home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #19 / NN_1992_19.iso / spool / comp / sys / mac / system / 11334 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-08-26  |  2.1 KB  |  40 lines
  1. Newsgroups: comp.sys.mac.system
  2. Path: sparky!uunet!mcsun!sunic!kth.se!cyklop.nada.kth.se!krona
  3. From: krona@cyklop.nada.kth.se (Kjell Krona)
  4. Subject: Re: European Prices, Why So Much?
  5. Message-ID: <1992Aug27.060924.9446@kth.se>
  6. Sender: usenet@kth.se (Usenet)
  7. Nntp-Posting-Host: cyklop.nada.kth.se
  8. Organization: Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden
  9. Date: Thu, 27 Aug 1992 06:09:24 GMT
  10. Lines: 28
  11.  
  12. I do not believe that the cost of localization is important. Translating
  13. the programs menus, dialogs, and help ballons can be done very quickly;
  14. the manuals will take a little longer, especially if you are concerned
  15. about the quality of language, but translation is not very well paid and
  16. you have to work very quickly if you want to pay your rent and eat as well.
  17.  
  18. The simple fact about price is that it is not very closely related to costs.
  19. Any manufacturer will simply charge what the market will bear, and as long
  20. as that will give a useful margin of profit above the production cost, the
  21. item will continue to be sold. The greater the margin, the better. And in
  22. the past, it has been possible to charge more in Europe than in US for
  23. many kinds of goods (for example, a Swedish-built SAAB or Volvo car will
  24. be lower priced in US than in Sweden, although the transport cost surely 
  25. will add to the production cost, not lower it). 
  26.  
  27. However, it does seems that the price differential is narrowing, and I
  28. belive that this at least in part has to do with the growing awareness
  29. of the differential, and the ease which both hardware and software can
  30. be moved over the Atlantic. For example, a friend of mine bought a 
  31. Quadra 700 in New York last January at close to half the Swedish price. 
  32. For each person who actually does these imports, several more will be
  33. alerted to the fact and begin to grumble, and this can not be ignored
  34. indefinitely, or everyone would catch a flight to New York and then just
  35. by the Swedish keybord and system software. And so the price will come
  36. down, although perhaps npt as quickly as we would like it to....
  37.  
  38.  - kjell        krona@nada.kth.se       Dept of Computer Science
  39.                 Royal lnstitute of Technology   Stockholm, Sweden
  40.