home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Usenet Archive 1992 #18 / NN_1992_18.iso / spool / misc / activism / progress / 5967 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-08-21  |  37.9 KB  |  704 lines

  1. Newsgroups: misc.activism.progressive
  2. Path: sparky!uunet!gatech!ukma!mont!pencil.cs.missouri.edu!rich
  3. From: rich@pencil.cs.missouri.edu (Rich Winkel)
  4. Subject: El Salvador: Proceso 525
  5. Message-ID: <1992Aug21.225530.18093@mont.cs.missouri.edu>
  6. Followup-To: alt.activism.d
  7. Originator: rich@pencil.cs.missouri.edu
  8. Sender: news@mont.cs.missouri.edu
  9. Nntp-Posting-Host: pencil.cs.missouri.edu
  10. Organization: PACH
  11. Date: Fri, 21 Aug 1992 22:55:30 GMT
  12. Approved: map@pencil.cs.missouri.edu
  13. Lines: 689
  14.  
  15. /** reg.elsalvador: 146.0 **/
  16. ** Topic: Proceso 525: News Briefs **
  17. ** Written  9:35 pm  Aug 20, 1992 by cidai@huracan.cr in cdp:reg.elsalvador **
  18. From: cidai@huracan.cr (Centro de Informacion Documentacion y Apoyo a la Invest. - UCAJSC)
  19. Subject: Proceso 525: News Briefs
  20.  
  21. Center for Information, Documentation and Research Support (CIDAI)
  22. Central American University (UCA)
  23. San Salvador, El Salvador
  24.  
  25. PROCESO 525
  26. August 12, 1992
  27.  
  28. NEWS BRIEFS:
  29.  
  30. WAGE HIKE:  Last July 29 the Ministry of Labor decreed a wage and
  31. benefits increase for construction workers. According to the
  32. measure, skilled workers will be raised from 31 to 36 colones per
  33. day ($4.35), while unskilled workers will receive a raise from
  34. 25.52 to 31 colones per day ($3.75), or 18%. Life insurance
  35. policies provided by construction companies to their workers must
  36. increase their coverage from 6,000 to 7,500 colones ($843), as well
  37. as compensation of 675 colones ($81) to families of deceased
  38. workers. The raise was the result of compulsory arbitration which
  39. put an end to negotiations between the Salvadoran Chamber of
  40. Construction (CASALCO) and the Union of Construction Workers
  41. (SUTC). The Labor Minister announced the pact with evident
  42. satisfaction, while CASALCO announced on August 11 that the
  43. increase would affect production costs, which would thereby produce
  44. an increase in the price of housing. SUTC and UNOC declared on
  45. August 12 that the agreement was the product of a nine-month worker
  46. struggle, adding that the increased wages and benefits would not
  47. increase the price of housing as much as CASALCO had warned, since
  48. they only affect labor costs and not those of materials.
  49.  
  50. FOREIGN AID:  Ministry of Planning sources reported on
  51. international aid to El Salvador between June 1991 and May 1992,
  52. stressing that both donations and loans would begin to arrive
  53. gradually over the next three years. The greatest amount of aid
  54. comes from USAID, with 75% of the donations, while 25% of the
  55. resources come from sources such as the World Bank and government
  56. funds. In 1991, a number of loan agreements were signed with
  57. multilateral lending agencies such as the IMF, which loaned $60
  58. million for the government's 1991 economic program. The World Bank
  59. has loaned $37 million for social programs and technical assistance
  60. to the power system; the Inter-American Development Bank, the chief
  61. source of financing for the 1991 economic program, holds a whole
  62. portfolio of loans and donations, with 3 contracts signed for a
  63. total of $160 million and two technical cooperation donations for
  64. $5 million; the Central American Bank for Economic Integration has
  65. awarded $9 million in loans for small agricultural producers.
  66.  
  67. CRIME:  A number of emergency rescue units have reported an
  68. increase in criminal activity, especially during the August
  69. holidays. Commandos de Salvamento reported an increase in personal
  70. assaults despite increased vigilance on the part of security forces
  71. (although they mentioned that the vigilance was quite weak in many
  72. areas). The Salvadoran Red Cross reported that 90% of the cases it
  73. treated during the first week of August involved persons attacked
  74. in buses, sports arenas, beaches, stores and on the street.
  75. Spokespersons of the Rosales Hospital also reported that its three
  76. emergency operating rooms were insufficient to treat the enormous
  77. number of knife and gun wounds inflicted during that period.
  78.  
  79. MURDERS:  Over the last several days there have been a number of
  80. murders of trade union leaders. On July 30, the Secretary of
  81. Conflicts of FENASTRAS was assassinated in a downtown restaurant.
  82. According to statements made on August 7 by members of FENASTRAS,
  83. the assassin was a man who entered the establishment for the
  84. express purpose of killing his victim. FENASTRAS also said that
  85. this was the second union member murdered over the last several
  86. days. On August 10, the Association of Employees of the Ministry of
  87. Public Works (ATMOP) reported that two members of its Santa Ana
  88. local had been murdered as well, and demanded that the crimes be
  89. investigated. ATMOP also said that both cases were made to look
  90. like common crime, although one of the victim was stripped of
  91. papers dealing with union activities. FEDECOOPADES denounced the
  92. ransacking of its offices in Santa Ana on the night of August 1.
  93. The FMLN condemned all these incidents and tied them with the
  94. August 4 attack on one of its members in Santa Ana, claiming that
  95. a dirty war was underway as well as an Armed Forces campaign
  96. against the peace process.
  97.  
  98.  
  99. ** End of text from cdp:reg.elsalvador **
  100.  
  101. /** reg.elsalvador: 147.0 **/
  102. ** Topic: Proceso 525: Economy **
  103. ** Written  9:35 pm  Aug 20, 1992 by cidai@huracan.cr in cdp:reg.elsalvador **
  104. From: cidai@huracan.cr (Centro de Informacion Documentacion y Apoyo a la Invest. - UCAJSC)
  105. Subject: Proceso 525: Economy
  106.  
  107. Center for Information, Documentation and Research Support (CIDAI)
  108. Central American University (UCA)
  109. San Salvador, El Salvador
  110.  
  111. PROCESO 525
  112. August 12, 1992
  113.  
  114. ECONOMY:
  115. Needs of the agricultural sector
  116.  
  117.      The role of land distribution within the program to
  118. reintegrate former FMLN combatants into civil society is vital. In
  119. fact, delays in land distribution have bogged down the peace
  120. accords, especially with regard to the demobilization of the second
  121. contingent of FMLN combatants.
  122.      According to the revised land inventory presented by the FMLN
  123. last April, which is currently being verified, the total land area
  124. in conflict zones is approximately 665,000 acres, which is around
  125. 18.5% of national territory and greater than the total of all lands
  126. affected by the 1980 land reform (approximately 173,000 acres). If
  127. the FMLN's figures are accurate, we are looking at the greatest
  128. land distribution of the last several decades.
  129.      The distribution of lands is accompanied by the challenge of
  130. increasing agricultural productivity, and for this it is important
  131. to define clearly the criteria which will govern credit assistance
  132. to the agricultural sector, as well as the types of landholding
  133. which will be promoted.
  134.  
  135. Credit assistance
  136.  
  137.      The recent experience of agricultural producers in the land
  138. reform sector demonstrates the clear need to revise agricultural
  139. credit policies. In the first place, the economic success of the
  140. new producers requires credit under especially favorable
  141. conditions; in the second place, there is a tendency to favor
  142. credit for export crops over basic grains.
  143.      The most troublesome problems with regard to agricultural
  144. credit are the repayment conditions and the criteria used to
  145. evaluate credit applications. With regard to repayment of loans,
  146. the time period must be longer and there must be a preferential
  147. rate of interest which, as we will see further on, is not a
  148. proposal but rather a recent precedent.
  149.      However, above and beyond awarding preferential conditions for
  150. payback of loans, it is also important to draw up a priority list
  151. of projects to be implemented which will help guarantee their
  152. profitability. The choice of crops to cultivate could serve as a
  153. good rule of thumb.
  154.      This would allow for an opportunity to begin promoting the
  155. diversification of the agricultural sector in such a way as to
  156. shore up export crops which prove capable of generating foreign
  157. exchange, and which might substitute traditional export crops
  158. -particularly cotton and coffee- where profitability has dropped
  159. drastically over the past several years. The profitability of
  160. coffee is so diminished that in early July, the Central Reserve
  161. Bank announced a new credit line aimed at financing the unpaid
  162. balances of previous loans. This credit line enjoys a 12-year term
  163. and an interest rate of 15.5%, just slightly lower than the 16%
  164. charged by commercial banks in normal credit operations.
  165.      It is indeed possible to open new lines of credit with
  166. preferential conditions for beneficiaries of the land about to be
  167. distributed, even more so if we consider that the resources used to
  168. award the loans can be drawn from foreign donations.
  169.      The greatest problem appears to reside in the choice of
  170. projects to implement, since this largely depends on the
  171. profitability of certain crops and the possibility that they will
  172. remain in production. However, there is also a need to adopt forms
  173. of landholding which guarantee the greatest agricultural yield.
  174.  
  175. Agricultural yield and forms of landholding
  176.  
  177.      The land reform evaluations conducted by the Ministry of
  178. Agriculture and Livestock provide information on agricultural and
  179. livestock-raising activities in the land reform sector, and also on
  180. the rest of this sector nationwide. Based on the figures provided
  181. by the four most recent evaluations (VII-X), we can conclude that
  182. the land reform sector uses forms of organization of production
  183. which in some cases yield more than those obtained by the non-
  184. reformed sector, at least in basic grains and traditional export
  185. crops as a whole.
  186.      However, the level of participation in national production
  187. activities on the part of the land reform sector is still not very
  188. considerable. The land reform sector produces approximately 10% of
  189. basic grains, 12% of coffee, and 37.8% and 37.6% of sugar and
  190. cotton, respectively. This might be due to the relatively small
  191. proportion of arable land held by this sector. According to the
  192. tenth evaluation, conducted in 1990, the land reform sector farmed
  193. 19.1% of total arable land, and 13.8% of the national territory.
  194.      The chief characteristic of the land reform sector is the
  195. relatively high level of productivity of cooperative production,
  196. given that, according to the tenth evaluation, yield is higher for
  197. cooperatives than for individual plots or for the so-called Special
  198. Model of Individual Ownership (MEAI in Spanish). The latter,
  199. created by the ARENA government to promote individual holdings in
  200. the land reform sector, has become more widespread even though it
  201. evidences lower levels of yield than cooperative forms of
  202. production.
  203.      The land reform sector is more efficient than the non-reformed
  204. sector in the production of basic grains and, except for coffee, of
  205. traditional export crops. In addition, land reform cooperatives
  206. have shown themselves to be the most efficient form of production
  207. within the land reform sector.
  208.  
  209. Recommendations
  210.  
  211.      The transfer of lands as a result of the peace accords appears
  212. to be imminent, although we must wait for the results of inventory
  213. verification in order to determine the total extent of the lands to
  214. be transferred.
  215.      If the FMLN's inventory is accepted, or only slightly
  216. modified, the land area affected by the peace accords will be
  217. considerable compared to the land affected by the 1980 reform. In
  218. this context, we cannot underestimate the need to maximize the
  219. benefits which could be obtained through the redistribution
  220. process. A good measure would be to reorient available lines of
  221. credit and open new agricultural credit lines on the basis of
  222. promoting crops more profitable than coffee or cotton. At the same
  223. time, it is crucial to adopt preferential credit policies for new
  224. and small producers, something which does not seem all that
  225. difficult to obtain considering the precedent set by the recently-
  226. approved credit line for coffee.
  227.      Finally, the current government's obsession with promoting
  228. individual landholdings must be weighed against the figures
  229. mentioned above. Considering that cooperative landholding has shown
  230. itself to be more efficient in the majority of cases, the
  231. government would be well-advised to promote cooperative landholding
  232. among beneficiaries of the lands about to distributed, or at least
  233. to desist from promoting individual landholding.
  234.  
  235.  
  236. ** End of text from cdp:reg.elsalvador **
  237.  
  238. /** reg.elsalvador: 148.0 **/
  239. ** Topic: Proceso 525: Peace Accords **
  240. ** Written  9:35 pm  Aug 20, 1992 by cidai@huracan.cr in cdp:reg.elsalvador **
  241. From: cidai@huracan.cr (Centro de Informacion Documentacion y Apoyo a la Invest. - UCAJSC)
  242. Subject: Proceso 525: Peace Accords
  243.  
  244. Center for Information, Documentation and Research Support (CIDAI)
  245. Central American University (UCA)
  246. San Salvador, El Salvador
  247.  
  248. PROCESO 525
  249. August 12, 1992
  250.  
  251. PEACE ACCORDS:
  252. Second rebel contingent fails to demobilize
  253.  
  254.      The peace process became seriously bogged down during the
  255. second half of July. On July 31, the second contingent of rebel
  256. forces was scheduled to demobilize, yet did not do so. This was
  257. fundamentally due to the fact that the revised calendar of the
  258. peace process, so arduously negotiated throughout May and early
  259. June, once again suffered setbacks, leading the FMLN to conclude
  260. that conditions did not permit the disarming of the second 20% of
  261. its combatants. The delays consisted mainly of the government's
  262. failure to carry out its much-vaunted plans to provide economic and
  263. social assistance to make it easier for the demobilized contingents
  264. to rejoin civil society; stonewalling around the transfer of lands
  265. to ex-combatants on both sides; obstacles raised by members of
  266. ARENA which have prevented the legalization of the FMLN as a
  267. political party; and difficulties faced in beginning the work of
  268. the Academy of Public Security and, with it, the National Civilian
  269. Police.
  270.      Early on, the FMLN warned of the seriousness of these
  271. problems. On July 21, Commander Shafick Handal stated: "There are
  272. a series of accords which have been delayed, and others that are
  273. not being carried out properly... this only foretells a worse
  274. crisis than the one we faced in April and May."
  275.      The government's response was a rhetorical denial that a new
  276. impasse in the peace process was imminent, and it raised the
  277. confrontational tone of its public statements. Finally, however, to
  278. avoid contradicting even ONUSAL's evaluation of the situation, the
  279. Cristiani administration ended up acknowledging the existence of
  280. serious delays in the execution of government commitments, but it
  281. justified them by saying that international aid had yet to arrive.
  282. The Minister of the Presidency, Oscar Santamaria, said on July 31:
  283. "we do not consider the peace process to be in crisis. There are
  284. difficulties, as ONUSAL says. But we have said that we hope to
  285. overcome those difficulties in the near future." Santamaria added
  286. that "the obstacles we meet along the way must not be used as a
  287. pretext to fail to comply with the peace accords... non-compliance
  288. by one side does not justify non-compliance by the other." With
  289. this, the government tried to write off the FMLN's response to the
  290. difficulties in the peace process as simple bad faith, conveniently
  291. ignoring the fact that complying with the peace accords requires
  292. reciprocity. This is obviously the best guarantee for the prospects
  293. of democratizing Salvadoran society.
  294.      During the last days of July, marathon working sessions were
  295. held once again between government and FMLN representatives, with
  296. ONUSAL mediation. Even so, no short-term solutions to the crisis
  297. could be reached. In fact, the way things are going, there is an
  298. urgent need for another direct intervention on the part of the
  299. Secretary General Adjunct for U.N. Peacekeeping Operations, Marrack
  300. Goulding, whose arrival in mid-August has already been announced.
  301. Thus, at the end of July, the only area in which progress had been
  302. made was in legalizing the FMLN, and this was effected in the
  303. Legislative Assembly amid heated debates.
  304.  
  305. Chief sticking points
  306.  
  307.      In truth, above and beyond the natural difficulties which have
  308. arisen in executing the accords, apparently the government is once
  309. again stonewalling. At least this is the perception of top FMLN
  310. leaders. "We believe that the [government's] declarations evince
  311. true delaying tactics, and aim to build up a cushion of alleged
  312. incidents of non-compliance on the part of the FMLN in order to
  313. justify its own non-compliance," said Commander Roberto Roca on
  314. July 27.
  315.      The fate of the measures to be taken to legalize the FMLN's
  316. open participation in civil society provide a good example of these
  317. delays. From July 14 to 30, the majority ARENA contingent in the
  318. Legislative Assembly managed to bar any plenary votes on reforms to
  319. the Electoral Code -written by COPAZ and revised by the Assembly's
  320. Political Commission- which would speed up the process of declaring
  321. the FMLN a political party.
  322.      ARENA's decision to block the reforms was initially aimed at
  323. conditioning the legalization of the FMLN on a solution to the
  324. problem of mayors in Morazan and La Union, who continue to function
  325. in exile. FMLN leader Miguel Saenz declared that the government had
  326. "maliciously" proposed, in an "indirect fashion," that "the
  327. legalization of the FMLN depended on a solution to the problem of
  328. the mayors." Once the maneuvering became evident, however, the
  329. Legislative Assembly finally passed transitory measures to permit
  330. the registration of the FMLN as a political party within 100 days.
  331.      The issue of sending FMLN combatants back to civilian life is
  332. even more complex and problematic. According to the government,
  333. almost $95 million has been made available to begin short- and
  334. medium-term assistance programs. There is also an emergency plan
  335. aimed at facilitating documentation, household goods, agricultural
  336. tools, and other items. In practice, the government has only
  337. implemented the documentation aspect. This has motivated the return
  338. of many of those who demobilized in the first contingent to their
  339. former rebel camps. Mauricio Chavez, a member of the FMLN's
  340. Reconstruction Committee, said on July 23 that about 7% of the
  341. former combatants had returned to their former concentration points
  342. for lack of assistance.
  343.      The FMLN has issued vigorous protests against such government
  344. non-compliance. "The programs of economic and social support for
  345. demobilized combatants have not been resolved; the first 20%
  346. received absolutely nothing; despite government propaganda that 750
  347. million colones were available, they have received nothing," said
  348. Commander Handal. On July 27, the FMLN's Reconstruction Commission
  349. made public a new package of proposed assistance programs for
  350. demobilized combatants. The proposal contained contingency
  351. programs, as well as economic aid, adult education, housing,
  352. rehabilitation for war disabled, and pensions for war disabled as
  353. well as for families of those killed in combat.
  354.      The outlook is less pessimistic for transferring lands to ex-
  355. combatants on both sides. The Presidential Agrarian Commissioner,
  356. Jaime Mauricio Salazar Diaz, announced that verifying government-
  357. held lands would begin during the last week in July in order to
  358. speed up the process of relocating demobilized FMLN combatants and
  359. government soldiers. The official announced that 175 properties
  360. belonging to a series of government agencies would be verified, for
  361. a total of almost 150,000 acres; he also stressed that demobilized
  362. combatants on both sides would get first choice of lands once
  363. verification was completed. However, not a single plot of land has
  364. been transferred to date, and no true progress has been made.
  365.      With regard to the constitution of the National Civilian
  366. Police, a number of aspects have been delayed, but the one which
  367. most concerns the FMLN is the beginning of police training at the
  368. Academy of Public Security. According to the rescheduled calendar,
  369. the Academy should have begun classes no later than July 15.
  370. However, the government has announced that training would not begin
  371. until early September. In practical terms, this means that the
  372. first contingent of the new police force will not begin work until
  373. March 1993. The FMLN has stated its reluctance to dismantle its
  374. military structures as long as the new public security system is
  375. incapable of truly guaranteeing protection for civil society.
  376.  
  377. Outlook
  378.  
  379.      The FMLN has made it clear that it will not disarm until the
  380. transformations in Salvadoran society laid out in the peace accords
  381. have become irreversible. In the short term, the way things are
  382. going, this means that it will be extremely difficult to dismantle
  383. the entire FMLN structure by October 31. On this point, Commander
  384. Joaquin Villalobos commented, "compliance with the nine months of
  385. cease-fire depends on the government. If that context is not
  386. created [of compliance with the accords] we will take no steps."
  387. Roca, in turn, stressed that "we will not let these incidents of
  388. non-compliance just go by; the government is answerable to the
  389. nation for what it has signed."
  390.      Naturally, as ONUSAL head Iqbal Riza stated, the October 31
  391. date is not at all a "fatal deadline," as the government insists.
  392. If anything can endanger the cease-fire, which has not been
  393. violated to date, it is the Armed Forces' tricks and maneuvers to
  394. resist cleaning out its ranks, and the problems arising from
  395. slightly restructuring the prevailing unjust model of land
  396. ownership.
  397.      In sum, it is foreseeable that the current impasse in the
  398. peace process can be resolved through the mechanism of the Joint
  399. Working Group made up of the government, the FMLN and ONUSAL,
  400. Furthermore, the imminent arrival of Marrack Goulding will
  401. undoubtedly help achieve this goal in the short term.
  402.  
  403.  
  404. ** End of text from cdp:reg.elsalvador **
  405.  
  406. /** reg.elsalvador: 149.0 **/
  407. ** Topic: Proceso 525: Human Rights **
  408. ** Written  9:36 pm  Aug 20, 1992 by cidai@huracan.cr in cdp:reg.elsalvador **
  409. From: cidai@huracan.cr (Centro de Informacion Documentacion y Apoyo a la Invest. - UCAJSC)
  410. Subject: Proceso 525: Human Rights
  411.  
  412. Center for Information, Documentation and Research Support (CIDAI)
  413. Central American University (UCA)
  414. San Salvador, El Salvador
  415.  
  416. PROCESO 525
  417. August 12, 1992
  418.  
  419. IDHUCA REPORT:
  420. Respect for human rights is mandatory in El Salvador
  421.  
  422.      We are once again playing host to Marrack Goulding, U.N.
  423. Secretary General Adjunct for Peacekeeping Operations. It is
  424. extremely unfortunate that, for a second time, the point of his
  425. visit is to get the bogged-down peace accords back on track,
  426. instead of simply monitoring successful compliance. During his
  427. visit, the U.N. official must have noticed the fact that -just as
  428. during the war and the negotiations, which lasted until last
  429. December 31- the majority of Salvadorans, mired in their daily
  430. problems, have only been able to stand by and watch accusations fly
  431. back and forth between the government and the FMLN.
  432.      One of the most outstanding daily anxieties suffered by
  433. Salvadorans has undoubtedly been their feeling of insecurity. "All
  434. persons have the right to life, to liberty and to personal
  435. security," says Article 3 of the Universal Declaration of Human
  436. Rights. "Every individual has the right to freedom and personal
  437. security," says the International Pact of Civil and Political
  438. Rights. The Salvadoran State is a signatory to these and other
  439. international instruments, yet in El Salvador, life and personal
  440. security continue to be nothing more than mere aspirations, rights
  441. which continue to clamor urgently for their intransigent defense.
  442.      Just as in previous months, acts of violence during the first
  443. half of August, including assassinations and various types of
  444. attacks, have been many in number. Deaths have averaged almost two
  445. per day. Those responsible for these deaths are either unknown
  446. persons or ones whose modus operandi is identical to the
  447. unforgettable "death squads."
  448.      The bloodshed, ever-present in Salvadoran daily life, produced
  449. two victims in August whose cases were amply covered by the
  450. national press: the murder of Ivan Ramirez, a member of FENASTRAS;
  451. and serious injuries to Jose Eduardo Pineda Valenzuela, former
  452. official of the Attorney General's Office and currently member of
  453. the Public Defender's Office for Human Rights.
  454.      However, these were not the only cases. This period also
  455. witnessed the murder of three engineers -Leonel Orlando Arevalo,
  456. Jaime Mejia and Lorenzo Ayala Medrano- whose bodies turned up in
  457. Intipuca (La Union); FMLN denunciations of another attempted murder
  458. of one of its members; the death of an FMLN member and trade
  459. unionist belonging to the Association of Public Works Employees,
  460. Jose Alejandro Jaco Perez; and the murder of a number of National
  461. Police officers and night watchmen, some on active duty. The list
  462. of victims of violence for the first 13 days of the month totaled
  463. 25 deaths under troubling circumstances.
  464.      These incidents do nothing to help bring peace to El Salvador.
  465. In today's social context, they remain common denominators, along
  466. with intimidation, psychological terror and impunity.
  467.      In the midst of these problems, the Truth Commission opened
  468. its doors last Monday to receive denunciations of acts of violence
  469. which deeply moved Salvadoran society during the previous 12 years.
  470. This commission, a product of the peace accords, is requesting
  471. citizen cooperation and has made it clear that it will accept both
  472. oral and written testimony regarding these painful incidents, while
  473. maintaining absolute confidentiality for the cases and those who
  474. denounce them.
  475.      The efforts being made by the members of the Truth Commission
  476. to clarify some of the events which weigh so heavily on the
  477. conscience of Salvadorans are truly important. All of us must
  478. collaborate. Even more, we must take into account incidents such as
  479. the ones which occurred this month as well. The goal of searching
  480. through the past is to abolish the structures of violence which
  481. continue to act in El Salvador.
  482.      But whether or not we choose to acknowledge it, many of us are
  483. not prepared for peace and reconciliation. It appears that some
  484. sectors, comfortably or conveniently entrenched in attitudes of
  485. violent confrontation, refuse to get in step with history. For
  486. example, a paid advertisement in El Mundo under the title of
  487. "SALVADORANS:" and appealing to false nationalism, asked the
  488. question: "Do the officers of the Armed Forces realize that the Ad
  489. Hoc and Truth Commissions have been structured to destroy the Armed
  490. Forces?". And the ad continued in its "patriotic appeal": "Always
  491. remember that the Chapultepec accords are not legally valid since
  492. they are not laws of the Republic." The ad was signed by the "Free
  493. El Salvador Civic Movement."
  494.      If, from the perspective of human rights, we carefully examine
  495. the process currently underway in El Salvador, with the mediating,
  496. moderating and monitoring presence of the United Nations, we must
  497. ask ourselves if the country is being subjected -passively as well
  498. as by force- to group therapy on the part of a foreign body which
  499. aims to reorganize a national life which has been so badly
  500. mistreated by the systematic and generalized violation of human
  501. dignity. If the answer is yes, it would be valid to say that we are
  502. suffering foreign interference in our internal affairs, that our
  503. national sovereignty is under attack, and that we ought to invoke
  504. the badly manipulated principle of "non-intervention." However, it
  505. is not like that at all.
  506.      According to Ignacio Ellacuria, human rights "must be rights
  507. for all of humanity, or they truly cease being human." In other
  508. words, if a human right lacks a humanitarian dimension, it is
  509. neither human nor a right. By humanitarian dimension we do not only
  510. mean the universality of human rights; in other words, its abstract
  511. validity with regard to any human being. The true and historical
  512. human rights of any person in particular have a humanitarian scope,
  513. since they presuppose a legal interest in all of humanity as a
  514. collective whole. Abstract universality must be accompanied by what
  515. we might call the "universal gravitation" of rights. The exercise
  516. and enjoyment of a human rights by a particular person, as well as
  517. its violation, truly and historically affects that "universal
  518. gravitation." The enjoyment of a human right by a particular person
  519. is only full when it is equally enjoyed by all members of the
  520. community. In the same fashion, the violation of a human right of
  521. a particular person implies a threat of violation, a reduction in
  522. personal security, and diminished enjoyment of this right on the
  523. part of all other members of humanity.
  524.      Therefore, the Universal Declaration of Human Rights is
  525. extremely coherent when, in Article 28, it acknowledges that "all
  526. persons have the right to the establishment of a social and
  527. international order in which the rights and freedoms proclaimed in
  528. this declaration become fully effective." Thus it is impossible to
  529. imagine the human rights of a particular person in static form, as
  530. if they were passive faculties extrinsically recognized by
  531. humanity, but rather they must be imagined dynamically, as a
  532. principle which configures a truly humanitarian social and
  533. international order.
  534.      From this point of view, the presence of the United Nations in
  535. our country does not constitute foreign interference. And this is
  536. not only because the two sides -government and FMLN- have requested
  537. its cooperation, but rather because its presence represents the
  538. presence and concern of all of humanity, of the community of
  539. nations. It is not the intervention of a foreign power which, if it
  540. were to occur, must be repelled. Nor is it the solicitous gesture
  541. of a community of nations rushing to adjust the imperfections of
  542. some small country somewhere in the world. In reality, that small
  543. country has decided -and here is where we find the greatness of a
  544. process which must be taken advantage of- to actively solve its
  545. problems which, although domestic, have a universal humanitarian
  546. scope and dimension. The U.N. presence is therefore obligatory and
  547. natural, because the "universal gravitation" of human rights means
  548. that one nation's internal problems inevitably affect all of
  549. humanity.
  550.      In El Salvador, where the political process is being mediated,
  551. moderated and monitored by the United Nations, not only is a
  552. precedent of innovative intervention being set by the U.N., but we
  553. are also seeing the beginnings of a model of universal cooperation.
  554. This is because our country is not acting simply as the passive
  555. political object of U.N. intervention, but rather as an active and
  556. dynamic subject. In this sense, we are not simply trying to solve
  557. our internal problems, but rather we have the opportunity to make
  558. a contribution to humanity of yet immeasurable consequences. We
  559. might even be so bold as to venture that with this unprecedented
  560. and innovative intervention in El Salvador, the United Nations
  561. could reawaken hope worldwide in the organization, and historically
  562. justify its existence.
  563.      In his Sunday homily on August 9, the General Vicar of the
  564. Archdiocese of San Salvador, Mons. Ricardo Urioste, was clear in
  565. his denunciation. "We just don't get tired of killing in this
  566. country," he said. "There are some who do not understand, and there
  567. is no way to get them to understand, that human beings are sacred
  568. and their lives must be respected." This same plea was made by
  569. Mons. Romero over 12 years ago. Those groups -whether they are
  570. called civic movements, anti-Communist fronts, etc.- which still
  571. operate with impunity against human life, must understand that El
  572. Salvador's present historical commitment also has universal
  573. transcendence. As long as the voices which appeal for respect for
  574. life go unheeded, peace in El Salvador will remain in jeopardy and
  575. we will continue in debt to all of humanity.
  576.  
  577.  
  578. ** End of text from cdp:reg.elsalvador **
  579.  
  580. /** reg.elsalvador: 150.0 **/
  581. ** Topic: Proceso 525: Labor **
  582. ** Written  9:36 pm  Aug 20, 1992 by cidai@huracan.cr in cdp:reg.elsalvador **
  583. From: cidai@huracan.cr (Centro de Informacion Documentacion y Apoyo a la Invest. - UCAJSC)
  584. Subject: Proceso 525: Labor
  585.  
  586. Center for Information, Documentation and Research Support (CIDAI)
  587. Central American University (UCA)
  588. San Salvador, El Salvador
  589.  
  590. PROCESO 525
  591. August 12, 1992
  592.  
  593. LABOR:
  594. The VAT: a new challenge for the popular movement
  595.  
  596.      Last July 23, the Legislative Assembly, with the votes of PCN
  597. and ARENA, passed the law to create a Value-Added Tax (VAT). The
  598. tax will take effect on September 1 with a rate of 10%. Many
  599. sectors opposed the tax from the moment the Ministry of the
  600. Treasury announced it would send the bill to the Assembly last May.
  601. Some opposition parties declared they would vote against the
  602. measure.
  603.      The popular movement, for its part, carried out some actions
  604. to demonstrate its opposition to the tax. On June 3, the Permanent
  605. Commission of the National Debate for Peace (CPDN) requested that
  606. the tax not go into effect; on the 10th the UNTS ran a caravan
  607. through downtown San Salvador to protest the VAT; on July 9,
  608. CONFRAS joined the protests. However, during the period in which
  609. the VAT was under debate, it cannot be said that the popular
  610. movement actually adopted a strategy of struggle. The most
  611. important joint action taken was the general work stoppage of
  612. public employees on July 13 and 14, but the goal of the action was
  613. more to pressure the private sector to join the Forum for Economic
  614. and Social Consensus-Building than to oppose the VAT, even though
  615. this was one of the points that the Forum should have taken up.
  616.      It was only after the tax was passed that the popular movement
  617. began to have an important presence in anti-VAT protests. On July
  618. 28, the Consumer Defense Committee announced that the VAT would
  619. cause greater poverty, that the Ministry of the Treasury did not
  620. have enough staff to oversee compliance with the tax, and that
  621. therefore it should not go into effect until January 1993. The
  622. Community Coordinating Council made similar declarations the same
  623. day, adding that Salvadorans are not prepared to absorb such an
  624. increase in the cost of living. On July 29 and 30, the CPDN and
  625. UNTS, respectively, asked President Cristiani to veto the law. The
  626. UNTS said it could accept the VAT only under the following
  627. conditions: a 7% rate starting in January 1993, along with
  628. ratification of the Consumer Protection Law without President
  629. Cristiani's observations, a longer list of tax-exempt products, and
  630. wage increases for workers. It also warned of future protest
  631. actions if the law went into effect as passed by the Assembly.
  632.      Later, on August 8, Ramon Diaz Bach of the CPDN complained
  633. that the VAT was already being applied to some products by
  634. unscrupulous merchants. He also claimed that the cost of living
  635. would go up by 20% as a consequence of the tax.
  636.      Although the popular movement has achieved a more or less
  637. common position around the VAT, it is unlikely that its demands
  638. will be heeded, especially with regard to the request that
  639. President Cristiani veto the bill passed by the Assembly. In the
  640. first place, the protests came far too late. On July 9 Cristiani
  641. declared that no organization had presented a technically-qualified
  642. document to support the claim that the proposed 12% rate was too
  643. high; indeed, during the period between the announcement of the
  644. bill and its passing in the Assembly, only a few isolated trade
  645. union declarations were registered. Although almost all platforms
  646. of labor demands mentioned the negative effects of the future VAT
  647. on the standard of living of the majority, this does not mean that
  648. a struggle to prevent the tax was being waged. The popular movement
  649. spent those months busy chiefly with the teachers' strike and the
  650. general work stoppage, not with the VAT.
  651.      In the second place, the VAT is already a given, whether it
  652. goes into effect in September or next January, and whether the rate
  653. is 10% or 7%. Furthermore, the tax enjoyed sufficient consensus in
  654. principle to avoid a boycott. The alternative now is perhaps in
  655. demanding compensatory measures. One of them could be to demand
  656. that the Consumer Protection Law be ratified with its original
  657. language, excluding the presidential recommendations.
  658.      The popular movement has also failed to come up with a joint
  659. strategy for the consumer struggle. Although the Consumer Defense
  660. Committee did a good job of drawing up and promoting the bill,
  661. which was reflected in the general satisfaction with the language
  662. of the bill as passed unanimously by the Assembly, the other
  663. grassroots organizations have done little to pressure the Assembly
  664. to override the president's recommendations [which seriously alter
  665. the spirit and letter of the bill, cf. Proceso 523]. Popular
  666. movement pressure remains at the level of isolated declarations. In
  667. fact, the opposition parties have taken the lead in opposing
  668. President Cristiani's recommendations.
  669.      These parties are also opposed to the form in which the VAT
  670. bill was passed. This could be an important factor to consider in
  671. building future alliances. On August 8, the Democratic Convergence
  672. announced that it would request the tax be postponed until January
  673. 1993 and with a rate of 7%. It also said that the version passed by
  674. the Assembly has serious technical flaws which require time to
  675. correct, among them a complete lack of mechanisms for fiscal
  676. oversight. The party also requested that the tax be established by
  677. consensus among the different sectors of the nation.
  678.      On August 9, the Christian Democratic Party (PDC) declared
  679. that the Law's technical flaws will prompt a trickle-down effect
  680. resulting in a total increase of 35-40% in the price of all goods.
  681. The PDC also complained that the informal sector was not taken into
  682. account, despite the fact that it produces half of all goods and
  683. services nationwide; and that the Ministry lacks the staff
  684. necessary to control the implementation of the tax. Thus the PDC is
  685. also in favor of allowing for more time to correct these problems
  686. before the tax actually takes effect.
  687.      The VAT is a measure which should have been discussed in the
  688. Forum for Economic and Social Consensus-Building. The government
  689. itself could have come up with a better reaction to the Consumer
  690. Protection Law if the Forum had been fully functional, since it
  691. would have worked to obtain decisive popular support.
  692.      Finally, it is important to stress that the present moment
  693. requires that the popular movement update its lines of action. At
  694. a time when the nation is facing issues in which the subsistence of
  695. the majority is at stake, there is no room for short-term demands
  696. or improvisation. The moment demands concerted, powerful and
  697. effective action. The greatest challenge facing the popular
  698. movement is to win socio-economic demands which improve the living
  699. conditions of the Salvadoran people. And the most urgent agenda
  700. point is to mitigate the effects of the upcoming VAT.
  701.  
  702.  
  703. ** End of text from cdp:reg.elsalvador **
  704.