home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Action-Games / cd5.mdf / instdata / strings.fra < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-02-06  |  5.5 KB  |  212 lines
  1. Strings Version 01.51
  2.  
  3. 0:NON
  4. 1:OUI
  5.  
  6. [CPU]
  7. 10:386
  8. 11:486
  9. 12:Pentium
  10.  
  11. [Windows resolution]
  12. 20:640x480
  13. 21:800x600
  14. 22:1024x768
  15. 23:1024x1536
  16. 24:1152x864
  17. 25:1280x1024
  18.  
  19. [Windows colors]
  20. 30:16 coul.
  21. 31:256 coul.
  22. 32:65k coul.
  23. 33:16M coul.
  24. 34:4G coul.
  25.  
  26. [Memory]
  27. 40:Mo
  28.  
  29. [Drive]
  30. 50:Octets
  31. 51:Ko
  32. 52:Mo
  33.  
  34. [CD ROM Speed]
  35. 60:1x
  36. 61:2x
  37. 62:4x
  38. 63:6x
  39. 64:8x
  40. 65:10x
  41.  
  42. [Messages]
  43. 100:Avancement de la copie des fichiers
  44. 101:Fichier source
  45. 102:Fichier destination
  46. 103:Avancement de la copie du fichier courant
  47. 104:Avancement de l'installation
  48. 105:Stopper
  49.  
  50. 120:Programme d'installation Ubi Soft - RΘpertoire d'installation
  51. 121:Choisissez le rΘpertoire d'installation
  52. 122:Changer
  53. 123:Accepter
  54. 124:Attention
  55. 125:Vous ne pouvez pas installer ce produit sur ce lecteur car il n'y a pas assez de place
  56. 126:Vous ne pouvez pas installer ce produit sur ce lecteur car il n'existe pas
  57. 127:Annuler
  58. 128:Le chemin est incorrect. Veuillez recommencer !
  59. 129:Le rΘpertoire choisi ne doit pas Ωtre :
  60. 132: - le rΘpertoire de Windows ou un de ses sous-rΘpertoires,
  61. 133: - la racine d'un disque dur.
  62. 134:Vous allez installer ce produit dans un rΘpertoire existant :
  63.  
  64. 130:Programme d'installation Ubi Soft - Destruction de la dll
  65. 131:Voulez-vous effacer cette dll. (Si vous ne savez pas, cliquer sur 'Non') ?
  66.  
  67. 140:Programme d'installation Ubi Soft - Choix d'un raccourci
  68. 141:Choisissez un groupe de programmes
  69. 142:Changer
  70. 143:Accepter
  71. 144:Attention
  72. 145:Ce groupe de programmes est invalide
  73.  
  74. 150:Processeur
  75. 151:RΘsolution Windows
  76. 152:Couleurs Windows
  77. 153:Technolgie MMX
  78. 154:MΘmoire
  79. 155:Carte 3DFX
  80. 156:Carte S3D
  81. 157:Carte ATI
  82. 158:Vitesse CD ROM
  83. 159:Carte Power VR
  84.  
  85. 160:Video Pour Windows
  86. 161:Indeo pour VFW
  87. 162:Microsoft Direct Draw
  88. 163:Microsoft Direct X
  89. 164:Win32s
  90.  
  91. 170:Programme d'installation Ubi Soft - Choix d'une Configuration
  92. 171:SΘlectionnez une configuration...
  93. 172:Composants HardWare (cliquer pour re-tester !)
  94. 173:Composants Logiciels
  95. 175:Installer
  96. 176:Annuler
  97. 177:Composant
  98. 178:PrΘsent
  99. 179:NΘcessaire
  100. 191:DΘtails...
  101. 192:Pas de dΘtails
  102. 193:Libre !
  103. 194:Voir toutes...
  104. 195:Tests software...
  105.  
  106. 180:Mauvais argument.
  107. 181:SuccΦs de l'intallation de DirectX(tm)! Votre systΦme devra Ωtre redΘmarrΘ α la fin de l'installation.
  108. 182:Votre version Windows n'est pas supportΘe pas DirectX(tm).
  109. 183:Le programme d'installation s'est interrompu, car il n'y a plus de place disponible sur votre disque.
  110. 184:Mauvais chemin pour DirectX.
  111. 185:Erreur interne.
  112. 186:Installation de DirectX
  113.  
  114. 190:DΘsinstallation en cours...
  115.  
  116. 200:Programme d'installation Ubi Soft
  117. 201:Impossible d'installer ce produit sans le CDRom
  118.  
  119. 210:Programme d'installation Ubi Soft -  Configuration automatique
  120. 211:Installer
  121. 212:Changer
  122. 213:La meilleure configuration pour votre matΘriel est :
  123.  
  124. 220:Programme d'installation Ubi Soft - Aucune configuration installable
  125. 221:Aucune configuration de ce produit ne peut Ωtre installΘe sur votre systΦme
  126. 222:Voulez-vous plus d'informations ?
  127. 223:Oui
  128. 224:Non
  129.  
  130. 230:Informations
  131. 231:Configurations proposΘes :
  132. 232:Composants requis mais faisant dΘfaut :
  133. 233:Fermer
  134. 234:au moins
  135. 235:au plus
  136. 236:exactement
  137. 237:Plus de place sur disque(s) dur(s)
  138. 238:Aucun
  139.  
  140. 240:Programme d'installation Ubi Soft 
  141. 241:L'installation s'est mal passΘe.
  142.  
  143. 250:La configuration actuellement installΘe
  144. 251:n'est plus utilisable en l'Θtat actuel de votre systΦme. Les composants suivants font dΘfaut :
  145. 252:Programme d'installation Ubi Soft - Informations
  146. 253:Fermer
  147. 254:[Aucun]
  148. 255:Des fichiers ont ΘtΘ effacΘs.
  149.  
  150. 260:Erreur au lancement
  151. 261:Plus de mΘmoire
  152. 262:Fichier 'exe' invalide (pas une application 32 bits ou erreur dans l'image 'exe)
  153. 263:Fichier 'exe' introuvable
  154. 264:Chemin invalide pour le fichier 'exe'
  155.  
  156. 270:Programme d'installation Ubi Soft - 
  157.  
  158. 280:Programme d'installation Ubi Soft - DΘsinstallation
  159. 281:Vous Ωtes sur le point de dΘsinstaller la version actuelle de %s
  160. 282:Ωtes-vous s√r de vouloir continuer ?
  161. 283:Oui
  162. 284:Non
  163. 285:Vous Ωtes sur le point de dΘsinstaller la version actuelle de %s
  164.  
  165. 290:Programme d'installation Ubi Soft - Choix d'un rΘpertoire 
  166. 291:RΘpertoire pour l'installation :
  167. 292:OK
  168. 293:Annuler
  169.  
  170. 300:Programme d'installation Ubi Soft - Choix d'un groupe de programmes
  171. 301:Destination du groupe de programmes :
  172.  
  173. 310:Carte Son
  174.  
  175. 311:Patientez pendant la fin de l'installation...
  176.  
  177. 320:Programme d'installation Ubi Soft - Erreur
  178. 321: est en cours d'exΘcution. Vous ne pouvez pas (des)installer ce produit maintenant.
  179.  
  180. 330:Programme d'installation Ubi Soft - Erreur
  181. 331:Il est impossible de jouer α 
  182. 332: car vous Ωtes en train de (des)installer un produit sur votre ordinateur.
  183.  
  184. 340:Programme d'installation Ubi Soft - Erreur
  185. 341:Veuillez insΘrer le CDRom de 
  186. 342: dans un lecteur de CDRom.
  187.  
  188. 350:DΘsinstaller un produit Ubi Soft
  189. 351:DΘsinstaller 
  190. 352:Jouer α %s
  191.  
  192. 360:Programme d'installation Ubi Soft
  193. 361:Installation terminΘe
  194.  
  195. 370:Programme d'installation Ubi Soft
  196. 371:DΘsinstallation terminΘe
  197.  
  198. 380:Programme d'installation Ubi Soft - Tests software
  199. 381:Choisissez les tests α effectuer :
  200. 382:OK
  201. 383:Annuler
  202.  
  203. 390:Programme d'installation Ubi Soft - Fichier d'informations
  204. 391:Voulez-vous lire les informations contenues dans le fichier %s ?
  205.  
  206. 400:Vous devez redΘmarrer votre ordinateur pour jouer α %s. Voulez-vous redΘmarrer maintenant?
  207.  
  208. 410:Ce programme ne marche pas sous Windows NT Workstation Version %s.
  209.  
  210. 420:Impossible d'initialiser %s. Vous n'avez plus assez de place sur votre disque dur.
  211.  
  212. 430:Choose your ON LINE system server