home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Autodesk - Texture Universe / TEXTURE_UNI.iso / browser / espanol / espanol.res < prev   
Encoding:
Text File  |  1994-03-22  |  3.7 KB  |  122 lines
  1. ; AUTOBROWSER RESOURCE FILE
  2. ;
  3. ; This file should be named [LANGUAGE].RES where [LANGUAGE] can be one of the following.
  4. ; ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPANOL JAPANESE CHINESE.
  5. ;
  6. ; Commented lines must begin with a semi-colon (;).  Do not use commas in the
  7. ; comment lines of the first half of this resouce.
  8. ; Strings are literal (spaces count).  All non-commented lines are read 
  9. ; as raw data.  Omitting a line or inserting a blank line will cause 
  10. ; strings to be miscast.
  11. ;
  12. ; Set up Library directories and Banner headings.
  13. ; Only the Banner headings should be translated.
  14. ;
  15. ; For the following items the first word is the name of a directory so it doesn't need to be translated.  
  16. ; The second item is a button label so it does need translation.
  17. ;
  18. concrete, Hormig≤n
  19. water, Hielo && Agua
  20. wood, Maderas
  21. organics, Materia Orgßnica
  22. metals, Metales
  23. minerals, Minerales && Rocas
  24. architec, Objetos Arquitect≤nicos
  25. macro, Objetos SintΘticos
  26. scenics, Paisajes
  27. animals, Pieles de Animales
  28. paint, Pinturas
  29. plastics, Plßsticos
  30. signs, Se±ales
  31. groudcr, Suelos
  32. fabric, Telas
  33. ;
  34. ; This is the delimiter to separate first part of the resource from the second.
  35. ;
  36. //////////
  37. ;
  38. ; Now come the text strings for the program.
  39. ;
  40. ; The following 2 strings are in the status line and should not exceed the arrow --------------------->
  41. ;
  42.   Haga clic en la miniventana para obtener informaci≤n sobre la biblioteca.
  43. ; Haga doble clic para mostrar la biblioteca.
  44.   Haga clic en la miniventana para obtener informaci≤n sobre la imagen.
  45. ; Haga doble clic para ver la imagen en tama±o completo.
  46. ;
  47. ; Text box text, width, and height (in pixels) for AutoBrowser Alert.
  48. ; A width of 300 and a height of 66 is sufficient for the English translation.
  49. ; Adjust as needed when localizing.
  50. ;
  51. Es imposible localizar uno o mßs archivos. Aseg·rese de estar ejecutando el AutoBrowser de la unidad CD-ROM y que el CD Texture Universe de Autodesk estΘ insertado correctamente.
  52. 300
  53. 82
  54. AutoBrowser - Texture Universe de Autodesk
  55. Marcar
  56. Alerta de AutoBrowser
  57.   Instalando Texture Universe de Autodesk...
  58.   Haga clic en Aceptar para ver el men· principal.
  59.  imßgenes en esta biblioteca.
  60.   Archivo: 
  61.   Tama±o: 
  62.  bytes, 
  63. ;
  64. ; The following x is used in the image resolution such as 640x480. 
  65. ;
  66. x
  67.  pixeles
  68. Imagen 
  69. Pantalla 
  70.  de 
  71. ;
  72. ; Text box text1, text2, width, and height (in pixels) for the Tag Alert.
  73. ; A width of 260 and a height of 33 is sufficient for the English translation.
  74. ; Adjust as needed when localizing.
  75. ;
  76. El texto "
  77. " ha sido colocado en el Portapapeles.
  78. 260
  79. 33
  80. Men· Principal
  81. ;
  82. ; Here are the button names.  The ampersand determines the access key
  83. ; and should be unique for each button name.  The letter following the 
  84. ; ampersand is assigned as the access key.
  85. ;
  86. &Salir
  87. Ay&uda
  88. &Atrßs
  89. Si&guiente
  90. &Principal
  91. &Biblioteca
  92. &Ver
  93. &Marcar
  94. &Intentar otra vez
  95. Aceptar
  96. ;
  97. ; Here is the program info for the CD content.
  98. ;
  99. AutoBrowser de Autodesk Versi≤n 1.16
  100. Copyright ⌐ 1994 Autodesk, Inc.
  101. Texture Universe de Autodesk
  102. Copyright ⌐ 1994 Autodesk, Inc.
  103. ;
  104. ; Here is the filename for the AutoBrowser Help file.  This must be placed in the
  105. ; same directory as the corresponding language resource file.  If no help file then 
  106. ; use the string "NO HELPFILE" to hide Help button.
  107. ;
  108. espanol.hlp
  109. ;
  110. ; Here is the filename for the splash screen at startup.  This file must
  111. ; be placed in the same directory as the abrowser.exe file.
  112. ;
  113. tusplash.bmp
  114. ;
  115. ; This is a program flag that specifies one or two rows for command
  116. ; buttons.  One row is sufficient for button names of 8 or fewer 
  117. ; characters.  THE ONLY VALID STRINGS ARE "single" or "double" 
  118. ; (defaults to double if string is not valid).
  119. ;
  120. double
  121. ;
  122. ; END OF RESOURCE FILE