home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #26 / NN_1992_26.iso / spool / sci / classics / 1005 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-11-14  |  1.6 KB  |  41 lines
  1. Newsgroups: sci.classics
  2. Path: sparky!uunet!shearson.com!gluon!brekshyn
  3. From: brekshyn@shearson.com (Bohdan Rekshynskyj)
  4. Subject: Re: Help with Latin phrase
  5. Message-ID: <1992Nov13.212057.772@shearson.com>
  6. Sender: news@shearson.com (News)
  7. Reply-To: brekshyn@shearson.com
  8. Organization: Lehman Brothers, Inc.
  9. References: <1992Nov11.164730.25508@leland.Stanford.EDU>
  10. Date: Fri, 13 Nov 1992 21:20:57 GMT
  11. Lines: 28
  12.  
  13. In article 25508@leland.Stanford.EDU, alderson@elaine46.Stanford.EDU (Rich Alderson) writes:
  14. >In article <1992Nov10.205049.28205@shearson.com>, brekshyn@shearson (Bohdan Rekshynskyj) writes:
  15. >>Salve,
  16. >>
  17. >>   This probably has no bearing in prose composition but the "ere" ending is
  18. >>sometimes third person plural (I think) ending, mainly used in poetry.
  19. >>So, excipere could be third person plural past tense (I don't have my
  20. >>Latin grammar here - but isn't the 1st person past "excepi"?  If so,
  21. >>this probably blows holes in my two cents worth, chuckle!)
  22. >>
  23. >>                    Bohdan(vs)
  24. >
  25. >"excipere" is the infinitive, "excepere" (if it occurs) would be the alternate
  26. >form of the 3rd pl. act. ind. pf.  "excepi" is indeed 1st sg. act. ind. pf.
  27. >-- 
  28. >Rich Alderson   'I wish life was not so short,' he thought.  'Languages take
  29. >                such a time, and so do all the things one wants to know about.'
  30. >                                                        --J. R. R. Tolkien,
  31. >alderson@leland.stanford.edu                              _The Lost Road_
  32.  
  33.  
  34. Hi.  Thanks for the response but it didn't address the possibility of the
  35. alternate ending for the third person usage to the original quotation!
  36. Time for me to dig up 201 Latin verbs, chuckle!
  37.  
  38.                     Bohdan(vs)
  39.  
  40.  
  41.