/ NetNews Usenet Archive 1992 #26 / NN_1992_26.iso / spool / comp / text / tex / 12945

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

browse contents

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 50 61 74 68 3a 20 73 70 | 61 72 6b 79 21 75 75 6e |Path: sp|arky!uun|
|00000010| 65 74 21 73 65 71 75 65 | 6e 74 21 6f 67 69 63 73 |et!seque|nt!ogics|
|00000020| 65 21 64 65 63 77 72 6c | 21 73 70 6f 6f 6c 2e 6d |e!decwrl|!spool.m|
|00000030| 75 2e 65 64 75 21 75 6d | 6e 2e 65 64 75 21 6d 61 |u.edu!um|n.edu!ma|
|00000040| 74 68 2e 66 75 2d 62 65 | 72 6c 69 6e 2e 64 65 21 |th.fu-be|rlin.de!|
|00000050| 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 | 69 6b 2e 74 75 2d 6d 75 |informat|ik.tu-mu|
|00000060| 65 6e 63 68 65 6e 2e 64 | 65 21 4c 52 5a 6e 65 77 |enchen.d|e!LRZnew|
|00000070| 73 21 73 75 6e 33 21 75 | 63 63 30 32 61 61 0a 46 |s!sun3!u|cc02aa.F|
|00000080| 72 6f 6d 3a 20 75 63 63 | 30 32 61 61 40 73 75 6e |rom: ucc|02aa@sun|
|00000090| 33 2e 4c 52 5a 2d 4d 75 | 65 6e 63 68 65 6e 2e 44 |3.LRZ-Mu|enchen.D|
|000000a0| 45 20 28 50 69 6c 63 68 | 29 0a 4e 65 77 73 67 72 |E (Pilch|).Newsgr|
|000000b0| 6f 75 70 73 3a 20 63 6f | 6d 70 2e 74 65 78 74 2e |oups: co|mp.text.|
|000000c0| 74 65 78 0a 53 75 62 6a | 65 63 74 3a 20 54 65 58 |tex.Subj|ect: TeX|
|000000d0| 20 61 6e 64 20 48 61 6e | 2d 63 68 61 72 61 63 74 | and Han|-charact|
|000000e0| 65 72 73 2c 20 73 65 6d | 69 6e 61 72 20 69 6e 20 |ers, sem|inar in |
|000000f0| 4d 75 6e 69 63 68 0a 53 | 75 6d 6d 61 72 79 3a 20 |Munich.S|ummary: |
|00000100| 73 75 6d 6d 61 72 79 20 | 6f 66 20 61 20 73 65 6d |summary |of a sem|
|00000110| 69 6e 61 72 20 6f 6e 20 | 54 65 58 20 66 6f 72 20 |inar on |TeX for |
|00000120| 43 68 69 6e 65 73 65 20 | 61 6e 64 20 4a 61 70 20 |Chinese |and Jap |
|00000130| 68 65 6c 64 20 69 6e 20 | 4d 75 6e 69 63 68 20 72 |held in |Munich r|
|00000140| 65 63 65 6e 74 6c 79 0a | 4b 65 79 77 6f 72 64 73 |ecently.|Keywords|
|00000150| 3a 20 54 65 58 2c 20 48 | 61 6e 2c 20 6d 65 74 61 |: TeX, H|an, meta|
|00000160| 66 6f 6e 74 2c 20 70 6d | 43 2c 20 43 68 54 65 58 |font, pm|C, ChTeX|
|00000170| 2c 20 4e 54 54 2c 20 47 | 43 49 0a 4d 65 73 73 61 |, NTT, G|CI.Messa|
|00000180| 67 65 2d 49 44 3a 20 3c | 75 63 63 30 32 61 61 2e |ge-ID: <|ucc02aa.|
|00000190| 37 32 31 32 33 34 37 35 | 37 40 73 75 6e 33 3e 0a |72123475|7@sun3>.|
|000001a0| 44 61 74 65 3a 20 38 20 | 4e 6f 76 20 39 32 20 31 |Date: 8 |Nov 92 1|
|000001b0| 34 3a 35 39 3a 31 37 20 | 47 4d 54 0a 41 72 74 69 |4:59:17 |GMT.Arti|
|000001c0| 63 6c 65 2d 49 2e 44 2e | 3a 20 73 75 6e 33 2e 75 |cle-I.D.|: sun3.u|
|000001d0| 63 63 30 32 61 61 2e 37 | 32 31 32 33 34 37 35 37 |cc02aa.7|21234757|
|000001e0| 0a 53 65 6e 64 65 72 3a | 20 6e 65 77 73 40 6e 65 |.Sender:| news@ne|
|000001f0| 77 73 2e 6c 72 7a 2d 6d | 75 65 6e 63 68 65 6e 2e |ws.lrz-m|uenchen.|
|00000200| 64 65 20 28 4d 72 2e 20 | 4e 65 77 73 29 0a 44 69 |de (Mr. |News).Di|
|00000210| 73 74 72 69 62 75 74 69 | 6f 6e 3a 20 63 6f 6d 70 |stributi|on: comp|
|00000220| 2e 74 65 78 74 2e 74 65 | 78 0a 4f 72 67 61 6e 69 |.text.te|x.Organi|
|00000230| 7a 61 74 69 6f 6e 3a 20 | 4c 65 69 62 6e 69 7a 2d |zation: |Leibniz-|
|00000240| 52 65 63 68 65 6e 7a 65 | 6e 74 72 75 6d 2c 20 4d |Rechenze|ntrum, M|
|00000250| 75 65 6e 63 68 65 6e 20 | 28 47 65 72 6d 61 6e 79 |uenchen |(Germany|
|00000260| 29 0a 4c 69 6e 65 73 3a | 20 31 39 31 0a 0a 25 74 |).Lines:| 191..%t|
|00000270| 68 65 20 62 65 6c 6f 77 | 20 6d 61 6e 75 73 63 72 |he below| manuscr|
|00000280| 69 70 74 20 69 73 20 69 | 6e 20 47 65 72 6d 61 6e |ipt is i|n German|
|00000290| 2c 20 65 78 63 65 70 74 | 20 66 6f 72 20 74 68 65 |, except| for the|
|000002a0| 20 61 62 73 74 72 61 63 | 74 20 73 65 63 74 69 6f | abstrac|t sectio|
|000002b0| 6e 2e 0a 25 49 74 20 72 | 65 66 6c 65 63 74 73 20 |n..%It r|eflects |
|000002c0| 74 68 65 20 63 75 72 72 | 65 6e 74 20 73 74 61 74 |the curr|ent stat|
|000002d0| 65 20 6f 66 20 74 68 65 | 20 65 66 66 6f 72 74 73 |e of the| efforts|
|000002e0| 20 6f 66 20 61 20 67 72 | 6f 77 69 6e 67 20 67 72 | of a gr|owing gr|
|000002f0| 6f 75 70 20 6f 66 0a 25 | 63 68 69 6e 65 73 65 20 |oup of.%|chinese |
|00000300| 73 74 75 64 65 6e 74 73 | 20 61 6e 64 20 73 69 6e |students| and sin|
|00000310| 6f 6c 6f 67 69 73 74 73 | 20 69 6e 20 6d 61 6b 69 |ologists| in maki|
|00000320| 6e 67 20 54 65 58 20 61 | 76 61 69 6c 61 62 6c 65 |ng TeX a|vailable|
|00000330| 20 66 6f 72 20 74 68 65 | 69 72 0a 25 70 75 72 70 | for the|ir.%purp|
|00000340| 6f 73 65 73 20 6f 66 20 | 6d 61 74 68 65 6d 61 74 |oses of |mathemat|
|00000350| 69 63 61 6c 20 74 79 70 | 65 73 65 74 74 69 6e 67 |ical typ|esetting|
|00000360| 20 69 6e 20 43 68 69 6e | 65 73 65 20 61 73 20 77 | in Chin|ese as w|
|00000370| 65 6c 6c 20 61 73 20 66 | 6f 72 20 74 68 65 0a 25 |ell as f|or the.%|
|00000380| 6d 6f 72 65 20 61 62 73 | 74 72 61 63 74 2c 20 64 |more abs|tract, d|
|00000390| 65 65 70 2d 73 74 72 75 | 63 74 75 72 65 20 61 70 |eep-stru|cture ap|
|000003a0| 70 72 6f 61 63 68 20 74 | 6f 20 74 65 78 74 2d 70 |proach t|o text-p|
|000003b0| 72 6f 63 65 73 73 69 6e | 67 20 74 68 61 74 20 69 |rocessin|g that i|
|000003c0| 73 0a 25 6d 61 64 65 20 | 70 6f 73 73 69 62 6c 65 |s.%made |possible|
|000003d0| 20 62 79 20 61 20 6c 61 | 6e 67 75 61 67 65 20 6c | by a la|nguage l|
|000003e0| 69 6b 65 20 54 65 58 20 | 61 6e 64 20 73 68 6f 75 |ike TeX |and shou|
|000003f0| 6c 64 20 62 65 20 76 65 | 72 79 20 75 73 65 66 75 |ld be ve|ry usefu|
|00000400| 6c 20 74 6f 20 0a 25 70 | 68 69 6c 6f 6c 6f 67 69 |l to .%p|hilologi|
|00000410| 73 74 73 2c 20 65 76 65 | 6e 20 69 66 20 6d 61 6e |sts, eve|n if man|
|00000420| 79 20 6f 72 64 69 6e 61 | 72 79 20 70 65 6f 70 6c |y ordina|ry peopl|
|00000430| 65 20 73 74 69 6c 6c 20 | 66 61 69 6c 20 74 6f 20 |e still |fail to |
|00000440| 73 65 65 20 74 68 65 20 | 75 73 65 0a 25 6f 66 20 |see the |use.%of |
|00000450| 64 69 73 74 61 6e 63 69 | 6e 67 20 6f 6e 65 73 65 |distanci|ng onese|
|00000460| 6c 66 20 66 72 6f 6d 20 | 74 68 65 20 67 72 61 70 |lf from |the grap|
|00000470| 68 69 63 20 6c 65 76 65 | 6c 20 6f 66 20 74 65 78 |hic leve|l of tex|
|00000480| 74 73 2e 0a 25 45 76 65 | 6e 20 74 68 6f 75 67 68 |ts..%Eve|n though|
|00000490| 20 6f 75 72 20 67 72 6f | 75 70 20 69 73 20 71 75 | our gro|up is qu|
|000004a0| 69 74 65 20 6c 61 72 67 | 65 2c 20 74 68 65 20 62 |ite larg|e, the b|
|000004b0| 65 73 74 20 77 65 20 70 | 72 6f 62 61 62 6c 79 20 |est we p|robably |
|000004c0| 63 61 6e 20 64 6f 20 69 | 73 0a 25 74 6f 20 72 61 |can do i|s.%to ra|
|000004d0| 6c 6c 79 20 73 75 70 70 | 6f 72 74 20 66 6f 72 20 |lly supp|ort for |
|000004e0| 50 44 20 73 6f 66 74 77 | 61 72 65 20 61 73 20 61 |PD softw|are as a|
|000004f0| 20 70 75 62 6c 69 63 20 | 63 61 75 73 65 20 61 6e | public |cause an|
|00000500| 64 20 74 6f 20 68 65 6c | 70 20 69 6d 70 6c 65 6d |d to hel|p implem|
|00000510| 65 6e 74 0a 25 74 68 6f | 73 65 20 74 6f 6f 6c 73 |ent.%tho|se tools|
|00000520| 20 74 68 61 74 20 61 72 | 65 20 61 6c 72 65 61 64 | that ar|e alread|
|00000530| 79 20 61 76 61 69 6c 61 | 62 6c 65 2e 20 20 50 6c |y availa|ble.  Pl|
|00000540| 65 61 73 65 20 74 72 79 | 20 74 6f 20 66 69 6e 64 |ease try| to find|
|00000550| 20 73 6f 6d 65 62 6f 64 | 79 0a 25 77 68 6f 20 75 | somebod|y.%who u|
|00000560| 6e 64 65 72 73 74 61 6e | 64 73 20 47 65 72 6d 61 |nderstan|ds Germa|
|00000570| 6e 2e 20 20 41 66 74 65 | 72 20 61 6c 6c 2c 20 74 |n.  Afte|r all, t|
|00000580| 68 69 73 20 69 73 20 61 | 6e 20 69 6e 74 65 72 6e |his is a|n intern|
|00000590| 61 74 69 6f 6e 61 6c 20 | 66 6f 72 75 6d 2c 0a 25 |ational |forum,.%|
|000005a0| 6e 6f 74 20 61 20 70 75 | 72 65 6c 79 20 65 6e 67 |not a pu|rely eng|
|000005b0| 6c 69 73 68 20 6f 6e 65 | 2c 20 6f 72 20 65 6c 73 |lish one|, or els|
|000005c0| 20 69 74 20 73 68 6f 75 | 6c 64 20 62 65 20 6e 61 | it shou|ld be na|
|000005d0| 6d 65 64 20 65 6e 67 2e | 63 6f 6d 70 74 2e 74 65 |med eng.|compt.te|
|000005e0| 78 74 2e 74 65 78 21 0a | 25 53 6f 72 72 79 20 61 |xt.tex!.|%Sorry a|
|000005f0| 6e 79 77 61 79 2e 0a 25 | 20 20 48 61 72 74 6d 75 |nyway..%|  Hartmu|
|00000600| 74 20 50 69 6c 63 68 0a | 25 0a 5c 64 6f 63 75 6d |t Pilch.|%.\docum|
|00000610| 65 6e 74 73 74 79 6c 65 | 5b 67 65 72 6d 61 6e 5d |entstyle|[german]|
|00000620| 7b 61 72 74 69 63 6c 65 | 7d 0a 5c 62 65 67 69 6e |{article|}.\begin|
|00000630| 7b 64 6f 63 75 6d 65 6e | 74 7d 0a 5c 69 6e 70 75 |{documen|t}.\inpu|
|00000640| 74 20 73 69 73 68 65 6e | 67 20 5c 69 6e 70 75 74 |t sishen|g \input|
|00000650| 20 70 6d 43 0a 5c 62 65 | 67 69 6e 63 68 69 6e 65 | pmC.\be|ginchine|
|00000660| 73 65 0a 5c 74 69 74 6c | 65 7b 45 72 67 65 62 6e |se.\titl|e{Ergebn|
|00000670| 69 73 73 65 20 64 65 73 | 20 31 2e 7e 4d 22 75 6e |isse des| 1.~M"un|
|00000680| 63 68 6e 65 72 20 53 65 | 6d 69 6e 61 72 73 20 60 |chner Se|minars `|
|00000690| 60 48 61 6e 7a 65 69 63 | 68 65 6e 20 75 6e 64 20 |`Hanzeic|hen und |
|000006a0| 5c 54 65 58 27 27 7d 0a | 5c 61 75 74 68 6f 72 7b |\TeX''}.|\author{|
|000006b0| 48 61 72 74 6d 75 74 20 | 50 69 6c 63 68 7d 0a 5c |Hartmut |Pilch}.\|
|000006c0| 62 65 67 69 6e 7b 61 62 | 73 74 72 61 63 74 7d 0a |begin{ab|stract}.|
|000006d0| 54 68 69 73 20 69 73 20 | 61 20 73 68 6f 72 74 20 |This is |a short |
|000006e0| 72 65 76 69 65 77 2c 20 | 77 72 69 74 74 65 6e 20 |review, |written |
|000006f0| 69 6e 20 47 65 72 6d 61 | 6e 2c 20 6f 66 20 74 68 |in Germa|n, of th|
|00000700| 65 20 73 70 65 65 63 68 | 65 73 20 61 6e 64 0a 64 |e speech|es and.d|
|00000710| 69 73 63 75 73 73 69 6f | 6e 73 20 61 74 20 74 68 |iscussio|ns at th|
|00000720| 65 20 5c 54 65 58 2d 73 | 65 6d 69 6e 61 72 20 68 |e \TeX-s|eminar h|
|00000730| 65 6c 64 20 69 6e 20 74 | 68 65 20 49 6e 73 74 69 |eld in t|he Insti|
|00000740| 74 75 74 20 66 22 75 72 | 0a 4f 73 74 61 73 69 65 |tut f"ur|.Ostasie|
|00000750| 6e 6b 75 6e 64 65 2c 20 | 4d 75 6e 69 63 68 2c 20 |nkunde, |Munich, |
|00000760| 62 79 20 74 68 65 20 47 | 43 49 20 28 41 73 73 6f |by the G|CI (Asso|
|00000770| 63 69 61 74 69 6f 6e 20 | 66 6f 72 20 43 68 69 6e |ciation |for Chin|
|00000780| 65 73 65 0a 49 6e 66 6f | 72 6d 61 74 69 63 73 29 |ese.Info|rmatics)|
|00000790| 20 6f 6e 20 4e 6f 76 20 | 38 74 68 2e 0a 20 0a 43 | on Nov |8th.. .C|
|000007a0| 78 69 20 74 69 6f 20 65 | 73 74 61 73 20 6d 61 6c |xi tio e|stas mal|
|000007b0| 6c 6f 6e 67 61 20 70 72 | 69 73 6b 72 69 62 6f 2c |longa pr|iskribo,|
|000007c0| 20 73 6b 72 69 62 69 74 | 61 20 67 65 72 6d 61 6e | skribit|a german|
|000007d0| 65 2c 20 64 65 20 6c 61 | 20 70 61 72 6f 6c 6f 6a |e, de la| paroloj|
|000007e0| 20 6b 61 6a 0a 64 69 73 | 6b 75 74 6f 6a 20 63 78 | kaj.dis|kutoj cx|
|000007f0| 65 20 6c 61 20 5c 54 65 | 58 2d 70 61 72 6f 6c 6b |e la \Te|X-parolk|
|00000800| 75 6e 73 69 64 6f 20 6f | 6b 61 7a 69 67 69 74 61 |unsido o|kazigita|
|00000810| 20 65 6e 20 6c 61 20 69 | 6e 73 74 69 74 75 74 6f | en la i|nstituto|
|00000820| 20 70 72 69 0a 6f 72 69 | 65 6e 74 61 7a 69 2d 73 | pri.ori|entazi-s|
|00000830| 63 69 65 6e 63 6f 20 64 | 65 20 4d 75 6e 6b 68 65 |cienco d|e Munkhe|
|00000840| 6e 6f 20 66 61 72 65 20 | 64 65 20 6c 61 20 47 43 |no fare |de la GC|
|00000850| 49 20 28 61 73 6f 63 69 | 6f 20 70 6f 72 20 43 78 |I (asoci|o por Cx|
|00000860| 69 6e 61 0a 6b 6f 6d 70 | 75 74 69 6b 6f 29 20 6a |ina.komp|utiko) j|
|00000870| 65 20 64 61 74 6f 20 31 | 39 39 32 2e 31 31 2e 38 |e dato 1|992.11.8|
|00000880| 2e 0a 5c 65 6e 64 7b 61 | 62 73 74 72 61 63 74 7d |..\end{a|bstract}|
|00000890| 0a 5c 6d 61 6b 65 74 69 | 74 6c 65 0a 5c 74 61 62 |.\maketi|tle.\tab|
|000008a0| 6c 65 6f 66 63 6f 6e 74 | 65 6e 74 73 0a 20 0a 44 |leofcont|ents. .D|
|000008b0| 69 65 20 56 65 72 61 6e | 73 74 61 6c 74 75 6e 67 |ie Veran|staltung|
|000008c0| 20 67 6c 69 65 64 65 72 | 74 65 20 73 69 63 68 20 | glieder|te sich |
|000008d0| 69 6e 20 64 72 65 69 20 | 56 6f 72 74 72 22 61 67 |in drei |Vortr"ag|
|000008e0| 65 20 6d 69 74 20 7a 75 | 67 65 68 22 6f 72 69 67 |e mit zu|geh"orig|
|000008f0| 65 72 0a 44 69 73 6b 75 | 73 73 69 6f 6e 20 75 6e |er.Disku|ssion un|
|00000900| 64 20 65 69 6e 65 20 61 | 6c 6c 67 65 6d 65 69 6e |d eine a|llgemein|
|00000910| 65 20 44 69 73 6b 75 73 | 73 69 6f 6e 2e 20 20 44 |e Diskus|sion.  D|
|00000920| 69 65 20 50 75 6e 6b 74 | 65 2c 20 64 69 65 20 6d |ie Punkt|e, die m|
|00000930| 69 72 0a 69 6d 20 6e 61 | 63 68 68 69 6e 65 69 6e |ir.im na|chhinein|
|00000940| 20 62 65 6d 65 72 6b 65 | 6e 73 77 65 72 74 20 65 | bemerke|nswert e|
|00000950| 72 73 63 68 65 69 6e 65 | 6e 20 6d 22 6f 63 68 74 |rscheine|n m"ocht|
|00000960| 65 20 69 63 68 20 75 6e | 74 65 6e 20 7a 75 73 61 |e ich un|ten zusa|
|00000970| 6d 6d 65 6e 66 61 73 73 | 65 6e 2e 0a 20 0a 5c 73 |mmenfass|en.. .\s|
|00000980| 65 63 74 69 6f 6e 7b 48 | 2e 50 69 6c 63 68 3a 20 |ection{H|.Pilch: |
|00000990| 48 61 6e 7a 65 69 63 68 | 65 6e 2d 54 65 58 20 61 |Hanzeich|en-TeX a|
|000009a0| 6d 20 4c 65 69 62 6e 69 | 7a 20 52 65 63 68 65 6e |m Leibni|z Rechen|
|000009b0| 7a 65 6e 74 72 75 6d 7d | 0a 20 0a 55 6e 74 65 72 |zentrum}|. .Unter|
|000009c0| 20 64 65 72 20 46 54 50 | 2d 41 64 72 65 73 73 65 | der FTP|-Adresse|
|000009d0| 20 7b 5c 74 74 20 66 74 | 70 2e 6c 72 7a 2d 6d 75 | {\tt ft|p.lrz-mu|
|000009e0| 65 6e 63 68 65 6e 2e 64 | 65 7d 20 73 69 6e 64 20 |enchen.d|e} sind |
|000009f0| 64 69 65 20 48 69 6c 66 | 73 6d 69 74 74 65 6c 0a |die Hilf|smittel.|
|00000a00| 66 22 75 72 20 63 68 69 | 6e 65 73 69 73 63 68 65 |f"ur chi|nesische|
|00000a10| 20 54 65 78 74 76 65 72 | 61 72 62 65 69 74 75 6e | Textver|arbeitun|
|00000a20| 67 20 7a 75 67 22 61 6e | 67 6c 69 63 68 2c 20 64 |g zug"an|glich, d|
|00000a30| 69 65 20 69 63 68 20 64 | 65 72 7a 65 69 74 0a 73 |ie ich d|erzeit.s|
|00000a40| 61 6d 6d 6c 65 20 75 6e | 64 20 7a 75 6d 20 4c 61 |ammle un|d zum La|
|00000a50| 75 66 65 6e 20 62 72 69 | 6e 67 65 2e 20 20 46 22 |ufen bri|nge.  F"|
|00000a60| 75 72 20 64 69 65 20 6d | 65 69 73 74 65 6e 20 53 |ur die m|eisten S|
|00000a70| 65 6d 69 6e 61 72 2d 54 | 65 69 6c 6e 65 68 6d 65 |eminar-T|eilnehme|
|00000a80| 72 0a 65 72 66 6f 6c 67 | 74 20 64 65 72 20 5a 75 |r.erfolg|t der Zu|
|00000a90| 67 61 6e 67 20 6d 69 74 | 20 64 65 72 20 4b 65 6e |gang mit| der Ken|
|00000aa0| 6e 75 6e 67 20 28 75 73 | 65 72 6e 61 6d 65 29 20 |nung (us|ername) |
|00000ab0| 7b 5c 74 74 20 61 6e 6f | 6e 79 6d 6f 75 73 7d 0a |{\tt ano|nymous}.|
|00000ac0| 75 6e 64 20 64 65 72 20 | 65 69 67 65 6e 65 6e 20 |und der |eigenen |
|00000ad0| 41 64 72 65 73 73 65 20 | 61 6c 73 20 50 61 73 73 |Adresse |als Pass|
|00000ae0| 77 6f 72 74 2e 20 20 44 | 69 65 20 69 6e 20 46 72 |wort.  D|ie in Fr|
|00000af0| 61 67 65 20 6b 6f 6d 6d | 65 6e 64 65 6e 0a 44 61 |age komm|enden.Da|
|00000b00| 74 65 69 65 6e 20 6c 69 | 65 67 65 6e 20 69 6e 20 |teien li|egen in |
|00000b10| 64 65 6e 20 55 6e 74 65 | 72 76 65 72 7a 65 69 63 |den Unte|rverzeic|
|00000b20| 68 6e 69 73 73 65 6e 20 | 76 6f 6e 20 2f 73 77 2f |hnissen |von /sw/|
|00000b30| 70 75 62 2f 6f 73 74 61 | 73 69 65 6e 2c 0a 64 69 |pub/osta|sien,.di|
|00000b40| 65 20 44 61 74 65 69 20 | 40 44 69 72 49 6e 66 6f |e Datei |@DirInfo|
|00000b50| 20 64 69 65 73 65 73 20 | 56 65 72 7a 65 69 63 68 | dieses |Verzeich|
|00000b60| 6e 69 73 73 65 73 20 77 | 65 69 73 74 20 64 65 6e |nisses w|eist den|
|00000b70| 20 57 65 67 20 77 65 69 | 74 65 72 2e 0a 41 62 68 | Weg wei|ter..Abh|
|00000b80| 6f 6c 62 61 72 65 20 50 | 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 |olbare P|rogramme|
|00000b90| 20 73 69 6e 64 20 69 6d | 20 55 6e 74 65 72 76 65 | sind im| Unterve|
|00000ba0| 72 7a 65 69 63 68 6e 69 | 73 62 61 75 6d 20 73 77 |rzeichni|sbaum sw|
|00000bb0| 20 28 73 6f 66 74 77 61 | 72 65 29 0a 7a 75 20 66 | (softwa|re).zu f|
|00000bc0| 69 6e 64 65 6e 2c 20 61 | 6d 20 4c 52 5a 20 61 75 |inden, a|m LRZ au|
|00000bd0| 73 66 75 65 68 72 62 61 | 72 65 20 50 72 6f 67 72 |sfuehrba|re Progr|
|00000be0| 61 6d 6d 65 20 75 6e 64 | 20 50 72 6f 7a 65 64 75 |amme und| Prozedu|
|00000bf0| 72 64 61 74 65 69 65 6e | 0a 28 73 68 65 6c 6c 73 |rdateien|.(shells|
|00000c00| 63 72 69 70 74 73 29 20 | 73 6f 6c 6c 74 65 6e 20 |cripts) |sollten |
|00000c10| 69 6d 20 55 6e 74 65 72 | 76 65 72 7a 65 69 63 68 |im Unter|verzeich|
|00000c20| 6e 69 73 20 62 69 6e 20 | 7a 75 6d 69 6e 64 65 73 |nis bin |zumindes|
|00000c30| 74 20 64 75 72 63 68 0a | 65 69 6e 65 6e 20 4c 69 |t durch.|einen Li|
|00000c40| 6e 6b 2d 45 69 6e 74 72 | 61 67 20 76 65 72 74 72 |nk-Eintr|ag vertr|
|00000c50| 65 74 65 6e 20 73 65 69 | 6e 2e 20 20 44 69 65 73 |eten sei|n.  Dies|
|00000c60| 65 73 20 56 65 72 7a 65 | 69 63 68 6e 69 73 20 73 |es Verze|ichnis s|
|00000c70| 6f 6c 6c 74 65 0a 62 65 | 69 20 64 65 72 20 53 68 |ollte.be|i der Sh|
|00000c80| 65 6c 6c 2d 49 6e 69 74 | 69 61 6c 69 73 69 65 72 |ell-Init|ialisier|
|00000c90| 75 6e 67 20 69 6e 20 64 | 65 6e 20 50 72 6f 67 72 |ung in d|en Progr|
|00000ca0| 61 6d 6d 2d 53 75 63 68 | 70 66 61 64 20 28 50 41 |amm-Such|pfad (PA|
|00000cb0| 54 48 29 0a 61 75 66 67 | 65 6e 6f 6d 6d 65 6e 20 |TH).aufg|enommen |
|00000cc0| 77 65 72 64 65 6e 2c 20 | 65 62 65 6e 73 6f 20 64 |werden, |ebenso d|
|00000cd0| 61 73 20 56 65 72 7a 65 | 69 63 68 6e 69 73 20 7b |as Verze|ichnis {|
|00000ce0| 5c 74 74 20 6d 61 6e 7d | 20 69 6e 20 64 65 6e 0a |\tt man}| in den.|
|00000cf0| 44 6f 6b 75 6d 65 6e 74 | 61 74 69 6f 6e 73 2d 53 |Dokument|ations-S|
|00000d00| 75 63 68 70 66 61 64 20 | 28 4d 41 4e 50 41 54 48 |uchpfad |(MANPATH|
|00000d10| 29 2e 0a 20 0a 44 61 73 | 20 50 6f 6f 72 6d 61 6e |).. .Das| Poorman|
|00000d20| 27 73 20 54 65 58 20 66 | 75 65 72 20 43 68 69 6e |'s TeX f|uer Chin|
|00000d30| 65 73 69 73 63 68 20 62 | 72 69 6e 67 74 20 6d 61 |esisch b|ringt ma|
|00000d40| 6e 20 7a 75 72 20 41 6e | 77 65 6e 64 75 6e 67 2c |n zur An|wendung,|
|00000d50| 20 69 6e 64 65 6d 0a 6d | 61 6e 20 69 6e 20 73 65 | indem.m|an in se|
|00000d60| 69 6e 65 72 20 56 6f 72 | 6c 61 67 65 20 64 65 6e |iner Vor|lage den|
|00000d70| 20 41 75 66 72 75 66 20 | 5c 69 6e 70 75 74 20 70 | Aufruf |\input p|
|00000d80| 6d 43 20 75 6e 64 20 61 | 75 66 20 67 65 74 72 65 |mC und a|uf getre|
|00000d90| 6e 6e 74 65 6e 20 5a 65 | 69 6c 65 6e 0a 64 69 65 |nnten Ze|ilen.die|
|00000da0| 20 42 65 66 65 68 6c 65 | 20 5c 62 65 67 69 6e 63 | Befehle| \beginc|
|00000db0| 68 69 6e 65 73 65 20 75 | 6e 64 20 5c 65 6e 64 63 |hinese u|nd \endc|
|00000dc0| 68 69 6e 65 73 65 20 65 | 69 6e 66 22 75 67 74 2c |hinese e|inf"ugt,|
|00000dd0| 20 65 62 65 6e 73 6f 20 | 77 69 65 0a 64 69 65 73 | ebenso |wie.dies|
|00000de0| 20 69 6e 20 64 69 65 73 | 65 72 20 44 61 74 65 69 | in dies|er Datei|
|00000df0| 20 67 65 73 63 68 69 65 | 68 74 2e 20 20 57 65 69 | geschie|ht.  Wei|
|00000e00| 74 65 72 65 20 49 6e 66 | 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e |tere Inf|ormation|
|00000e10| 65 6e 20 73 69 6e 64 20 | 69 6e 0a 64 65 72 20 44 |en sind |in.der D|
|00000e20| 61 74 65 69 20 70 6d 63 | 69 6e 74 72 6f 2e 74 65 |atei pmc|intro.te|
|00000e30| 78 20 69 6d 20 46 54 50 | 2d 41 72 63 68 69 76 20 |x im FTP|-Archiv |
|00000e40| 7a 75 20 66 69 6e 64 65 | 6e 2c 20 77 69 72 20 65 |zu finde|n, wir e|
|00000e50| 72 73 70 61 72 65 6e 20 | 75 6e 73 0a 64 69 65 20 |rsparen |uns.die |
|00000e60| 57 69 65 64 65 72 68 6f | 6c 75 6e 67 2e 20 20 41 |Wiederho|lung.  A|
|00000e70| 6d 20 4c 52 5a 20 73 6f | 6c 6c 74 65 20 6d 61 6e |m LRZ so|llte man|
|00000e80| 20 69 6e 20 64 65 72 20 | 42 6f 75 72 6e 65 73 68 | in der |Bournesh|
|00000e90| 65 6c 6c 20 75 6e 74 65 | 72 20 78 74 65 72 6d 0a |ell unte|r xterm.|
|00000ea0| 6d 69 74 20 70 6d 43 20 | 61 72 62 65 69 74 65 6e |mit pmC |arbeiten|
|00000eb0| 2e 20 20 56 6f 72 20 64 | 65 72 20 41 72 62 65 69 |.  Vor d|er Arbei|
|00000ec0| 74 20 72 75 66 74 20 6d | 61 6e 20 64 69 65 20 49 |t ruft m|an die I|
|00000ed0| 6e 69 74 69 61 6c 69 73 | 61 74 69 6f 6e 73 70 72 |nitialis|ationspr|
|00000ee0| 6f 7a 65 64 75 72 0a 70 | 6d 43 2d 73 65 74 75 70 |ozedur.p|mC-setup|
|00000ef0| 2e 73 68 20 61 75 66 2e | 20 20 53 69 65 20 74 65 |.sh auf.|  Sie te|
|00000f00| 69 6c 74 20 64 65 6e 20 | 64 69 76 65 72 73 65 6e |ilt den |diversen|
|00000f10| 20 5c 54 65 58 2d 50 72 | 6f 67 72 61 6d 6d 65 6e | \TeX-Pr|ogrammen|
|00000f20| 20 6d 69 74 2c 20 77 6f | 0a 73 69 65 20 61 75 66 | mit, wo|.sie auf|
|00000f30| 20 64 69 65 20 70 6d 43 | 2d 46 6f 6e 74 73 20 7a | die pmC|-Fonts z|
|00000f40| 75 67 72 65 69 66 65 6e | 20 6b 22 6f 6e 6e 65 6e |ugreifen| k"onnen|
|00000f50| 2e 20 20 5a 75 72 20 42 | 69 6c 64 73 63 68 69 72 |.  Zur B|ildschir|
|00000f60| 6d 64 61 72 73 74 65 6c | 6c 75 6e 67 0a 28 50 72 |mdarstel|lung.(Pr|
|00000f70| 65 76 69 65 77 29 20 62 | 65 6e 75 74 7a 74 20 6d |eview) b|enutzt m|
|00000f80| 61 6e 20 64 61 6e 6e 20 | 78 64 76 69 2e 20 20 49 |an dann |xdvi.  I|
|00000f90| 6e 64 65 6d 20 6d 61 6e | 20 69 6e 20 65 69 6e 65 |ndem man| in eine|
|00000fa0| 6d 20 46 65 6e 73 74 65 | 72 20 6d 69 74 0a 45 6d |m Fenste|r mit.Em|
|00000fb0| 61 63 73 20 28 69 6d 20 | 45 6d 61 63 73 20 65 69 |acs (im |Emacs ei|
|00000fc0| 67 65 6e 65 6e 20 54 65 | 58 2d 4d 6f 64 75 73 20 |genen Te|X-Modus |
|00000fd0| 6f 64 65 72 20 4c 61 54 | 65 58 2d 4d 6f 64 75 73 |oder LaT|eX-Modus|
|00000fe0| 21 29 20 65 64 69 65 72 | 74 20 75 6e 64 20 69 6d |!) edier|t und im|
|00000ff0| 0a 61 6e 64 65 72 65 6e | 20 64 61 73 20 45 72 67 |.anderen| das Erg|
|00001000| 65 62 6e 69 73 20 61 6e | 73 63 68 61 75 74 2c 0a |ebnis an|schaut,.|
|00001010| 65 72 68 22 61 6c 74 20 | 6d 61 6e 20 65 69 6e 65 |erh"alt |man eine|
|00001020| 20 6f 70 74 69 73 63 68 | 65 20 4b 6f 6e 74 72 6f | optisch|e Kontro|
|00001030| 6c 6c 6d 22 6f 67 6c 69 | 63 68 6b 65 69 74 2c 20 |llm"ogli|chkeit, |
|00001040| 64 69 65 20 64 65 6d 20 | 76 6f 6e 0a 6b 6f 6d 6d |die dem |von.komm|
|00001050| 65 72 7a 69 65 6c 6c 65 | 6e 20 53 6f 66 74 77 61 |erzielle|n Softwa|
|00001060| 72 65 2d 48 65 72 73 74 | 65 6c 6c 65 72 6e 20 70 |re-Herst|ellern p|
|00001070| 72 6f 70 61 67 69 65 72 | 74 65 6e 20 57 59 53 49 |ropagier|ten WYSI|
|00001080| 57 49 47 20 75 6d 20 6e | 69 63 68 74 73 0a 77 65 |WIG um n|ichts.we|
|00001090| 73 65 6e 74 6c 69 63 68 | 65 73 20 6e 61 63 68 73 |sentlich|es nachs|
|000010a0| 74 65 68 74 2e 20 20 41 | 6c 6c 65 72 64 69 6e 67 |teht.  A|llerding|
|000010b0| 73 20 69 73 74 20 65 69 | 6e 20 63 68 69 6e 65 73 |s ist ei|n chines|
|000010c0| 69 73 63 68 65 73 20 63 | 78 74 65 72 6d 20 6d 69 |isches c|xterm mi|
|000010d0| 74 0a 63 65 6d 61 63 73 | 20 62 69 73 68 65 72 20 |t.cemacs| bisher |
|000010e0| 61 6d 20 46 54 50 2d 41 | 72 63 68 69 76 20 6e 75 |am FTP-A|rchiv nu|
|000010f0| 72 20 76 6f 72 68 61 6e | 64 65 6e 20 61 62 65 72 |r vorhan|den aber|
|00001100| 20 6e 6f 63 68 20 6e 69 | 63 68 74 20 69 6e 73 74 | noch ni|cht inst|
|00001110| 61 6c 6c 69 65 72 74 2e | 0a 44 69 65 20 41 75 66 |alliert.|.Die Auf|
|00001120| 67 61 62 65 2c 20 64 69 | 65 73 65 20 41 72 62 65 |gabe, di|ese Arbe|
|00001130| 69 74 73 75 6d 67 65 62 | 75 6e 67 20 61 75 66 20 |itsumgeb|ung auf |
|00001140| 65 69 6e 20 50 43 2d 46 | 65 6e 73 74 65 72 73 79 |ein PC-F|enstersy|
|00001150| 73 74 65 6d 20 28 57 69 | 6e 64 6f 77 73 2c 0a 4f |stem (Wi|ndows,.O|
|00001160| 53 2f 32 29 20 7a 75 20 | 22 75 62 65 72 74 72 61 |S/2) zu |"ubertra|
|00001170| 67 65 6e 20 69 73 74 20 | 61 75 63 68 20 6e 6f 63 |gen ist |auch noc|
|00001180| 68 20 6e 69 63 68 74 20 | 67 65 6c 22 6f 73 74 2e |h nicht |gel"ost.|
|00001190| 0a 20 0a 5c 73 65 63 74 | 69 6f 6e 7b 48 5c 32 75 |. .\sect|ion{H\2u|
|000011a0| 20 42 5c 31 6f 3a 20 53 | 65 74 7a 74 20 45 75 72 | B\1o: S|etzt Eur|
|000011b0| 65 20 4b 72 61 66 74 20 | 6c 69 65 62 65 72 20 73 |e Kraft |lieber s|
|000011c0| 69 6e 6e 76 6f 6c 6c 65 | 72 20 65 69 6e 21 7d 0a |innvolle|r ein!}.|
|000011d0| 20 0a 48 5c 32 75 20 42 | 5c 31 6f 2c 20 64 65 72 | .H\2u B|\1o, der|
|000011e0| 20 41 75 74 6f 72 20 64 | 65 73 20 62 65 6b 61 6e | Autor d|es bekan|
|000011f0| 6e 74 65 6e 20 73 68 5c | 32 69 79 5c 34 6f 6e 67 |nten sh\|2iy\4ong|
|00001200| 20 48 5c 34 61 6e 7a 5c | 34 69 20 78 5c 34 69 74 | H\4anz\|4i x\4it|
|00001210| 5c 33 6f 6e 67 0a 28 50 | 72 61 6b 74 69 73 63 68 |\3ong.(P|raktisch|
|00001220| 65 73 20 48 61 6e 7a 65 | 69 63 68 65 6e 2d 53 79 |es Hanze|ichen-Sy|
|00001230| 73 74 65 6d 2c 20 69 6d | 20 56 6f 6c 6b 73 6d 75 |stem, im| Volksmu|
|00001240| 6e 64 20 48 75 2d 42 6f | 2d 53 79 73 74 65 6d 29 |nd Hu-Bo|-System)|
|00001250| 20 73 74 65 6c 6c 74 65 | 0a 69 6e 20 65 69 6e 65 | stellte|.in eine|
|00001260| 6d 20 6b 6c 61 72 20 67 | 65 67 6c 69 65 64 65 72 |m klar g|eglieder|
|00001270| 74 65 6e 20 56 6f 72 74 | 72 61 67 20 6d 69 74 20 |ten Vort|rag mit |
|00001280| 61 6e 73 63 68 61 75 6c | 69 63 68 65 6e 20 53 69 |anschaul|ichen Si|
|00001290| 63 68 74 66 6f 6c 69 65 | 6e 0a 64 69 65 20 45 6e |chtfolie|n.die En|
|000012a0| 74 77 69 63 6b 6c 75 6e | 67 20 64 65 72 20 63 68 |twicklun|g der ch|
|000012b0| 69 6e 65 73 69 73 63 68 | 65 6e 20 53 6f 66 74 77 |inesisch|en Softw|
|000012c0| 61 72 65 20 64 61 72 2e | 20 20 56 6f 6e 20 64 65 |are dar.|  Von de|
|000012d0| 72 20 56 6f 72 61 75 73 | 73 65 74 7a 75 6e 67 0a |r Voraus|setzung.|
|000012e0| 61 75 73 67 65 68 65 6e | 64 2c 20 64 61 73 73 20 |ausgehen|d, dass |
|000012f0| 60 60 65 73 20 6b 65 69 | 6e 65 20 50 72 6f 62 6c |``es kei|ne Probl|
|00001300| 65 6d 65 20 67 69 62 74 | 2c 20 64 69 65 20 6d 61 |eme gibt|, die ma|
|00001310| 6e 20 6e 69 63 68 74 20 | 67 72 75 6e 64 73 22 61 |n nicht |grunds"a|
|00001320| 74 7a 6c 69 63 68 0a 61 | 75 63 68 20 6f 68 6e 65 |tzlich.a|uch ohne|
|00001330| 20 43 6f 6d 70 75 74 65 | 72 20 6c 22 6f 73 65 6e | Compute|r l"osen|
|00001340| 20 6b 61 6e 6e 27 27 2c | 20 64 61 73 73 20 64 65 | kann'',| dass de|
|00001350| 72 20 43 6f 6d 70 75 74 | 65 72 20 76 69 65 6c 6d |r Comput|er vielm|
|00001360| 65 68 72 20 64 61 7a 75 | 0a 64 61 20 73 65 69 20 |ehr dazu|.da sei |
|00001370| 60 60 64 69 65 20 76 6f | 72 68 61 6e 64 65 6e 65 |``die vo|rhandene|
|00001380| 6e 20 50 72 6f 62 6c 65 | 6d 65 20 73 63 68 6e 65 |n Proble|me schne|
|00001390| 6c 6c 65 72 20 7a 75 20 | 6c 22 6f 73 65 6e 27 27 |ller zu |l"osen''|
|000013a0| 2c 20 61 70 70 65 6c 6c | 69 65 72 74 65 20 65 72 |, appell|ierte er|
|000013b0| 0a 61 6e 20 64 69 65 20 | 5a 75 68 22 6f 72 65 72 |.an die |Zuh"orer|
|000013c0| 2c 20 73 69 63 68 20 6e | 69 63 68 74 20 22 75 62 |, sich n|icht "ub|
|000013d0| 65 72 6d 22 61 22 73 69 | 67 20 69 6e 20 69 72 67 |erm"a"si|g in irg|
|000013e0| 65 6e 64 65 69 6e 65 20 | 41 72 62 65 69 74 73 75 |endeine |Arbeitsu|
|000013f0| 6d 67 65 62 75 6e 67 0a | 77 69 65 20 5c 54 65 58 |mgebung.|wie \TeX|
|00001400| 2c 20 64 69 65 20 65 69 | 6e 65 6e 20 68 6f 68 65 |, die ei|nen hohe|
|00001410| 6e 20 4c 65 72 6e 61 75 | 66 77 61 6e 64 20 65 72 |n Lernau|fwand er|
|00001420| 66 6f 72 64 65 72 65 2c | 20 7a 75 20 76 65 72 74 |fordere,| zu vert|
|00001430| 69 65 66 65 6e 2c 20 73 | 6f 6e 64 65 72 6e 0a 73 |iefen, s|ondern.s|
|00001440| 74 61 74 74 64 65 73 73 | 65 6e 20 76 6f 6e 20 64 |tattdess|en von d|
|00001450| 65 6e 20 50 72 6f 67 72 | 61 6d 6d 65 6e 20 7a 75 |en Progr|ammen zu|
|00001460| 20 76 65 72 6c 61 6e 67 | 65 6e 2c 20 64 61 73 73 | verlang|en, dass|
|00001470| 20 6d 61 6e 20 73 69 65 | 20 73 6f 66 6f 72 74 20 | man sie| sofort |
|00001480| 7a 75 0a 41 6e 66 61 6e | 67 20 62 65 68 65 72 72 |zu.Anfan|g beherr|
|00001490| 73 63 68 65 20 75 6e 64 | 20 73 69 65 20 7a 75 20 |sche und| sie zu |
|000014a0| 6e 65 68 6d 65 6e 20 77 | 69 65 20 73 69 65 20 6b |nehmen w|ie sie k|
|000014b0| 6f 6d 6d 65 6e 2c 20 73 | 69 65 20 77 65 67 7a 75 |ommen, s|ie wegzu|
|000014c0| 77 65 72 66 65 6e 2c 0a | 77 65 6e 6e 20 73 69 65 |werfen,.|wenn sie|
|000014d0| 20 76 65 72 61 6c 74 65 | 74 20 73 65 69 65 6e 2c | veralte|t seien,|
|000014e0| 20 6f 68 6e 65 20 64 61 | 62 65 69 20 62 65 72 65 | ohne da|bei bere|
|000014f0| 75 65 6e 20 7a 75 20 6d | 22 75 73 73 65 6e 2c 20 |uen zu m|"ussen, |
|00001500| 64 61 73 73 20 6d 61 6e | 20 65 69 6e 65 6e 0a 73 |dass man| einen.s|
|00001510| 6f 20 67 72 6f 22 73 65 | 6e 20 4c 65 72 6e 61 75 |o gro"se|n Lernau|
|00001520| 66 77 61 6e 64 20 69 6e | 20 73 69 65 20 69 6e 76 |fwand in| sie inv|
|00001530| 65 73 74 69 65 72 74 20 | 68 61 62 65 2e 20 20 53 |estiert |habe.  S|
|00001540| 65 69 6e 20 50 72 6f 67 | 72 61 6d 6d 2c 20 61 62 |ein Prog|ramm, ab|
|00001550| 65 72 0a 61 75 63 68 20 | 64 69 65 20 4d 69 63 72 |er.auch |die Micr|
|00001560| 6f 73 6f 66 74 27 73 20 | 63 68 69 6e 65 73 69 73 |osoft's |chinesis|
|00001570| 63 68 65 20 46 61 73 73 | 75 6e 67 20 76 6f 6e 20 |che Fass|ung von |
|00001580| 57 69 6e 64 6f 77 73 20 | 65 72 6c 61 75 62 65 2c |Windows |erlaube,|
|00001590| 20 61 6c 6c 65 72 6c 65 | 69 0a 6b 6f 6d 6d 65 72 | allerle|i.kommer|
|000015a0| 7a 69 65 6c 6c 65 20 50 | 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 |zielle P|rogramme|
|000015b0| 20 6f 68 6e 65 20 67 72 | 6f 73 73 65 20 41 6e 70 | ohne gr|osse Anp|
|000015c0| 61 73 73 75 6e 67 73 73 | 63 68 77 69 65 72 69 67 |assungss|chwierig|
|000015d0| 6b 65 69 74 65 6e 20 7a | 75 0a 73 69 6e 69 73 69 |keiten z|u.sinisi|
|000015e0| 65 72 65 6e 2c 20 75 6e | 64 20 64 69 65 73 20 77 |eren, un|d dies w|
|000015f0| 65 72 64 65 20 6d 69 74 | 20 64 65 6d 20 56 6f 72 |erde mit| dem Vor|
|00001600| 6d 61 72 73 63 68 20 64 | 65 73 20 55 6e 69 63 6f |marsch d|es Unico|
|00001610| 64 65 20 7a 75 6e 65 68 | 6d 65 6e 64 20 64 65 72 |de zuneh|mend der|
|00001620| 0a 46 61 6c 6c 20 73 65 | 69 6e 2e 20 20 49 6e 20 |.Fall se|in.  In |
|00001630| 64 65 72 20 41 6e 70 61 | 73 73 75 6e 67 20 64 65 |der Anpa|ssung de|
|00001640| 72 20 76 65 72 73 63 68 | 69 65 64 65 6e 65 6e 20 |r versch|iedenen |
|00001650| 43 6f 64 65 73 79 73 74 | 65 6d 65 20 67 65 62 65 |Codesyst|eme gebe|
|00001660| 20 65 73 0a 6e 6f 63 68 | 20 41 72 62 65 69 74 2c | es.noch| Arbeit,|
|00001670| 20 64 69 65 20 61 75 63 | 68 20 76 65 72 6d 61 72 | die auc|h vermar|
|00001680| 6b 74 62 61 72 20 73 65 | 69 20 75 6e 64 20 47 65 |ktbar se|i und Ge|
|00001690| 6c 64 20 62 72 69 6e 67 | 65 6e 20 6b 22 6f 6e 6e |ld bring|en k"onn|
|000016a0| 65 2e 0a 44 65 72 20 50 | 75 62 6c 69 63 2d 44 6f |e..Der P|ublic-Do|
|000016b0| 6d 61 69 6e 2d 53 65 6b | 74 6f 72 20 68 69 6e 67 |main-Sek|tor hing|
|000016c0| 65 67 65 6e 20 73 65 69 | 20 7a 75 72 20 22 55 62 |egen sei| zur "Ub|
|000016d0| 65 72 62 72 22 75 63 6b | 75 6e 67 20 64 65 72 0a |erbr"uck|ung der.|
|000016e0| 49 6e 6b 6f 6d 70 61 74 | 69 62 69 6c 69 74 22 61 |Inkompat|ibilit"a|
|000016f0| 74 20 64 65 73 20 4d 61 | 73 63 68 69 6e 65 6e 6b |t des Ma|schinenk|
|00001700| 6f 64 73 20 76 65 72 73 | 63 68 69 65 64 65 6e 65 |ods vers|chiedene|
|00001710| 6e 65 72 20 55 6e 69 78 | 2d 53 79 73 74 65 6d 65 |ner Unix|-Systeme|
|00001720| 0a 65 6e 74 73 74 61 6e | 64 65 6e 20 75 6e 64 20 |.entstan|den und |
|00001730| 77 65 72 64 65 20 7a 75 | 73 61 6d 6d 65 6e 20 6d |werde zu|sammen m|
|00001740| 69 74 20 64 69 65 73 65 | 6d 20 50 72 6f 62 6c 65 |it diese|m Proble|
|00001750| 6d 20 7a 75 6e 65 68 6d | 65 6e 64 20 76 65 72 73 |m zunehm|end vers|
|00001760| 63 68 77 69 6e 64 65 6e | 2e 0a 57 65 72 20 65 74 |chwinden|..Wer et|
|00001770| 77 61 73 20 66 22 75 72 | 20 48 61 6e 7a 65 69 63 |was f"ur| Hanzeic|
|00001780| 68 65 6e 2d 56 65 72 61 | 72 62 65 69 74 75 6e 67 |hen-Vera|rbeitung|
|00001790| 20 74 75 6e 20 77 6f 6c | 6c 65 2c 20 6d 22 6f 67 | tun wol|le, m"og|
|000017a0| 65 20 6d 69 74 20 48 5c | 32 75 20 42 5c 31 6f 0a |e mit H\|2u B\1o.|
|000017b0| 7a 75 73 61 6d 6d 65 6e | 20 64 65 6e 20 6b 6f 6d |zusammen| den kom|
|000017c0| 6d 65 72 7a 69 65 6c 6c | 65 6e 20 57 65 67 20 67 |merziell|en Weg g|
|000017d0| 65 68 65 6e 20 75 6e 64 | 20 6e 69 63 68 74 20 50 |ehen und| nicht P|
|000017e0| 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 | 20 76 6f 6e 20 6e 69 65 |rogramme| von nie|
|000017f0| 6d 61 6e 64 65 6d 0a 66 | 22 75 72 20 6e 69 65 6d |mandem.f|"ur niem|
|00001800| 61 6e 64 65 6e 20 73 63 | 68 72 65 69 62 65 6e 20 |anden sc|hreiben |
|00001810| 75 6e 64 20 73 6f 20 73 | 65 69 6e 20 54 61 6c 65 |und so s|ein Tale|
|00001820| 6e 74 20 76 65 72 67 65 | 75 64 65 6e 2e 0a 20 0a |nt verge|uden.. .|
|00001830| 5c 73 65 63 74 69 6f 6e | 7b 5a 5c 31 6f 75 20 46 |\section|{Z\1ou F|
|00001840| 5c 32 61 6e 3a 20 55 6e | 64 20 4c 2e 4c 61 6d 70 |\2an: Un|d L.Lamp|
|00001850| 6f 72 74 20 68 61 74 20 | 7b 5c 65 6d 20 64 6f 63 |ort hat |{\em doc|
|00001860| 68 7d 20 72 65 63 68 74 | 2e 2e 2e 20 7d 0a 20 0a |h} recht|... }. .|
|00001870| 5a 5c 31 6f 75 20 46 5c | 32 61 6e 2c 20 41 75 74 |Z\1ou F\|2an, Aut|
|00001880| 6f 72 20 65 69 6e 69 67 | 65 72 20 48 69 6c 66 73 |or einig|er Hilfs|
|00001890| 70 72 6f 67 72 61 6d 6d | 65 20 66 22 75 72 20 63 |programm|e f"ur c|
|000018a0| 68 69 6e 65 73 69 73 63 | 68 65 6e 0a 44 72 75 63 |hinesisc|hen.Druc|
|000018b0| 6b 73 61 74 7a 2c 20 75 | 6e 64 20 41 6e 77 65 6e |ksatz, u|nd Anwen|
|000018c0| 64 65 72 20 76 6f 6e 20 | 5c 4c 61 54 65 58 5c 20 |der von |\LaTeX\ |
|000018d0| 69 6e 20 63 68 69 6e 65 | 73 69 73 63 68 65 6e 20 |in chine|sischen |
|000018e0| 46 61 63 68 74 65 78 74 | 65 6e 2c 0a 73 74 72 69 |Fachtext|en,.stri|
|000018f0| 74 74 20 7a 75 6e 22 61 | 63 68 73 74 20 64 69 65 |tt zun"a|chst die|
|00001900| 20 61 78 69 6f 6d 61 74 | 69 73 63 68 65 20 56 6f | axiomat|ische Vo|
|00001910| 72 61 75 73 73 65 74 7a | 75 6e 67 20 76 6f 6e 20 |raussetz|ung von |
|00001920| 48 5c 32 75 20 42 5c 31 | 6f 27 73 0a 56 6f 72 74 |H\2u B\1|o's.Vort|
|00001930| 72 61 67 20 61 62 20 75 | 6e 64 20 73 74 65 6c 6c |rag ab u|nd stell|
|00001940| 74 65 20 66 65 73 74 2c | 20 64 61 73 73 20 64 65 |te fest,| dass de|
|00001950| 72 20 43 6f 6d 70 75 74 | 65 72 20 64 69 65 20 4d |r Comput|er die M|
|00001960| 22 6f 67 6c 69 63 68 6b | 65 69 74 0a 73 63 68 61 |"oglichk|eit.scha|
|00001970| 66 66 65 2c 20 61 75 66 | 20 65 69 6e 65 72 20 68 |ffe, auf| einer h|
|00001980| 22 6f 68 65 72 65 6e 2c | 20 61 62 73 74 72 61 6b |"oheren,| abstrak|
|00001990| 74 65 72 65 6e 20 45 62 | 65 6e 65 20 61 6c 73 20 |teren Eb|ene als |
|000019a0| 62 69 73 68 65 72 20 7a | 75 0a 61 72 62 65 69 74 |bisher z|u.arbeit|
|000019b0| 65 6e 20 75 6e 64 20 64 | 61 64 75 72 63 68 20 71 |en und d|adurch q|
|000019c0| 75 61 6c 69 74 61 74 69 | 76 65 20 4c 65 69 73 74 |ualitati|ve Leist|
|000019d0| 75 6e 67 65 6e 20 7a 75 | 20 65 72 72 65 69 63 68 |ungen zu| erreich|
|000019e0| 65 6e 2c 20 64 69 65 20 | 61 75 66 0a 64 65 72 20 |en, die |auf.der |
|000019f0| 62 69 73 68 65 72 69 67 | 65 6e 20 6b 6f 6e 6b 72 |bisherig|en konkr|
|00001a00| 65 74 65 6e 20 45 62 65 | 6e 65 20 6e 69 63 68 74 |eten Ebe|ne nicht|
|00001a10| 20 65 72 72 65 69 63 68 | 62 61 72 20 77 61 72 65 | erreich|bar ware|
|00001a20| 6e 20 75 6e 64 20 73 69 | 6e 64 2e 0a 4d 61 63 49 |n und si|nd..MacI|
|00001a30| 6e 74 6f 73 68 27 73 20 | 76 69 65 6c 67 65 6c 6f |ntosh's |vielgelo|
|00001a40| 62 74 65 20 57 59 53 49 | 57 49 47 2d 54 65 78 74 |bte WYSI|WIG-Text|
|00001a50| 76 65 72 61 72 62 65 69 | 74 75 6e 67 20 75 6e 64 |verarbei|tung und|
|00001a60| 20 57 6f 72 64 70 65 72 | 66 65 63 74 27 73 0a 54 | Wordper|fect's.T|
|00001a70| 65 58 20 6e 61 63 68 67 | 65 6d 61 63 68 74 65 72 |eX nachg|emachter|
|00001a80| 20 46 6f 72 6d 65 6c 2d | 45 64 69 74 6f 72 20 76 | Formel-|Editor v|
|00001a90| 65 72 72 69 6e 67 65 72 | 6e 20 7a 77 61 72 20 64 |erringer|n zwar d|
|00001aa0| 69 65 20 48 65 6d 6d 73 | 63 68 77 65 6c 6c 65 0a |ie Hemms|chwelle.|
|00001ab0| 64 65 73 20 4c 65 72 6e | 65 6e 64 65 6e 20 75 6e |des Lern|enden un|
|00001ac0| 64 20 6c 61 73 73 65 6e | 20 69 68 6e 20 67 6c 61 |d lassen| ihn gla|
|00001ad0| 75 62 65 6e 2c 20 65 72 | 20 6b 22 6f 6e 6e 65 20 |uben, er| k"onne |
|00001ae0| 73 6f 20 73 63 68 6e 65 | 6c 6c 65 72 20 7a 75 6d |so schne|ller zum|
|00001af0| 0a 5a 69 65 6c 20 6b 6f | 6d 6d 65 6e 2c 20 64 6f |.Ziel ko|mmen, do|
|00001b00| 63 68 20 73 6f 20 6d 61 | 6e 63 68 65 72 20 6e 61 |ch so ma|ncher na|
|00001b10| 74 75 72 77 69 73 73 65 | 6e 73 63 68 61 66 74 6c |turwisse|nschaftl|
|00001b20| 69 63 68 65 20 4d 61 63 | 2d 41 6e 77 65 6e 64 65 |iche Mac|-Anwende|
|00001b30| 72 20 73 65 69 0a 73 63 | 68 6f 6e 20 61 75 66 20 |r sei.sc|hon auf |
|00001b40| 5c 4c 61 54 65 58 5c 20 | 75 6d 67 65 73 74 69 65 |\LaTeX\ |umgestie|
|00001b50| 67 65 6e 20 75 6e 64 20 | 68 61 62 65 20 73 65 69 |gen und |habe sei|
|00001b60| 6e 65 6e 20 75 72 73 70 | 72 22 75 6e 67 6c 69 63 |nen ursp|r"unglic|
|00001b70| 68 65 6e 20 53 70 6f 74 | 74 0a 67 65 67 65 6e 22 |hen Spot|t.gegen"|
|00001b80| 75 62 65 72 20 64 65 73 | 73 65 6e 20 61 6e 67 65 |uber des|sen ange|
|00001b90| 62 6c 69 63 68 65 72 20 | 42 65 6e 75 74 7a 65 72 |blicher |Benutzer|
|00001ba0| 75 6e 66 72 65 75 6e 64 | 6c 69 63 68 6b 65 69 74 |unfreund|lichkeit|
|00001bb0| 20 73 6f 20 62 65 72 65 | 75 74 3a 0a 60 60 57 65 | so bere|ut:.``We|
|00001bc0| 6e 6e 20 69 63 68 20 67 | 6c 65 69 63 68 20 64 69 |nn ich g|leich di|
|00001bd0| 65 20 56 6f 72 7a 22 75 | 67 65 20 76 6f 6e 20 5c |e Vorz"u|ge von \|
|00001be0| 4c 61 54 65 58 5c 20 65 | 72 6b 61 6e 6e 74 20 68 |LaTeX\ e|rkannt h|
|00001bf0| 22 61 74 74 65 2c 20 68 | 22 61 74 74 65 0a 69 63 |"atte, h|"atte.ic|
|00001c00| 68 20 66 22 75 72 20 6d | 65 69 6e 65 20 44 69 70 |h f"ur m|eine Dip|
|00001c10| 6c 6f 6d 61 72 62 65 69 | 74 20 6e 69 63 68 74 20 |lomarbei|t nicht |
|00001c20| 65 69 6e 20 67 61 6e 7a | 65 73 20 73 6f 6e 64 65 |ein ganz|es sonde|
|00001c30| 72 6e 20 65 69 6e 20 68 | 61 6c 62 65 73 0a 4a 61 |rn ein h|albes.Ja|
|00001c40| 68 72 20 67 65 62 72 61 | 75 63 68 74 2e 27 27 20 |hr gebra|ucht.'' |
|00001c50| 20 55 6e 64 20 41 6e 77 | 65 6e 64 65 72 20 64 65 | Und Anw|ender de|
|00001c60| 73 20 57 50 2d 46 6f 72 | 6d 65 6c 65 64 69 74 6f |s WP-For|meledito|
|00001c70| 72 73 20 76 65 72 72 61 | 74 65 6e 20 73 69 63 68 |rs verra|ten sich|
|00001c80| 0a 69 6e 20 5a 65 69 74 | 73 63 68 72 69 66 74 65 |.in Zeit|schrifte|
|00001c90| 6e 20 64 65 6d 20 67 65 | 22 75 62 74 65 6e 20 4c |n dem ge|"ubten L|
|00001ca0| 65 73 65 72 20 73 6f 66 | 6f 72 74 20 61 6c 73 20 |eser sof|ort als |
|00001cb0| 44 72 75 63 6b 73 61 74 | 7a 2d 41 6d 61 74 65 75 |Drucksat|z-Amateu|
|00001cc0| 72 65 2c 0a 77 69 65 20 | 5a 5c 31 6f 75 20 46 5c |re,.wie |Z\1ou F\|
|00001cd0| 32 61 6e 20 61 6d 20 42 | 65 69 73 70 69 65 6c 20 |2an am B|eispiel |
|00001ce0| 65 69 6e 69 67 65 72 20 | 6d 69 74 67 65 62 72 61 |einiger |mitgebra|
|00001cf0| 63 68 74 65 72 20 41 72 | 74 69 6b 65 6c 20 62 65 |chter Ar|tikel be|
|00001d00| 6c 65 67 74 65 2e 0a 56 | 69 65 6c 65 20 6d 61 74 |legte..V|iele mat|
|00001d10| 68 65 6d 61 74 69 73 63 | 68 2d 6e 61 74 75 72 77 |hematisc|h-naturw|
|00001d20| 69 73 73 65 6e 73 63 68 | 61 66 74 6c 69 63 68 65 |issensch|aftliche|
|00001d30| 20 5a 65 69 74 73 63 68 | 72 69 66 74 65 6e 20 76 | Zeitsch|riften v|
|00001d40| 65 72 6c 61 6e 67 65 6e | 0a 61 75 73 64 72 22 75 |erlangen|.ausdr"u|
|00001d50| 63 6b 6c 69 63 68 2c 20 | 64 61 73 73 20 41 72 74 |cklich, |dass Art|
|00001d60| 69 6b 65 6c 20 6d 22 6f | 67 6c 69 63 68 73 74 20 |ikel m"o|glichst |
|00001d70| 69 6e 20 5c 4c 61 54 65 | 58 5c 20 61 6e 20 64 69 |in \LaTe|X\ an di|
|00001d80| 65 20 52 65 64 61 6b 74 | 69 6f 6e 0a 65 69 6e 67 |e Redakt|ion.eing|
|00001d90| 65 73 63 68 69 63 6b 74 | 20 77 65 72 64 65 6e 20 |eschickt| werden |
|00001da0| 73 6f 6c 6c 65 6e 2e 20 | 20 41 75 63 68 20 64 69 |sollen. | Auch di|
|00001db0| 65 73 20 64 65 6d 6f 6e | 73 74 72 69 65 72 74 65 |es demon|strierte|
|00001dc0| 20 5a 5c 31 6f 75 20 61 | 6e 20 65 69 6e 65 72 0a | Z\1ou a|n einer.|
|00001dd0| 52 65 69 68 65 20 6d 69 | 74 67 65 62 72 61 63 68 |Reihe mi|tgebrach|
|00001de0| 74 65 72 20 45 78 65 6d | 70 6c 61 72 65 2e 0a 20 |ter Exem|plare.. |
|00001df0| 0a 44 61 73 20 5c 4c 61 | 54 65 58 2d 53 79 73 74 |.Das \La|TeX-Syst|
|00001e00| 65 6d 20 66 75 6e 6b 74 | 69 6f 6e 69 65 72 65 20 |em funkt|ioniere |
|00001e10| 73 63 68 6f 6e 20 73 65 | 68 72 20 67 75 74 2c 20 |schon se|hr gut, |
|00001e20| 61 75 63 68 20 50 6f 6f | 72 6d 61 6e 27 73 20 43 |auch Poo|rman's C|
|00001e30| 68 69 6e 65 73 65 0a 75 | 6e 64 20 43 68 54 65 58 |hinese.u|nd ChTeX|
|00001e40| 20 28 61 75 63 68 20 61 | 6d 20 4c 52 5a 20 76 65 | (auch a|m LRZ ve|
|00001e50| 72 66 22 75 67 62 61 72 | 29 20 6b 22 6f 6e 6e 65 |rf"ugbar|) k"onne|
|00001e60| 20 6d 61 6e 20 76 65 72 | 77 65 6e 64 65 6e 2e 20 | man ver|wenden. |
|00001e70| 20 45 73 20 67 65 68 65 | 20 6a 65 74 7a 74 0a 6e | Es gehe| jetzt.n|
|00001e80| 75 72 20 64 61 72 75 6d | 2c 20 65 69 6e 20 70 61 |ur darum|, ein pa|
|00001e90| 61 72 20 52 65 73 74 70 | 72 6f 62 6c 65 6d 65 20 |ar Restp|robleme |
|00001ea0| 7a 75 20 6c 22 6f 73 65 | 6e 2c 20 75 6d 20 5c 4c |zu l"ose|n, um \L|
|00001eb0| 61 54 65 58 5c 20 61 6e | 20 64 65 6e 0a 48 6f 63 |aTeX\ an| den.Hoc|
|00001ec0| 68 73 63 68 75 6c 65 6e | 20 7a 75 20 48 61 75 73 |hschulen| zu Haus|
|00001ed0| 65 20 69 6e 20 43 68 69 | 6e 61 20 61 6c 6c 67 65 |e in Chi|na allge|
|00001ee0| 6d 65 69 6e 20 62 65 71 | 75 65 6d 20 76 65 72 66 |mein beq|uem verf|
|00001ef0| 22 75 67 62 61 72 20 7a | 75 20 6d 61 63 68 65 6e |"ugbar z|u machen|
|00001f00| 2e 0a 20 0a 5c 73 65 63 | 74 69 6f 6e 7b 44 69 73 |.. .\sec|tion{Dis|
|00001f10| 6b 75 73 73 69 6f 6e 7d | 0a 5c 73 75 62 73 65 63 |kussion}|.\subsec|
|00001f20| 74 69 6f 6e 7b 57 61 73 | 20 69 73 74 20 7a 75 20 |tion{Was| ist zu |
|00001f30| 76 65 72 62 65 73 73 65 | 72 6e 3f 7d 0a 20 0a 45 |verbesse|rn?}. .E|
|00001f40| 73 20 77 75 72 64 65 6e | 20 66 6f 6c 67 65 6e 64 |s wurden| folgend|
|00001f50| 65 20 56 65 72 62 65 73 | 73 65 72 75 6e 67 73 77 |e Verbes|serungsw|
|00001f60| 22 75 6e 73 63 68 65 20 | 76 6f 72 67 65 74 72 61 |"unsche |vorgetra|
|00001f70| 67 65 6e 0a 5c 62 65 67 | 69 6e 7b 69 74 65 6d 69 |gen.\beg|in{itemi|
|00001f80| 7a 65 7d 0a 20 5c 69 74 | 65 6d 20 43 68 69 6e 65 |ze}. \it|em Chine|
|00001f90| 73 69 73 63 68 65 73 20 | 5c 54 65 58 5c 20 6d 75 |sisches |\TeX\ mu|
|00001fa0| 73 73 20 69 6e 20 50 43 | 2d 46 65 6e 73 74 65 72 |ss in PC|-Fenster|
|00001fb0| 73 79 73 74 65 6d 65 6e | 20 7a 75 6d 20 46 75 6e |systemen| zum Fun|
|00001fc0| 6b 74 69 6f 6e 69 65 72 | 65 6e 0a 20 20 20 67 65 |ktionier|en.   ge|
|00001fd0| 62 72 61 63 68 74 20 77 | 65 72 64 65 6e 2e 0a 20 |bracht w|erden.. |
|00001fe0| 5c 69 74 65 6d 20 44 69 | 65 20 76 6f 6e 20 5c 54 |\item Di|e von \T|
|00001ff0| 65 58 5c 20 76 6f 72 67 | 65 67 65 62 65 6e 65 20 |eX\ vorg|egebene |
|00002000| 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 | 20 5a 65 69 63 68 65 6e |maximale| Zeichen|
|00002010| 73 61 74 7a 67 72 22 6f | 73 73 65 20 6d 22 75 73 |satzgr"o|sse m"us|
|00002020| 73 74 65 0a 20 20 20 76 | 6f 6e 20 32 35 36 20 61 |ste.   v|on 256 a|
|00002030| 75 66 20 31 33 35 30 30 | 20 65 72 68 22 6f 68 74 |uf 13500| erh"oht|
|00002040| 20 77 65 72 64 65 6e 2c | 20 64 61 6d 69 74 20 6d | werden,| damit m|
|00002050| 61 6e 20 65 69 6e 65 6e | 20 63 68 69 6e 65 73 69 |an einen| chinesi|
|00002060| 73 63 68 65 6e 0a 20 20 | 20 5a 65 69 63 68 65 6e |schen.  | Zeichen|
|00002070| 73 61 74 7a 20 6d 69 74 | 20 65 69 6e 65 72 20 65 |satz mit| einer e|
|00002080| 69 6e 7a 69 67 65 6e 20 | 7a 75 67 65 68 22 6f 72 |inzigen |zugeh"or|
|00002090| 69 67 65 6e 20 74 66 6d | 2d 44 61 74 65 69 20 6c |igen tfm|-Datei l|
|000020a0| 61 64 65 6e 20 6b 22 6f | 6e 6e 65 2e 0a 20 5c 69 |aden k"o|nne.. \i|
|000020b0| 74 65 6d 20 44 65 72 20 | 74 61 69 77 61 6e 65 73 |tem Der |taiwanes|
|000020c0| 69 73 63 68 65 20 5a 65 | 69 63 68 65 6e 6b 6f 64 |ische Ze|ichenkod|
|000020d0| 20 42 49 47 35 20 6d 75 | 73 73 20 62 65 6e 75 74 | BIG5 mu|ss benut|
|000020e0| 7a 62 61 72 20 73 65 69 | 6e 2c 20 64 61 6d 69 74 |zbar sei|n, damit|
|000020f0| 0a 20 20 20 64 69 65 20 | 56 6f 72 74 65 69 6c 65 |.   die |Vorteile|
|00002100| 20 76 6f 6e 20 5c 4c 61 | 54 65 58 5c 20 66 22 75 | von \La|TeX\ f"u|
|00002110| 72 20 64 69 65 20 63 68 | 69 6e 65 73 69 73 63 68 |r die ch|inesisch|
|00002120| 65 20 54 65 78 74 70 68 | 69 6c 6f 6c 6f 67 69 65 |e Textph|ilologie|
|00002130| 0a 20 20 20 28 61 75 63 | 68 20 73 69 65 20 61 72 |.   (auc|h sie ar|
|00002140| 62 65 69 74 65 74 2c 20 | 67 65 6e 61 75 73 6f 20 |beitet, |genauso |
|00002150| 77 69 65 20 64 69 65 20 | 4d 61 74 68 65 6d 61 74 |wie die |Mathemat|
|00002160| 69 6b 2c 20 6e 69 63 68 | 74 20 61 75 66 20 64 65 |ik, nich|t auf de|
|00002170| 72 0a 20 20 20 67 72 61 | 70 68 69 73 63 68 65 6e |r.   gra|phischen|
|00002180| 20 4f 62 65 72 66 6c 22 | 61 63 68 65 6e 73 74 72 | Oberfl"|achenstr|
|00002190| 75 6b 74 75 72 20 73 6f | 6e 64 65 72 6e 20 61 75 |uktur so|ndern au|
|000021a0| 66 20 65 69 6e 65 72 20 | 61 62 73 74 72 61 6b 74 |f einer |abstrakt|
|000021b0| 65 72 65 6e 0a 20 20 20 | 54 65 78 74 73 74 72 75 |eren.   |Textstru|
|000021c0| 6b 74 75 72 2d 45 62 65 | 6e 65 29 20 65 69 6e 67 |ktur-Ebe|ne) eing|
|000021d0| 65 73 65 74 7a 74 20 77 | 65 72 64 65 6e 20 6b 22 |esetzt w|erden k"|
|000021e0| 6f 6e 6e 65 6e 2e 0a 20 | 5c 69 74 65 6d 20 42 65 |onnen.. |\item Be|
|000021f0| 72 65 69 74 73 20 76 6f | 72 68 61 6e 64 65 6e 65 |reits vo|rhandene|
|00002200| 20 56 65 6b 74 6f 72 66 | 6f 6e 74 73 20 6d 22 75 | Vektorf|onts m"u|
|00002210| 73 73 74 65 6e 20 69 6e | 20 4d 65 74 61 66 6f 6e |ssten in| Metafon|
|00002220| 74 2d 46 6f 72 6d 20 7a | 75 72 0a 20 20 20 56 65 |t-Form z|ur.   Ve|
|00002230| 72 66 22 75 67 75 6e 67 | 20 67 65 73 74 65 6c 6c |rf"ugung| gestell|
|00002240| 74 20 77 65 72 64 65 6e | 2e 20 20 47 65 72 61 64 |t werden|.  Gerad|
|00002250| 65 20 4d 65 74 61 66 6f | 6e 74 20 62 69 65 74 65 |e Metafo|nt biete|
|00002260| 74 20 65 69 6e 65 20 43 | 68 61 6e 63 65 20 7a 75 |t eine C|hance zu|
|00002270| 72 0a 20 20 20 56 65 72 | 6d 61 72 6b 74 75 6e 67 |r.   Ver|marktung|
|00002280| 20 64 65 72 20 56 65 6b | 74 6f 72 2d 46 6f 6e 74 | der Vek|tor-Font|
|00002290| 73 2e 20 44 65 6e 6e 20 | 76 69 65 6c 65 20 48 65 |s. Denn |viele He|
|000022a0| 72 73 74 65 6c 6c 65 72 | 2c 20 64 69 65 20 7a 75 |rsteller|, die zu|
|000022b0| 72 20 5a 65 69 74 0a 20 | 20 20 69 68 72 65 20 50 |r Zeit. |  ihre P|
|000022c0| 6f 73 74 73 63 72 69 70 | 74 2d 5a 65 69 63 68 65 |ostscrip|t-Zeiche|
|000022d0| 6e 73 22 61 74 7a 65 20 | 6e 69 63 68 74 20 68 65 |ns"atze |nicht he|
|000022e0| 72 61 75 73 67 65 62 65 | 6e 20 77 6f 6c 6c 65 6e |rausgebe|n wollen|
|000022f0| 2c 20 77 22 75 72 64 65 | 6e 0a 20 20 20 65 68 65 |, w"urde|n.   ehe|
|00002300| 72 20 64 69 65 20 69 6e | 20 6e 75 72 20 65 69 6e |r die in| nur ein|
|00002310| 65 72 20 47 72 22 6f 73 | 73 65 20 61 75 73 20 4d |er Gr"os|se aus M|
|00002320| 65 74 61 66 6f 6e 74 20 | 67 65 6e 65 72 69 65 72 |etafont |generier|
|00002330| 74 65 6e 20 50 4b 2d 46 | 6f 6e 74 73 0a 20 20 20 |ten PK-F|onts.   |
|00002340| 76 65 72 6b 61 75 66 65 | 6e 20 75 6e 64 20 64 69 |verkaufe|n und di|
|00002350| 65 20 4d 65 74 61 66 6f | 6e 74 2d 5a 65 69 63 68 |e Metafo|nt-Zeich|
|00002360| 65 6e 20 69 6e 20 6e 75 | 72 20 77 65 6e 69 67 65 |en in nu|r wenige|
|00002370| 6e 20 48 22 61 6e 64 65 | 6e 0a 20 20 20 6b 6f 6e |n H"ande|n.   kon|
|00002380| 7a 65 6e 74 72 69 65 72 | 65 6e 2e 0a 5c 65 6e 64 |zentrier|en..\end|
|00002390| 7b 69 74 65 6d 69 7a 65 | 7d 0a 20 0a 5c 73 75 62 |{itemize|}. .\sub|
|000023a0| 73 65 63 74 69 6f 6e 7b | 57 65 6c 63 68 65 20 4b |section{|Welche K|
|000023b0| 72 22 61 66 74 65 20 6b | 61 6e 6e 20 6d 61 6e 20 |r"afte k|ann man |
|000023c0| 64 61 66 22 75 72 20 6d | 6f 62 69 6c 69 73 69 65 |daf"ur m|obilisie|
|000023d0| 72 65 6e 3f 7d 0a 20 0a | 20 20 20 47 65 69 73 74 |ren?}. .|   Geist|
|000023e0| 69 67 65 73 20 45 69 67 | 65 6e 74 75 6d 20 6c 22 |iges Eig|entum l"|
|000023f0| 61 73 73 74 20 73 69 63 | 68 20 69 6d 20 53 6f 66 |asst sic|h im Sof|
|00002400| 74 77 61 72 65 2d 42 65 | 72 65 69 63 68 20 73 63 |tware-Be|reich sc|
|00002410| 68 6c 65 63 68 74 0a 20 | 20 20 73 63 68 22 75 74 |hlecht. |  sch"ut|
|00002420| 7a 65 6e 2c 20 64 69 65 | 20 4d 61 72 6b 74 77 69 |zen, die| Marktwi|
|00002430| 72 74 73 63 68 61 66 74 | 20 68 61 74 20 68 69 65 |rtschaft| hat hie|
|00002440| 72 20 69 68 72 65 20 47 | 72 65 6e 7a 65 6e 2e 20 |r ihre G|renzen. |
|00002450| 20 50 72 6f 67 72 61 6d | 6d 65 0a 20 20 20 77 69 | Program|me.   wi|
|00002460| 65 20 5c 54 65 58 5c 20 | 73 69 6e 64 20 65 69 6e |e \TeX\ |sind ein|
|00002470| 65 20 67 65 6d 65 69 6e | 6e 22 75 74 7a 69 67 65 |e gemein|n"utzige|
|00002480| 20 49 6e 66 72 61 73 74 | 72 75 6b 74 75 72 2c 20 | Infrast|ruktur, |
|00002490| 22 61 68 6e 6c 69 63 68 | 20 77 69 65 20 65 69 6e |"ahnlich| wie ein|
|000024a0| 0a 20 20 20 56 65 72 6b | 65 68 72 73 6e 65 74 7a |.   Verk|ehrsnetz|
|000024b0| 20 6f 64 65 72 20 44 49 | 4e 2d 53 79 73 74 65 6d | oder DI|N-System|
|000024c0| 2e 20 20 57 69 72 20 73 | 6f 6c 6c 74 65 6e 20 76 |.  Wir s|ollten v|
|000024d0| 65 72 73 75 63 68 65 6e | 2c 20 22 6f 66 66 65 6e |ersuchen|, "offen|
|000024e0| 74 6c 69 63 68 65 0a 20 | 20 20 55 6e 74 65 72 73 |tliche. |  Unters|
|000024f0| 74 22 75 74 7a 75 6e 67 | 20 66 22 75 72 20 22 6f |t"utzung| f"ur "o|
|00002500| 66 66 65 6e 74 6c 69 63 | 68 65 20 53 6f 66 74 77 |ffentlic|he Softw|
|00002510| 61 72 65 20 7a 75 20 62 | 65 6b 6f 6d 6d 65 6e 2e |are zu b|ekommen.|
|00002520| 20 20 57 6f 20 64 69 65 | 73 65 0a 20 20 20 55 6e |  Wo die|se.   Un|
|00002530| 74 65 72 73 74 22 75 74 | 7a 75 6e 67 20 73 69 63 |terst"ut|zung sic|
|00002540| 68 20 6e 69 63 68 74 20 | 65 72 72 65 69 63 68 65 |h nicht |erreiche|
|00002550| 6e 20 6c 22 61 73 73 74 | 2c 20 6d 22 75 73 73 65 |n l"asst|, m"usse|
|00002560| 6e 20 77 69 72 20 6e 61 | 63 68 0a 20 20 20 6b 6f |n wir na|ch.   ko|
|00002570| 6d 6d 65 72 7a 69 65 6c | 6c 65 6e 20 47 72 75 6e |mmerziel|len Grun|
|00002580| 64 73 22 61 74 7a 65 6e | 20 76 65 72 66 61 68 72 |ds"atzen| verfahr|
|00002590| 65 6e 2e 20 20 44 61 68 | 65 72 20 73 6f 6c 6c 74 |en.  Dah|er sollt|
|000025a0| 65 20 65 73 20 75 6e 73 | 20 6e 69 63 68 74 0a 20 |e es uns| nicht. |
|000025b0| 20 20 73 74 22 6f 72 65 | 6e 2c 20 64 61 73 73 20 |  st"ore|n, dass |
|000025c0| 4d 65 74 61 66 6f 6e 74 | 2d 5a 65 69 63 68 65 6e |Metafont|-Zeichen|
|000025d0| 73 22 61 74 7a 65 20 64 | 65 72 7a 65 69 74 20 77 |s"atze d|erzeit w|
|000025e0| 65 6e 6e 20 22 75 62 65 | 72 68 61 75 70 74 2c 20 |enn "ube|rhaupt, |
|000025f0| 64 61 6e 6e 0a 20 20 20 | 6e 75 72 20 61 6c 73 20 |dann.   |nur als |
|00002600| 6b 6f 6d 6d 65 72 7a 69 | 65 6c 6c 20 61 75 73 7a |kommerzi|ell ausz|
|00002610| 75 73 63 68 6c 61 63 68 | 74 65 6e 64 65 73 20 4d |uschlach|tendes M|
|00002620| 6f 6e 6f 70 6f 6c 20 69 | 6e 20 48 22 61 6e 64 65 |onopol i|n H"ande|
|00002630| 6e 20 65 69 6e 65 73 0a | 20 20 20 4b 22 61 75 66 |n eines.|   K"auf|
|00002640| 65 72 6b 6f 6e 73 6f 72 | 74 69 75 6d 73 20 7a 75 |erkonsor|tiums zu|
|00002650| 20 68 61 62 65 6e 20 73 | 65 69 6e 20 77 65 72 64 | haben s|ein werd|
|00002660| 65 6e 2e 0a 20 0a 20 20 | 20 41 6c 73 20 4d 22 6f |en.. .  | Als M"o|
|00002670| 67 6c 69 63 68 6b 65 69 | 74 65 6e 20 64 65 72 20 |glichkei|ten der |
|00002680| 22 6f 66 66 65 6e 74 6c | 69 63 68 65 6e 20 55 6e |"offentl|ichen Un|
|00002690| 74 65 72 73 74 22 75 74 | 7a 75 6e 67 20 77 22 61 |terst"ut|zung w"a|
|000026a0| 72 65 6e 20 64 65 6e 6b | 62 61 72 3a 0a 20 20 20 |ren denk|bar:.   |
|000026b0| 5c 62 65 67 69 6e 7b 69 | 74 65 6d 69 7a 65 7d 0a |\begin{i|temize}.|
|000026c0| 20 20 20 20 5c 69 74 65 | 6d 20 57 69 72 20 62 65 |    \ite|m Wir be|
|000026d0| 77 69 72 6b 65 6e 2c 20 | 64 61 73 73 20 65 69 6e |wirken, |dass ein|
|000026e0| 69 67 65 20 73 69 6e 6f | 6c 6f 67 69 73 63 68 65 |ige sino|logische|
|000026f0| 20 49 6e 73 74 69 74 75 | 74 65 20 75 6e 64 2f 6f | Institu|te und/o|
|00002700| 64 65 72 0a 20 20 20 20 | 20 52 65 63 68 65 6e 7a |der.    | Rechenz|
|00002710| 65 6e 74 72 65 6e 20 69 | 6e 20 44 65 75 74 73 63 |entren i|n Deutsc|
|00002720| 68 6c 61 6e 64 20 73 6f | 6c 6c 74 65 6e 20 64 61 |hland so|llten da|
|00002730| 73 20 76 6f 6e 20 59 5c | 33 69 74 69 5c 31 61 6e |s von Y\|3iti\1an|
|00002740| 20 28 45 54 29 20 69 6e | 0a 20 20 20 20 20 54 61 | (ET) in|.     Ta|
|00002750| 69 77 61 6e 20 62 65 72 | 65 69 74 73 20 69 6d 70 |iwan ber|eits imp|
|00002760| 6c 65 6d 65 6e 74 69 65 | 72 74 65 20 42 49 47 35 |lementie|rte BIG5|
|00002770| 2d 5c 54 65 58 5c 20 6f | 64 65 72 20 65 74 77 61 |-\TeX\ o|der etwa|
|00002780| 73 20 67 6c 65 69 63 68 | 77 65 72 74 69 67 65 73 |s gleich|wertiges|
|00002790| 0a 20 20 20 20 20 6b 61 | 75 66 65 6e 2e 0a 20 20 |.     ka|ufen..  |
|000027a0| 20 20 5c 69 74 65 6d 20 | 57 69 72 20 77 69 72 6b |  \item |Wir wirk|
|000027b0| 65 6e 20 69 6e 64 69 72 | 65 6b 74 20 61 75 66 20 |en indir|ekt auf |
|000027c0| 64 69 65 20 69 6e 20 46 | 72 61 67 65 20 6b 6f 6d |die in F|rage kom|
|000027d0| 6d 65 6e 64 65 6e 20 49 | 6e 73 74 69 74 75 74 69 |menden I|nstituti|
|000027e0| 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 | 20 20 69 6e 20 4f 73 74 |onen.   |  in Ost|
|000027f0| 61 73 69 65 6e 20 65 69 | 6e 2e 20 20 44 61 73 20 |asien ei|n.  Das |
|00002800| 4a 61 70 61 6e 69 73 63 | 68 65 20 50 6f 73 74 6d |Japanisc|he Postm|
|00002810| 69 6e 69 73 74 65 72 69 | 75 6d 20 28 4e 54 54 29 |inisteri|um (NTT)|
|00002820| 20 68 61 74 20 62 65 72 | 65 69 74 73 0a 20 20 20 | hat ber|eits.   |
|00002830| 20 20 65 69 6e 20 67 75 | 74 20 66 75 6e 6b 74 69 |  ein gu|t funkti|
|00002840| 6f 6e 69 65 72 65 6e 64 | 65 73 20 5c 54 65 58 20 |onierend|es \TeX |
|00002850| 6d 69 74 20 50 6f 73 74 | 73 63 72 69 70 74 2d 5a |mit Post|script-Z|
|00002860| 65 69 63 68 65 6e 73 22 | 61 74 7a 65 6e 20 66 22 |eichens"|atzen f"|
|00002870| 75 72 0a 20 20 20 20 20 | 64 61 73 20 4a 61 70 61 |ur.     |das Japa|
|00002880| 6e 69 73 63 68 65 20 65 | 72 73 74 65 6c 6c 74 2e |nische e|rstellt.|
|00002890| 20 20 56 69 65 6c 6c 65 | 69 63 68 74 20 6b 61 6e |  Vielle|icht kan|
|000028a0| 6e 20 75 6e 73 65 72 65 | 20 4b 61 6d 70 61 67 6e |n unsere| Kampagn|
|000028b0| 65 20 64 65 6e 0a 20 20 | 20 20 20 41 6e 73 74 6f |e den.  |   Ansto|
|000028c0| 22 73 20 64 61 66 22 75 | 72 20 67 65 62 65 6e 2c |"s daf"u|r geben,|
|000028d0| 20 64 61 73 73 20 65 73 | 20 7a 75 20 65 69 6e 65 | dass es| zu eine|
|000028e0| 6d 20 75 6d 66 61 73 73 | 65 6e 64 65 72 65 6e 20 |m umfass|enderen |
|000028f0| 50 72 6f 6a 65 6b 74 20 | 6b 6f 6d 6d 74 2e 0a 20 |Projekt |kommt.. |
|00002900| 20 20 5c 65 6e 64 7b 69 | 74 65 6d 69 7a 65 7d 0a |  \end{i|temize}.|
|00002910| 20 0a 5c 73 75 62 73 65 | 63 74 69 6f 6e 7b 57 69 | .\subse|ction{Wi|
|00002920| 65 20 67 65 68 65 6e 20 | 77 69 72 20 77 65 69 74 |e gehen |wir weit|
|00002930| 65 72 20 76 6f 72 3f 7d | 0a 20 0a 20 20 20 44 69 |er vor?}|. .   Di|
|00002940| 65 20 47 43 49 20 70 6c | 61 6e 74 20 65 69 6e 20 |e GCI pl|ant ein |
|00002950| 77 65 69 74 65 72 65 73 | 20 5c 54 65 58 2d 53 65 |weiteres| \TeX-Se|
|00002960| 6d 69 6e 61 72 20 6d 69 | 74 20 67 61 6e 7a 20 44 |minar mi|t ganz D|
|00002970| 65 75 74 73 63 68 6c 61 | 6e 64 0a 20 20 20 61 6c |eutschla|nd.   al|
|00002980| 73 20 45 69 6e 7a 75 67 | 73 62 65 72 65 69 63 68 |s Einzug|sbereich|
|00002990| 2e 20 20 57 69 72 20 69 | 6e 20 4d 22 75 6e 63 68 |.  Wir i|n M"unch|
|000029a0| 65 6e 20 77 65 72 64 65 | 6e 20 61 6c 73 20 68 61 |en werde|n als ha|
|000029b0| 72 74 65 72 20 4b 65 72 | 6e 0a 20 20 20 77 65 69 |rter Ker|n.   wei|
|000029c0| 74 65 72 68 69 6e 20 69 | 6e 20 4b 6f 6e 74 61 6b |terhin i|n Kontak|
|000029d0| 74 20 62 6c 65 69 62 65 | 6e 2e 0a 20 0a 5c 65 6e |t bleibe|n.. .\en|
|000029e0| 64 63 68 69 6e 65 73 65 | 0a 5c 65 6e 64 7b 64 6f |dchinese|.\end{do|
|000029f0| 63 75 6d 65 6e 74 7d 0a |                         |cument}.|        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+