home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ io Programmo 27 / IOPROG_27.ISO / SOFT / TUSERSCS.ZIP / ToolsAndComps / UsersCS / Resources / Español / UsersCSRes.RC < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-04-18  |  8.6 KB  |  149 lines
  1. #include "UsersCSRes.pas"
  2.  
  3. STRINGTABLE
  4.  
  5. {
  6.  
  7.   strErrorDatabaseDir , "Falta propriedad DatabaseDir en %s"
  8.   strErrorOpenTables , "No fue posible abrir tablas en %s"
  9.   strErrorPassword , "Contrase±a invßlida"
  10.   strErrorUserName , "Nombre de usuario invßlido"
  11.   strPasswordChanged , "Cambio de contrase±a efectuado"
  12.   strErrorChangePassword , "No fue posible cambiar contrase±a"
  13.   strErrorPwdsDiffers , "Contrase±a para conferencia difiere de la primera"
  14.   strNewUserOk , "Se ha creado Nuevo usuario"
  15.   strUserExists , "Usuario ya esta creado"
  16.   strImpAddNewUser , "Imposible agregar nuevo usuario"
  17.   strConfirmDeleteUser , "Desea realmente eliminar usuario %s?"
  18.   strUserDeleted , "Usuario fue eliminado"
  19.   strConfirmDeleteProfile , "Desea realmente eliminar perfil de usuario %s?"
  20.   strProfileDeleted , "Perfil de Usuario fue eliminado"
  21.   strConfirm , "Confirme"
  22.   strChangePassword , "Cambiar contrase±a"
  23.   strCancelChangingPassword , "Desea cancelar el cambio de contrase±a ?"
  24.   strNewUserMainForm , "Nuevo Usuario"
  25.   strNewUser_lblUserName , "Nombre del &usuario:"
  26.   strNewUser_lblPassword , "&Contrase±a:"
  27.   strNewUser_lblRealName , "Nombre &real:"
  28.   strNewUser_OKBtn , "Ok"
  29.   strNewUser_CancelBtn , "Cancelar"
  30.   strNewUser_lblEXPIRATION_DATE , "Fecha de Expiraci≤n"
  31.   strNewUser_lblPROFILE , "Perfil"
  32.   strNewUser_cbxUSER_EXPIRE , "Usuario Expira"
  33.   strNewUser_cbxUSER_ACTIVE , "Activo"
  34.   strUsersAdministrationMainForm , "Administraci≤n de Usuarios"
  35.   strUsersAdministration_tsUsers , "Usuarios"
  36.   strUsersAdministration_tsUsersList , "Lista de Usuarios"
  37.   strUsersAdministration_DBGridUsersColUSER_NAME , "Nombre de Usuario"
  38.   strUsersAdministration_DBGridUsersColREAL_NAME , "Nombre Real"
  39.   strUsersAdministration_DBGridUsersColPROFILE , "Perfil"
  40.   strUsersAdministration_DBGridUsersColUSER_ACTIVE , "Activo"
  41.   strUsersAdministration_tsUsersData , "Datos del Usuario"
  42.   strUsersAdministration_lblLAST_PWD_CHANGE , "┌ltimo cambio de contrase±a"
  43.   strUsersAdministration_lblUserName , "Nombre del Usuario"
  44.   strUsersAdministration_lblRealName , "Nombre Real"
  45.   strUsersAdministration_lblPassword , "Contrase±a (Codificada)"
  46.   strUsersAdministration_lblEXPIRATION_DATE , "Fecha de Expiraci≤n"
  47.   strUsersAdministration_lblPROFILE , "Perfil"
  48.   strUsersAdministration_cbxUSER_EXPIRE , "Usuario Expira"
  49.   strUsersAdministration_cbxUSER_ACTIVE , "Activo"
  50.   strUsersAdministration_btnChangePassword , "Cambiar Contrase±a"
  51.   strUsersAdministration_btnChangePasswordHint , "Cambiar la contrase±a del usuario actual"
  52.   strUsersAdministration_PanelPwdHistory , "Hist≤rico de Contrase±as"
  53.   strUsersAdministration_DBGridPwdHistoryColPASSWORD , "Contrase±a"
  54.   strUsersAdministration_DBGridPwdHistoryColCHANGE_DATE , "Cambiada en"
  55.   strUsersAdministration_sbNewUser , "Nuevo usuario"
  56.   strUsersAdministration_sbNewUserHint , "Crea un nuevo usuario"
  57.   strUsersAdministration_sbChangeUserData , "Cambiar Datos"
  58.   strUsersAdministration_sbChangeUserDataHint , "Cambiar los datos del usuario seleccionado"
  59.   strUsersAdministration_sbUserAccess , "Accesos"
  60.   strUsersAdministration_sbUserAccessHint , "Exibe los accesos del usuario seleccionado"
  61.   strUsersAdministration_sbDeleteUser , "Eliminar usuario"
  62.   strUsersAdministration_sbDeleteUserHint , "Elimina el usuario seleccionado"
  63.   strUsersAdministration_tsProfiles , "Perfis de Usuarios"
  64.   strUsersAdministration_tsProfilesList , "Lista de Perfiles"
  65.   strUsersAdministration_DBGridProfilesColPROF_DESCRIPTION , "Descripci≤n"
  66.   strUsersAdministration_DBGridProfilesColMUST_CHANGE_PWD , "Debe cambiar contrase±a"
  67.   strUsersAdministration_DBGridProfilesColINTERVAL_CHANGE_PWD , "Intervalo para cambio"
  68.   strUsersAdministration_DBGridProfilesColHIDE_DISABLE_MENU , "Item no autorizado"
  69.   strInvisible , "Invisible"
  70.   strDisabled , "Desabilitado"
  71.   strUsersAdministration_tsProfilesData , "Datos del Perfil"
  72.   strUsersAdministration_lblPROF_DESCRIPTION  , "Descripci≤n"
  73.   strUsersAdministration_cbxMUST_CHANGE_PWD , "Debe cambiar contrase±a"
  74.   strUsersAdministration_lblINTERVAL_CHANGE_PWD , "Intervalo para cambio"
  75.   strUsersAdministration_rgpHIDE_DISABLE_MENU , "Item no autorizado"
  76.   strUsersAdministration_sbNewProfile , "Nuevo Perfil"
  77.   strUsersAdministration_sbNewProfileHint , "Crea un nuevo perfil"
  78.   strUsersAdministration_sbProfileAccess , "Accesos"
  79.   strUsersAdministration_sbProfileAccessHint , "Exibe los accesos del perfil seleccionado"
  80.   strUsersAdministration_sbChangeProfileData , "Cambiar datos"
  81.   strUsersAdministration_sbChangeProfileDataHint , "Exibe los accesos del perfil seleccionado"
  82.   strUsersAdministration_sbDeleteProfile , "Eliminar Perfil"
  83.   strUsersAdministration_sbDeleteProfileHint , "Elimina el perfil seleccionado"
  84.   strUsersAdministration_tsPrograms , "Control de Accesos"
  85.   strUsersAdministration_tsUsersProgs , "Usuarios"
  86.   strUsersAdministration_DBGridUsersProgsColUSER_NAME , "Usuario"
  87.   strUsersAdministration_DBGridUsersProgsColPROFILE , "Perfil"
  88.   strUsersAdministration_tsProfilesProgs , "Perfiles de Usuario"
  89.   strUsersAdministration_DBGridProfilesProgsColPROF_DESCRIPTION , "Perfil"
  90.   strUsersAdministration_sbApply , "Aplicar"
  91.   strUsersAdministration_sbApplyHintUser , "Aplica los cambios de permisos de acceso para el usuario"
  92.   strUsersAdministration_sbApplyHintProfile , "Aplica los cambios de permisos de acceso para el perfil"
  93.   strUsersAdministration_sbRestore , "Restaurar"
  94.   strUsersAdministration_sbRestoreHintUser , "Restaura los cambios de permisos de acceso para el usuario"
  95.   strUsersAdministration_sbRestoreHintProfile , "Restaura los cambios de permisos de acceso para el perfil"
  96.   strUsersAdministration_sbRestoreProfile , "Restaura del Perfil"
  97.   strUsersAdministration_sbRestoreProfileHint , "Restaura los cambios de permisos de acceso para el usuario desde su prefil"
  98.   strUsersAdministration_sbUpdateUsers , "Actualizar Usuarios"
  99.   strUsersAdministration_sbUpdateUsersHint , "Actualiza los permisos de acceso de todos los usuarios con esse perfil"
  100.   strUsersAdministration_PanelAboveProgs1 , "Accesos para el usußrio %s"
  101.   strUsersAdministration_PanelAboveProgs2 , "Accesos para el perfil %s"
  102.   strUserAdministrationMsgChangeUserPwd , "Entre la nueva contrase±a del usuario:"
  103.   strLoginMainForm , "Acceso al sistema"
  104.   strLogin_lblUserName , "Entre su &nombre de usuario:"
  105.   strLogin_lblPassword , "Entre su &contrase±a:"
  106.   strLogin_OKBtn , "Ok"
  107.   strLogin_CancelBtn , "Cancelar"
  108.   strChangePwdMainForm , "Cambio de Contrase±a"
  109.   strChangePwd_lblOldPassword , "Entre su contrase±a &antigua:"
  110.   strChangePwd_lblNewPassword , "Entre su &nueva contrase±a:"
  111.   strChangePwd_lblPasswordAgain , "Entre su nueva contrase±a nue&vamente:"
  112.   strChangePwd_OKBtn , "Ok"
  113.   strChangePwd_CancelBtn , "Cancelar"
  114.   strNoProfile , "Sin Perfil"
  115.   strUserIsInactive , "Usußrio %s no estß mas autorizado a usar este sistema, contacte el administrador."
  116.   strPasswordExpired , "Tu contrase±a ha expirado. Por favor, cambie tu contrase±a ahora."
  117.   strTryChangePasswordAgain , "Tu contrase±a ha expirado. Por favor, cambie tu contrase±a ahora."
  118.   strPasswordUsedBefore , "Para continuar a usar este sistema, usted debe cambiar tu contrase±a. Desea hacerlo de nuevo?"
  119.   strNewProfileMainForm , "Nuevo Perfil"
  120.   strNewProfile_lblPROF_DESCRIPTION , "Descripci≤n"
  121.   strNewProfile_lblINTERVAL_CHANGE_PWD , "Intervalo para cambio"
  122.   strNewProfile_OKBtn , "Ok"
  123.   strNewProfile_CancelBtn , "Cancelar"
  124.   strNewProfile_cbxMUST_CHANGE_PWD , "Debe cambiar contrase±a"
  125.   strNewProfile_rgpHIDE_DISABLE_MENU , "Item no autorizado"
  126.   strNewProfile_rgpHIDE_MENU , "Invisible"
  127.   strNewProfile_rgpDISABLE_MENU , "Desabilitado"
  128.   strYes , "Si"
  129.   strNo , "No"
  130.   strINTERVAL_CHANGE_PWD_DisplayFormat , "en cada 00 dias"
  131.   strcbxAUDIT_MODE , "Modo de Auditoria"
  132.   strUsersAdministration_tsAudit , "Auditoria"
  133.   strUsersAdministration_tsAudUsers , "Usuarios"
  134.   strUsersAdministration_tsAudProgs , "Programas"
  135.   strUsersAdministration_lblUser                    , "Usuario"
  136.   strUsersAdministration_lblProgram                    , "Programa"
  137.   strUsersAdministration_gbxPeriodActivities , "Periodo de Actividades"
  138.   strUsersAdministration_lblFrom                    , "Desde"
  139.   strUsersAdministration_lblTo , "Hasta"
  140.   strUsersAdministration_DBGridAudUsersColMENU_CAPTION , "Programa"
  141.   strUsersAdministration_DBGridAudUsersColCOMPUTER_NAME , "Computador"
  142.   strUsersAdministration_DBGridAudUsersColSTART_SESSION , "Inicio"
  143.   strUsersAdministration_DBGridAudUsersColEND_SESSION , "Fin"
  144.   strUsersAdministration_DBGridAudProgsColUSERCS_NAME , "Usuario"
  145.   strConfirmDeleteAudit , "Eliminar informaciones de auditoria de %s en el perφodo seleccionado?"
  146.   strstrDelete , "Eliminar"
  147.  
  148. }
  149.