home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Liren Large Software Subsidy 11 / 11.iso / n / n007 / 19.ddi / NLS / FRANCAIS / README.DOC < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-07-02  |  5.6 KB  |  124 lines
  1.                  Station de travail NetWare pour OS/2 v2.01
  2.                             Fichier Lisezmoi
  3.  
  4.  
  5. Stations de travail à distance non supportées
  6. ---------------------------------------------
  7.  
  8. Les fichiers nécessaires pour l'installation et l'utilisation de stations 
  9. de travail à distance ne sont pas inclus avec cette diffusion. Les 
  10. fichiers RIPL seront disponibles à une date ultérieure.
  11.  
  12.  
  13. Le type de cadre (Frame) par défaut est différent
  14. -------------------------------------------------
  15.  
  16. Le type de cadre par défaut pour les gestionnaires ODI Ethernet (tels que 
  17. NE2000.SYS) a changé. Dans NetWare v3.x et NetWare v2.x, les gestionnaires
  18. Ethernet étaient Ethernet_802.3 par défaut. Dans NetWare 4.0, ils sont 
  19. Ethernet802.2 par défaut. 
  20.  
  21. Les gestionnaires de serveur NetWare 4.0 pour Ethernet étaient aussi 
  22. Ethernet_802.2 par défaut. Les serveurs et les stations de travail 
  23. utilisent les mêmes types de cadres pour pouvoir communiquer.
  24.  
  25. Les routeurs sur le réseau doivent aussi soutenir le type de cadre ou bien 
  26. votre station de travail aura tendance à ne pas obtenir de connexion. 
  27. Certainrouteurs qui sont actuellement utilisés sur votre réseau peuvent ne
  28. pas supporter la nouvelle valeur par défaut Ethernet_802.2. 
  29.  
  30. Votre station de travail peut ne pas pouvoir se connecter à un réseau en 
  31. s'attendant à Ethernet_802.3 si vous utilisez la valeur par défaut 
  32. Ethernet_802.2. 
  33.  
  34. Pour éliminer ce conflit potentiel, vous pouvez définir les deux types de
  35. cadre sur votre réseau (Ethernet_802.2 et Ethernet_802.3). Pour la station
  36. de travail, définisez les types de cadre dans le fichier NET.CFG. Incluez 
  37. une ligne qui ressemble à ce qui suit, en remplaçant NE2000 par le nom de
  38. votre gestionnaire ODI :
  39.  
  40.      link driver ne2000
  41.      frame ethernet_802.2
  42.      frame ethernet_802.3
  43.  
  44. Le premier cadre défini est le seul qui est utilisé par la requête Get 
  45. Nearest Server initiale. Ainsi, si certain serveurs n'utilisent qu'un seul
  46. type de cadre tel qu'Ethernet_802.3, mettez ce type de cadre en premier.
  47. De cette façon, votre station de travail pourra établir une connexion par
  48. défaut avec ces serveurs.
  49.  
  50. Référez-vous au chapitre 5 du manuel NetWare Poste de travail OS/2 v2.01
  51. qui s'intitule "Cartes et gestionnaires de réseau" pour plus d'information
  52. au sujet des types de cadre. 
  53.  
  54.  
  55. Ouverture de session depuis le DOS Global non supporté
  56. ------------------------------------------------------
  57.  
  58. N'ouvrez pas de session depuis une session DOS globale. A la place, ouvrez
  59. votre session depuis une session OS/2 puis passez à une session DOS. 
  60.  
  61. Hors mis cette différence d'ouverture de session, vous pouvez toujours 
  62. définir des assignations d'unités pour des sessions globales comme cela 
  63. est décrit au chapitre 3 du manuel NetWare Poste de travail OS/2 qui 
  64. s'intitule "Accès au réseau depuis une session DOS ou Windows virtuelle". 
  65.  
  66.  
  67. Editer des scripts d'ouverture de session pour des sessions DOS
  68. ---------------------------------------------------------------
  69.  
  70. Si un utilisateur ouvre une session depuis une session DOS privée qui fait 
  71. tourner NETX.EXE, un script d'ouverture de session utlilisateur NetWare
  72. v3.11 s'exécutera s'il en existe un. Ce script d'ouverture de session
  73. s'appelle LOGIN et se trouve dans le répertoire SYS:MAIL\userID. Vous 
  74. pouvez l'éditer avec un éditeur de texte ou un utilitaire de bindery 
  75. provenant d'une version précédente de NetWare tel que SYSCON.
  76.  
  77. Si votre serveur est une nouvelle installation de NetWare 4.0 plutôt 
  78. qu'une mise à niveau, les scripts d'ouverture de session et le répertoire
  79. \MAIL\userID n'existeront pas. Les scripts d'ouverture de session sont des 
  80. propriétés de l'objet utilisateur dans NetWare 4.0.
  81.  
  82. Vous pouvez créer le script d'ouverture de session sur une unité locale et
  83. utiliser l'option /S quand vous ouvrez une session. Par exemple, créez le 
  84. script d'ouverture de session LOGIN.DOS sur l'unité de lecture C:\ et 
  85. tapez ce qui suit pour ouvrir une session :
  86.  
  87.      LOGIN /S C:\LOGIN.DOS
  88.  
  89.  
  90. Faire tourner des utilitaires NetWare 4.0
  91. dans des sessions DOS_STARTUP_DRIVE
  92. -----------------------------------------
  93.  
  94. Dans une session DOS privée initialisée depuis un vrai noyau DOS (c-à-d
  95. une session ayant un réglage DOS_STARTUP_DRIVE) qui fait tourner le 
  96. Requester DOS de NetWare 4.0, il se peut que vous receviez des erreurs 
  97. lorsque vous utiliserez certains utilitaires. 
  98.  
  99. Vous pouvez résoudre ce problème en ayant ouvert une session depuis une 
  100. session OS/2 lorsque vous utilisez un utilitaire depuis une session 
  101. DOS_STARTUP_DRIVE. Vous devez avoir ouvert une session dans le même
  102. serveur dans la session OS/2 que dans la session DOS_STARTUP_DRIVE. 
  103.  
  104. Par exemple, supposons que vous ayez ouvert une session dans le serveur 
  105. VENTES depuis une session DOS_STARTUP_DRIVE. Pour le bon fonctionnement de
  106. certains utilitaires, vous devez aussi ouvrir une session dans le serveur 
  107. VENTES, mais cette fois-ci depuis une session OS/2. Aussi longtemps que 
  108. votre session OS/2 est ouverte, vos utilitaires fonctionneront 
  109. correctement. 
  110.  
  111. Ces conditions sont vraies en particulier pour ce qui est des utilitaires 
  112. PCONSOLE, NETUSER, FILER, NDIR, et NPRINT.
  113.  
  114.  
  115. La valeur par défaut de Request Retries est incorrecte
  116. ------------------------------------------------------
  117.  
  118. L'aide en ligne pour le manuel NetWare Poste de travail OS/2 v2.01 
  119. contient une erreur pour ce qui est de la valeur par défaut du "NetWare
  120. Requester request retries" dans le réglage NET.CFG. La valeur par défaut 
  121. correcte est 10 et non pas 20. Cette valeur par défaut plus basse permet 
  122. de minimiser les erreurs de transmission pour ce qui est des gestionnaires
  123. ODI plus lents. 
  124.