home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #26 / NN_1992_26.iso / spool / alt / usage / english / 8447 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-11-14  |  1.6 KB
  1. Path: sparky!uunet!charon.amdahl.com!pacbell.com!sgiblab!zaphod.mps.ohio-state.edu!cs.utexas.edu!rutgers!princeton!crux!roger
  2. From: roger@crux.Princeton.EDU (Roger Lustig)
  3. Newsgroups: alt.usage.english
  4. Subject: Re: Things go better with cola-flavored soft drinks
  5. Message-ID: <1992Nov13.220010.9734@Princeton.EDU>
  6. Date: 13 Nov 92 22:00:10 GMT
  7. References: <1992Nov13.080307.556@black.ox.ac.uk> <Bxnx3p.3w1@news.cso.uiuc.edu> <97508@netnews.upenn.edu>
  8. Sender: news@Princeton.EDU (USENET News System)
  9. Reply-To: roger@astro.princeton.edu (Roger Lustig)
  10. Organization: Princeton University
  11. Lines: 25
  12. Originator: news@nimaster
  13. Nntp-Posting-Host: crux.princeton.edu
  14.  
  15. In article <97508@netnews.upenn.edu> crawford@ben.dev.upenn.edu (Lauren L. Crawford) writes:
  16. >In article <Bxnx3p.3w1@news.cso.uiuc.edu> tdlg9831@uxa.cso.uiuc.edu (Tracey Dianne Layng) writes:
  17. >>Yes, Coke is a trademark, but people will say it anyway. It's just like
  18. >>kleenex. Kleenex is a trademark, but I never hear people say "Give me a facial
  19. >>tissue." 
  20.  
  21. Some people do say "tissue."  "Facial" seems excessive, though...
  22.  
  23. >Or:  "I think I'll have some more of that cherry-flavored gelatin dessert."
  24.  
  25. In England, it's just "jelly."
  26.  
  27. >Or:  "I have a hangnail.  Do you have any self-adhesive plastic bandages?"
  28.  
  29. Brandnamed in other languages, too.  Leukoplast in German...household
  30. glue is Uhu in German, too.
  31.  
  32. Some people xerox, others copy.
  33.  
  34. >On the other hand, I was surprised to hear my British friends talk about
  35. >"hoovering" the living room floor.  
  36.  
  37. Imagine the struggle to get them to switch over from Bisseling it!
  38.  
  39. Roger
  40.