home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #19 / NN_1992_19.iso / spool / talk / bizarre / 28599 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1992-08-26  |  1.4 KB
  1. Xref: sparky talk.bizarre:28599 soc.culture.british:12096
  2. Path: sparky!uunet!mcsun!uknet!cf-cm!rhl
  3. From: Robert.Hartill@cm.cf.ac.uk (virtual user)
  4. Newsgroups: talk.bizarre,soc.culture.british
  5. Subject: Re: THE COMPLETE BRITISH TO AMERICAN DICTIONARY
  6. Message-ID: <1992Sep2.161050.6838@cm.cf.ac.uk>
  7. Date: 2 Sep 92 16:10:49 GMT
  8. Sender: news@cm.cf.ac.uk (Network News System)
  9. Organization: Computing Maths (COMMA), UWCC, Wales, UK
  10. Lines: 40
  11.  
  12. Chris Cooke wrote...
  13. -|In article morna@dcs.ed.ac.uk (Morna J Findlay) writes:
  14. -|
  15. -|   >abstractour    -> abstractor
  16. -|   >acceptour    -> acceptor
  17. -|   >actour        -> actor
  18. -|
  19. -|   etc
  20. -|
  21. -|   This is almost completely wrong.
  22. -|
  23. -|It was meant to be a weird sort of joke I think.  One could retaliate with
  24. -|something like:
  25. -|
  26. -|American       British
  27. -|--------       -------
  28. -|contor          -> contour
  29. -|detor           -> detour
  30. -|devor           -> devour
  31. -|dor             -> dour
  32.    :    :   :   :   :   :
  33.  
  34. or better still
  35.  
  36. American          British
  37. --------          -------
  38. small        <-   big
  39. football     ->   commercials
  40. Dan Quayle   ->   Mr Bean
  41. England      <-   Britain
  42. PhD          ->   A Level
  43.  
  44. Now that's more fun isn't it.
  45.  
  46.  
  47. --
  48.     ____Robert Hartill, Dept Of Computing Mathematics, UWCC, Cardiff, UK.____
  49.     \______e-mail : rhl@cm.cf.ac.uk _________ Fax : +44 (0)222 666182_______/
  50.                      Let us drink to the queer old Dean.
  51.                         -William Spooner 1635-1713.
  52.