home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #26 / NN_1992_26.iso / spool / sci / classics / 1003 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-11-13  |  2.3 KB
  1. Path: sparky!uunet!spool.mu.edu!agate!doc.ic.ac.uk!uknet!siesoft!djh
  2. From: djh@siesoft.co.uk (Duncan Head)
  3. Newsgroups: sci.classics
  4. Subject: Re: help with latin phrase
  5. Message-ID: <1992Nov13.122601.13628@siesoft.co.uk>
  6. Date: 13 Nov 92 12:26:01 GMT
  7. References: <1992Nov12.3725.784@dosgate>
  8. Sender: news@siesoft.co.uk (Usenet News)
  9. Distribution: sci
  10. Organization: Siemens Nixdorf Information Systems Ltd.
  11. Lines: 39
  12. X-Newsreader: Tin 1.1 PL4
  13.  
  14. david.meadows@canrem.com (david meadows) writes:
  15. :   >:
  16. :   >: DH>       "soliti vestem excipere regalem"
  17. : 
  18. : In hindsight, I think you are more correct than I when you suggest 
  19. : that the Doryphoroi `escorted the baggage-wagons' ... one sense of 
  20. : excipere is, of course, to follow after or succeed. In this case, the 
  21. : Doryphoroi, who were accustomed to follow after the baggage train were 
  22. : given the [rather incongruent] honour of being in line immediately 
  23. : before the great king himself.  I still think, however, that they are 
  24. : little more than gaudily-attired, well-armed butlers or valets. In any 
  25. : event, I think it unlikely that they were allowed to wear the royal 
  26. : dress themselves ... the elite troop of the Persians were the 
  27. : `Immortals' and I doubt they would allow another group to be dressed 
  28. : better than they; much less would a Darius let commoners wear his 
  29. : clothing.
  30. : 
  31. :                David Meadows
  32.  
  33.   Ah, no. The spear-bearers are definitely of _higher_ status than
  34.   the Immortals; on one interpretation (going back to a fragment of 
  35.   Herakleides, I think) the spear-bearers are in fact the elite 
  36.   "thousand" of the ten thousand Immortals; Herodotus seems to
  37.   imply that they are separate from the Immortals, but march in
  38.   closer attendance on the King and are clearly of higher status.
  39.   They are also, it seems, Persians of noble rank - "all men of
  40.   the best and noblest Persian blood", in Herodotus Book VII
  41.   somewhere, at the point Xerxes is crossing the Hellespont.
  42.  
  43.   I _don't_ think that, in reality, the spear-bearers were mere
  44.   gaudily-uniformed valets; it is possible, though, that Curtius,
  45.   in the fine old Graeco-Roman tradition of denigrating the 
  46.   effeminate Asiatic, might wish to imply that they were. To that
  47.   extent, the question of what Curtius is trying to say is
  48.   independent of the real status of the Persian spear-bearers -
  49.   though I'm interested in both!
  50.  
  51.   Duncan Head
  52.   djh@siesoft.co.uk
  53.