avanzados.TypicalText{&Tahoma8}Elija esta opciÛn para aceptar las selecciones predeterminadas en todas las funciones y directorios.TypicalIcoSetupProgressActionText{&Tahoma8}Los componentes del programa seleccionados se est·n instalando.{&MSSansBold8}Instalando [ProductName] DlgText{&Tahoma8}Por favor, espere mientras Hummingbird Setup Wizard instala [ProductName]. Este proceso puede durar varios minutos.DlgTitle2{&MSSansBold8}Desinstalando [ProductName] TextTime{&Tahoma8}Tiempo restante estimado:ActionProgress95ProgressBarFinalizadoLbStatus{&Tahoma8}Estado:SetupIconShowTimeDlgText2{&Tahoma8}Por favor, espere mientras Hummingbird Setup Wizard desinstala [ProductName]. Este proceso puede durar varios minutos.DlgDesc2{&Tahoma8}Los componentes del programa seleccionados se est·n desinstalando.DlgDesc3{&Tahoma8}Se est· creando la Imagen de servidor.DlgText3{&Tahoma8}Espere a que el Asistente de instalaciÛn de Hummingbird cree la Imagen de servidor de [ProductName]. Este proceso puede durar varios minutos.DlgDesc4{&Tahoma8}Se est· creando la Imagen personalizada de Admin.DlgText4{&Tahoma8}Espera a que el Asistente de instalaciÛn de Hummingbird cree la Imagen personalizada de Admin de [ProductName]. Este proceso puede durar varios minutos.AdminWelcomeImageTextLine1{&TahomaBold10}Bienvenido a Hummingbird Setup Wizard de [ProductName] [ProductVersion]TextLine2{&Tahoma8}Hummingbird Setup Wizard crear· una imagen de servidor [ProductName] en la ubicaciÛn de red especificada. Para continuar, haga clic en Siguiente.ImageRightImageLoSetupInitialization{&TahomaBold10}Bienvenido a Hummingbird Setup Wizard de [ProductName]{&Tahoma8}Por favor, espere mientras el programa de instalaciÛn prepara Hummingbird Setup Wizard para guiarle durante el proceso.ActionDataSetupCompleteSuccess{&Tahoma8}Hummingbird Setup Wizard ha instalado [ProductName] correctamente. Haga clic en Finalizar para salir del asistente.{&Tahoma8}Hummingbird Setup Wizard ha desinstalado [ProductName] correctamente. Haga clic en Finalizar para salir del asistente.OK{&Tahoma8}&FinalizarTextLine4a{&TahomaBold8}Debe ejecutar de nuevo el programa setup para finalizar la instalaciÛn de [ProductName].TextTitle1{&TahomaBold10}Finalizado Hummingbird Setup Wizard de [ProductName]TextLine3{&Tahoma8}El Asistente de instalaciÛn de Hummingbird ha realizado correctamente una instalaciÛn administrativa de [ProductName]. Haga clic en Finalizar para salir del Asistente.TextTitle2{&TahomaBold10}El Asistente de instalaciÛn de Hummingbird debe reiniciarTextLine4{&Tahoma8}El Asistente de instalaciÛn de Hummingbird ha migrado su producto o productos actuales para la instalaciÛn de [ProductName]. Haga clic en Finalizar para salir del Asistente y reiniciar el equipo.TextTitle3{&TahomaBold10}El Asistente de InstalaciÛn de Hummingbird necesita Desinstalar.TextLine5{&Tahoma8}El Asistente de InstalaciÛn de Hummingbird ha guardado las configuraciones de usuario de todos los productos incompatibles en el directorio de seguridad. La instalaciÛn de [ProductName] no puede continuar hasta que se hayan desinstalado estos productos.TextLine5a{&TahomaBold8}Ejecute de nuevo Instalar despuÈs de desinstalar todos los productos incompatibles.SetupInterruptedFinish{&Tahoma8}El asistente se ha interrumpido antes de completar la instalaciÛn de [ProductName].FinishText1{&Tahoma8}Su sistema no ha sido modificado. Para instalar este programa en otra ocasiÛn, vuelva a ejecutar el programa de instalaciÛn.FinishText2{&Tahoma8}Haga clic en Finalizar para salir del asistente.RestContText1{&Tahoma8}Puede guardar todos los elementos instalados en el sistema para continuar la instalaciÛn en otra ocasiÛn o restaurar el sistema a su estado original anterior a la instalaciÛn.RestContText2{&Tahoma8}Haga clic en Restaurar o Continuar posteriormente para salir del Asistente.SetupCompleteError{&Tahoma8}Su sistema no ha sido modificado. Para completar la instalaciÛn en otra ocasiÛn, vuelva a ejecutarla.{&Tahoma8}Haga clic en Restaurar o Continuar posteriormente para salir del Asistente de instalaciÛn.InstallWelcome{&TahomaBold10}Bienvenido a Hummingbird Setup Wizard de [ProductName] [ProductVersion].{&Tahoma8}Hummingbird Setup Wizard instalar· [ProductName] en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.SetupResume{&TahomaBold10}Continuando con Hummingbird Setup Wizard de [ProductName] [ProductVersion].PreselectedText{&Tahoma8}Hummingbird Setup Wizard acabar· de realizar la instalaciÛn de [ProductName] en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.ResumeText{&Tahoma8}Hummingbird Setup Wizard acabar· de realizar la instalaciÛn suspendida de [ProductName] en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente.MaintenanceWelcome{&Tahoma8}Hummingbird Setup Wizard le permitir· modificar, reparar o eliminar [ProductName]. Para continuar, haga clic en Siguiente.CancelSetup{&Tahoma8}øEst· seguro de que desea cancelar la instalaciÛn de [ProductName]?NoYesAdminChangeFolderNewFolderListCrear nueva carpeta|ComboText{&Tahoma8}Buscar en la carpeta de destino.{&MSSansBold8}Cambiar la carpeta de destino actualDirectoryListTARGETDIRTailText{&Tahoma8}&Buscar en:ComboTailPathEditDirectoryComboUpSubir un nivel|{&Tahoma8}&Nombre de la carpeta:AdminNetworkLocationBrowseLocation{&Tahoma8}Especificar una unidad de red para la imagen de servidor del producto.{&MSSansBold8}UbicaciÛn de red{&Tahoma8}Introduzca la ubicaciÛn de red o haga clic en Cambiar para buscar otra ubicaciÛn. Haga clic en Instalar para crear una imagen de servidor de [ProductName] en la ubicaciÛn de red especificada o haga clic en Cancelar para salir del asistente.{&Tahoma8}Ca&mbiar..._BrowseProperty[HCL_ADMIN_ROOT]DeskFolderLBBrowse{&Tahoma8}&UbicaciÛn de red:InstallChangeFolderAdminReadyToInstallInstallNow{&Tahoma8}El asistente est· preparado para iniciar la instalaciÛn{&MSSansBold8}Preparado para Instalar Imagen de red{&Tahoma8}Haga clic en Instalar para crear una Imagen de servidor de [ProductName] ubicada en [TARGETDIR].{&Tahoma8}&InstalarDlgText1{&Tahoma8}Haga clic ene Instalar para crear una Imagen personalizada de Admin ubicada en [TARGETDIR].DlgSumText{&Tahoma8}Si desea revisar o cambiar cualquier par·metro, haga clic en Atr·s. Si desea salir del asistente, haga clic en Cancelar.AdminCustomSetupAdminSharedRadio{&Tahoma8}Elija el tipo de UbicaciÛn de red que se adapte mejor a sus necesidades.{&MSSansBold8}Tipo de UbicaciÛn de redAdminCustomTypeCopyIcoCopyDesc{&Tahoma8}Seleccione esta opciÛn si desea crear una Imagen de servidor exacta a la de origen en [TARGETDIR]. La instalaciÛn desde esta ubicaciÛn se comportar· como al imagen original del CD.SharedIcoSharedDesc{&Tahoma8}Seleccione esta opciÛn si desea crear una Imagen de servidor que permita que m˙ltiples usuarios utilicen [TARGETDIR] como directorio de inicio compartido. La instalaciÛn desde esta ubicaciÛn permitir· ejecutar muchas funciones desde la red.OutOfSpace{&Tahoma8}El espacio en disco necesario para la instalaciÛn excede el espacio disponible en el disco.{&MSSansBold8}No hay espacio suficiente en disco{&Tahoma8}El espacio en disco disponible de los vol˙menes resaltados no es suficiente para los componentes seleccionados actualmente. Puede eliminar archivos de los vol˙menes resaltados, instalar menos componentes en unidades locales o seleccionar otras unidades de instalaciÛn.VolumeCostList{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}ResumeCustomSetupHelp{&Tahoma8}A&yudaDetailsSize{&Tahoma8}TamaÒo del componenteItemActionText{&Tahoma8}Seleccione los componentes del programa que desee instalar.{&MSSansBold8}InstalaciÛn personalizada{&Tahoma8}<ruta de la funciÛn seleccionada>{&Tahoma8}&EspacioTexto de la acciÛnTreeSelectionTreeChangeFolderItemDescription{&Tahoma8}DescripciÛn multilÌnea del elemento seleccionado actualmenteFeatureGroupGroupBox{&TahomaBold8}DescripciÛn del componenteInstallLabel{&Tahoma8}Instalar en:MaintenanceType{&Tahoma8}Modificar, reparar o eliminar el programa.{&MSSansBold8}Mantenimiento del programa_IsMaintenanceIco1Ico2Ico3Text1{&Tahoma8}Cambiar los componentes del programa que se instalar·n. Esta opciÛn muestra el cuadro de di·logo SelecciÛn personalizada, en el que podr· cambiar la manera en que se instalan los componentes.Text2{&Tahoma8}Reparar errores en el programa. Esta opciÛn repara archivos daÒados o que falten, accesos directos y entradas del registro.Text3{&Tahoma8}Eliminar [ProductName] del equipo.WaitForCostingTextMessage{&Tahoma8}Espere a que el instalador determine sus necesidades de espacio en disco...DiskSpaceRequirements{&Tahoma8}Espacio en disco necesario para instalar los componentes seleccionados.{&MSSansBold8}Requisitos de espacio en discoReadyToInstall{&Tahoma8}El Asistente est· preparado para comenzar la instalaciÛn.{&MSSansBold8}Preparado para modificar el programa{&Tahoma8}Haga clic en Instalar para comenzar la instalaciÛn.{&MSSansBold8}Preparado para reparar el programa{&Tahoma8}Si desea revisar la configuraciÛn de la instalaciÛn o realizar alg˙n cambio, haga clic en Atr·s. Haga clic en Cancelar para salir del Asistente.DlgTitle3{&MSSansBold8}Preparado para instalar el programaCustomSetupTips{&Tahoma8}Aceptar{&Tahoma8}La instalaciÛn personalizada permite instalar componentes del programa selectivamente.{&MSSansBold8}Sugerencias de instalaciÛn personalizadaDontInstallInstallInstallFirstUseInstallText{&Tahoma8}Se instalar· completamente en el disco duro local.InstallPartialInstallStateMenuMenuText{&Tahoma8}El icono al lado del nombre del componente indica el estado de instalaciÛn del componente. Haga clic en el icono para desplegar el men˙ de estado de instalaciÛn de cada componente.FirstInstallText{&Tahoma8}Se instalar· la primera vez que se use. (Disponible sÛlo si el componente admite esta opciÛn).NetworkInstallText{&Tahoma8}Se instalar· para su ejecuciÛn desde red. (Disponible sÛlo si el componente admite esta opciÛn).InstallStateText{&Tahoma8}Este estado de instalaciÛn indica que el componente...DontInstallText{&Tahoma8}No se instalar·n.PartialText{&Tahoma8}Algunos subcomponentes se instalar·n en el disco duro local. (Disponible sÛlo si el componente tiene subcomponentes).NetworkInstallFilesInUseExit{&Tahoma8}&Salir{&Tahoma8}Se est·n utilizando actualmente algunos archivos que es necesario actualizar.{&MSSansBold8}Archivos en uso{&Tahoma8}Las aplicaciones siguientes est·n utilizando archivos que se deben actualizar en esta instalaciÛn. Cierre estas aplicaciones y haga clic en Reintentar para continuar.ListBoxFileInUseProcessRetryIgnoreLicenseAgreementAgree{&Tahoma8}Lea cuidadosamente el Acuerdo de Licencia siguiente.{&MSSansBold8}Contrato de licenciaAgreeToLicenseMemoScrollableText{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\ri-36\qc\tx720\lang3082\b\f0\fs20 CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE HUMMINGBIRD LTD. \par
\par
\pard\nowidctlpar\ri-36\qj ADVERTENCIA: LEA ATENTAMENTE ESTE DOCUMENTO ANTES DE USAR UNA COPIA DEL SOFTWARE\b0 . Esta licencia es un contrato vinculante entre usted (persona f\'edsica o jur\'eddica) y Hummingbird Ltd. (\ldblquote HUMMINGBIRD\rdblquote ) para este software de HUMMINGBIRD, que incluye programas inform\'e1ticos y, en su caso, los materiales impresos relacionados con ellos), y que puede incluir documentaci\'f3n en l\'ednea o electr\'f3nica. Al descargar, instalar, copiar o usar de otra forma el SOFTWARE, usted conviene en someterse a los t\'e9rminos de esta licencia. \par
\par
\ul\b DEFINICIONES:\par
\b0\par
\ulnone\b SOFTWARE. \b0 El producto de software de HUMMINGBIRD adjunto y en su caso sus manuales o documentaci\'f3n, ya sea en forma impresa, en l\'ednea o electr\'f3nica.\par
\b ORDENADOR. \b0 El ordenador individual, independientemente de la plataforma o el entorno operativo, en el que cargar\'e1 y/o usar\'e1 el SOFTWARE.\par
.\par
\par
\ul\b DISPOSICIONES DE LA CONCESI\'d3N DE LA LICENCIA:\par
\pard\nowidctlpar\qj\ulnone\par
1.\b0 \b CONCESI\'d3N DE LA LICENCIA.\b0 HUMMINGBIRD le concede esta licencia no exclusiva para usar el SOFTWARE. La licencia del SOFTWARE se concede a un \'fanico usuario y en un \'fanico ORDENADOR. S\'f3lo podr\'e1 usar el SOFTWARE y cualquier actualizaci\'f3n relacionada con el SOFTWARE mientras siga disponiendo de un \'fanico ORDENADOR y operando con \'e9l. Podr\'e1 usar el SOFTWARE en una red siempre y cuando haya obtenido una copia con licencia del SOFTWARE para cada ORDENADOR que pueda acceder a dicho SOFTWARE a trav\'e9s de la red. Para usar el SOFTWARE en otros ORDENADORES, se requiere un contrato de licencia aparte y el pago de la tarifa correspondiente. Podr\'e1 transferir f\'edsicamente el SOFTWARE de un ORDENADOR a otro siempre que elimine todas las copias del SOFTWARE que pueda haber en el ORDENADOR desde el que se est\'e9 transfiriendo dicho SOFTWARE. Si el SOFTWARE adjunto est\'e1 instalado permanentemente en un \'fanico ordenador y una misma persona utiliza dicho ordenador durante m\'e1s del 80% del tiempo de uso, entonces dicha persona tambi\'e9n podr\'e1 instalar el SOFTWARE en un ordenador port\'e1til o particular. Si este SOFTWARE es SOFTWARE de evaluaci\'f3n de HUMMINGBIRD, entonces los derechos y obligaciones que le corresponden estar\'e1n limitados a los t\'e9rminos de esta licencia y a la fecha de expiraci\'f3n del SOFTWARE.\par
\b\par
2.\b0 \b TITULARIDAD Y DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL. \b0 El SOFTWARE (incluyendo cualquier imagen, miniaplicaci\'f3n, fotograf\'eda, animaci\'f3n, v\'eddeo, audio, m\'fasica y texto incorporado en el SOFTWARE) es propiedad de HUMMINGBIRD o sus suministradores, y est\'e1 protegido por las leyes de propiedad intelectual canadienses y las disposiciones de los tratados internacionales. HUMMINGBIRD le autoriza a efectuar solamente una copia del SOFTWARE a efectos de seguridad. Parte de este SOFTWARE la puede haber desarrollado un tercero dedicado al suministro de software y que conserve los derechos de propiedad intelectual y otros derechos de propiedad sobre el SOFTWARE.\par
\b\par
3.\b0 \b RESTRICCIONES DE USO.\b0 Esta licencia es la prueba de que est\'e1 autorizado a ejercer los derechos concedidos en el presente contrato, y debe conservarla en su poder. No est\'e1 autorizado a: (i) transferir, sublicenciar, alquilar, distribuir ni ceder sus derechos sobre el SOFTWARE o expresados en la licencia a ning\'fan tercero; (ii) transferir electr\'f3nicamente el SOFTWARE de un ordenador a otro (a menos que obtenga licencias de HUMMINGBIRD para cada uno de los ORDENADORES que utilice el SOFTWARE); (iii) intentar por cualquier m\'e9todo determinar el c\'f3digo fuente del SOFTWARE, ni modificar, desensamblar o realizar ingenier\'eda inversa (excepto en la medida en que la ley expresamente lo permita), ni crear trabajos derivados basados en el SOFTWARE; (iv) usar el SOFTWARE para fines de tiempo compartido u oficina de servicios a terceros; ni (v) distribuir este SOFTWARE fuera del pa\'eds en el que se obtuvo la licencia. El uso de software o hardware que reduzca el n\'famero de usuarios que acceden directamente al Software del servidor o que utilizan \'e9ste (a veces denominados software o hardware \rdblquote multiplexor\rdblquote o \ldblquote pooling\rdblquote ) no reduce el n\'famero de licencias de SOFTWARE de cliente necesarias. El n\'famero de licencias de cliente necesarias deber\'e1 ser, en todo caso, igual al n\'famero de usuarios. Usted conviene en permitir a HUMMINGBIRD, o al representante de \'e9sta, inspeccionar o efectuar una auditor\'eda independiente, cuando proceda, acerca del uso que haga del SOFTWARE, a fin de verificar que est\'e9 cumpliendo el presente contrato.\par
\pard\nowidctlpar\ri-36\qj\b\par
4.\b0 \b RESOLUCI\'d3N. \b0 Podr\'e1 resolver este contrato de licencia en cualquier momento. HUMMINGBIRD se reserva el derecho de resolver y dejar sin efecto esta licencia si se produce un incumplimiento de los presentes t\'e9rminos y condiciones. En caso de resoluci\'f3n, deber\'e1 devolver todas las copias del SOFTWARE a HUMMINGBIRD o, con el consentimiento previo de HUMMINGBIRD, destruir el SOFTWARE y proporcionar a HUMMINGBIRD un certificado de destrucci\'f3n de todas las copias del SOFTWARE.\par
\par
\ul\b DISPOSICIONES DE LA GARANT\'cdA LIMITADA:\b0\par
\ulnone\b\par
1.\b0 \b SOFTWARE.\b0 HUMMINGBIRD garantiza, durante un periodo de noventa (90) d\'edas desde la fecha de la compra, que el SOFTWARE ejecutar\'e1 las instrucciones de programaci\'f3n sustancialmente de acuerdo con la documentaci\'f3n, cuando est\'e9 instalado de la forma adecuada en el ORDENADOR. Debido a la compleja naturaleza de los programas inform\'e1ticos, HUMMINGBIRD no garantiza que el funcionamiento del SOFTWARE se produzca siempre sin interrupciones ni errores.\par
\b\par
2.\b0 \b SOPORTES.\b0 HUMMINGBIRD garantiza, durante un periodo de noventa (90) d\'edas desde la fecha de la compra, que los soportes en los que se ha grabado este SOFTWARE carecen de defectos de materiales y fabricaci\'f3n, con un uso normal.\par
\b\par
3.\b0 \b INDEMNIZACI\'d3N.\b0 En caso de que este SOFTWARE fallara en la ejecuci\'f3n de las instrucciones de programaci\'f3n, o si se demostrara que alg\'fan soporte es defectuoso, durante el periodo de garant\'eda, la indemnizaci\'f3n a la que usted tendr\'eda derecho ser\'eda devolver el soporte a HUMMINGBIRD para su sustituci\'f3n o correcci\'f3n de errores en la ejecuci\'f3n de las instrucciones de programaci\'f3n. Si HUMMINGBIRD no pudiera corregir eventuales errores de programaci\'f3n o sustituir el soporte dentro de un periodo de tiempo razonable, la indemnizaci\'f3n alternativa a la que tendr\'eda derecho ser\'e1 el reembolso del precio de compra, una vez devuelto el producto y todas sus copias.\par
\b\par
4.\b0 \b RECLAMACIONES DENTRO DE LA GARANT\'cdA.\b0 En caso de cualquier reclamaci\'f3n dentro de la garant\'eda, el plazo para comunic\'e1rsela a HUMMINGBIRD por escrito ser\'e1, como m\'e1ximo, hasta treinta (30) d\'edas despu\'e9s de la expiraci\'f3n del periodo de garant\'eda.\par
\b\par
5.\b0 \b INEXISTENCIA DE OTRAS GARANT\'cdAS.\b0 En la medida en que lo permita la legislaci\'f3n aplicable, HUMMINGBIRD renuncia a otorgar cualquier otra garant\'eda, expresa o impl\'edcita, incluidas, aunque sin limitarse a ellas, las garant\'edas impl\'edcitas de comerciabilidad y adecuaci\'f3n para un prop\'f3sito determinado, con respecto al SOFTWARE. \par
\b\par
6.\b0 \b NO RESPONSABILIDAD POR DA\'d1OS CONSECUENTES.\b0 Pese a cualquier disposici\'f3n en sentido contrario en este contrato, y en la m\'e1xima extensi\'f3n en que la ley as\'ed lo permita, HUMMINGBIRD no ser\'e1 responsable ante el cliente por ning\'fan da\'f1o indirecto, especial ni consecuente, ya sea contractual, extracontractual o de otro tipo, derivado de este contrato o relacionado con \'e9l o con el uso del SOFTWARE por parte del cliente, incluyendo, aunque sin limitarse a ello, cualquier p\'e9rdida de datos, ingresos o beneficios, incluso si HUMMINGBIRD hubiera sido advertida de la posibilidad de tales da\'f1os o los pudiera haber previsto. La responsabilidad acumulada de HUMMINGBIRD frente al cliente derivada de este contrato o relacionada con \'e9l, sea contractual, extracontractual o de otro tipo, no superar\'e1 en ninguna circunstancia el precio total del software pagado por el cliente a HUMMINGBIRD en virtud del presente contrato.\par
\b\par
7.\b0 \b LEY APLICABLE.\b0 Esta licencia se regir\'e1 por la legislaci\'f3n de la provincia de Ontario.\par
\pard\nowidctlpar\qj\b\par
8.\b0 \b DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE LOS EE.UU.\b0 El SOFTWARE y la documentaci\'f3n son \ldblquote art\'edculos comerciales\rdblquote , tal como se define el t\'e9rmino en 48 C.F.R. 2.101, consistentes en \ldblquote programas inform\'e1ticos comerciales\rdblquote y \ldblquote documentaci\'f3n sobre programas inform\'e1ticos comerciales\rdblquote , tal como dichos t\'e9rminos se usan en 48 C.F.R. 12.212. De acuerdo con 48 C.F.R. 12.212 y 48 C.F.R. 227.7202-1 a 227.7202-4, si el sujeto al que se concede la licencia en virtud del presente es el Gobierno de EE.UU. o cualquier agencia o departamento de \'e9ste, por el presente el SOFTWARE y la documentaci\'f3n se conceden (i) solamente como art\'edculos comerciales, y (ii) solamente con los mismos derechos que se conceden a todos los dem\'e1s usuarios finales en virtud de los t\'e9rminos y condiciones del presente. \b\par
\par
9.\b0 \b CLAUSULA GENERAL.\b0 En caso de discrepancia o controversia entre esta versi\'f3n espa\'f1ola y la versi\'f3n inglesa del contrato, prevalecer\'e1 la versi\'f3n inglesa.\b\f1\par
\ul\f0\par
LICENCIAS SUPLEMENTARIAS DE HUMMINGBIRD:\par
\ulnone\i\par
Si la licencia que se le concede es para Exceed XDK, ser\'e1 aplicable la siguiente licencia suplementaria:\par
\i0 Redistribuci\'f3n de componentes del Exceed X Development Kit (XDK).\par
\b0 Cualquier aplicaci\'f3n creada con los componentes del XDK se puede distribuir siempre que la misma cumpla los requisitos siguientes:\par
\pard\nowidctlpar\ri-36\qj a) Los siguientes archivos ejecutables y de ayuda se pueden distribuir con una aplicaci\'f3n creada con el X Development Kit: LOCALCON.EXE y LOCALCON.HLP.\par
\pard\nowidctlpar\qj b) Los siguientes archivos ejecutables y de recursos se pueden distribuir con una aplicaci\'f3n creada con el X Development Kit que utilice el m\'e9todo X Input: KINPUT2.EXE, SJ3SERV.EXE, KINPUT2, SERVERRC, SJ3MAIN.DIC, VISUAL.DIC, SJHK, SJRC, SJRK, SJSB y SJZH.\par
c) Los siguientes archivos de recursos se pueden distribuir con una aplicaci\'f3n creada a trav\'e9s del X Development Kit: XERRORDB, XKEYSYMDB, LOCALE.DIR, LOCALE.ALIAS, COMPOSE.DIR y todos los archivos XLC_LOCALE.\par
d) Las siguientes bibliotecas de enlace din\'e1mico (DLL) \b no \b0 se pueden distribuir con ninguna aplicaci\'f3n creada con el X Development Kit: HCLMRM.DLL, HCLMRM12.DLL, HCLXM.DLL, HCLXM12.DLL y XM.DLL. Todos los dem\'e1s archivos DLL incluidos con el X Development Kit se pueden distribuir con una aplicaci\'f3n sin tener que obtener un consentimiento previo por escrito.\par
e) Las siguientes bibliotecas est\'e1ticas/de importaci\'f3n se pueden vincular a una aplicaci\'f3n que se vaya a distribuir: XLIB.LIB, HCLXMU.LIB, HCLXT.LIB, HCLXAW.LIB, HCLICE.LIB, HCLSM.LIB, HCLXI.LIB, HCLXTST.LIB, HCLXM.LIB, HCLXIERT.LIB, HCLSHM.LIB, MRMSTAT.LIB, HCLUIL.LIB, XMSTATIC.LIB, XMSTATXT.LIB, XLIBGUI.LIB y XLIBCON.LIB. La lista anterior est\'e1 sujeta a cambios sin previo aviso.\par
Para distribuir un trabajo derivado o un componente del XDK, que incluya HCLMRM.DLL, HCLMRM12.DLL, HCLXM.DLL, HCLXM12.DLL, XM.DLL o que requiera un componente que no se haya citado m\'e1s arriba, antes deber\'e1 ponerse en contacto con el departamento de Marketing de Hummingbird Ltd. y obtener el consentimiento por escrito. \par
\par
\par
\pard\nowidctlpar\qr 08-00\par
8298-8L_es\par
}
CustomerInformationNameLabel{&Tahoma8}Por favor, introduzca la informaciÛn.{&MSSansBold8}InformaciÛn del clienteApplicationUsers{&Tahoma8}Nombre de &usuario:NameEditEditUSERNAME{50}CompanyLabel{&Tahoma8}&OrganizaciÛn:CompanyEditCOMPANYNAME{80}DlgRadioGroupText{&Tahoma8}Instalar esta aplicaciÛn para:ReadyToRemoveRemoveNow{&Tahoma8}Ha elegido eliminar el programa del sistema.{&MSSansBold8}Eliminar el programa{&Tahoma8}Haga clic en Eliminar para eliminar [ProductName] de su equipo. Una vez que se haya eliminado, este programa no estar· disponible para su uso.{&Tahoma8}Si desea revisar la configuraciÛn o realizar alg˙n cambio, haga clic en Atr·s.{&Tahoma8}&EliminarDestinationFolderDestFolder{&Tahoma8}Haga clic en Siguiente para instalar en esta carpeta o en Cambiar para instalar en una carpeta diferente.{&MSSansBold8}Carpeta de destino{&Tahoma8}[HCL_BROWSE_HOME_ROOT]LocLabel{&Tahoma8}Instalar [ProductName] en:InformaciÛn del instalador de [ProductName][ProductName] - Hummingbird Setup WizardHideColorBits <= 8ColorBits > 8Disable(!HCL_NFSClient=3) AND (&HCL_NFSClient=2)ShowProgressType2="installed"ProgressType1="Installing"ProgressType3="installs"ProgressType1="Uninstalling"ProgressType3="uninstalls"ProgressType2="uninstalled"ProgressType2="admin" AND Not ADMINSHAREDProgressType3="admins" AND Not ADMINSHAREDProgressType2="admin" AND ADMINSHARED=1ProgressType3="admins" AND ADMINSHARED=1(ProgressType2="installed") AND NOT (ALLOWMIGRATE AND Not Installed AND (MigrateRequiresReboot OR MigrateRequiresUninstall))(ProgressType2="uninstalled" ) AND NOT (ALLOWMIGRATE AND Not Installed AND (MigrateRequiresReboot OR MigrateRequiresUninstall))ALLOWMIGRATE AND Not Installed AND MigrateRequiresRebootNOT (ALLOWMIGRATE AND Not Installed AND (MigrateRequiresReboot OR MigrateRequiresUninstall))ProgressType2="admin"ALLOWMIGRATE AND Not Installed AND MigrateRequiresUninstallEnableUpdateStartedNOT UpdateStartedDefaultRESUMENOT RESUMENot ADMINSHAREDADMINSHARED=1InstalledProgressType0="Modify"ProgressType0="Repair"ProgressType0="install"AgreeToLicense = "Yes"AgreeToLicense <> "Yes"GRAYOUTALLUSERProductState > 0NOT AdminUserDISABLEALLUSEREndDialogErrorYes1ErrorNoErrorCancelErrorOkErrorAbortErrorIgnoreErrorRetrySpawnDialogNewDialogNOT ALLOWBROWSEALLOWBROWSE_IsSetupTypeMin = "Custom"_IsSetupTypeMin = "Typical"_IsSetupTypeMin = "Complete"SetInstallLevel100200DoActionUserIni_CleanUpOnCancelALLOWMIGRATE AND Not Installed AND (MigrateRequiresReboot OR MigrateRequiresUninstall)Action_MigrateCleanupALLOWMIGRATE AND Not Installed[Suspend]{}HCL_AM_ACTIVE_INSTALL="1"ReturnOutOfNoRbDiskSpace <> 1OutOfNoRbDiskSpace = 1DirectoryListNew0ResetSetTargetPathDirectoryListUpOutOfNoRbDiskSpace <> 1 AND Not ADMINSHAREDSUPPORTEDOutOfNoRbDiskSpace <> 1 AND ADMINSHAREDSUPPORTEDCheckTargetPath[TARGETDIR][_BrowseProperty]HCL_ADMIN_ROOTNot ADMINSHAREDSUPPORTEDADMINSHAREDSUPPORTED[ProgressType1]Installing[ProgressType2]admin[ProgressType3]admins[ADMINSHARED]AdminCustomType = "Shared"AdminCustomType <> "Shared"ACTION = "ADMIN"ACTION <> "ADMIN"NOT InstalledSpawnWaitDialogCostingComplete = 1[_IsSetupTypeMin]CustomSelectionBrowse_IsMaintenance = "Change"_IsMaintenance = "Reinstall"_IsMaintenance = "Remove"RepairingModifyingmodifiedrepairsmodifiesReinstallMode[ReinstallModeText][ProgressType0]ModifyRepairNOT Installed AND (_IsSetupTypeMin = "Typical" OR _IsSetupTypeMin = "Complete")Installed OR _IsSetupTypeMin = "Custom"Installed AND _IsMaintenance = "Reinstall"installedinstalls[ALLUSERS]ApplicationUsers = "AllUsers" AND AdminUserApplicationUsers <> "AllUsers" OR NOT AdminUserRemoveALLUninstallinguninstalleduninstallsUserIni_BrowseFixupHCL_BROWSE_HOME_ROOTdup_he5250ft_nls_espHE5250FT.NLSdup_HEKBEngine.nls_espHEKBEn~1.nls|HEKBEngine.nlsdup_HEMEDIT_nls_espHEMEDIT.NLSdup_HEUI32_nls_espHEUI32.NLSdup_hostex32_nls_esphostex32.NLSdup_Hp32res_nls_espHP32RES.NLSdup_HETM_NLS_espHETM.NLSdup_Hostex_About_nls_esphcaboutn.nlsdup_hemcnv32_nls_esphemcnv32.nlsdup_heImages_nls_espHEImages.nlsdup_hetp_nls_esphetp.nlsdup_ftpseui_nls_espftpseui.nlsdup_heftpx_nls_esphclftpx.nlsdup_heftpxfr.nls.espheftpxfr.nlsdup_heshell.nls.espheshell.nlsdup_hnsynch.nls.esphnsynch.nlsdup_hntunel.nls.esphntune.nlsdup_cctypen_nls_espcctypesn.nlsdup_fingern_nls_espfingern.nlsdup_ftpwn_nls_esp_NTftpwn.nlsdup_hcaboutn_nls_espdup_hccommun_nls_esphccommun.nlsdup_hcllpcfg_nls_esphcllpcfg.nlsdup_hclpq_nls_esphclpq.nlsdup_hcping_nls_esphcping.nlsdup_hcsocken_nls_esphcsocken.nlsdup_hctime_nls_esphctime.nlsdup_hctroute_nls_esphctroute.nlsdup_hostedtn_nls_esphostedtn.nlsdup_htelnetn_nls_esphtelnetn.nlsdup_lprw_nls_esplprw.nlsdup_nettimen_nls_espnettimen.nlsdup_nslookun_nls_espnslookun.nlsdup_tarn_nls_esptarn.nlsdup_whoisn_nls_espwhoisn.nlsdup_winrsh_nls_espwinrsh.nlsdup_hcllpr_nls_esp_95hcllpr.nlsdup_hcllpr_nls_espdup_ftpwn_nls_esp_95dup_sconfig_nls_espsconfig.nlsdup_hcldlgs_nls_esphcldlgs.nlsdup_jconfigtray_nls_espjconfi~1.nls|jconfigtray.nlsdup_hcbootp_nls_esphcbootp.nlsdup_hcdaemon_nls_esphcdaemon.nlsdup_hcfingd_nls_esphcfingd.nlsdup_hcftpd_nls_esphcftpd.nlsdup_hcinetd_nls_esphcinetd.nlsdup_hcadmin_nls_esphcadmin.nlsdup_hcfingd_nls_esp_95dup_hcinetd_nls_esp_95dup_he5250ft_nls_engdup_HEKBEngine.nls_engdup_HEMEDIT_nls_engdup_HEUI32_nls_engdup_hostex32_nls_engdup_Hp32res_nls_engdup_HETM_NLS_engdup_Hostex_About_nls_engdup_hemcnv32_nls_engdup_heImages_nls_engdup_hetp_nls_engdup_heftpx_nls_engdup_ftpseui_nls_engdup_heftpxfr.nls.engdup_heshell.nls.engdup_hnsynch.nls.engdup_hntune.nls.engdup_cctypen_nls_engdup_fingern_nls_engdup_ftpwn_nls_eng_NTdup_hcaboutn_nls_engdup_hccommun_nls_engdup_hcllpcfg_nls_engdup_hclpq_nls_engdup_hcping_nls_engdup_hcsocken_nls_engdup_hctime_nls_engdup_hctroute_nls_engdup_hostedtn_nls_engdup_htelnetn_nls_engdup_lprw_nls_engdup_nettimen_nls_engdup_nslookun_nls_engdup_tarn_nls_engdup_whoisn_nls_engdup_winrsh_nls_engdup_hcllpr_nls_eng_95dup_hcllpr_nls_engdup_ftpwn_nls_eng_95dup_sconfig_nls_engdup_hcldlgs_nls_engdup_jconfigtray_nls_engdup_hcbootp_nls_engdup_hcdaemon_nls_engdup_hcfingd_nls_engdup_hcftpd_nls_engdup_hcinetd_nls_engdup_hcadmin_nls_engdup_hcfingd_nls_eng_95dup_hcinetd_nls_eng_95{{Error fatal: }}{{Error [1]. }}Advertencia [1]. InformaciÛn [1]. Error interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disco lleno: }}AcciÛn [Time]: [1]. [2]Tipo de mensaje: [1], argumento: [2]=== Registro iniciado: [Date] [Time] ====== Registro detenido: [Date] [Time] ===La acciÛn se iniciÛ a las [Time]: [1].La acciÛn terminÛ a las [Time]: [1]. Valor devuelto: [2].Tiempo restante: {[1] minutos }{[2] segundos}Memoria insuficiente. Cierre otras aplicaciones antes de intentarlo de nuevo.El instalador no responde.El instalador se detuvo antes de tiempo.Espere mientras Windows configura [ProductName]Recopilando la informaciÛn necesaria...Quitando las versiones anteriores de esta aplicaciÛn...Preparando la eliminaciÛn de las versiones anteriores de esta aplicaciÛn...La instalaciÛn de {[ProductName] } finalizÛ correctamente.Fallo en la instalaciÛn de {[ProductName]}.Error al leer el archivo [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Èl.No se puede crear el archivo '[2]'. Ya existe un directorio con ese nombre. Cancele la instalaciÛn y pruebe a instalar en una ubicaciÛn distinta.Inserte el disco [2].El instalador no dispone de privilegios suficientes para obtener acceso al directorio [2] y no se puede continuar con la instalaciÛn. Inicie la sesiÛn como administrador o pÛngase en contacto con el administrador del sistema.Error al escribir en el archivo [2]. Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.Otra aplicaciÛn tiene acceso exclusivo al archivo '[2]'. Cierre todas las dem·s aplicaciones y haga clic en Reintentar.No hay espacio en disco suficiente para instalar el archivo [2]. Libere espacio en disco y haga clic en Reintentar, o bien, haga clic en Cancelar para salir.No se encuentra el archivo de origen [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Èl.Error al leer el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Èl.Error al escribir en el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que dispone de acceso a ese directorio.No se ha encontrado el archivo de origen {{(.CAB)}} [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Èl.No se puede crear el directorio '[2]'. Ya existe un archivo con este nombre. Cambie el nombre al archivo o quÌtelo y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para salir.El volumen [2] no est· disponible en este momento. Seleccione otro volumen.La ruta de acceso especificada, '[2]', no est· disponible.No se puede escribir en la carpeta especificada, '[2]'.Se produjo un error de red al intentar leer el archivo [2].Se produjo un error al intentar crear el directorio [2].Se produjo un error de red al intentar crear el directorio [2].Se produjo un error de red al intentar abrir el archivo .CAB de origen [2].La ruta de acceso especificada es demasiado larga: [2]El instalador no tiene suficientes privilegios para modificar el archivo [2].Una parte de la ruta de acceso a la carpeta '[2]'no es v·lida porque est· vacÌa o supera la longitud permitida por el sistema.La ruta de acceso a la carpeta '[2]' contiene palabras no v·lidas para rutas de acceso a carpetas.La ruta de acceso a la carpeta '[2]' contiene un car·cter no v·lido.'[2]' no es un nombre corto de archivo v·lido.Error al obtener la seguridad del archivo: [3]. GetLastError: [2].Unidad no v·lida: [2]Error al aplicar la revisiÛn al archivo [2]. Probablemente el archivo ya se ha actualizado por otros medios y esta revisiÛn no puede modificarlo. Para obtener m·s informaciÛn, consulte al proveedor de la revisiÛn. {{Error del sistema: [3]}}No se puede crear la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pÛngase en contacto con el personal de soporte tÈcnico. No se puede abrir la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pÛngase en contacto con el personal de soporte tÈcnico. No se puede eliminar el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pÛngase en contacto con el personal de soporte tÈcnico. No se puede eliminar la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pÛngase en contacto con el personal de soporte tÈcnico. No se puede leer el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pÛngase en contacto con el personal de soporte tÈcnico. No se puede escribir el valor [2] en la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pÛngase en contacto con el personal de soporte tÈcnico.No se pueden obtener los nombres de los valores para la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pÛngase en contacto con el personal de soporte tÈcnico.No se pueden obtener los nombres de las subclaves de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pÛngase en contacto con el personal de soporte tÈcnico.No se puede leer la informaciÛn de seguridad de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o pÛngase en contacto con el personal de soporte tÈcnico.No se puede aumentar el espacio disponible en el registro de configuraciones. Para instalar esta aplicaciÛn se requieren [2] KB de espacio en el registro.Ya hay otra instalaciÛn en curso. Termine esa instalaciÛn antes de continuar con Èsta.Error al obtener acceso a los datos protegidos. Aseg˙rese de que Windows Installer est· configurado correctamente y vuelva a intentar realizar la instalaciÛn.El usuario '[2]' ya iniciÛ previamente una instalaciÛn del producto '[3]', pero deber· ejecutar la instalaciÛn de nuevo para poder utilizar el producto. La instalaciÛn actual de este producto continuar·.El usuario '[2]' ya iniciÛ previamente una instalaciÛn del producto '[3]', pero deber· ejecutar la instalaciÛn de nuevo para poder utilizarlo.Espacio en disco insuficiente -- Volumen: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Libere espacio en disco e intÈntelo de nuevo.øEst· seguro de que desea cancelar la operaciÛn?El archivo [2][3] est· en uso{ por el proceso siguiente: Nombre: [4], Id.: [5], TÌtulo de ventana: '[6]'}. Cierre esa aplicaciÛn e intÈntelo de nuevo.El producto '[2]' ya est· instalado, lo que impide que se instale este producto porque ambos productos son incompatibles entre sÌ.Espacio en disco insuficiente -- Volumen: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Si la funciÛn de restauraciÛn est· deshabilitada, el espacio disponible es suficiente. Haga clic en 'Cancelar' para salir, en 'Reintentar' para volver a comprobar el espacio en disco disponible, o bien, en 'Omitir' para continuar sin habilitar la funciÛn de restauraciÛn.No se puede obtener acceso a la ubicaciÛn de red [2].Deben cerrarse las aplicaciones siguientes antes de continuar con la instalaciÛn:No se encuentra ning˙n producto compatible instalado en el equipo para instalar este producto.La clave [2] no es v·lida. Compruebe que escribiÛ la clave correcta.El instalador debe reiniciar el sistema para que pueda continuar la configuraciÛn de [2]. Haga clic en SÌ para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente m·s tarde.Debe reiniciar el sistema para que los cambios de configuraciÛn efectuados en [2] surtan efecto. Haga clic en SÌ para reiniciar el sistema ahora o elija No si tiene previsto reiniciarlo manualmente m·s tarde.Actualmente hay una instalaciÛn de [2] en suspenso. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalaciÛn para poder continuar. øDesea deshacer esos cambios?Ya hay en curso una instalaciÛn anterior de este producto. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalaciÛn para poder continuar. øDesea deshacer esos cambios?No se encuentra ning˙n paquete de instalaciÛn para el producto [2]. Vuelva a intentar la instalaciÛn utilizando una copia v·lida del paquete de instalaciÛn '[3]'.La operaciÛn de instalaciÛn finalizÛ satisfactoriamente.Fallo en la operaciÛn de instalaciÛn.Producto: [2] -- [3]Puede restaurar el equipo a su estado anterior o continuar con la instalaciÛn m·s tarde. øDesea restaurar el equipo?Se produjo un error mientras se escribÌa la informaciÛn de instalaciÛn en el disco. Compruebe que hay suficiente espacio en disco disponible y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para terminar la instalaciÛn.No se encuentran uno o varios archivos necesarios para restaurar el equipo a su estado anterior. La restauraciÛn no podr· realizarse.[2] no puede instalar los productos requeridos. PÛngase en contacto con su grupo de soporte tÈcnico. {{Error del sistema: [3].}}No se puede quitar la versiÛn anterior de [2]. PÛngase en contacto con su grupo de soporte tÈcnico. {{Error del sistema: [3].}}La ruta de acceso [2] no es v·lida. Especifique una ruta de acceso v·lida.No hay ning˙n disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al volumen previamente seleccionado.No hay ning˙n disco en la unidad [2]. Inserte uno y haga clic en Reintentar, o bien haga clic en Cancelar para volver al cuadro de di·logo de examinar y seleccionar un volumen distinto.La carpeta [2] no existe. Escriba una ruta de acceso a una carpeta existente.No dispone de privilegios para leer esta carpeta.No se puede determinar una carpeta de destino v·lida para la instalaciÛn.Error al intentar leer la base de datos de instalaciÛn de origen: [2].Programando la operaciÛn de reinicio: cambiando el nombre del archivo [2] a [3]. Para completar la operaciÛn se debe reiniciar el equipo.Programando la operaciÛn de reinicio: eliminando el archivo [2]. Para completar la operaciÛn se debe reiniciar el equipo.Error al registrar el mÛdulo [2]. HRESULT [3]. PÛngase en contacto con el personal de soporte tÈcnico.Error al eliminar el mÛdulo [2] del registro. HRESULT [3]. PÛngase en contacto con el personal de soporte tÈcnico.Fallo al almacenar el paquete [2] en la memoria cachÈ. Error: [3]. PÛngase en contacto con el personal de soporte tÈcnico.No se puede registrar la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para instalar fuentes y que el sistema admite esta fuente.No se puede eliminar del registro la fuente [2]. Compruebe que dispone de suficientes permisos para quitar fuentes.No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que la carpeta de destino existe y que puede obtener acceso a ella.No se puede crear el acceso directo [2]. Compruebe que el archivo de acceso directo existe y que puede obtener acceso a Èl.No se puede registrar la biblioteca de tipos para el archivo [2]. PÛngase en contacto con el personal de soporte tÈcnico.No se puede quitar del registro la biblioteca de tipos del archivo [2]. PÛngase en contacto con el personal de soporte tÈcnico.No se puede actualizar el archivo .ini [2][3]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a Èl.No se puede programar el archivo [2] para que reemplace a [3] cuando se reinicie el sistema. Compruebe que dispone de permisos de escritura para el archivo [3].Error al quitar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. PÛngase en contacto con el personal de soporte tÈcnico.Error al instalar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. PÛngase en contacto con el personal de soporte tÈcnico.Error al quitar el controlador ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para quitar controladores ODBC.Error al instalar el controlador ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] existe y que puede obtener acceso a Èl.Error al configurar el origen de datos de ODBC [4]; error de ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] y que puede obtener acceso a Èl.Fallo al iniciar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para iniciar servicios del sistema.No se puede detener el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para detener servicios del sistema.No se puede eliminar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para quitar servicios del sistema.No se puede instalar el servicio '[2]' ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para instalar servicios del sistema.No se puede actualizar la variable de entorno '[2]'. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar variables de entorno.No tiene suficientes privilegios para completar esta instalaciÛn para todos los usuarios del equipo. Inicie la sesiÛn como administrador y vuelva a realizar la instalaciÛn.No se puede establecer la seguridad para el archivo '[3]'. Error: [2]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar los permisos de seguridad para este archivo.Los Servicios de componente (COM+ 1.0) no est·n instalados en este sistema. Para realizar esta instalaciÛn, es necesario que los Servicios de componente estÈn instalados. Encontrar· los Servicios de componente en Windows 2000.Error al registrar la aplicaciÛn COM+. PÛngase en contacto con el personal de soporte para obtener m·s informaciÛn.Error al quitar la aplicaciÛn COM+ del registro. PÛngase en contacto con el personal de soporte para obtener m·s informaciÛn.No se pudo cambiar la descripciÛn del servicio '[2]' ([3]).El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo del sistema [2] porque est· protegido por Windows. Es posible que tenga que actualizar el sistema operativo para que este programa funcione correctamente. {{VersiÛn del paquete: [3], VersiÛn protegida del SO: [4]}}El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo protegido de Windows [2]. {{VersiÛn del paquete: [3], VersiÛn protegida del SO: [4], Error SFP: [5]}}ProgressAdminInstallFinalizeSetProgressSelectionSizeSelectionNoItemsEnabledSelectionPathSelectionActionSelectionDescriptionSelectionPathOnVisibleDateTime8/21/01 10:35:14 PMAdminUser or Privileged[ProductName] debe ser instalado por el administrador o por un usuario con los privilegios necesarios.Not TerminalServer[ProductName] [ProductVersion] necessita o HostExTSE.mst Transform para ser instalado no Windows NT 4 (TSE) ou Windows 2000 com ServiÁos de Terminal.HCL_INSTALL_ACTIVE >= 1Se est· ejecutando otra instancia del Asistente de InstalaciÛn de Hummingbird. SÛlo se puede ejecutar una instancia a la vez. Realice de nuevo la instalaciÛn m·s adelante.Not Hcl_ProductExpiredHa caducado el perÌodo de evaluaciÛn de [ProductName]. PÛngase en contacto con su distribuidor de Hummingbird para obtener m·s informaciÛn sobre este producto.NOT (TerminalServer AND ISWORKSTATION)No puede instalar [ProductName] [ProductVersion] desde un directorio de instalaciÛn administrativa compartida bajo Windows NT 4 (TSE) o Windows 2000 con Servicios de terminal.{&Tahoma8}&No acepto los tÈrminos del Contrato de Licencia{&Tahoma8}Ac&epto los tÈrminos del Contrato de LicenciaTypical{&MSSansBold8}&TÌpica{&MSSansBold8}Personali&zadaComplete{&MSSansBold8}Com&pletaChange{&MSSansBold8}&ModificarReinstall{&MSSansBold8}&Reparar{&MSSansBold8}&EliminarAllUsers{&Tahoma8}Cua&lquiera que utilice este equipo (todos los usuarios)OnlyCurrentUser{&Tahoma8}SÛlo para &mÌ ([USERNAME])Copy{&TahomaBold8}Copiar imagenShared{&TahomaBold8}Imagen compartidaco_FTP_FTPSEUI_DLLCLSID\{2286B8D4-A6DF-11D1-954C-0060089164DD}\InprocServer32ThreadingModelbothco_FTP_HEFTPXFR_EXE_CLSID\{557A2053-A3C0-11D1-954B-0060089164DD}\LocalServer32co_FTP_HESHELL_DLLSOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Shell Extensions\Approved{DB8DC413-C0AA-11D0-9545-080009B1C2F3}Hummingbird Neighborhoodco_FTP_HNCOMLIB_DLLHNPaths.HNPathsco_FTP_HUMPRDFW_DLLCLSID\{5FFD564C-001B-11d4-BC31-005004BB000E}\Programmable*co_FTP_HCLFTPOA_DLLCLSID\{C7B3087F-E999-11D1-B0D1-006008914D5A}\ProgrammableSoftware\Hummingbird\Connectivity\[RegPathVersion]\FTP for Windows Explorer\UserFilesHeshell.ini#1FTP.ConfigHomeDir[HCL_HOME_HEFTP]Software\Hummingbird\Connectivity\[RegPathVersion]\FTP for Windows ExplorerUserDir[HCL_USER_HEFTP]SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\MyComputer\NameSpace\{DB8DC413-C0AA-11D0-9545-080009B1C2F3}-Software\Hummingbird\Connectivity\[RegPathVersion]\HostExplorer\NeighborhoodInDesktopInMyComputerco_FTP_FTPSEUI_DLL0co_FTP_FTPSEUI_DLL1CLSID\{280F9C28-9A54-11D1-BEA9-004F490328D8}\VersionIndependentProgIDFtpseui.AboutClassco_FTP_FTPSEUI_DLL2CLSID\{280F9C28-9A54-11D1-BEA9-004F490328D8}\InprocServer32co_FTP_FTPSEUI_DLL3co_FTP_FTPSEUI_DLL4CLSID\{280F9C2B-9A54-11D1-BEA9-004F490328D8}\VersionIndependentProgIDFtpseui.ShellExtensionUIco_FTP_FTPSEUI_DLL5CLSID\{280F9C2B-9A54-11D1-BEA9-004F490328D8}\InprocServer32co_FTP_FTPSEUI_DLL6co_FTP_FTPSEUI_DLL7CLSID\{280F9C2E-9A54-11D1-BEA9-004F490328D8}\VersionIndependentProgIDFtpseui.HCLFtpSiteco_FTP_FTPSEUI_DLL8CLSID\{280F9C2E-9A54-11D1-BEA9-004F490328D8}\InprocServer32co_FTP_FTPSEUI_DLL9co_FTP_FTPSEUI_DLL10CLSID\{280F9C31-9A54-11D1-BEA9-004F490328D8}\VersionIndependentProgIDFtpseui.HCLProfileBrowserco_FTP_FTPSEUI_DLL11CLSID\{280F9C31-9A54-11D1-BEA9-004F490328D8}\InprocServer32co_FTP_FTPSEUI_DLL12co_FTP_FTPSEUI_DLL13CLSID\{9E6B21B5-5C96-11D3-833C-00104B63E709}\VersionIndependentProgIDFtpseui.ErrorMessageDialogco_FTP_FTPSEUI_DLL14CLSID\{9E6B21B5-5C96-11D3-833C-00104B63E709}\InprocServer32co_FTP_FTPSEUI_DLL15co_FTP_FTPSEUI_DLL16CLSID\{C7F30E66-CEED-11D1-955B-F01FD3000000}\VersionIndependentProgIDFtpseui.HeShellSettingsco_FTP_FTPSEUI_DLL17CLSID\{C7F30E66-CEED-11D1-955B-F01FD3000000}\InprocServer32co_FTP_FTPSEUI_DLL18co_FTP_FTPSEUI_DLL19CLSID\{C9028DD4-9AC8-11D1-BEA9-004F490328D8}\VersionIndependentProgIDFtpseui.HCLFtpFileco_FTP_FTPSEUI_DLL20CLSID\{C9028DD4-9AC8-11D1-BEA9-004F490328D8}\InprocServer32co_FTP_FTPSEUI_DLL21co_FTP_FTPSEUI_DLL22CLSID\{D78A7B12-A7AC-11D1-954C-0060089164DD}\VersionIndependentProgIDFtpseui.HCLHeProfileco_FTP_FTPSEUI_DLL23CLSID\{D78A7B12-A7AC-11D1-954C-0060089164DD}\InprocServer32co_FTP_FTPSEUI_DLL24co_FTP_FTPSEUI_DLL25CLSID\{E8599914-2ACC-11D2-9582-0060089164DD}\VersionIndependentProgIDFtpseui.ConfirmDialogco_FTP_FTPSEUI_DLL26CLSID\{E8599914-2ACC-11D2-9582-0060089164DD}\InprocServer32co_FTP_FTPSEUI_DLL27co_FTP_HEFTPXFR_EXE5co_FTP_HEFTPXFR_EXE0_CLSID\{557A2053-A3C0-11D1-954B-0060089164DD}\ProgIDHeftpxfr.Applicationco_FTP_HEFTPXFR_EXE1co_FTP_HEFTPXFR_EXE2_CLSID\{557A2053-A3C0-11D1-954B-0060089164DD}co_FTP_HESHELL_DLL3CLSID\{DB8DC413-C0AA-11D0-9545-080009B1C2F3}\ShellFolderAttributes#2684354560co_FTP_HESHELL_DLL4CLSID\{DB8DC413-C0AA-11D0-9545-080009B1C2F3}\InProcServer32Apartmentco_FTP_HESHELL_DLL0co_FTP_HESHELL_DLL1Directory\shellex\CopyHookHandlers\HeShellco_FTP_HNCOMLIB_DLL6CLSID\{098119EF-E5DD-11D1-956D-0060089164DD}\VersionIndependentProgIDco_FTP_HNCOMLIB_DLL0CLSID\{098119EF-E5DD-11D1-956D-0060089164DD}\InprocServer32co_FTP_HNCOMLIB_DLL1CLSID\{3AA6E885-F66E-4934-9CA2-ADE742EF6C23}\Programmableco_FTP_HNCOMLIB_DLL2co_FTP_HNCOMLIB_DLL3CLSID\{3AA6E885-F66E-4934-9CA2-ADE742EF6C23}\VersionIndependentProgIDco_FTP_HNCOMLIB_DLL4CLSID\{3AA6E885-F66E-4934-9CA2-ADE742EF6C23}\InprocServer32co_FTP_HNCOMLIB_DLL5CLSID\{098119EF-E5DD-11D1-956D-0060089164DD}\Programmableco_FTP_HUMPRDFW_DLL6CLSID\{5FFD564C-001B-11d4-BC31-005004BB000E}\TypeLib{5FFD564D-001B-11d4-BC31-005004BB000E}co_FTP_HUMPRDFW_DLL0co_FTP_HUMPRDFW_DLL1CLSID\{5FFD564C-001B-11d4-BC31-005004BB000E}\VersionIndependentProgIDHummingbird.HUMPRDFWco_FTP_HUMPRDFW_DLL2CLSID\{5FFD564C-001B-11d4-BC31-005004BB000E}\InprocServer32co_FTP_HUMPRDFW_DLL3CLSID\{5FFD564A-001B-11d4-BC31-005004BB000E}\InprocServer32reg_FTP_HOMEDIR1HummbirdDir[HCL_HUMMBIRD_HEFTP]reg_FTP_HOMEDIR2Language[ProductLanguage]co_FTP_Namespace_Desktop2SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Desktop\NameSpace\{DB8DC413-C0AA-11D0-9545-080009B1C2F3}co_FTP_Namespace_Desktop1co_FTP_Namespace_MyComputer3co_FTP_HCLFTPOA_DLL18co_FTP_HCLFTPOA_DLL19CLSID\{C7B3087F-E999-11D1-B0D1-006008914D5A}\VersionIndependentProgIDHCLFTP.OLEEngineco_FTP_HCLFTPOA_DLL0CLSID\{C7B3087F-E999-11D1-B0D1-006008914D5A}\InprocServer32co_FTP_HCLFTPOA_DLL1CLSID\{C7B30881-E999-11D1-B0D1-006008914D5A}\Programmableco_FTP_HCLFTPOA_DLL2co_FTP_HCLFTPOA_DLL3CLSID\{C7B30881-E999-11D1-B0D1-006008914D5A}\VersionIndependentProgIDHCLFTP.FtpSession2co_FTP_HCLFTPOA_DLL4CLSID\{C7B30881-E999-11D1-B0D1-006008914D5A}\InprocServer32co_FTP_HCLFTPOA_DLL5CLSID\{C7B30883-E999-11D1-B0D1-006008914D5A}\Programmableco_FTP_HCLFTPOA_DLL6co_FTP_HCLFTPOA_DLL7CLSID\{C7B30883-E999-11D1-B0D1-006008914D5A}\VersionIndependentProgIDHCLFTP.FtpSessions2co_FTP_HCLFTPOA_DLL8CLSID\{C7B30883-E999-11D1-B0D1-006008914D5A}\InprocServer32co_FTP_HCLFTPOA_DLL9CLSID\{C7B75761-20D4-11D2-B0E6-006008914D5A}\Programmableco_FTP_HCLFTPOA_DLL10co_FTP_HCLFTPOA_DLL11CLSID\{C7B75761-20D4-11D2-B0E6-006008914D5A}\VersionIndependentProgIDHCLFTP.FtpCacheco_FTP_HCLFTPOA_DLL12CLSID\{C7B75761-20D4-11D2-B0E6-006008914D5A}\InprocServer32co_FTP_HCLFTPOA_DLL13CLSID\{EB7558D2-F0B0-11D1-B0D1-006008914D5A}\Programmableco_FTP_HCLFTPOA_DLL14co_FTP_HCLFTPOA_DLL15CLSID\{EB7558D2-F0B0-11D1-B0D1-006008914D5A}\VersionIndependentProgIDHCLFTP.FtpSession3co_FTP_HCLFTPOA_DLL16CLSID\{EB7558D2-F0B0-11D1-B0D1-006008914D5A}\InprocServer32co_FTP_FTPSEUI_DLL28CLSID\{2286B8D4-A6DF-11D1-954C-0060089164DD}\VersionIndependentProgIDFtpseui.HCLProfileFolderco_FTP_Namespace_MyComputer2co_FTP_HUMPRDFW_DLL5co_FTP_HEFTPXFR_EXE4[HCL_HOME_HEFTP]heftpxfr.execo_SysAdmin_WebUpdate_exeExePath[ISWEBUPDATEDIR]WebUpdate.execo_SysAdmin_WebUpdate_exe0InstalledVersion1.2.0.0co_SysAdmin_WebUpdate_exe1ProxyAddressco_SysAdmin_WebUpdate_exe2ProxyLoginco_SysAdmin_WebUpdate_exe3ProxyLoginPasswordco_SysAdmin_WebUpdate_exe4ProxyLoginUserNameco_SysAdmin_WebUpdate_exe5ProxyPortco_SysAdmin_WebUpdate_exe6ProxyUsePwdco_SysAdmin_WebUpdate_exe7RasDialUpAccountco_SysAdmin_WebUpdate_exe8UseProxyco_SysAdmin_WebUpdate_exe9Software\WebUpdate\SettingsUserName[USERNAME]co_SysAdmin_WebUpdate_exe10CurrentVersion1.20.000co_SysAdmin_WebUpdate_exe11DateUpdated07/10/2000co_SysAdmin_WebUpdate_exe12DescriptionInstallShield WebUpdate 1.2co_SysAdmin_WebUpdate_exe13DisplayNameInstallShield WebUpdateco_SysAdmin_WebUpdate_exe14Installloc[ISWEBUPDATEDIR]co_SysAdmin_WebUpdate_exe15VBSAddresshttp://download.installshield.com/webupdate/12/client/WebUpdate.vbsco_SysAdmin_WebUpdate_exe16VendorInstallShieldco_SysAdmin_WebUpdate_exe17Versionco_SysAdmin_WebUpdate_exe18Software\WebUpdate\WebUpdateWizardCheckAtBoot#0co_SysAdmin_WebUpdate_exe19WebUpdateVersionco_SysAdmin_WebUpdate_exe20Software\WebUpdateIFTWVersion1.3.0.0co_SysAdmin_WebUpdate_exe21ConnectionTypeco_SysAdmin_WebUpdate_exe22DateInstalledco_SysAdmin_WebUpdate_exe24[Date]co_FTP_user_HESHELL_INI0reg_FTP_HOMEDIR0reg_FTP_USERDIR0co_FTP_user_Config_Files0co_FTP_HUMPRDFW_DLL4co_FTP_Namespace_MyComputer1co_FTP_Namespace_Desktop3co_FTP_HNCOMLIB_DLL7co_FTP_FTPSEUI_DLL29co_FTP_HEFTPXFR_EXE3co_FTP_HCLFTPOA_DLL17co_FTP_HESHELL_DLL2co_SysAdmin_WebUpdate_exe23rem_ftpseui_nls_esprem_ftpseui_nls_engServiceInstall3Demonio Jconfig de HummingbirdEl Demonio Jconfig permite que los clientes de Jconfig configuren remotamente esta estaciÛn de trabajo.ServiceInstall4Superservicio Internet de Hummingbirdsc_DESKTOPSHORTCUTIr a la carpeta del programa Hummingbird Connectivity V7.1.sc_Accessories_FingerPermite recuperar informaciÛn de Finger desde un ordenador remoto.sc_Accessories_HostEditorsc_Accessories_EbasicPermite crear archivos de mandatos Hummingbird Basic para automatizar tareas.sc_Accessories_Lpadsc_Accessories_NettimePermite sincronizar el reloj de su PC con un servidor de hora de la red.sc_Accessories_NSLookupPermite buscar y visualizar informaciÛn sobre los host de un dominio.sc_Accessories_PingPermite comprobar si un sistema remoto est· respondiendo.sc_Accessories_RtoolsPermiten ejecutar mandatos en un ordenador remoto.sc_Accessories_Tarsc_Accessories_TraceroutePermite determinar la ruta exacta que puede tomar un paquete para llegar al ordenador remoto.sc_Accessories_WhoisPermite consultar el directorio de usuarios mantenido por le Servicio de registro InterNICsc_USERDIRROOTIr al directorio de usuarios de Hummingbirdsc_HostAccess_HostEx_3270Permite que HostExplorer conecte con un host como cliente 3270.sc_HostAccess_HostEx_5250Permite que HostExplorer conecte con un host como cliente 5250.sc_HostAccess_HostEx_5250_FileTransferPermite transferir archivos de datos estructurados hacia o desde un host AS/400.sc_HostAccess_FtpPermite transferir archivos hacia o desde servidores FTP.sc_HostAccess_HeFtpAyuda a la programaciÛn de HostExplorer Describe una amplia gama de API que permiten ampliar las funciones de HostExplorer, WyseTerm y FTP.sc_HostAccess_APIsc_Help_HostExPermite consultar el archivo Ayuda de HostExplorer.sc_HostAccess_LPQsc_HostAccess_LPRsc_HostAccess_HemcnvLe permite convertir sus antiguas macros y perfiles de HostExplorer.sc_HostAccess_PrintExplorerUn programa de impresiÛn avanzada para TN3270E o TN5250E que emula impresoras LU1 y LU2.sc_HostAccess_HostEx_VtPermite que HostExplorer conecte con un host utilizando Telnet.sc_HostAccess_WyseTermPermite conectarse a un host como terminal Wyse.sc_Books_BasicExplica la programaciÛn, el uso y la administraciÛn del lenguaje.sc_Books_HostExExplica cÛmo instalar, configurar, administrar y utilizar HostExplorer.sc_Inetd_NTPermite un control centralizado de los Hummingbird Daemons.sc_Inetd_95_SAsc_Inetd_Admin_95sc_SystemAdmin_JconfigAdmin/cp:p "^Hhcclcore.jar;^Hhccled.jar;^Hhcclexplore.jar;^Hhccljconfig.jar" com.hcl.apps.rcfg.Core.Client.MainFrameContainer -lang es -helpDir "^H"Permite que un administrador configure otros ordenadores de forma remota. Requiere una M·quina Virtual Java.sc_SystemAdmin_JconfigD/cp:p "^Hhcclcore.jar;^Hhcljconfigd.jar;" com.hcl.apps.rcfg.Core.Server.JConfigServer -settings "^Userver.pro" -lang es "^HJconfigD.exe"sc_SystemAdmin_SconfigPermite personalizar las instalaciones basadas en el Asistente de instalaciÛn de Hummingbird.sc_SystemAdmin_SocksInfoInformaciÛn sobre Hummingbird SOCKS.sc_SystemAdmin_UpdateHePermite actualizar Hummingbird HostExplorer.sc_SystemAdmin_UpdatePermite actualizar sus productos de conectividad Hummingbird utilizando la Websc_Inetd_95Carp|Carpeta nuevaMenuAbsentEste componente no estar· disponible.MenuAdvertiseEste componente se podr· instalar cuando sea necesario.MenuCDEste componente se instalar· para ejecutar desde CD.MenuLocalEste componente se instalar· en el disco duro local.MenuNetworkEste componente se instalar· para ejecutar desde red.SelAbsentAbsentEste componente no se instalar·.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentSelAdvertiseAdvertiseSe podr· instalar cuando sea necesario.SelAdvertiseCDEste componente estar· disponible para su ejecuciÛn desde CD.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkEste componente se instalar· para su ejecuciÛn desde red.SelCDAbsentEste componente se desinstalar· completamente y no se podr· ejecutar desde CD.SelCDAdvertiseEste componente se ejecutÛ desde CD pero se podr· instalar cuando se requiera.SelCDCDEste componente se continuar· ejecutando desde el CD.SelCDLocalEste componente se ejecutÛ desde el CD pero se instalar· en el disco duro local.SelChildCostNegEste componente liberar· [1] en el disco duro.SelChildCostPosEste componente requiere [1] en el disco duro.SelCostPendingCompilando el coste de este componente...SelLocalAbsentEste componente se eliminar· completamente.SelLocalAdvertiseEste componente se eliminar· del disco duro local pero se podr· instalar cuando se requiera.SelLocalCDEste componente se eliminar· del disco duro local pero estar· disponible para su ejecuciÛn desde el CD.SelLocalLocalEste componente permanecer· en el disco duro local.SelLocalNetworkEste componente se eliminar· del disco duro local pero estar· disponible para su ejecuciÛn desde red.SelNetworkAbsentEste componente se desinstalar· completamente y no se podr· ejecutar desde red.SelNetworkAdvertiseEste componente se ejecutÛ desde red pero se podr· instalar cuando se requiera.SelNetworkLocalEste componente se ejecutÛ desde el red pero se instalar· en el disco duro local.SelNetworkNetworkEste componente se continuar· ejecutando desde red.SelParentCostNegNegEste componente liberar· [1] en el disco duro. Tiene seleccionados[2] de[3] subcomponentes. Estos subcomponentes liberar·n [4] en el disco duro.SelParentCostNegPosEste componente liberar· [1] en el disco duro. Tiene seleccionados[2] de[3] subcomponentes. Estos subcomponentes requieren[4] en el disco duro.SelParentCostPosNegEste componente requiere [1] en el disco duro. Tiene seleccionados[2] de[3] subcomponentes. Estos subcomponentes liberar·n [4] en el disco duro.SelParentCostPosPosEste componente requiere [1] en el disco duro. Tiene seleccionados [2] de[3] subcomponentes. Estos subcomponentes requieren [4] en el disco duro.TimeRemaining{Tiempo restante estimado: {[1] min. }[2] seg.}VolumeCostAvailableDisponibleVolumeCostDifferenceDiferenciasVolumeCostRequiredRequeridoVolumeCostSizeTamaÒo del discoVolumeCostVolumeVolumenMenuAllNetworkEste componente y todos sus subcomponentes se instalar·n para su ejecuciÛn desde red.MenuAllCDEste componente y todos sus subcomponentes se instalar·n para ejecuciÛn desde el CD.MenuAllLocalEste componente y todos sus subcomponentes se instalar·n en el disco duro local.IDCS1_PCA_TITLEMigraciÛn de productos HummingbirdIDDS_PCA_MIG3_CAPTION - Asistente de instalaciÛn de HummingbirdIDDS_PCA_MIG2_CAPTIONIDCS1_PCA_SUBTITLEHacer copias de seguridad de la configuraciÛn y archivos de usuario. Desinstalar los productos antiguosIDDS_PCA_MIG1_CAPTIONIDCS1_PCA_JUNK3_1øQuiere desinstalar los productos antiguos?IDCS3_RADIO_YESSÌ. Quiero migrar la configuraciÛn y los archivos de usuario actuales.IDCS1_PCA_WARNING1Se realizar· una copia de seguridad de la informaciÛn de usuario de todos los productos listados anteriormente. Haga clic en "Siguiente" para continuar, haga clic en "Cancelar" para salir de la instalaciÛn.IDCS3_RADIO_NONo. No quiero migrar desde el producto anterior. SÛlo quiero instalar la nueva versiÛn. IDCS1_PCA_JUNK3øQuiere conservar la configuraciÛn de usuario de estos productos antiguos?IDCS3_PCA_TITLEIDCS1_PCA_JUNK_1El asistente de instalaciÛn ha detectado los productos de conectividad Hummingbird siguientes en este equipo. Se recomienda hacer copias de seguridad de la configuraciÛn y de los archivos de usuario y desinstalar los productos antiguos.IDCS3_PCA_SUBTITLEMigrando la configuraciÛn y archivos de usuario de la versiÛn antiguaIDCS3_PCA_JUNK3øQuiere migrar la antigua configuraciÛn y los antiguos archivos de usuario a la nueva versiÛn?IDCS1_PCA_JUNKEl asistente de instalaciÛn ha detectado los productos de conectividad Hummingbird siguientes en este equipo. Hay que retirarlos antes de continuar con la instalaciÛn. Haremos copia de seguridad de su configuraciÛn y de sus archivos. IDCS3_PCA_JUNKEl asistente de instalaciÛn ha detectado una versiÛn de copia de seguridad del producto antiguo. Puede migrar toda la configuraciÛn y todos los archivos de usuario desde ella. IDCS3_NEXT&Siguiente >IDCS1_PCA_JUNK2El Asistente de InstalaciÛn de Hummingbird ha encontrado una versiÛn anterior de este producto en este equipo. Se realizar· una copia de seguridad de la configuraciÛn de usuario y se desinstalar· autom·ticamente.IDCS1_PCA_JUNK1El Asistente de InstalaciÛn de Hummingbird ha encontrado los siguientes productos incompatibles en este equipo. Hay que desinstalar manualmente estos productos antes de seguir con la instalaciÛn.IDCS3_CHECK_DELETE_BACKUPQuiero suprimir los datos de la copia de seguridad permanentemente.IDCS3_CANCEL&CancelarIDCS1_CANCELS&alirIDCS2_STATUS_STR3Copia de seguridad de migraciÛn completada. La instalaciÛn continuar· despuÈs de que reinicialice el equipo.IDCS1_FINISHIDCS2_STATUS_STR2Desinstalando el producto anterior...IDCS2_STATUS_STR1Hacer copia de seguridad de la configuraciÛn de usuario...IDCS_MIG_YES&SÌIDCS2_STATUS_STREstado:IDCS2_PCA_TITLEIDCS2_PCA_SUBTITLEIDCS_MIG_TITLEIDCS2_PCA_JUNKEspere a que el Asistente de InstalaciÛn migre la configuraciÛn de usuario y los archivos de la versiÛn anterior.IDCS2_FINISHIDCS_MIG_SERVER_UNINSTALLAntes de continuar con la instalaciÛn del producto actual hay que retirar NFS Maestro Server. Debe salir del proceso de instalaciÛn actual y desinstalar NFS Maestro Server manualmente. Se recomienda hacer copias de seguridad de los archivos de usuario y de la configuraciÛn para la migraciÛn del producto. \nøQuiere que el Asistente de instalaciÛn haga copia de seguridad de toda la configuraciÛn de NFS Maestro Server?IDCS1_RADIO_YES_1SÌ. Quiero hacer copias de seguridad de la configuraciÛn de usuario y desinstalar los productos antiguos.IDCS_MIG_NONEADMIN_TITLEAtenciÛn: No tiene privilegios para desinstalarIDCS1_RADIO_YESSÌ. Quiero migrar mi configuraciÛn de usuario y desinstalar los productos antiguos.IDCS_MIG_NONEADMINHay un producto anterior ya instalado pero no tiene privilegios suficientes para desinstalarlo. PÛngase en contacto con el administrador para seguir con la instalaciÛn.IDCS1_RADIO_NO_1No. No quiero desinstalar los productos antiguos ahora.IDCS1_RADIO_NONo. Quiero desinstalar manualmente los productos antiguos antes de instalar el nuevo.IDCS_MIG_CANCELIDCS_CANCELIDCS1_PCA_WARNING2AtenciÛn: Debe cerrar todas las aplicaciones y servicios de Hummingbird antes de desinstalar la versiÛn anterior.hpropen&Abrirhepqs3qs5qsvqspdtpedit&EdiciÛnebxE&jecutarebsebhfshts&abrir/cp:p "^Hhcclcore.jar;^Hhcljconfigd.jar;" com.hcl.apps.rcfg.Core.Server.JConfigServer -settings "^Userver.pro" -lang es "^HJconfigD.exe"
