home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #20 / NN_1992_20.iso / spool / bit / listserv / notabene / 911 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-09-10  |  1.8 KB  |  40 lines
  1. Comments: Gated by NETNEWS@AUVM.AMERICAN.EDU
  2. Path: sparky!uunet!paladin.american.edu!auvm!TAUNIVM!B10
  3. Message-ID: <NOTABENE%92091100010747@TAUNIVM>
  4. Date:         Thu, 10 Sep 92 23:49:09 IST
  5. Sender:       Nota Bene List <NOTABENE@TAUNIVM>
  6. From:         "Itamar Even-Zohar, Porter Chair of Semiotics" <B10@TAUNIVM>
  7. Subject:      Re: "non-displayable ascii" aka e-o-f; thanks
  8. Newsgroups: bit.listserv.notabene
  9. In-Reply-To:  Message of Thu, 10 Sep 92 15:13:00 EDT from <STEWART@ANNENRES>
  10. Lines: 28
  11.  
  12. 1. No need to convert Israeli NB 3.0 to NB 3.1: the
  13. only differences are a few print modes, reported in
  14. SHAPIRIT.MSM, in NBshaprt.zip.
  15.  
  16. 2. As for converting from 3.0 or 31. to 4.0: none of
  17. us here has received 4.0; but with the beta version
  18. I got back in February, you must use the ca/h command,
  19. which works most of the time. Otherwise, you must
  20. enter in 3.0 or 3.1, in the expanded mode, <la4><lr0>
  21. at the top of the file, and save it under a different name.
  22. Then call it in NB 4.0. There are problems, however, with
  23. the transitions between Hebrew and Roman, since all
  24. modes have been unified. So each MDHN becomes MDNM,
  25. and each MDNM remains MDNM. The first should be replaced
  26. by LA$, and the latter by LA1. I began to write some convertion
  27. routines in XPL, but then I thought I better wait and
  28. see what happens with the final version.
  29.  
  30. In addition, ISRAEL.KBD in NB-LNG01.ZIP would be easier to
  31. work for Israelis; also, I have put the vocalization functions
  32. the RIGHT SHIFT, while the lest shift works as usual.
  33. So vocalizing becomes an easy matter. Letters with dagesh
  34. would be produced by either shift (left or right).
  35. Shaul Shaked would certainly prfer my screen fonts to the
  36. unbelievably unprofessional amateurish drawings by NBI.
  37. They are also available from the archive mentioned above.
  38.  
  39. Itamar E-Z
  40.