You can get mail access to nova.cc.purdue.edu by sending mail (any type) to
archive-server@cc.purdue.edu
Simply put "help" in the subject line.
If you have NeXTmail access the process is really simple. When you make a request for a file, you get it back in your NeXTmail. Otherwise you have to uu-this and cat-that...