home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #26 / NN_1992_26.iso / spool / alt / usage / english / 8303 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-11-08  |  1.8 KB
  1. Path: sparky!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!malgudi.oar.net!hyperion!desire.wright.edu!thayes
  2. From: thayes@desire.wright.edu
  3. Newsgroups: alt.usage.english
  4. Subject: Re: "Bilingual Education"
  5. Message-ID: <1992Nov7.122333.5486@desire.wright.edu>
  6. Date: 7 Nov 92 12:23:33 EST
  7. References: <609.18.uupcb@pcs.sj.ca.us>
  8. Distribution: world
  9. Organization:  Wright State University 
  10. Lines: 36
  11.  
  12.  
  13.  
  14. (I'm going to regret getting into this string, I just know it.)
  15.  
  16. PB> I've become a reluctant partisan of "Amerindian" if only to distinguish
  17. > such from "Asian Subcontinent / Hindu/Sikh Indians from the country of
  18. > India" - the _real_ "Indians".
  19.  
  20. ? 
  21.  
  22. As opposed to those who call themselves "the Indian people/nation" and who
  23. happen to live in Arizona, etc.?
  24.  
  25. > But what do _they_ call themselves?  They certainly didn't know they
  26. > were Americans when Columbus "discovered" them, and probably didn't
  27. > learn this until much later.  
  28.  
  29. Two serious questions.  First: what did people of the Asian subcontinent call
  30. _themselves_ before "we" called them Indians?  Second: my (non-Indian) friends
  31. from the US Southwest tell me that the aboriginal populace refers to itself as
  32. Indian (or Cheyenne, etc.); there is a politically active group called American
  33. Indian Movement; thus, mightn't this serve as an indication that these people
  34. could safely be referred to as Indian?
  35.  
  36. PB>I don't particularly like "aboriginal
  37. > Americans", because they certainly weren't really "citizens" of America
  38. > until fairly recently.
  39.  
  40. I think the idea is that they were denizens of the *continent* we refer to as
  41. North America -- or whichever continent this is that stretches from the tip of
  42. Panama to the glaciers of Canada -- *not* that they are citizens of the
  43. *country* we refer to as the United States of America.
  44.  
  45. Now what about bilingual education, again?
  46.  
  47. -----ted hayes
  48.