Willkommen auf der CD-ROM der Drucksoftware von "Disneys Der Schatzplanet Druckstudio"!
In dieser Hilfedatei finden Sie eine ganze Reihe n¸tzlicher Informationen, die Ihnen eine optimale Verwendung von "Disneys Der Schatzplanet Druckstudio" ermˆglichen sollen.
Bevor Sie "Disneys Der Schatzplanet Druckstudio" unter Windows 95 oder 98 (hˆher) einsetzen, sollten Sie sich die nachstehenden Punkte durchlesen:
A. Mindestkonfiguration
B. Installation von "Disneys Der Schatzplanet Druckstudio"
C. Start von "Disneys Der Schatzplanet Druckstudio"
D. Deinstallation von "Disneys Der Schatzplanet Druckstudio"
E. Aktualisierung der Treiber
F. Fehlerbehebung
G. Drucken
Detaillierte Informationen zur Funktionsweise Ihres Computers und zur ƒnderung der Systemeinstellungen finden Sie in der zugehˆrigen Dokumentation oder erhalten Sie direkt beim Hersteller Ihres Computers. Sollte Ihnen das Betriebssystem Windows noch nicht bekannt sein, dann sehen Sie sich auf jeden Fall zun‰chst Ihre Windows-Dokumentation an, um sich mit der Verwendung von Fenstern, Men¸s und anderer gel‰ufiger Windows-Elemente vertraut zu machen.
Die Rubrik "Fehlerbehebung" in dieser Datei enth‰lt ebenfalls hilfreiche Informationen.
64 MB RAM (128 MB empfohlen), CD-ROM-Laufwerk 8x, Soundblaster-kompatible Soundkarte, Farbmonitor mit einer Auflˆsung von mind. 800 x 600 Pixel , Tastatur und Maus.
B - INSTALLATION VON "Disneys Der Schatzplanet Druckstudio"
Beenden Sie alle laufenden Programme und Anwendungen, bevor Sie mit der Installation von "Disneys Der Schatzplanet Druckstudio" beginnen. Deaktivieren Sie auch alle aktiven Bildschirmschoner, Dienst- und Antivirus-Programme, um jeden Konflikt mit dem Installationsprozess zu vermeiden. Legen Sie anschlieflend die CD-ROM von "Disneys Der Schatzplanet Druckstudio" in das Laufwerk ein.
Wenn Ihr CD-ROM-Laufwerk die AutoPlay-Funktion zur automatischen Programmausf¸hrung unterst¸tzt, erscheint beim Einlegen der CD-ROM automatisch das Begr¸flungsfenster auf Ihrem Bildschirm. Gehen Sie dann den angezeigten Anweisungen entsprechend vor, um die Installation durchzuf¸hren.
Wenn das Begr¸flungsfenster nicht automatisch erscheint, gehen Sie folgendermaflen vor:
1. Klicken Sie in der Taskleiste auf "Start", zeigen Sie auf "Einstellungen" und w‰hlen Sie "Systemsteuerung". Dadurch wird das Fenster "Systemsteuerung" geˆffnet.
2. Doppelklicken Sie im Fenster "Systemsteuerung" auf das Symbol "Software".
3. Klicken Sie im Fenster "Eigenschaften von Software" auf der Registerkarte "Installieren/Deinstallieren" auf die Schaltfl‰che "Installieren", um den Installationsprozess zu starten.
4. Folgen Sie den Anweisungen, um die Installation durchzuf¸hren.
C - START VON "Disneys Der Schatzplanet Druckstudio"
Stellen Sie sicher, dass "Disneys Der Schatzplanet Druckstudio" ordnungsgem‰fl installiert wurde. In der vorhergehenden Rubrik finden Sie alle erforderlichen Anweisungen zur Installation.
Beenden Sie alle laufenden Programme und aktiven Bildschirmschoner und legen Sie die CD-ROM in das Laufwerk ein.
Wenn Ihr CD-ROM-Laufwerk die AutoPlay-Funktion zur automatischen Programmausf¸hrung unterst¸tzt, erscheint beim Einlegen der CD-ROM automatisch das Begr¸flungsfenster auf Ihrem Bildschirm. Klicken Sie auf Startsymbol, um das Spiel zu starten. Sollte das AutoPlay-Begr¸flungsfenster nicht automatisch erscheinen, dann klicken Sie in der Taskleiste auf "Start" und zeigen Sie auf "Programme" ("Alle Programme" bei Windows XP). W‰hlen Sie "Disney Interactive", zeigen Sie auf den Ordner "Treasure Planet Print Studio" und klicken Sie in diesem Untermen¸ auf das Programmsymbol f¸r "Der Schatzplanet Druckstudio" (Treasure Planet).
Installation (und Start von der Cd-Rom) unter Microsoft Windows XP:
Um das Programm installieren und starten zu kˆnnen, m¸ssen Sie unter Windows XP Administratorrechte haben.
D - DEINSTALLATION VON "Disneys Der Schatzplanet Druckstudio"
Wenn Sie das Programm deinstallieren mˆchten, klicken Sie in der Taskleiste auf "Start", zeigen Sie auf "Programme" ("Alle Programme" bei Windows XP), und w‰hlen Sie "Disney Interactive". Zeigen Sie dann auf den Ordner "Treasure Planet Print Studio" und w‰hlen Sie in diesem Untermen¸ das Deinstallationssymbol f¸r "Der Schatzplanet Druckstudio" (Treasure Planet Deinstallieren).
E - AKTUALISIERUNG DER TREIBER
Sie sollten stets mit den neuesten Treibern f¸r Grafikkarte, Soundkarte und CD-ROM-Laufwerk arbeiten, da sich dadurch etliche Vorteile ergeben: verbesserte Systemleistung, Verf¸gbarkeit neuer Funktionen, Behebung ggf. vorhandener technischer Probleme. Ihr Computer st¸rzt h‰ufig ab, die Bildanzeige ist eher instabil oder der Bildschirm wird plˆtzlich vˆllig schwarz? Diese Probleme lassen sich oft ganz einfach durch die Installation eines aktualisierten Grafikkartentreibers beheben. Die aktualisierte Version eines Soundtreibers kann die Sch‰rfe und Reinheit der Soundwiedergabe verbessern. Und ein neuer CD-ROM-Treiber stellt Ihnen ggf. neue Funktionen bereit, und das bei gleichzeitiger Behebung von bisherigen Fehlern und Fehlermeldungen.
Computer- und Komponentenhersteller arbeiten kontinuierlich an der Aktualisierung ihrer Treiber, damit diese bei gleichbleibend guter Leistung mit den jeweils neuesten Softwareprogrammen eingesetzt werden kˆnnen. Wenn Ihr System nicht auf den neuesten Treiber zur¸ckgreift oder der derzeit verwendete Treiber ‰lter als ein Jahr ist, sollten Sie sich eine aktualisierte Version des Treibers besorgen.
Wenn Ihre Grafikkarte, Ihre Soundkarte und Ihr CD-ROM-Laufwerk im Lieferumfang Ihres Computers enthalten waren, setzen Sie sich mit Ihrem Computer-Hersteller in Verbindung und fordern Sie die jeweils neuesten Treiberversionen an. Wenn Sie diese Komponenten separat erworben haben, wenden Sie sich f¸r die neueste Version des Treibers an den betreffenden Hersteller. H‰ufig kˆnnen Treiberaktualisierungen auch ¸ber BBS-Dienste oder das Internet abgerufen werden. Informationen zu dem f¸r Sie relevanten Service finden Sie in der im Lieferumfang der Hardware enthaltenen Dokumentation. Manche Hersteller stellen Ihnen eine Aktualisierung dabei ggf. in Rechnung.
F - FEHLERBEHEBUNG
TIPPS UND TRICKS
Sie kˆnnen selbst sicherstellen, dass das Programm auf Ihrem Computer optimal eingesetzt wird. Dazu stehen Ihnen mehrere Mˆglichkeiten zur Verf¸gung.
1. Pr¸fen Sie, ob an Ihrem System ƒnderungen vorgenommen wurden. ƒnderungen der Konfiguration haben h‰ufig Konflikte zwischen Hard- und Software zur Folge. Wenn ein Fehler im Anschluss an eine ƒnderung Ihrer Systemkonfiguration auftritt (z.B. nach dem Hinzuf¸gen neuer Hardware, der Aktualisierung von Treibern oder der Installation eines anderen Programms), kommt die gerade vorgenommene ƒnderung als Problemursache in Frage. Schlagen Sie in den Anweisungen Ihres Herstellers nach und stellen Sie sicher, dass Sie die Installationsprozedur ordnungsgem‰fl durchgef¸hrt haben. Beachten Sie alle Hinweise auf Inkompatibilit‰t bzw. ƒnderungen des Systems.
2. Identifizieren Sie die Problemursache. Fehler, die bei der Ausf¸hrung eines Programms auftreten, sind nicht zwangsl‰ufig auf das Programm selbst zur¸ckzuf¸hren, sondern kˆnnen andere Ursachen aufweisen: einen Konflikt zwischen den Einstellungen verschiedener Peripherieger‰te, ein anderes im Hintergrund laufendes Programm oder einen veralteten Treiber, der nicht f¸r einen Einsatz mit den neuesten Systemkomponenten aktualisiert wurde. Halten Sie den genauen Ort und Zeitpunkt des Problems fest und finden Sie heraus, ob das Problem auch mit anderen Programmen auftritt. Identifizieren Sie alle anderen Aktivit‰ten des Systems bei Auftreten des Problems. Die genaue Kenntnis des Problemkontextes beinhaltet oft schon den ersten Lˆsungsansatz.
3. Stellen Sie fest, ob sich der Fehler wiederholen l‰sst. Starten Sie dazu das Programm neu und versuchen Sie, den Fehler erneut auszulˆsen. Wenn am selben Ort derselbe Fehler auftritt, deinstallieren Sie das Programm und installieren Sie es erneut. Starten Sie dann System und Programm neu. Sollte der Fehler nach wie vor auftreten, dann finden Sie heraus, ob ein vergleichbarer Fehler auch bei der Ausf¸hrung anderer Programme festzustellen ist. In diesem Fall kann die Fehlerursache bei einer der Peripheriekomponenten des Systems zu suchen sein. Schlagen Sie in der Dokumentation Ihrer Hardware nach oder wenden Sie sich an den Hersteller, da sich das Problem vielleicht durch einen aktualisierten Treiber oder eine bestimmte System‰nderung beheben l‰sst.
4. Vergewissern Sie sich, dass die CD-ROM weder verschmutzt noch verkratzt ist. Der kleinste Fleck kann den einwandfreien Leseprozess beeintr‰chtigen, das Programm blockieren und Fehler hervorrufen. Wenn Sie das Programm bereits fehlerfrei ausgef¸hrt haben, ist der Fehler hˆchstwahrscheinlich auf eine Verschmutzung oder Besch‰digung der CD-ROM zur¸ckzuf¸hren. Reinigen Sie die CD-ROM in diesem Fall mit Hilfe eines weichen, trockenen Tuchs und starten Sie dann das Programm erneut.
5. Stellen Sie sicher, dass Ihr System (mindestens) die f¸r das Programm erforderliche Mindestkonfiguration aufweist. Ist dies nicht der Fall - wenn auch nur in Bezug auf einen Konfigurationsaspekt -, dann ist keine ordnungsgem‰fle Ausf¸hrung des Programms mˆglich.
6. ‹berpr¸fen Sie zun‰chst alle externen Kabel und Anschl¸sse sowie die Stromversorgung auf deren ordnungsgem‰fle Anbringung hin und stellen Sie sicher, dass die Einstellungen und Optionssteuerungen der einzelnen Systemkomponenten bedarfsgerecht eingestellt wurden. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation Ihrer Hardware oder erhalten Sie direkt beim Hersteller.
7. Beenden Sie alle anderen, zum Zeitpunkt der Installation oder Ausf¸hrung des Programms laufenden Softwareprogramme und Anwendungen. Deaktivieren Sie dar¸ber hinaus alle aktiven Bildschirmschoner, Dienst- und Antivirus-Programme, um zu gew‰hrleisten, dass ausreichend RAM-Speicher zur Verf¸gung steht und das Programm somit bei optimaler Geschwindigkeit ordnungsgem‰fl ausgef¸hrt werden kann. Beenden Sie ebenfalls alle automatischen Energie-Sparprogramme bzw. andere Programme mit zeitlich vorprogrammierter Ausf¸hrung, wie z.B. Antivirus-Programme, die st¸ndlich eine Analyse Ihrer Festplatte durchf¸hren, oder Dienstprogramme zur Verwaltung des Stromverbrauchs, die bei Inaktivit‰t alle Sekund‰rfunktionen des Systems unterbrechen. Wenn bei laufender Programminstallation oder -ausf¸hrung ein derartiges Programm oder ein Bildschirmschoner aufgerufen wird, kann es zu einer Unterbrechung des Programms bzw. zu anderen technischen Problemen kommen.
Fehlerbehebung unter Windows XP:
Um ƒnderungen am System vornehmen zu kˆnnen, m¸ssen Sie unter Windows XP Administratorrechte haben. Gegebenenfalls m¸ssen Sie auch die vordefinierten Zugriffsrechte ‰ndern.
G - DRUCKEN
Empfohlene Druckertypen:
Tintenstrahldrucker oder Laserdrucker, Windows 95-kompatibel
FAQs - H‰ufig gestellte Fragen
F: Wie l‰sst sich gew‰hrleisten, dass die Ausf¸hrung des Programms mit optimaler Leistung erfolgt?
1. Stellen Sie sicher, dass Windows 95/98 (und hˆher) den virtuellen Speicher bedarfsgerecht verwaltet. Klicken Sie zur Pr¸fung der Parameter des virtuellen Speichers in der Taskleiste auf "Start", zeigen Sie auf "Einstellungen" und w‰hlen Sie "Systemsteuerung". Doppelklicken Sie im Fenster "Systemsteuerung" auf das Symbol "System", um das Fenster "Eigenschaften von System" aufzurufen. Klicken Sie auf der Registerkarte "Leistungsmerkmale" auf die Schaltfl‰che "Virtueller Arbeitsspeicher". Daraufhin werden die aktuellen Einstellungen angezeigt.
2. Vergewissern Sie sich, dass zwischen den verschiedenen Systemkomponenten keinerlei Konflikt besteht. Klicken Sie dazu in der Taskleiste auf "Start", zeigen Sie auf "Einstellungen" und w‰hlen Sie "Systemsteuerung". Doppelklicken Sie im Fenster "Systemsteuerung" auf das Symbol "System" und w‰hlen Sie die Registerkarte "Ger‰te-Manager", um die Liste der Systemkomponenten anzuzeigen. Sollte zwischen bestimmten Komponenten ein Konflikt bestehen, dann wird dieser durch ein Warnsymbol neben den betroffenen Komponenten ausgewiesen. Markieren Sie diese Komponenten und klicken Sie auf die Schaltfl‰che "Eigenschaften", um detaillierte Informationen einzusehen. Liegt kein Konflikt vor, dann stellen Sie sicher, dass die f¸r Windows optimalen Leistungseinstellungen gew‰hlt wurden. Klicken Sie dazu auf die Registerkarte "Leistungsmerkmale" und pr¸fen Sie die Systemeinstellungen. Sollten Konflikte vorliegen oder wurde Ihr System nicht f¸r eine optimale Leistung konfiguriert, dann schlagen Sie diesbez¸glich in der Dokumentation Ihrer Hardware nach oder wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Computers.
3. Stellen Sie sicher, dass gen¸gend freier Speicherplatz auf der Festplatte zur Verf¸gung steht. Neben dem erforderlichen Speicherplatz f¸r die Installation des Programms und aller zugehˆrigen Dateien benˆtigen Windows und andere Programme zus‰tzlich Speicherplatz f¸r den virtuellen Speicher, f¸r tempor‰re Dateien und andere Systemaktivit‰ten. Lˆschen Sie alle nicht mehr verwendeten Dateien und Programme und archivieren Sie selten verwendete Dateien und Programme auf einer anderen Festplatte oder auf Diskette. Entfernen Sie dar¸ber hinaus tempor‰re Dateien ohne Verkn¸pfung, um Speicherplatz freizusetzen und einen effizienten und reibungslosen Systembetrieb zu gew‰hrleisten. Tempor‰re, verkn¸pfungslose Dateien werden beim Herunterfahren des Computers ohne ordnungsgem‰fles Beenden von Windows generiert.
Informationen und Anweisungen im Hinblick auf eine ƒnderung des auf Ihrem Computer installierten Systems finden Sie in der zugehˆrigen Hardware-Dokumentation.
F: Wie l‰sst sich die Leistung meiner Grafikkarte f¸r die Videos und Animationen optimieren?
Wenn die Animationen von "Disneys Der Schatzplanet Druckstudio" abgehackt, d.h. mit kleinen Unterbrechungen abgespielt werden, stellen Sie sicher, dass die CD-ROM sauber ist und Ihr System sowie s‰mtliche Systemkomponenten die jeweils aktuelle Version aufweisen und f¸r eine optimale Leistung konfiguriert wurden. Sollte das Problem fortbestehen, setzen Sie Speicher frei, indem Sie alle anderen, in der Taskleiste als aktiv ausgewiesenen Programme beenden (mit Ausnahme des Explorer und der System-Symbolleiste) und alle Programme deaktivieren, die ansonsten w‰hrend der Programminstallation oder -ausf¸hrung eventuell aufgerufen werden. Im Hintergrund laufende Programme, wie z.B. Antivirus-Programme, Bildschirmschoner, Energie-Sparprogramme usw., werden u.U. bei laufender Installation oder Ausf¸hrung des Programms aktiviert und blockieren dann das System oder beanspruchen anderweitig benˆtigte Systemressourcen.
Informationen und Anweisungen im Hinblick auf eine ƒnderung des auf Ihrem Computer installierten Systems finden Sie in der zugehˆrigen Hardware-Dokumentation.
F: Wie l‰sst sich die Leistung meiner Soundkarte optimieren?
1. Vergewissern Sie sich zun‰chst, dass Sie ¸ber die neueste Version des Treibers f¸r Ihre Soundkarte verf¸gen und diese ordnungsgem‰fl installiert wurde. Computer- und Soundkarten-Hersteller arbeiten kontinuierlich an einer Aktualisierung ihrer Treiber, damit diese bei gleichbleibend guter Leistung mit den jeweils neuesten Softwareprogrammen eingesetzt werden kˆnnen. Wenn Sie Ihren Soundkartentreiber schon l‰nger nicht mehr aktualisiert haben, sollten Sie dies jetzt tun, damit allgemein eine optimale Programmausf¸hrung gew‰hrleistet werden kann.
2. Stellen Sie sicher, dass Ihre Soundkarte ordnungsgem‰fl konfiguriert wurde. Sound-Probleme sind h‰ufig auf Einstellungskonflikte bei den DMA- oder IRQ-Parametern zur¸ckzuf¸hren. Im Lieferumfang der meisten Soundkarten ist ein Dienstprogramm enthalten, das f¸r alle Parameter und Steuerungen automatisch die erforderlichen Einstellungen durchf¸hrt. Bei anderen Soundkarten wiederum m¸ssen diese Einstellungen manuell vorgenommen werden. Informationen zur ordnungsgem‰flen Konfiguration Ihrer Soundkarte sowie zur geeigneten Treiberversion finden Sie in der Dokumentation Ihrer Hardware oder erhalten Sie direkt beim Hersteller.
Wenn bei der Programmausf¸hrung kein Ton ausgegeben wird, vergewissern Sie sich, dass Kopfhˆrer bzw. Lautsprecher ordnungsgem‰fl angeschlossen sind und die Lautst‰rke bedarfsgerecht eingestellt wurde. Sollten die Tonprobleme fortbestehen, dann finden Sie heraus, ob dieselben Probleme auch bei der Ausf¸hrung anderer Programme auftreten. Ist dies der Fall, dann aktualisieren Sie den Treiber Ihrer Soundkarte oder w‰hlen Sie andere IRQ- bzw. DMA-Einstellungen. Nehmen Sie zu einem Zeitpunkt jeweils nur eine ƒnderung vor, um dadurch die Problemursache pr‰zise abgrenzen zu kˆnnen. Starten Sie nach jeder ƒnderung das Programm neu und versuchen Sie, den Fehler erneut hervorzurufen. Besteht der Fehler weiterhin, dann nehmen Sie eine andere Einstellungs‰nderung vor. Wiederholen Sie diese Vorgehensweise, bis der Konflikt behoben ist. Sollte sich das Problem nicht beheben lassen, dann kehren Sie zu den urspr¸nglichen Einstellungen zur¸ck und setzen Sie sich mit dem Hardware-Hersteller in Verbindung.
Informationen und Anweisungen im Hinblick auf eine ƒnderung des auf Ihrem Computer installierten Systems finden Sie in der zugehˆrigen Hardware-Dokumentation.
F: Wie l‰sst sich die Leistung meines CD-ROM-Laufwerks optimieren?
1. Stellen Sie sicher, dass die CD-ROM weder verschmutzt noch verkratzt ist. Bei h‰ufiger Verwendung weist die Oberfl‰che der CD-ROM nach einiger Zeit Fingerabdr¸cke auf oder ist mit Staubteilchen oder anderen Partikeln verschmutzt, die das Lesen der enthaltenen Informationen behindern. Die kleinste Unreinheit kann zu einer Blockierung des Programms f¸hren oder einen Programmfehler verursachen. Wenn Sie das Programm bereits fehlerfrei ausgef¸hrt haben, ist der Fehler hˆchstwahrscheinlich auf eine Verschmutzung oder Besch‰digung der CD-ROM zur¸ckzuf¸hren. Reinigen Sie die CD-ROM in diesem Fall mit Hilfe eines weichen, trockenen Tuchs und starten Sie dann das Programm erneut.
2. Vergewissern Sie sich, dass Sie ¸ber die neueste Version des Treibers f¸r Ihr CD-ROM-Laufwerk verf¸gen und dieses ordnungsgem‰fl installiert wurde. Computer- und CD-ROM-Hersteller arbeiten kontinuierlich an einer Aktualisierung ihrer Treiber, damit diese bei gleichbleibend guter Leistung mit den jeweils neuesten Softwareprogrammen eingesetzt werden kˆnnen. Wenn Sie Ihren CD-ROM-Treiber schon l‰nger nicht mehr aktualisiert haben, sollten Sie dies jetzt tun, damit allgemein eine optimale Programmausf¸hrung gew‰hrleistet werden kann.
3. Stellen Sie sicher, dass Ihr CD-ROM-Laufwerk in der Liste der Systemkomponenten des Ger‰te-Managers aufgef¸hrt wird. Ist dies nicht der Fall, dann greift das Laufwerk ggf. auf DOS-Treiber an Stelle der f¸r Windows 95 (oder hˆher) vorgesehenen Treiber zur¸ck. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Hardware-Hersteller nach neuen Treibern f¸r Ihr Laufwerk. Manche Hersteller stellen Ihnen eine Aktualisierung dabei ggf. in Rechnung.
Wenn die Programmausf¸hrung behindert wird oder Sie unter Windows 95 andere Leistungsprobleme antreffen, ‰ndern Sie die Grˆfle des Zusatz-Cache-Speichers oder die Einstellung f¸r den Parameter "Zugriff optimieren f¸r". ÷ffnen Sie dazu das Fenster "Eigenschaften von System" ("Start" - "Einstellungen" - Systemsteuerung" - "System") und klicken Sie auf der Registerkarte "Leistungsmerkmale" auf die Schaltfl‰che "Dateisystem". W‰hlen Sie dann die Registerkarte "CD-ROM". Nehmen Sie zu einem Zeitpunkt jeweils nur eine ƒnderung vor, um dadurch die Problemursache pr‰zise abgrenzen zu kˆnnen. Starten Sie nach jeder ƒnderung das Programm neu und versuchen Sie, den Fehler erneut hervorzurufen. Besteht der Fehler weiterhin, dann nehmen Sie eine andere Einstellungs‰nderung vor. Wiederholen Sie diese Vorgehensweise, bis der Konflikt behoben ist. Wenn sich das Problem nicht beheben l‰sst, dann kehren Sie zu den urspr¸nglichen Einstellungen zur¸ck und setzen Sie sich mit dem Hardware-Hersteller in Verbindung.
Informationen und Anweisungen im Hinblick auf eine ƒnderung des auf Ihrem Computer installierten Systems finden Sie in der zugehˆrigen Hardware-Dokumentation.
F: Warum funktioniert die automatische Programmausf¸hrung (AutoPlay) unter Windows 95 oder 98 nicht?
Bestimmte CD-ROM-Laufwerke sind mit der AutoPlay-Funktion von Windows 95 oder 98 nicht kompatibel. Erkundigen Sie sich beim Hersteller Ihres CD-ROM-Laufwerks nach neuen Treibern, die diese Funktion unterst¸tzen.
