home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Liren Large Software Subsidy 11 / 11.iso / n / n007 / 19.ddi / NLS / DEUTSCH / INSTALL.HLP < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1993-06-29  |  82.3 KB  |  2,830 lines
  1. STARTMESSAGE 1 ( Hilfebildschirmanzeige für die Requester-Installation )
  2.  Stellen Sie vor der Installation des Requesters sicher, daß:
  3.  
  4.  *  Die Arbeitsstation mit dem Netzwerk verkabelt ist.
  5.  *  Sie die Art der in der Arbeitsstation vorhandenen Netzwerkkarte kennen.
  6.  
  7.  Wenn Sie eine vollständige Requester-Installation wünschen, wählen
  8.  Sie die erste Option--"CONFIG.SYS bearbeiten und alle Requester-
  9.  Dateien kopieren".
  10.  
  11.  Falls der Requester bereits installiert ist und Sie Ihre Auswahl 
  12.  der ODI-Treiber, der Unterstützung für DOS/Windows oder eine Proto-
  13.  kollunterstützung ändern, wählen Sie die zweite Option--"CONFIG.SYS
  14.  nur bearbeiten".
  15.  
  16.  Falls der Requester bereits installiert ist, und Sie wollen Ihre Requester-Dateien nur aktualisieren, ohne Ihre Auswahl zu ändern,
  17.  wählen Sie die dritte Option--"Nur Dateien des Requesters kopieren".
  18.  
  19.  Falls der Requester bereits installiert ist, und Sie wollen Ihre ODI-
  20.  Treiberdateien aktualisieren, ohne Ihre Auswahl zu ändern, wählen Sie
  21.  die vierte Option--"Nur ODI-Treiberdateien kopieren".
  22. ENDMESSAGE
  23.  
  24. STARTMESSAGE 2 ( Hilfebildschirmanzeige für die Angabe des Zielverzeichnisses )
  25.  Standardmäßig werden Requester-Dateien und die Treiberdateien von 
  26.  NetWare for OS/2 in das Verzeichnis \NETWARE auf Ihrem Startlaufwerk
  27.  kopiert. 
  28.  Geben Sie einen neuen Laufwerks- und Verzeichnisnamen ein, um die 
  29.  Dateien dorthin zu kopieren.
  30.  
  31.  HINWEIS:  Wenn Sie Dateien für Fernarbeitsstationen von dieser Arbeitsstation aus kopieren, kopieren Sie die Dateien in das 
  32.  Standardverzeichnis.
  33.  
  34.  Vergewissern Sie sich, daß das angezeigte Ursprungslaufwerk dasjenige ist, 
  35.  von dem Sie kopieren möchten. Geben Sie andernfalls einen neuen 
  36.  Laufwerksbuchstaben ein.
  37.  
  38.  Wenn Sie von einem Netzwerklaufwerk installieren, muß das Netzwerk-
  39.  Laufwerk die gleichen Unterverzeichnisse wie die Disketten für die NetWare Arbeitsstationen für OS/2 haben.
  40. ENDMESSAGE
  41.  
  42.  
  43. STARTMESSAGE 4 ( Hilfebildschirm für das Speichern der Datei CONFIG.SYS )
  44.  Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen werden in der Datei CONFIG.SYS
  45.  im Hauptverzeichnis Ihres Startlaufwerks gespeichert.
  46.  
  47.  HINWEIS:  Ihre bisherige Datei COMFIG.SYS wird als CONFIG.BAK gespeichert.
  48.  
  49.  Wenn Sie die Änderungen in einer anderen Datei speichern möchten,
  50.  geben Sie einen neuen Laufwerksbuchstaben, einen Verzeichnisnamen
  51.  oder einen Dateinamen ein. Wenn Sie die Datei unter einem anderen
  52.  Namen als CONFIG.SYS speichern, verwendet das System Ihre Änderungen
  53.  beim Neustart nicht.
  54.  
  55. ENDMESSAGE
  56.  
  57.  
  58.  
  59. STARTMESSAGE 5 ( Hilfebildschirm für Kopieren von Dateien ins Zielverzeichnis )
  60.  Beachten Sie den Standort, an den die Dateien kopiert werden. Wenn Sie
  61.  "Kopieren" wählen, werden alle Dateien kopiert.
  62.  
  63.  Wenn Sie die Dateien nicht an diesen Standort kopieren möchten, wählen Sie 
  64.  Abbrechen.
  65. ENDMESSAGE
  66.  
  67.  
  68.  
  69. STARTMESSAGE 7 ( Hilfebildschirmanzeige für die Auswahl der Server )
  70.  Die Server-Liste zeigt die Server, an die Sie angeschlossen sind und zu
  71.  denen Sie Supervisor-Objektrechte für das NetWare Server-Objekt besitzen 
  72.  (oder Supervisor- oder Supervisor-Äquivalenz-Rechte auf einem 
  73.  NetWare v3.11-Server). 
  74.  
  75.  Wenn Sie Server aus der Liste auswählen oder abwählen möchten, klicken
  76.  Sie auf den Server-Namen. Zur Auswahl mehrerer Server klicken Sie auf die 
  77.  einzelnen Server-Namen.
  78.  
  79.  Zum Anschließen an Server, die nicht in der Liste vorhanden sind,
  80.  wählen Sie die Schaltfläche Anschließen.
  81.  
  82.  HINWEIS: Wenn Sie den Requester für Arbeitsstationen mit Fernstart 
  83.  installieren, müssen Sie die Fernstartdatei auf allen Servern installieren,
  84.  die an die lokalen Netzwerke der Arbeitsstationen angeschlossen sind.
  85. ENDMESSAGE
  86.  
  87.  
  88. STARTMESSAGE 8 ( Hilfebildschirmanzeige für den Anschluß an einen Server )
  89.  Um den Anschluß durchzuführen, klicken Sie auf den Pfeil rechts vom
  90.  Texteingabefeld und wählen Sie einen Server-Namen.  Geben Sie dann den
  91.  Benutzernamen und das Paßwort ein.
  92.  
  93.  Löschen Sie das Supervisor-Paßwort bei NetWare v4.0-Servern, und geben Sie
  94.  einen neuen Benutzernamen ein, der über Supervisor-Objektrechte auf
  95.  den NetWare Server verfügt. Geben Sie danach das Paßwort ein.
  96.  
  97.  Geben Sie für NetWare v3.11-Server das Supervisor-Paßwort ein. Für den
  98.  Anschluß mit Supervisor-Äquivalenz löschen Sie bitte das Wort "Supervisor"
  99.  und geben Sie einen Benutzernamen und ein Paßwort ein.  
  100. ENDMESSAGE
  101.  
  102.  
  103.  
  104. STARTMESSAGE 9 ( Hilfebildschirmanzeige für die RIPL-Installation )
  105.  Arbeitsstationen ohne Festplatten können mit Hilfe der RIPL-Dateien
  106.  (remote initial program load) ferngestartet werden.
  107.  
  108.  Um eine Arbeitsstation fernzustarten, müssen Sie die OS/2- und RIPL-
  109.  Dateien auf jeden NetWare Server kopieren. Sie sollten auch jede Fernarbeitsstation und jeden Benutzernamen auf jedem Server
  110.  definieren. Sie können diese Schritte einzeln ausführen.
  111.  
  112.  Da OS/2- und Requester-Dateien von der Festplatte dieser Arbeitsstation
  113.  kopiert werden, müssen Sie sicherstellen, daß das Hauptverzeichnis des 
  114.  Laufwerks C: nur Dateien enthält, die über das Netzwerk kopiert werden 
  115.  sollen. OS/2 muß auf dem Laufwerk C: dieser Arbeitsstation installiert 
  116.  sein.
  117.  
  118.  HINWEIS:  Sie müssen die Fernstartdateien auf ALLEN Servern installieren,
  119.  die an das lokale Netzwerk der Arbeitsstationen angeschlossen ist. 
  120.  Außerdem müssen Sie die Arbeitsstationen auf all diesen Servern definieren.
  121. ENDMESSAGE
  122.  
  123.  
  124. STARTMESSAGE 10 ( Hilfebildschirm zum Hinzufügen von Fernstartarbeitsstation )
  125.  HINWEIS: Sie können dieses Hilfefenster an eine andere Stelle Ihrer 
  126.  Bildschirmanzeige verschieben.
  127.  
  128.  Wählen Sie die Optionen in jedem Feld wie nachfolgend beschrieben aus. 
  129.  
  130.  Richten Sie DIESEN Computer als eine Arbeitsstation mit Fernstart ein. 
  131.     Wählen dieser Option liefert die Netzwerk- und Knotenaddresse dieser Arbeits-
  132.     station.
  133.  
  134.  Richten Sie einen ANDEREN Computer als Arbeitsstation mit Fernstart ein. 
  135.     Wenn Sie diese Option wählen, müssen Sie das Feld für die Knotenaddresse 
  136.     ausfüllen, wenn die Arbeitssstation am gleichen Netzwerk ist. Sie müssen
  137.     sowohl das Feld für die Netzwerk- als auch für die Knotenaddresse ausfüllen,
  138.     wenn die Arbeitsstation an einem anderen Netzwerk ist. 
  139.    
  140.  Netzwerkadresse.  Geben Sie die Netzwerkaddresse der Arbeitsstation ein, die 
  141.     ferngestartet wird.  
  142.    
  143.  Knotenadresse.  Geben Sie die Knotenaddresse der Arbeitstation ein, die 
  144.     ferngestartet wird.
  145.  
  146.  Treiber.  Wählen Sie den Fernstarttreiber, der der Netzwerkkarte in der 
  147.     Arbeitsstation entspricht, die ferngestartet werden soll. Sie können
  148.     die folgenden Treiber verwenden: NE2.200, NE2000.200, NE1000.200, 
  149.     PCN2L.200 und TOKEN.200.
  150.      
  151.     Fern-Arbeitsstationen sind leichter zu verwalten, wenn sie alle eine
  152.     Netzwerkkarte der gleichen Art verwenden. Weitere Informationen über
  153.     die Verwaltung von Fern-Arbeitsstationen erhalten Sie im 
  154.     Handbuch "Arbeitsstation für OS/2. 
  155.      
  156.     HINWEIS: Wenn Ihre Fern-Arbeitsstationen IBM Ethernet- oder Token-Ring-
  157.     Netzwerkkarten verwenden, müssen Sie eine spezielle .NLM-Datei auf jeden
  158.     Server laden. Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch "Arbeitsstation
  159.     für OS/2.
  160.  
  161.  Benutzername.  Geben Sie den Benutzernamen der Person ein, die die
  162.     Fern-Arbeitsstation verwendet. Jeder Fern-Arbeitsstation muß ein  
  163.     Benutzername zugeordnet werden.
  164.      
  165.     Sobald Sie dieses Installationsprogramm beendet haben, vergewissern
  166.     Sie sich, daß jeder der von Ihnen hier angegebenen Benutzer ein Konto mit 
  167.     den notwendigen Rechten auf den entsprechenden Server besitzt. 
  168.     Beziehen Sie sich auf das Handbuch. 
  169.  
  170.  Logischer Name (optional).  Geben Sie einen alphanumerischen logischen Namen 
  171.     ein. Bei Benutzern, die auf mehr als einer physikalischen Arbeitsstation definiert werden 
  172.     müssen, müssen Sie einen logischen Namen verwenden. Wenn der Benutzer 
  173.     MÜLLER z. B. über eine Arbeitsstation in seinem Büro und über eine weitere 
  174.     im Labor verfügt, müssen Sie für MÜller an jeder physikalischen Arbeitsstation
  175.     einen logischen Namen definieren, falls beide ferngestartet werden müssen. So kann MÜLLER im Büro z. B. auf Knoten-
  176.     addresse BBB231333451, hingegen im Labor auf EEEE334215A4 definiert sein.
  177. ENDMESSAGE
  178.  
  179.  
  180. STARTMESSAGE 11 ( Hilfebildschirmanzeige für das Ermitteln der Datei NET.CFG )
  181.  Die Datei NET.CFG speichert Konfigurationsinformationen für den Requester,
  182.  die ODI-Treiber und die Protokolle. 
  183.  
  184.  Falls bereits eine Datei NET.CFG existiert, wählen 
  185.  Sie Bearbeiten, um die Datei zu ändern.
  186.  
  187.  Falls noch keine Datei NET.CFG vorhanden ist, 
  188.  wählen Sie Bearbeiten, um eine neue zu erstellen.
  189.  
  190.  HINWEIS: Das NET.CFG Verzeichnis muß in DPATH aufgefunden werden.
  191.  Wenn Sie ein anderes als das Hauptverzeichnis eingeben, wird 
  192.  dieses Verzeichnis zu DPATH in Ihre CONFIG.SYS-Datei hinzugefügt.
  193.  
  194.  Einzelheiten über die Konfiguration der Fern-Arbeitsstationen erhalten Sie
  195.  im Handbuch "Arbeitsstation für OS/2".
  196. ENDMESSAGE
  197.  
  198.  
  199. STARTMESSAGE 12 ( Hilfebildschirmanzeige für die Installationsübersicht )
  200.  Mit Hilfe des NetWare Requesters können Sie eine Verbindung zu NetWare
  201.  Servern herstellen oder dezentrale Anwendungen ausführen. 
  202.  Mit diesem Programm können Sie:
  203.  
  204.  *  Den NetWare Requester auf dieser Arbeitsstation installieren.
  205.  
  206.  *  Den NetWare Requester auf dieser Arbeitsstation konfigurieren.
  207.  
  208.  *  Die Novell Service-Diskette für OS/2 auf dieser Arbeitsstation 
  209.     installieren.
  210.  
  211.  *  Die RIPL-Dateien (remote initial program load) installieren, um
  212.     Arbeitsstationen ohne Festplatten zu starten.
  213.  
  214.  *  Arbeitsstationen ohne Festplatten konfigurieren.
  215.  
  216.  *  NetWare for OS/2 auf diesem Computer installieren.
  217. ENDMESSAGE
  218.  
  219. STARTMESSAGE 13 ( Hilfebildschirmanzeige für NET.CFG-
  220. Optionen )
  221.  
  222. STARTTOPIC Verwendung dieser Bildschirmanzeige
  223.  
  224. STARTUSAGE
  225.  
  226. <STRG><EINFG>      Ausgewählten Text in die Zwischenablage
  227.              kopieren.
  228. <UMSCHALT><EINFG>  Text an der Cursorposition aus der
  229.              Zwischenablage einfügen.
  230.  
  231. <UMSCHALT><ENTF>   Ausgewählten Text ausschneiden, in
  232.              Zwischenablage ablegen. Ausgeschnittener
  233.              Text kann eingefügt werden.
  234. <ENTF>             Ausgewählten Text löschen.
  235.  
  236. Sie können Text aus diesem Feld ausschneiden und in das Feld
  237. "Aktueller NET.CFG-Dateiinhalt" einfügen, oder Sie können den Text
  238. in das Feld "Aktueller NET.CFG-Dateiinhalt" neu eingeben.
  239. ENDUSAGE
  240.  
  241. ENDTOPIC
  242. STARTTOPIC Gründe zur Konfiguration
  243.  
  244. STARTUSAGE
  245.  *  Wenn Sie es vermeiden wollen, Ihren aktuellen Kontext in der
  246.     Befehlszeile immer einzugeben. Definieren Sie die
  247.     Kontextanweisung für den Requester-Namen in der Datei NET.CFG.
  248.  
  249.  *  Wenn Ihr Netzwerk einen Ethernet-Rahmentyp verwendet, der nicht
  250.     mit Ethernet 802.2 übereinstimmt. Definieren Sie eine Anweisung
  251.     zur Treiber-Rahmen-Verbindung.
  252.  
  253.  *  Wenn Sie an Ihrem Standort über mehr als einen Verzeichnisbaum
  254.     verfügen. Definieren Sie eine Anweisung über den bevorzugte
  255.     NetWare Requester-Baum.
  256.  
  257.  *  Wenn Ihre Arbeitsstationskarte nicht die Standardeinstellungen
  258.     verwendet. Definieren Sie für die Karte eine Anweisung zur
  259.     Anbindung der Treiber.
  260.  
  261.     Wenn Ihre Arbeitsstation mehr als eine Karte hat. Dann
  262.     definieren Sie für jede Karte eine Anweisung zur Anbindung der
  263.     Treiber.
  264.  
  265.  *  Wenn der NetWare Requester sich eine Netzwerkkarte mit anderer
  266.     Kommunikations-Software, wie z. B. LAN-Server, teilt.
  267. ENDUSAGE
  268.  
  269. ENDTOPIC
  270.  
  271.  
  272. STARTTOPIC Format der NET.CFG-Optionen
  273.  
  274. STARTEXAMPLE
  275.  NET.CFG-Musterdatei:
  276.  
  277.  link driver ne2000
  278.     int 3
  279.     port 360
  280.     frame ethernet_802.3
  281.     frame ethernet_802.2
  282.  link driver ne1000
  283.     int 5
  284.     port 310
  285.     node address 02608c861759
  286.  protocol stack spx
  287.     sessions 255
  288.  netware requester
  289.     name context "esayers.sales novell us"
  290.  named pipes
  291.     client sessions 40
  292.     server sessions 255
  293.     service threads 12
  294. ENDEXAMPLE
  295.  
  296. STARTUSAGE
  297.  Geben Sie die Optionen am linken Rand ohne voran- und nachgestellte
  298.  Leerstellen ein.
  299.  
  300.  Geben Sie die Einstellungen, in die Zeilen hinter den Optionen ein,
  301.  für die sie gelten. Rücken Sie die Einstellungen mit Hilfe der
  302.  Leertaste mindestens eine Leerstelle ein.  Verwenden Sie in diesem
  303.  Programm NICHT die Tabulatortaste. Der Tabulator kann verwendet
  304.  werden, wenn Sie die Datei anstatt in diesem Programm in einem
  305.  Text-Editor bearbeiten.
  306.  
  307.  Setzen Sie ein festes Zeilenende an das Ende jeder Zeile, auch der
  308.  letzten. Wenn Sie kein Zeilenendezeichen an das Ende der letzten
  309.  Zeile setzen, wird diese ignoriert.
  310.  
  311.  Leerzeilen werden ignoriert, so daß Sie sie verwenden können, um
  312.  Optionen voneinander zu trennen. Setzen Sie ein Semikolon vor
  313.  Kommentare.
  314. ENDUSAGE
  315. ENDTOPIC
  316.  
  317. STARTTOPIC Daemon Configuration
  318.  
  319. STARTUSAGE
  320. DAEMON CONFIGURATION
  321.   MESSAGE TIMEOUT Anzahl
  322. ENDUSAGE
  323.  
  324. STARTDESCRIPTION
  325.  Mit dieser Option steuern Sie, wie lange netzwerkbezogene
  326.  Fehlermeldungen auf Ihrem Bildschirm verbleiben. Diese Option
  327.  steuert nur Einblendung-Rundspruchnachrichten.
  328.  
  329.  Einblend- und Rundspruchnachrichten erscheinen in einem kleinen
  330.  Fenster auf Ihrem Bildschirm. Sie fordern Sie auf "Zum
  331.  Fortfahren <Esc> drücken ..."
  332. ENDDESCRIPTION
  333. ENDTOPIC
  334.  
  335. STARTTOPIC    message timeout Anzahl
  336.  
  337. STARTEXAMPLE
  338.  Geben Sie folgendes ein, um die Anzeige von Einblend- und
  339.  Rundspruchnachrichten zu verhindern:
  340.  
  341.  daemon configuration
  342.     message timeout 0
  343. ENDEXAMPLE
  344.  
  345. STARTEXAMPLE
  346.  Geben Sie folgendes ein, um Einblend- und Rundspruchnachrichten
  347.  1.000 Millisekunden lang anzuzeigen:
  348.  
  349.  daemon configuration
  350.     message timeout 1000
  351. ENDEXAMPLE
  352.  
  353. STARTUSAGE
  354. MESSAGE TIMEOUT Anzahl
  355.  
  356.  Ersetzen Sie "Anzahl" durch eine Zahl in Millisekunden, die angibt,
  357.  wie lange Einblend- und Rundspurchnachrichten auf dem Bildschirm
  358.  verbleiben sollen, bevor sie wieder verschwinden.
  359.  
  360.  Ersetzen Sie "Anzahl" durch 0 (null), um die Anzeige von Einblend-
  361.  und Rundspruchnachrichten zu verhindern.
  362.  
  363.  Wird diese Zeile in NET.CFG ausgelassen, verbleiben Einblend- und
  364.  Rundspruchnachrichten, bis Sie <Esc> drücken.
  365. ENDUSAGE
  366.  
  367. STARTDESCRIPTION
  368.  Mit dieser Option steuern Sie die Zeitspanne, während der
  369.  netzwerkbezogene Fehlermeldungen auf dem Bildschirm verbleiben.
  370.  Diese Option steuert nur Einblend- und Rundspruchnachrichten.
  371.  
  372.  Einblend- und Rundspruchnachrichten erscheinen in einem kleinen
  373.  Fenster auf Ihrem Bildschirm und fordern Sie wie folgt auf:
  374.  "Zum Fortfahren <Esc> drücken . . ."
  375. ENDDESCRIPTION
  376. ENDTOPIC
  377.  
  378. STARTTOPIC DisplayHardErrors
  379.  
  380. STARTEXAMPLE
  381.  Um zu verhindern, daß Fehlermeldungen angezeigt werden:
  382.  
  383.  displayharderrors no
  384. ENDEXAMPLE
  385.  
  386. STARTUSAGE
  387. DISPLAYHARDERRORS NO
  388.  
  389.  Geben Sie DISPLAYHARDERRORS NO ein, damit Fehlermeldungen
  390.  nicht angezeigt werden.
  391.  
  392.  Diese Option ist bei Arbeitsplätzen mit unbeaufsichtigten
  393.  Arbeitsstationen nützlich. In anderen Umgebungen sollte sie nur
  394.  vorsichtig verwendet werden.
  395.  Harte Fehlermeldungen können wichtig sein, da die Situation, die
  396.  die Meldung bewirkt, oft auch Anwendungen zum Absturz bringt.
  397. ENDUSAGE
  398.  
  399. STARTDESCRIPTION
  400.  Verwenden Sie diese Option, damit Programme weiterlaufen, wenn
  401.  ein harter Fehler angezeigt wird. Ist diese Option gesetzt,
  402.  werden harte Fehler automatisch zum Programm zurückgegeben, das
  403.  sie verursachte.
  404.  
  405.  Harte Fehler werden auf einem Vollbildschirm angezeigt und fordern
  406.  Sie auf, einen von mehreren Schritten auszuwählen.
  407.  Hintergrundprozesse werden solange angehalten, bis Sie die
  408.  Nachricht antworten.
  409. ENDDESCRIPTION
  410. ENDTOPIC
  411.  
  412. STARTTOPIC Link driver
  413.  
  414. STARTEXAMPLE
  415.  Zur Konfiguration einer Karte NE2000 könnten Sie das folgende
  416.  eingeben:
  417.  
  418.  link driver ne2000
  419.     dma 5
  420.     frame ethernet_802.3
  421.     frame ethernet_802.2
  422.     int 3
  423.     mem cc000 3000
  424. ENDEXAMPLE
  425.  
  426. STARTUSAGE
  427. LINK DRIVER Name
  428.    DMA [index] Kanal
  429.    FRAME Name
  430.    INT [index] irq
  431.    MEM [index] Startadresse Größe
  432.    NODE ADDRESS Zahl
  433.    PORT [index] Startschnittstelle Nummer
  434.    PROTOCOL Name id Rahmen
  435.    SLOT Nummer
  436.  
  437.  Ersetzen Sie "Name" durch den Namen des ODI-Treibers, dessen
  438.  Standardwerte Sie modifizieren möchten.
  439.  
  440.  Einige mögliche Treibernamen:
  441.  
  442.  NE2 für Novell Ethernet NE/2
  443.  NE2 32 für Novell Ethernet NE/2-32
  444.  NE1000 für Novell Ethernet NE1000
  445.  NE2000 für Novell Ethernet NE2000
  446.  NE2100 für Novell Thernet NE2100
  447.  
  448.  TOKEN für IBM Token-Ring PC
  449.  
  450.  
  451.  ODINSUP für IBM Token-Ring und Ethernet Communications
  452.  Manager-Karte
  453.  LANSUP für Karten, die NDIS-Treiber verwenden
  454.  
  455.  3C501 für 3Com EtherLink Baureihe 501
  456.  3C503 für 3Com EtherLink Baureihe 503
  457.  3C505 für 3Com EtherLink Baureihe 505
  458.  3C523 für 3Com EtherLink/MC 3C523
  459. ENDUSAGE
  460.  
  461. STARTDESCRIPTION
  462.  Mit dieser Option konfigurieren Sie den ODI-Treiber für jede
  463.  Netzwerkkarte Ihrer Arbeitsstation.
  464.  
  465.  Verwenden Sie diese Option, wenn Ihre Karten nicht die Standard-
  466.  einstellungen benutzen, falls Sie über mehr als eine Karte
  467.  verfügen oder, falls Sie Rahmenarten definieren müssen. Die
  468.  Einstellungen für diese Option sollten mit den
  469.  Hardware-Einstellungen der Karten übereinstimmen.
  470. ENDDESCRIPTION
  471. ENDTOPIC
  472.  
  473. STARTTOPIC     dma
  474.  
  475. STARTEXAMPLE
  476.  Zur Einstellung des DMA-Kanals für eine Karte 3C505 geben Sie
  477.  folgendes ein:
  478.  
  479.  link driver 3c505
  480.     dma 7
  481. ENDEXAMPLE
  482.  
  483. STARTUSAGE
  484. DMA [Index] Kanal
  485.  
  486.  Ersetzen Sie "Kanal" durch die Nummer des von der Karte
  487.  verwendeten DMA-Kanals.
  488.  Standardwert = Vom Treiber eingestellt.
  489.  
  490.  (Optional) Ersetzen Sie "Index" durch #1 oder #2. Die
  491.  Treiberkonfigurationstabelle für jede Netzwerkkarte kann die
  492.  Nummer des DMA-Kanals auf zwei Leitungen speichern. Diese
  493.  Leitungen sind mit #1 und #2 beschriftet.
  494.  Standardwert = #1.
  495.  
  496.  Sie können die DMA-Einstellung auf 3C503-Karten nicht ändern.
  497.  Bei 3C505-Karten brauchen Sie sie nicht zu ändern, aber bei 3C523-
  498.  Karten können Sie den DMA-Kanal ändern.
  499. ENDUSAGE
  500.  
  501. STARTDESCRIPTION
  502.  Mit der DMA-Einstellung geben Sie an, welchen
  503.  Direktspeicherzugriffskanal (DMA) die Netzwerkschnittstellenkarte
  504.  verwendet.
  505. ENDDESCRIPTION
  506. ENDTOPIC
  507.  
  508.  
  509. STARTTOPIC     frame
  510.  
  511. STARTEXAMPLE
  512.  Zur Angabe von Ethernet_802.2 wie auch Ethernet_802.3 für einer
  513.  NE1000-Karte:
  514.  
  515.  link driver ne1000
  516.     frame ethernet_802.3
  517.     frame ethernet_802.2
  518.  
  519.  Der erste definierte Rahmen ist der einzige, der bei der
  520.  Anforderung nach dem am nächsten gelegenen Server verwendet
  521.  wird. Wenn Sie über einige Server verfügen, die nur einen
  522.  Rahmentyp verwenden, wie z. B. Ethernet 802.3, stellen Sie diesen
  523.  Rahmentyp an die erste Stelle. Ihre Arbeitsstationen können dann
  524.  eine Standardverbindung mit diesen Servern aufnehmen.
  525. ENDEXAMPLE
  526.  
  527. STARTEXAMPLE
  528.  Zur Angabe des Ethernet-802.3-Rahmentyps für eine NE2000-Karte:
  529.  
  530.  link driver ne2000
  531.   frame ethernet_802.3
  532. ENDEXAMPLE
  533.  
  534.  
  535. STARTUSAGE
  536. FRAME Name
  537.  
  538.  Ersetzen Sie "Name" durch einen Rahmentyp.
  539.  Standardwert = Vom Treiber festgelegt.
  540.  
  541.  Der von der Arbeitsstation übertragene Rahmentyp sollte mit der Art
  542.  der Pakete übereinstimmen, die von den Netzwerkservern übertragen
  543.  werden.
  544.  Einige Beispiele für Rahmentypen:
  545.  
  546.  Der Rahmentyp ETHERNET_802.3 funktioniert bei NE1000,
  547. NE2000,
  548.      NE2100, NE2, NE2 32, 3C501, 3C503, 3C505, 3C523,
  549.      EXOS205, EXOS215, ODINSUP
  550.  
  551.  Der Rahmentyp ETHERNET_802.2 funktioniert bei NE1000,
  552. NE2000,
  553.      NE2100, NE2, NE2 32, 3C501, 3C503, EXOS205,
  554.      EXOS215, ODINSUP, LANSUP
  555.  
  556.  Der Rahmentyp ETHERNET_II funktioniert bei NE1000, NE2000,
  557. NE2100,
  558.      NE2, NE2 32, 3C501, 3C503, 3C505, 3C523, EXOS205,
  559.      EXOS215, ODINSUP
  560.  
  561.  Der Rahmentyp ETHERNET_SNAP funktioniert bei NE1000,
  562. NE2000, NE2100,
  563.      NE2, NE2 32, 3C501, 3C503, EXOS205, EXOS215, ODINSUP,
  564. LANSUP
  565.  
  566.  Der Rahmentyp TOKEN-RING funktioniert bei TOKEN, ODINSUP,
  567. LANSUP
  568.  
  569.  Der Rahmentyp TOKEN-RING_SNAP funktioniert bei TOKEN,
  570. ODINSUP, LANSUP
  571.  
  572.  Der Rahmentyp IBM_PCN2_802.2 funktioniert bei PCN2, PCN2L,
  573. LANSUP
  574.  
  575.  Der Rahmentyp IBM_PCN2_SNAP funktioniert be PCN2, LANSUP
  576.  
  577.  Der Rahmentyp NOVELL_RX-NET funktioniert bei TRXNET und
  578. TRXNET2
  579.  
  580.  Frühere Versionen des Requesters machten es erforderlich, daß Sie
  581.  "envelope type" anstelle von "frame type" eingaben. "Envelope type"
  582.  kann weiterhin verwendet werden.
  583. ENDUSAGE
  584.  
  585. STARTDESCRIPTION
  586.  Bei dieser Einstellung geben Sie an, welche Rahmenart der Treiber
  587.  für Ihre Netzwerkkarte verwendet. Nutzen Sie diese Einstellung
  588.  für Karten, die mehr als eine Rahmenart unterstützen.
  589.  
  590.  Wenn Sie einen PS/2-Computer in einem Token-Ring-Netzwerk
  591.  verwenden, führen Sie bitte keine "Autokonfiguration" mit der
  592.  Referenzdiskette aus.
  593.  Das könnte zu Problemen führen.
  594. ENDDESCRIPTION
  595. ENDTOPIC
  596.  
  597.  
  598. STARTTOPIC     int
  599.  
  600. STARTEXAMPLE
  601.  Festlegen der Interrupt-Leitung für eine Karte NE2000:
  602.  
  603. link driver ne2000
  604.    int 3
  605. ENDEXAMPLE
  606.  
  607. STARTUSAGE
  608. INT [index] irq
  609.  
  610.  Ersetzen Sie "IRQ" durch die Nummer der Interrupt-Leitung, die
  611.  von der Karte verwendet wird.
  612.  Standardwert = Vom Treiber festgelegt.
  613.  
  614.  Bevor Sie die Interrupt-Einstellung Ihrer Karte ändern, machen Sie
  615.  sich auf jeden Fall mit den Interrupt-Einstellungen Ihrer
  616.  sonstigen Hardware vertraut. Die Interrupts 2 und 9-15 werden
  617.  normalerweise reserviert. Die Interrupts 3, 5
  618.  und 7 sind üblicherweise gut für Netzwerkkarten geeignet.
  619.  
  620.  (Optional) Ersetzen Sie "Index" durch #1 oder #2. Die
  621.  Treiberkonfigurationstabelle für die einzelnen Netzwerkkarten
  622.  kann die Interrupt-Leitungsnummer auf einer von zwei Leitungen
  623.  speichern. Die Leitungen sind mit #1 und #2 beschriftet.
  624. ENDUSAGE
  625.  
  626. STARTDESCRIPTION
  627.  Mit dieser Einstellung geben Sie an, welche Interrupt-Leitung
  628.  die Netzwerkkarte für die Kommunikation mit dem Treiber
  629. verwendet.
  630. ENDDESCRIPTION
  631. ENDTOPIC
  632.  
  633.  
  634. STARTTOPIC     mem
  635.  
  636. STARTEXAMPLE
  637.  Einstellung des Speicherbereichs für eine Token-Ring-Karte:
  638.  
  639.  link driver token
  640.     mem cc000 200
  641. ENDEXAMPLE
  642.  
  643. STARTUSAGE
  644. MEM [Index] Startadresse Größe
  645.  
  646.  Ersetzen Sie "Startadresse" durch eine hexadezimale Speicheradresse,
  647.  an der der Bereich beginnt. Diese Adresse muß 5-stellig sein und muß
  648.  der Adresse entsprechen, die für die Karte vom Hersteller angegeben
  649.  oder mit NODE ADDRESS eingestellt wird.
  650.  
  651.  Jeder Karte muß eine eindeutige Speicheradresse zugewiesen werden,
  652.  die nicht von anderer Hardware genutzt wird.
  653.  Standardwert = Vom Treiber eingestellt.
  654.  
  655.  (Optional) Ersetzen Sie "Größe" durch eine Hexadezimalzahl der
  656.  Abschnitte in einem Speicherbereich.
  657.  Standardwert = Vom Treiber festgelegt.
  658.  
  659.  (Optional) Ersetzen Sie "Index" durch #1 oder #2.
  660.  
  661.  Die Treiberkonfigurationstabelle für jede Netzwerkkarte kann den
  662.  Speicherbereich auf zwei Leitungen speichern.
  663. ENDUSAGE
  664.  
  665. STARTDESCRIPTION
  666.  Mit dieser Einstellung geben Sie den Speicherbereich an, den der
  667.  Treiber nutzen kann.
  668.  
  669. ENDDESCRIPTION
  670. ENDTOPIC
  671.  
  672.  
  673. STARTTOPIC     node address
  674.  
  675. STARTEXAMPLE
  676.  Änderung der Adresse einer Karte, die den Treiber ODINSUP
  677. verwendet:
  678.  
  679.  link driver odinsup
  680.     node address 02608c861759
  681. ENDEXAMPLE
  682.  
  683. STARTUSAGE
  684. NODE ADDRESS Nummer
  685.  
  686.  Ersetzen Sie "Nummer" durch eine hexadezimale Adresse. Zur
  687.  Angabe der Adresse können Sie das LSB-Format (niederwertigstes
  688.  Bit zuerst) oder das MSB-Format (höchstwertigstes Bit zuerst)
  689.  verwenden.
  690.  
  691.  Vielleicht möchten Sie die Knotenadresse einer Karte ändern, damit
  692.  Sie leichter feststellen können, wann eine Karte im Netzwerk
  693.  verwendet wird.
  694.  Standardwert = Auf der Karte aufgedruckte Adresse.
  695. ENDUSAGE
  696.  
  697. STARTDESCRIPTION
  698.  Mit dieser Einstellung ändern Sie die Knotenadresse einer
  699.  Netzwerkkarte. Verwenden Sie diese Einstellung nur bei
  700.  Netzwerkkarten, bei denen Sie die voreingestellte Adresse außer
  701.  Kraft setzen können.
  702. ENDDESCRIPTION
  703. ENDTOPIC
  704.  
  705.  
  706. STARTTOPIC     port
  707.  
  708. STARTEXAMPLE
  709.  Einstellung des Speicherbereichs für eine Karte NE2000:
  710.  
  711.  link driver ne2000
  712.     port 300
  713. ENDEXAMPLE
  714.  
  715. STARTUSAGE
  716. PORT [Index] Anfangsschnittstelle Nummer
  717.  
  718.  Ersetzen Sie "Anfangsschnittstelle" durch eine Hexadezimalzahl,
  719.  die den Anfang des E/A-Schnittstellenbereichs angibt, den die
  720.  Netzwerkkarte verwendet. Verwenden Sie weder 2EO noch 2FO, da
  721.  diese Zahlen normalerweise von ARCnet für andere Funktionen
  722.  verwendet werden.
  723.  
  724.  (Optional) Ersetzen Sie "Zahl" durch die Hexadezimalzahl der
  725.  Ports in dem Bereich.
  726.  
  727.  (Optional) Ersetzen Sie "Index" durch #1 oder #2. Die
  728.  Treiberkonfigurationstabelle für jede Netzwerkkarte
  729.  kann Informationen über Ports auf zwei Leitungen speichern.
  730.  Standardwert = #1. Dieser Standardwert
  731.  funktioniert bei den meisten Karten.
  732. ENDUSAGE
  733.  
  734. STARTDESCRIPTION
  735.  Mit dieser Einstellung geben Sie den von der Netzwerkkarte
  736.  verwendeten Bereich der E/A-Schnittstellen an.
  737. ENDDESCRIPTION
  738. ENDTOPIC
  739.  
  740.  
  741. STARTTOPIC     protocol
  742.  
  743. STARTEXAMPLE
  744.  
  745.  Angabe des ARP-Protokolls für einen Ethernet II-Rahmen:
  746.  
  747.  link driver ne2000
  748.     protocol arp 806 ethernet_ii
  749. ENDEXAMPLE
  750.  
  751. STARTUSAGE
  752. PROTOKOLL Name ID Rahmen
  753.  
  754.  Ersetzen Sie "Name" durch das Acronym eines ODI-kompatiblen
  755.  Protokolls. Einige der üblicheren Protokolle sind ARP,
  756.  IP, IPX (das NetWare Protokoll) und
  757.  RARP.
  758.  Standardwert = IPX
  759.  
  760.  Ersetzen Sie "ID" durch die Hexadezimalzahl des Protokolls, das mit
  761.  dem von Ihnen angegebenen Rahmentyp funktioniert.
  762.  Standardwert = 0
  763.  
  764.  Ersetzen Sie "Rahmen" durch den Namen des Rahmentyps, der mit
  765.  dem Protokoll verwendet wird. Standardwert = Ethernet_802.2.
  766.  Es folgen einige der häufigeren Protokolle mit den
  767.  von ihnen unterstützten Rahmenarten und Hexadezimalzahlen:
  768.  
  769.  IPX-Protokoll
  770.  --------------
  771.  Ethernet_802.3 mit der Hexadezimalzahl "0"
  772.  Ethernet _802.2 mit der Hexadezimalzahl "e0"
  773.  Token-Ring mit der Hexadezimalzahl "e0"
  774.  IBM_pcn2_802.2 mit der Hexadezimalzahl "e0"
  775.  Ethernet_II mit der Hexadezimalzahl "8137"
  776.  Ethernet_SNAP mit der Hexadezimalzahl "8137"
  777.  Token-Ring_SNAP mit der Hexadezimalzahl "8137"
  778.  IBM_pcn2_SNAP mit der Hexadezimalzahl "8137"
  779.  Novell_trx-net mit der Hexadezimalzahl "fa"
  780.  
  781.  IP-Protokoll
  782.  -------------
  783.  Ethernet_II mit der Hexadezimalzahl "800"
  784.  Ethernet_SNAP mit der Hexadezimalzahl "800"
  785.  Token-Ring_SNAP mit der Hexadezimalzahl "800"
  786.  Novell_trx-net mit der Hexadezimalzahl "d4"
  787.  
  788.  ARP-Protokoll
  789.  ---------------
  790.  Ethernet_II mit der Hexadezimalzahl "806"
  791.  Ethernet_SNAP mit der Hexadezimalzahl "806"
  792.  Token-Ring_SNAP mit der Hexadezimalzahl "806"
  793.  Novell_trx-net mit der Hexadezimalzahl "d5"
  794.  
  795.  RARP-Protokoll
  796.  -----------------
  797.  Ethernet_II mit der Hexadezimalzahl "8035"
  798.  Ethernet_SNAP mit der Hexadezimalzahl "8035"
  799.  Token-Ring_SNAP mit der Hexadezimalzahl "8035"
  800.  Novell_trx-net mit der Hexadezimalzahl "d6"
  801. ENDUSAGE
  802.  
  803. STARTDESCRIPTION
  804.  Mit dieser Einstellung kann ein Treiber ODI-kompatible Protokolle
  805.  verwenden, die andere Rahmentypen haben.
  806. ENDDESCRIPTION
  807. ENDTOPIC
  808.  
  809.  
  810. STARTTOPIC     slot
  811.  
  812. STARTEXAMPLE
  813.  Automatisches Konfigurieren der Treiber für eine NE/2-Karte in
  814.  Steckplatz 4 und einer NE/2-Karte in Steckplatz 2:
  815.  
  816.      link driver ne2
  817.         slot 4
  818.      link driver ne2
  819.         slot 2
  820.  
  821.  Die Steckplatzeinstellung ist die einzige Einstellung,
  822.  die Sie in diesem Fall angeben müssen.
  823.  
  824.  Absuchen der Steckplätze nach einer Novell Ethernet-NE/2-Karte:
  825.  
  826.      link driver ne2
  827.         slot ?
  828. ENDEXAMPLE
  829.  
  830. STARTUSAGE
  831. SLOT Nummer
  832.  
  833.  Ersetzen Sie "Nummer" mit der Nummer des Erweiterungssteckplatzes,
  834.  der von der Karte verwendet wird, oder geben Sie ein Fragezeichen
  835.  ein, um dem Requester mitzuteilen, daß alle Steckplätze abzusuchen
  836.  sind.
  837.  
  838.  Vorhegehende Versionen des Requesters erforderten die Eingabe von
  839.  "PS/2 SLOT ?". Das ist weiterhin möglich. Standardwert = SLOT ?
  840. ENDUSAGE
  841.  
  842. STARTDESCRIPTION
  843.  Verwenden Sie diese Einstellung, um dem Requester mitzuteilen,
  844.  welchen Erweiterungssteckplatz eine EISA- oder Micro Channel-Karte
  845.  verwendet.
  846.  
  847.  EISA- und Micro Channel-Karten sind selbstkonfigurierend,
  848.  und der Requester kann alle Link-Treiber-Informationen von der
  849.  Karte selbst erhalten. Sie müssen dem Requester mitteilen, welcher
  850.  Steckplatz von der Karte verwendet wird oder, teilen Sie dem Requester
  851.  mit, alle Steckplätze abzusuchen, bis die Karte gefunden wird.
  852. ENDDESCRIPTION
  853. ENDTOPIC
  854.  
  855.  
  856. STARTTOPIC Link support
  857.  
  858. STARTUSAGE
  859. LINK SUPPORT
  860.    BUFFERS Anzahl [Puffergröße]
  861. ENDUSAGE
  862.  
  863. STARTDESCRIPTION
  864.  Mit dieser Option stellen Sie die Anzahl und die Größe der
  865.  Kommunikationspuffer ein, die vom Requester verwendet werden.
  866. ENDDESCRIPTION
  867. ENDTOPIC
  868.  
  869.  
  870. STARTTOPIC     buffers
  871.  
  872. STARTEXAMPLE
  873.  Bei einer Ethernet-Konfiguration:
  874.  
  875.  link support
  876.     buffers 15 2800
  877.  Bei einer Token-Ring-Konfiguration:
  878.  
  879.  link support
  880.     buffers 14 4202
  881. ENDEXAMPLE
  882.  
  883. STARTUSAGE
  884. BUFFERS Anzahl [Puffergröße]
  885.  
  886.  Ersetzen Sie "Anzahl" durch eine Anzahl von Puffern größer als eins.
  887.  Standardwert = 20 Puffer
  888.  
  889.  Ersetzen Sie "Puffergröße" durch eine Byteanzahl größer als 576.
  890.  Standardwert = 1514 Bytes
  891.  
  892.  Der Requester kann höchstens 64 KB Speicher für
  893.  Kommunikationspuffer nutzen. Die Kopfinformationen belegen 5 KB.
  894.  
  895.  Das bedeutet, daß die Pufferanzahl multipliziert mit der Puffergröße
  896.  (plus Vorspanninformationen) nicht größer als 65.536 sein darf.
  897.  Beispiel: 20 Puffer multipliziert mit 1514 Bytes
  898.  ergibt 30.280 Bytes.
  899.  
  900.  Die Link-Support-Puffergröße sollte der Paketgröße entsprechen,
  901.  die Ihre Arbeitsstation über das Netzwerk erhält. Sie sollten
  902.  diese Puffergröße auf die größte Puffergröße setzen, die die
  903.  Netzwerkkarten Ihrer Arbeitsstation überstützen.
  904.  
  905.  Sollte Ihre Arbeitsstation Leistungsprobleme bei der Ausführung des
  906.  Treibers TRXNET.SYS haben, können Sie Ihre Puffer
  907.  folgendermaßen einstellen:
  908.  
  909.  link support
  910.     buffers 15 4202
  911.  
  912.  ENDUSAGE
  913.  
  914. STARTDESCRIPTION
  915.  Mit dieser Einstellung geben Sie die Anzahl und Größe der
  916.  Kommunikationspuffer an, die der Requester verwenden kann.
  917.  
  918.  Sie sollten die Anzahl der Puffer vergrößern, wenn Sie Named Pipes
  919.  ausführen, Sie zahlreiche SPX-Verbindungen haben oder starker
  920.  Netzwerkverkehr vorherrscht.
  921.  
  922.  Wenn Sie die Meldung "Keine LSL-Ressourcen" erhalten, steigern Sie
  923.  die Anzahl der Puffer.
  924. ENDDESCRIPTION
  925. ENDTOPIC
  926.  
  927. STARTTOPIC Named Pipes
  928.  
  929. STARTUSAGE
  930. NAMED PIPES
  931.   CLIENT SESSIONS Anzahl
  932.   SERVER SESSIONS Anzahl
  933.   SERVICE THREADS Anzahl
  934. ENDUSAGE
  935.  
  936. STARTDESCRIPTION
  937.  Verwenden Sie diese Option, um Named Pipes zu verwalten.
  938.  
  939.  Wenn Sie Named Pipes verwenden wollen, müssen Sie dies
  940.  zuvor in der Datei CONFIG.SYS aktivieren.
  941.  Führen Sie dies durch, indem Sie "Requester auf Arbeitsstation"
  942.  aus dem Menü "Installation" im Hauptbildschirm dieses Programms
  943.  wählen.
  944. ENDDESCRIPTION
  945. ENDTOPIC
  946.  
  947. STARTTOPIC     client sessions
  948.  
  949. STARTEXAMPLE
  950.  Gewähren von 30 Sitzungen für jeden Clienten:
  951.  
  952.  Named Pipes
  953.    Client sessions 30
  954. ENDEXAMPLE
  955.  
  956. STARTUSAGE
  957.  CLIENT SESSIONS Anzahl
  958.  
  959.  Ersetzen Sie "Anzahl" mit einer Zahl zwischen 3 und 128.
  960.  Standardeinstellung = 16 Sitzungen
  961.  
  962.  Sie brauchen zumindest eine Client-Sitzung für jede Verbindung
  963.  einer OS/2-Anwendung an einen Named Pipes-Server. Die
  964.  Standardeinstellung von 16 Sitzungen ist normalerweise
  965.  ausreichend, außer bei Anwendungen, die viele Named Pipes
  966.  verwenden.
  967. ENDUSAGE
  968.  
  969. STARTDESCRIPTION
  970.  Verwenden Sie diese Einstellung, um die maximale Anzahl von
  971.  Verbindungen anzugeben, die eine Arbeitsstation mit allen
  972.  Named Pipes-Servern einrichten kann.
  973. ENDDESCRIPTION
  974. ENDTOPIC
  975.  
  976. STARTTOPIC     server sessions
  977.  
  978. STARTEXAMPLE
  979.  Gewähren von 300 Sitzungen für jeden Server:
  980.  
  981.  Named Pipes
  982.    server sessions 300
  983. ENDEXAMPLE
  984.  
  985. STARTUSAGE
  986. SERVER SESSIONS Anzahl
  987.  
  988.  Ersetzen Sie "Anzahl" mit einer Zahl, die größer als 2 ist.
  989.  Standardeinstellung = 32 Sitzungen
  990.  
  991.  Die Unterstützung für Names Pipes von
  992.  Novell ist auf über 1.000 Server-Sitzungen ausgelegt.
  993.  Die praktikable Obergrenze ist aufgrund von OS/2-
  994.  Anforderungen jedoch geringer (ca. 400).
  995.  Sie müssen über eine SPX-Sitzung mehr verfügen, als
  996.  Sie Names Pipes und Client-Sitzungen
  997.  zusammen haben. (Stellen Sie die SPX-Sitzungen mit der
  998.  "Protokollstapel-SPX-Sitzungen" Einstellung ein.)
  999.  
  1000.  Wenn Sie weniger SPX-Sitzungen als Names Pipes
  1001.  angeben, behandelt der Requester die SPX-Sitzungsanzahl
  1002.  als maximale Anzahl der Server-Sitzungen mit Names Pipes.
  1003. ENDUSAGE
  1004.  
  1005. STARTDESCRIPTION
  1006.  Verwenden Sie diese Einstellung, um die maximale Anzahl von
  1007.  Verbindungen anzugeben, die ein Server mit Names Pipes
  1008.  mit allen Clienten mit Names Pipes
  1009.  auf einmal unterstützen kann.
  1010. ENDDESCRIPTION
  1011. ENDTOPIC
  1012.  
  1013. STARTTOPIC     service threads
  1014.  
  1015. STARTEXAMPLE
  1016.  Vergrößern der Anzahl der Threads auf 20, die ein Server mit Named
  1017.  Pipes verwenden kann:
  1018.  
  1019.  Names Pipes
  1020.    service threads 20
  1021. ENDEXAMPLE
  1022.  
  1023. STARTUSAGE
  1024. SERVICE THREADS Anzahl
  1025.  Ersetzen Sie "Anzahl" mit einer Zahl zwischen 1 und 32.
  1026.  Standardeinstellung = 3 Threads
  1027.  
  1028.  Erhöhen Sie diese Standardeinstellung, falls die Client-Anwendung
  1029.  blockierende Pipes verwendet.
  1030.  
  1031.  Verwenden Sie den Standardwert, um bessere Leistungen zu erzielen,
  1032.  wenn die Client-Anwendung nicht blockierende Pipes
  1033.  verwendet. Der SQL-Server verwendet keine blockierenden Pipes.
  1034. ENDUSAGE
  1035.  
  1036. STARTDESCRIPTION
  1037.  Verwenden Sie diese Einstellung zur Angabe der maximalen Anzahl
  1038.  der Threads, die der Server mit Named Pipes benutzen
  1039.  kann, um Anforderungen von allen Clienten zu bedienen.
  1040. ENDDESCRIPTION
  1041. ENDTOPIC
  1042.  
  1043. STARTTOPIC NetWare NetBIOS
  1044.  
  1045.  
  1046. STARTUSAGE
  1047. NETWARE NETBIOS
  1048.     ABORT TIMEOUT Anzahl
  1049.     BROADCAST COUNT Anzahl
  1050.     BROADCAST DELAY Anzahl
  1051.     COMMANDS Anzahl
  1052.     INTERNET [ON|OFF]
  1053.     LISTEN TIMEOUT Anzahl
  1054.     NAMES Anzahl
  1055.     RETRY COUNT Anzahl
  1056.     RETRY DELAY Anzahl
  1057.     SESSIONS Anzahl
  1058.     VERIFY TIMEOUT Anzahl
  1059. ENDUSAGE
  1060.  
  1061. STARTDESCRIPTION
  1062.  Mit dieser Option verwalten Sie Novell NetBIOS-Namen und -
  1063.  Sitzungen oder weisen internen Speicher für NetBIOS zu.
  1064. ENDDESCRIPTION
  1065. ENDTOPIC
  1066.  
  1067. STARTTOPIC     abort timeout
  1068.  
  1069. STARTEXAMPLE
  1070.  Damit NetBIOS vor dem Abschluß der Sitzung länger wartet:
  1071.  
  1072.  netware netbios
  1073.    abort timeout 40000
  1074. ENDEXAMPLE
  1075.  
  1076. STARTUSAGE
  1077.  ABORT TIMEOUT Anzahl
  1078.  
  1079.  Ersetzen Sie "Anzahl" durch eine Anzahl von Millisekunden größer als
  1080.  500.
  1081.  Standardwert = 30.000 Millisekunden
  1082.  
  1083.  Wenn Sie diese Einstellung ändern, müssen Sie auch die Einstellungen
  1084.  "listen timeout" und "verify timeout" ändern.
  1085.  Das Verhältnis zwischen diesen drei Einstellungen muß beibehalten
  1086.  werden.
  1087.  
  1088.  Wenn Sie beispielsweise den Wert "abort timeout" verdoppeln, müssen
  1089.  Sie auch die Werte "listen timeout" und "verify timeout" verdoppeln.
  1090. ENDUSAGE
  1091.  
  1092. STARTDESCRIPTION
  1093.  Mit dieser Einstellung und mit"listen timeout" und "verify timout"
  1094.  überwachen Sie Ihre NetBIOS-Verbindungen.
  1095.  
  1096.  Wenn eine NetBIOS-Sitzung auf einem sendenden Computer keine
  1097.  Übertragungen vom empfangenden Computer im Intervall "verify
  1098.  timeout" empfängt, sendet NetBIOS ein Bestätigunganforderungspaket
  1099.  an den empfangenden Computer.
  1100.  
  1101.  NetBIOS wartet dann für die Länge des Intervalls "listen timeout"
  1102.  auf eine Antwort. Wird keine Antwort erhalten, sendet NetBIOS ein
  1103.  weiteres Paket, das sofortige Bestätigung anfordert.
  1104.  
  1105.  Daraufhin wartet NetBIOS für die Länge des Intervalls
  1106.  "abort timeout" auf eine Antwort.
  1107. ENDDESCRIPTION
  1108. ENDTOPIC
  1109.  
  1110.  
  1111. STARTTOPIC     broadcast count
  1112.  
  1113. STARTEXAMPLE
  1114.  Um häufiger senden:
  1115.  
  1116. netware netbios
  1117.    broadcast count 8
  1118. ENDEXAMPLE
  1119.  
  1120. STARTUSAGE
  1121. BROADCAST COUNT Anzahl
  1122.  
  1123.  Ersetzen Sie "Anzahl" durch die Male des Abfragens. Die Zahl muß
  1124.  größer als 1 sein.
  1125.  Standard mit Internet eingeschaltet: viermal
  1126.  Standard mit Internet ausgeschaltet: zweimal
  1127. ENDUSAGE
  1128.  
  1129. STARTDESCRIPTION
  1130.  Geben Sie an, wie oft NetBIOS eine Abfrage oder Anforderung nach
  1131.  dem Namen sendet, der von einer Anwendung verwendet wird.
  1132. ENDDESCRIPTION
  1133. ENDTOPIC
  1134.  
  1135. STARTTOPIC     broadcast delay
  1136.  
  1137. STARTEXAMPLE
  1138.  Um zwischen den Rundsprüchen länger zu warten:
  1139.  
  1140. netware netbios
  1141.    broadcast delay 3000
  1142. ENDEXAMPLE
  1143.  
  1144. STARTUSAGE
  1145. BROADCAST DELAY Anzahl
  1146.  
  1147.  Ersetzen Sie "Anzahl" durch eine Anzahl von Millisekunden größer als
  1148.  100.
  1149.  Standard mit Internet eingeschaltet: 2.000
  1150.  Standard mit Internet ausgeschaltet: 1.000
  1151. ENDUSAGE
  1152.  
  1153. STARTDESCRIPTION
  1154.  Mit dieser Einstellung geben Sie an, wie lange NetBIOS zwischen
  1155.  Abfrage- oder Anforderungrundsendungen warten soll.
  1156. ENDDESCRIPTION
  1157. ENDTOPIC
  1158.  
  1159. STARTTOPIC     commands
  1160.  
  1161. STARTEXAMPLE
  1162.  Ausführung einer Anwendung, die eine größere Anzahl ausstehender
  1163.  Befehle benötigt:
  1164.  
  1165. netware netbios
  1166.    commands 128
  1167. ENDEXAMPLE
  1168.  
  1169. STARTUSAGE
  1170. COMMANDS Anzahl
  1171.  
  1172.  Ersetzen Sie "Anzahl" durch eine Zahl zwischen 8 und 128.
  1173.  Standardwert = 32 Befehle
  1174. ENDUSAGE
  1175.  
  1176. STARTDESCRIPTION
  1177.  Mit dieser Einstellung geben Sie an, wieviele NetBIOS-Befehle
  1178.  gleichzeitig im NetBIOS-Treiber gepuffert werden können.
  1179. ENDDESCRIPTION
  1180. ENDTOPIC
  1181.  
  1182. STARTTOPIC     internet
  1183.  
  1184. STARTEXAMPLE
  1185.  Um nur im lokalen Netzwerk zu senden und zu empfangen:
  1186.  
  1187. netware netbios
  1188.    internet off
  1189. ENDEXAMPLE
  1190.  
  1191. STARTUSAGE
  1192. INTERNET OFF
  1193.  
  1194.  Geben Sie INTERNET gefolgt von OFF ein.
  1195. ENDUSAGE
  1196.  
  1197. STARTDESCRIPTION
  1198.  Mit dieser Einstellung übertragen Sie Namenanforderungspakete an
  1199.  und von allen Stationen im Verbundnetzwerk oder von und an
  1200.  Stationen nur im lokalen Netzwerk.
  1201.  
  1202.  Namenanforderungspakete sind Pakete, die die Eindeutigkeit des
  1203.  Namens der Station, auf der NetBIOS läuft, festzustellen versuchen.
  1204. ENDDESCRIPTION
  1205. ENDTOPIC
  1206.  
  1207. STARTTOPIC     listen timeout
  1208.  
  1209. STARTEXAMPLE
  1210.  Damit NetBIOS vor dem Senden eines Pakets, das sofortige Antwort
  1211.  fordert, länger wartet:
  1212.  
  1213.  netware netbios
  1214.    listen timeout 8000
  1215. ENDEXAMPLE
  1216.  
  1217. STARTUSAGE
  1218. LISTEN TIMEOUT Anzahl
  1219.  
  1220.  Ersetzen Sie "Anzahl" durch eine Zahl von Millisekunden größer als
  1221.  200.
  1222.  Standardwert = 6.000 Millisekunden
  1223.  
  1224.  Wenn Sie diese Einstellung ändern, müssen Sie auch die Einstellungen
  1225.  "abort timeout" und "verify timeout" ändern. Das Verhältnis zwischen
  1226.  diesen drei Einstellungen muß beibehalten werden.
  1227. ENDUSAGE
  1228.  
  1229. STARTDESCRIPTION
  1230.  Verwenden Sie diese Einstellung mit "abort timeout" und "verify
  1231.  timeout" zur Überwachung und Steuerung Ihrer NetBIOS-Verbindungen.
  1232.  
  1233.  Wenn eine NetBIOS-Sitzung auf einem sendenden Computer keine
  1234.  Übertragungen vom empfangenden Computer im Intervall "verify
  1235.  timeout" empfängt, sendet NetBIOS ein Bestätigunganforderungspaket
  1236.  an den empfangenden Computer.
  1237.  
  1238.  NetBIOS wartet dann für die Länge des Intervalls "listen timeout"
  1239.  auf eine Antwort. Wird keine Antwort erhalten, sendet NetBIOS ein
  1240.  weiteres Paket, das eine sofortige Antwort anfordert.
  1241.  
  1242.  Daraufhin wartet NetBIOS für die Länge des Intervalls
  1243.  "abort timeout" auf eine Antwort.
  1244. ENDDESCRIPTION
  1245. ENDTOPIC
  1246.  
  1247. STARTTOPIC     names
  1248.  
  1249. STARTEXAMPLE
  1250.  Um 45 Namen zuzulassen:
  1251.  
  1252.  netware netbios
  1253.    names 45
  1254. ENDEXAMPLE
  1255.  
  1256. STARTUSAGE
  1257. NAMES Anzahl
  1258.  
  1259.  Ersetzen Sie "Anzahl" durch eine Anzahl von Namen zwischen 4 und
  1260.  128.
  1261.  Standardwert = 24 Namen
  1262. ENDUSAGE
  1263.  
  1264. STARTDESCRIPTION
  1265.  Mit dieser Einstellung geben Sie an, wie viele Namen die
  1266.  Arbeitsstation in ihrer Namenstabelle für Fernstationen haben kann.
  1267.  
  1268.  Wenn Sie einer Station einen Namen hinzufügen, sendet diese Station
  1269.  diesen Namen an alle anderen Knoten im Netzwerk. Sie können einen
  1270.  Namen anstelle einer Knotenadresse zum Verweis auf Fernstationen
  1271.  verwenden.
  1272. ENDDESCRIPTION
  1273. ENDTOPIC
  1274.  
  1275. STARTTOPIC     retry count
  1276.  
  1277. STARTEXAMPLE
  1278.  50fache Sendewiederholung:
  1279.  
  1280. netware netbios
  1281.    retry count 50
  1282. ENDEXAMPLE
  1283.  
  1284. STARTUSAGE
  1285. RETRY COUNT Anzahl
  1286.  
  1287.  Ersetzen Sie "Anzahl" durch eine Zahl größer als 0.
  1288.  Standardwert = 20 Wiederholungen
  1289. ENDUSAGE
  1290.  
  1291. STARTDESCRIPTION
  1292.  Mit dieser Einstellung geben Sie an, wie oft NetBIOS eine
  1293.  Verbindungsanforderung senden soll.
  1294. ENDDESCRIPTION
  1295. ENDTOPIC
  1296.  
  1297. STARTTOPIC     retry delay
  1298.  
  1299. STARTEXAMPLE
  1300. Um 800 Millisekunden zwischen Sendewiederholungsversuchen zu
  1301. warten:
  1302.  
  1303. netware netbios
  1304.    retry delay 800
  1305. ENDEXAMPLE
  1306.  
  1307. STARTUSAGE
  1308. RETRY DELAY Anzahl
  1309.  
  1310.  Ersetzen Sie "Anzahl" durch eine Anzahl von Millisekunden größer als
  1311.  0.
  1312.  Standardwert = 500 Millisekunden
  1313. ENDUSAGE
  1314.  
  1315. STARTDESCRIPTION
  1316.  Mit dieser Einstellung geben Sie an, wieviele Millisekunden NetBIOS
  1317.  zwischen den Übertragungen wartet, wenn eine Verbindung erstellt
  1318.  oder ein Datenpaket gesendet werden soll.
  1319. ENDDESCRIPTION
  1320. ENDTOPIC
  1321.  
  1322. STARTTOPIC     sessions
  1323.  
  1324. STARTEXAMPLE
  1325. Ermöglichung von 50 NetBIOS-Sitzungen:
  1326.  
  1327. netware netbios
  1328.    sessions 50
  1329. ENDEXAMPLE
  1330.  
  1331. STARTUSAGE
  1332. SESSIONS Anzahl
  1333.  
  1334.  Ersetzen Sie "Anzahl" durch eine Zahl von Sitzungen zwischen
  1335.  4 und 64.
  1336.  Standardwert = 16 Sitzungen
  1337. ENDUSAGE
  1338.  
  1339. STARTDESCRIPTION
  1340.  Mit dieser Einstellung geben Sie an, wie viele gleichzeitige
  1341.  NetBIOS-Sitzungen der NetBIOS-Treiber unterstützen kann.
  1342. ENDDESCRIPTION
  1343. ENDTOPIC
  1344.  
  1345. STARTTOPIC     verify timeout
  1346.  
  1347. STARTEXAMPLE
  1348.  Damit NetBIOS vor dem Senden eines Bestätigunganforderungspakets
  1349.  länger wartet:
  1350.  
  1351. netware netbios
  1352.    verify timeout 4000
  1353. ENDEXAMPLE
  1354.  
  1355. STARTUSAGE
  1356. VERIFY TIMEOUT Anzahl
  1357.  
  1358.  Ersetzen Sie "Anzahl" durch eine Anzahl von Millisekunden
  1359.  größer als 100.
  1360.  Standardwert = 3.000 Millisekunden
  1361.  
  1362.  Wenn Sie diese Einstellung ändern, müssen Sie auch die Einstellungen
  1363.  "abort timeout" und "listen timeout" ändern. Das Verhältnis zwischen
  1364.  diesen drei Einstellungen muß beibehalten werden.
  1365. ENDUSAGE
  1366.  
  1367. STARTDESCRIPTION
  1368.  Verwenden Sie diese Einstellung zusammen mit "abort timeout" und
  1369.  "listen timeout", um Ihre NetBIOS-Verbindungen zu überwachen und
  1370.  zu steuern.
  1371.  
  1372.  Wenn eine NetBIOS-Sitzung auf einem sendenden Computer keine
  1373.  Übertragungen vom empfangenden Computer im Intervall "verify
  1374.  timeout" empfängt, sendet NetBIOS ein Bestätigunganforderungspaket
  1375.  an den empfangenden Computer.
  1376.  
  1377.  NetBIOS wartet dann für die Länge des Intervalls "listen timeout"
  1378.  auf eine Antwort. Wird keine Antwort erhalten, sendet NetBIOS ein
  1379.  weiteres Paket, das eine sofortige Antwort anfordert.
  1380.  
  1381.  Daraufhin wartet NetBIOS für die Länge des Intervalls
  1382.  "abort timeout" auf eine Antwort.
  1383. ENDDESCRIPTION
  1384. ENDTOPIC
  1385.  
  1386. STARTTOPIC NetWare Requester
  1387.  
  1388. STARTUSAGE
  1389. NETWARE REQUESTER
  1390.  CACHE BUFFERS Anzahl
  1391.  NONDED SERVER
  1392.  PREFERRED SERVER server_name
  1393.  REQUEST RETRIES Anzahl
  1394.  SESSIONS Anzahl
  1395. ENDUSAGE
  1396.  
  1397. STARTDESCRIPTION
  1398.  Verwenden Sie diese Option, um die Netzwerkanforderungen Ihrer
  1399.  Arbeitsstation an einen NetWare Server zu steuern.
  1400. ENDDESCRIPTION
  1401. ENDTOPIC
  1402.  
  1403. STARTTOPIC     cache buffers
  1404. STARTEXAMPLE
  1405.  Gestatten von 15 Cache-Puffern:
  1406.  
  1407.  netware requester
  1408.     cache buffers 15
  1409. ENDEXAMPLE
  1410.  
  1411.  
  1412. STARTUSAGE
  1413.  CACHE BUFFERS Anzahl
  1414.  
  1415.  Ersetzen Sie "Anzahl" mit einer Zahl zwischen 0 und 30.
  1416.  Um das Cache ganz abzuschalten, geben Sie 0 an.
  1417.  
  1418.  Der Requester verwendet die maximal gestattete Puffergröße
  1419.  jedes Servers, an den der Requester angeschlossen ist.
  1420. ENDUSAGE
  1421.  
  1422. STARTDESCRIPTION
  1423.  Verwenden Sie diese Einstellung, um anzugeben, wieviele
  1424.  Puffer der Requester beim Zwischenspeichern von offenen Dateien
  1425.  verwenden kann.
  1426.  
  1427.  Cache-Puffer verringern den Lese- und Schreibverkehr im Netzwerk.
  1428.  Je mehr Puffer, umso schneller arbeitet der Requester.
  1429.  Mehr Puffer verbrauchen jedoch auch mehr Speicher.
  1430. ENDDESCRIPTION
  1431. ENDTOPIC
  1432.  
  1433. STARTTOPIC     directory services off
  1434.  
  1435. STARTEXAMPLE
  1436.  Abschalten der Verzeichnis-Services-Verbindungen:
  1437.  
  1438.  netware requester
  1439.     directory services off
  1440. ENDEXAMPLE
  1441.  
  1442. STARTUSAGE
  1443. DIRECTORY SERVICES OFF
  1444.  
  1445.  Geben Sie DIRECTORY SERVICES OFF ein, um die Anmeldung zu
  1446.  beschleunigen, wenn Sie sich nur an NetWare Server der Version
  1447.  v3.x und v2.x anschließen.
  1448.  Standardeinstellung = Verzeichnis-Services-Unterstützung ist an. Der
  1449.  Requester erstellt die Standardverbindung mit einem Verzeichnis-
  1450.  Services- Server.
  1451. ENDUSAGE
  1452.  
  1453. STARTDESCRIPTION
  1454.  Verwenden Sie diese Einstellung, um dem NetWare Requester
  1455.  mitzuteilen, daß die Standardverbindung mit einem
  1456.  Verzeichnis-Services-Server nicht erstellt werden soll, wenn die
  1457.  Arbeitsstation gestartet wird. Wenn diese Einstellung verwedet
  1458.  wird, sucht der Requester nur nach auf Bindery basierenden
  1459.  Servern.
  1460.  
  1461.  Wenn Sie wollen, daß sich Ihre Arbeitsstation an einen NetWare
  1462.  Server der v4.0 anschließt, verwenden Sie diese Einstellung nicht.
  1463.  
  1464.  Für Arbeitsstationen, die sich an NetWare Server v3.x und v2.x
  1465.  anschließen, geht die Anmeldung schneller vonstatten, wenn diese
  1466.  Einstellung in der Datei NET.CFG verwendet wird.
  1467. ENDDESCRIPTION
  1468. ENDTOPIC
  1469.  
  1470. STARTTOPIC     large internet packets off
  1471.  
  1472. STARTEXAMPLE
  1473.  Deaktivieren von Übertragungen großer Pakete:
  1474.  
  1475.  netware requester
  1476.     large internet packets off
  1477. ENDEXAMPLE
  1478.  
  1479. STARTUSAGE
  1480. LARGE INTERNET PACKETS OFF
  1481.  
  1482.  Geben Sie LARGE INTERNET PACKETS OFF ein, um Übertragung
  1483.  großer Pakete auszuschalten. Standardeinstellung = Large
  1484.  Internet Packets werden übertragen
  1485. ENDUSAGE
  1486.  
  1487. STARTDESCRIPTION
  1488.  Verwenden Sie diese Einstellung, um die Übertragung Large Internet
  1489.  Packet zu deaktivieren.
  1490. ENDDESCRIPTION
  1491. ENDTOPIC
  1492.  
  1493. STARTTOPIC     name context
  1494.  
  1495. STARTEXAMPLE
  1496.  Angabe eines Namensinhalts:
  1497.  
  1498.  netware requester
  1499.     name context "john.sales.novell us"
  1500. ENDEXAMPLE
  1501.  
  1502. STARTUSAGE
  1503. NAMECONTEXT "Kontext"
  1504.  Ersetzen Sie 'Kontext" mit Ihrem Namen im NetWare v4.0-
  1505.  Verzeichnisbaum. Schließen sie den Kontext in Anführungszeichen
  1506.  ein. Verwenden Sie keinen Punkt als erstes Zeichen Ihres Kontexts.
  1507. ENDUSAGE
  1508.  
  1509. STARTDESCRIPTION
  1510.  Verwenden Sie diese Einstellung, um einen Namens-Kontext
  1511.  anzugeben. Wenn Sie keinen Kontext in Ihrer NET.CFG-Datei angeben,
  1512.  müssen Sie einen Kontext in die Befehlszeile eingeben, wenn Sie
  1513.  LOGIN eintippen.
  1514.  
  1515.  Das LOGIN-Dienstprogramm verwendet diesen Kontext, um nach
  1516.  Ihrem Benutzerobjekt zu suchen und um Sie an das Netzwerk
  1517.  anzuschließen. Falls kein Kontext angegeben ist, versucht
  1518.  das LOGIN-Dienstprogramm, nach dem Benutzerobjekt vom
  1519.  Hauptverzeichnis des Baums an zu suchen. Falls mehr als
  1520.  ein Benutzerobjekt mit dem gleichen Namen existiert, kann das
  1521.  LOGIN-Dienstprogramm den richtigen Benutzer ohne eine Kontext-
  1522.  anweisung möglicherweise nicht finden.
  1523. ENDDESCRIPTION
  1524. ENDTOPIC
  1525.  
  1526. STARTTOPIC     nonded server
  1527.  
  1528. STARTEXAMPLE
  1529.  NetWare Requester und NetWare for OS/2 Benutzung der gleichen
  1530.  Netzwerkkarte gestatten:
  1531.  
  1532.  netware requester
  1533.     nonded server
  1534. ENDEXAMPLE
  1535.  
  1536. STARTUSAGE
  1537. NONDED SERVER
  1538.  
  1539.  Geben Sie NONDED SERVER ein.
  1540.  
  1541.  Wenn Sie die Einstellung verwenden, muß der LANSHARE.SYS-
  1542.  Treiber geladen werden.
  1543.  
  1544.  Standardeinstellung = NetWare Requester und NetWare for OS/2
  1545.  verwenden verschiedene Netzwerkkarten, und LANSHARE.SYS wird
  1546.  nicht geladen.
  1547. ENDUSAGE
  1548.  
  1549. STARTDESCRIPTION
  1550.  Verwenden Sie diese Einstellung, um dem NetWare Requester
  1551.  für OS/2 und NetWare for OS/2 zu gestatten, die gleiche
  1552.  Netzwerkkarte zu benutzen.
  1553.  
  1554.  Wenn Sie diese Option angeben, müssen Sie NetWare for OS/2
  1555.  vor dem NetWare Requester starten. Ansonsten zeigt der
  1556.  NetWare Requester einen Verbindungsfehler an.
  1557. ENDDESCRIPTION
  1558.  
  1559. ENDTOPIC
  1560.  
  1561. STARTTOPIC     packet burst off
  1562.  
  1563. STARTEXAMPLE
  1564.  Deaktivieren von sporadischer Paketübertragung:
  1565.  
  1566.  netware requester
  1567.     packet burst off
  1568. ENDEXAMPLE
  1569.  
  1570. STARTUSAGE
  1571. PACKET BURST OFF
  1572.  
  1573.  Geben Sie PACKET BURST OFF ein, um sporadische
  1574. Paketübertragung
  1575.  auszuschalten.
  1576. ENDUSAGE
  1577.  
  1578. STARTDESCRIPTION
  1579.  Verwenden Sie diese Einstellung, um sporadische Paketübertragung
  1580.  zu deaktivieren.
  1581. ENDDESCRIPTION
  1582. ENDTOPIC
  1583.  
  1584. STARTTOPIC     preferred server
  1585.  
  1586. STARTEXAMPLE
  1587.  Anschluß an Server FINANCE:
  1588.  
  1589.  netware requester
  1590.     preferred server finance
  1591. ENDEXAMPLE
  1592.  
  1593. STARTUSAGE
  1594. PREFERRED SERVER Server-Name
  1595.  
  1596.  Ersetzen Sie "Server-Name" mit dem Namen eines NetWare
  1597.  Servers. Die Syntax dieser Option hat sich geändert--
  1598.  Sie müssen nun das Wort "Server" sowie Ihren Server-
  1599.  Namen eingeben.
  1600. ENDUSAGE
  1601.  
  1602. STARTDESCRIPTION
  1603.  Verwenden Sie diese Einstellung, um anzugeben, an welchen
  1604.  NetWare Server sich Ihre Arbeitsstation anmelden soll, wenn
  1605.  zuerst auf das Netzwerk zugegriffen wird.
  1606.  
  1607.  Falls Sie auch eine Option "Bevorzugter Baum" eingestellt
  1608.  haben, versucht der Requester, sich zuerst bei dem bevorzugten
  1609.  Baum anzumelden, und sucht dann nach dem bevorzugten Server.
  1610.  Verwenden Sie diese Option anstatt der Option "Bevorzugter
  1611.  Baum", wenn sie sich nur an NetWare Server v3.x oder
  1612.  v2.x anschließen.
  1613. ENDDESCRIPTION
  1614. ENDTOPIC
  1615.  
  1616. STARTTOPIC     preferred tree
  1617.  
  1618. STARTEXAMPLE
  1619.  Anschluß an einen Baum mit der Bezeichnung Novell:
  1620.  
  1621.  netware requester
  1622.     preferred tree novell
  1623. ENDEXAMPLE
  1624.  
  1625. STARTUSAGE
  1626. PREFERRED TREE Baumname
  1627.  
  1628.  Ersetzen Sie "Baumname" mit der Bezeichnung Ihres
  1629.  Baums. Baumnamen können bis zu 32 Zeichen haben.
  1630.  Geben Sie den Baum an, in der Ihr Namenskontext
  1631.  eingestellt ist.
  1632. ENDUSAGE
  1633.  
  1634. STARTDESCRIPTION
  1635.  Verwenden Sie diese Einstellung, um anzugeben, an welchen
  1636.  NetWare Baum sich Ihre Arbeitsstation anschließen soll,
  1637.  wenn sie zuerst auf das Netzwerk zugreift.
  1638.  
  1639.  Diese Einstellung ist nur für Standorte vorgesehen, die
  1640.  über mehr als einen Verzeichnisbaum verfügen. Wenn
  1641.  Sich ein "Bevorzugter Server" in Ihrer Datei NET.CFG
  1642.  befindet, sucht der Requester zuerst nach eines bevorzugten
  1643.  Baums und dann nach einem bevorzugten Server in diesem
  1644.  Baum.
  1645.  
  1646.  Verwenden Sie die "Bevorzugter Server"-Einstellung anstelle
  1647.  der Einstellung "Bevorzugter Baum", wenn Sie sich nur an
  1648.  NetWare Server v3.x und v2.x anschließen.
  1649. ENDDESCRIPTION
  1650. ENDTOPIC
  1651.  
  1652. STARTTOPIC     request retries
  1653.  
  1654. STARTEXAMPLE
  1655.  Verringern der Anzahl der Sendewiederholungsversuche durch den
  1656.  Requester:
  1657.  
  1658.  netware requester
  1659.     request retries 10
  1660. ENDEXAMPLE
  1661.  
  1662. STARTUSAGE
  1663. REQUEST RETRIES Anzahl
  1664.  
  1665.  Ersetzen Sie "Anzahl" mit einer Zahl, die größer als 5 ist.
  1666.  Standardeinstellung = 20
  1667.  
  1668.  Verringern Sie diese Standardeinstellung, wenn Sie mit dem
  1669.  Netzwerk über ein Modem verbunden sind und Sie nicht möchten,
  1670.  daß Telefonzeit verschwendet wird, während der Requester
  1671.  versucht, Pakete erneut zu senden.
  1672. ENDUSAGE
  1673.  
  1674. STARTDESCRIPTION
  1675.  Verwenden Sie diese Einstellung, um anzugeben, wie oft der
  1676.  Requester versuchen soll, eine Anforderung zu senden, nachdem ein
  1677.  Kommunikationsfehler aufgetreten war.
  1678. ENDDESCRIPTION
  1679. ENDTOPIC
  1680.  
  1681.  
  1682. STARTTOPIC     sessions
  1683.  
  1684. STARTEXAMPLE
  1685.  Erhöhen der Anzahl der Server-Verbindungen:
  1686.  
  1687.  netware requester
  1688.     sessions 20
  1689.  
  1690.  Sie müssen in diesem Fall auch die Einstellung für die Protokollstapel-
  1691.  IPX-Sockets erhöhen.
  1692. ENDEXAMPLE
  1693.  
  1694. STARTUSAGE
  1695. SESSIONS Anzahl
  1696.  
  1697.  Ersetzen Sie "Anzahl" mit einer Zahl zwischen 8 und 32.
  1698.  Standardeinstellung = 8 Sitzungen
  1699.  
  1700.  Sie müssen für jede von Ihen gestattete Sitzung über
  1701.  mindestens 3 IPX-Sockets verfügen. Siehe auch
  1702.  "Protokollstapel-IPX-Sockets"-Einstellung.
  1703. ENDUSAGE
  1704.  
  1705. STARTDESCRIPTION
  1706.  Verwenden Sie diese Einstellung, um die Anzahl der
  1707.  Verbindungen anzugeben, die der Requester mit allen
  1708.  Servern haben kann.
  1709. ENDDESCRIPTION
  1710. ENDTOPIC
  1711.  
  1712. STARTTOPIC     signature level
  1713.  
  1714. STARTEXAMPLE
  1715.  Digitale Unterschrift der Arbeitsstation bei Paketen verhindern:
  1716.  
  1717.  
  1718.  netware requester
  1719.     signature level 0
  1720. ENDEXAMPLE
  1721.  
  1722. STARTUSAGE
  1723. SIGNATURE LEVEL Nummer
  1724.  
  1725.  Ersetzen Sie "Nummer" mit 0,1,2 oder 3.
  1726.  Standardeinstellung = 1
  1727.  
  1728.  
  1729.  0  Arbeitsstation unterschreibt nicht.
  1730.  
  1731.  
  1732.  1  Arbeitsstation unterschreibt nur für Pakete, wenn dies
  1733.     vom Server angefordert wird (Server-Option ist 2 oder
  1734.     größer).
  1735.  
  1736.  
  1737.  2  Arbeitsstationen unterschreibt für Pakete, wenn der
  1738.     Server auch dazu befähigt ist (Server-Option ist 1
  1739.     oder größer).
  1740.  
  1741.  
  1742.  3  Arbeitsstation unterschreibt für Pakete und erfordert
  1743.     Unterschriften vom Server (oder die Anmeldung schlägt
  1744.     fehl).
  1745. ENDUSAGE
  1746.  
  1747. STARTDESCRIPTION
  1748.  Verwenden Sie diese Einstellung, um eine Signatur-Ebene
  1749.  zuzuweisen. Signatur-Ebenen helfen bei der
  1750.  Bestimmung der Sicherheit im Netzwerk.
  1751. ENDDESCRIPTION
  1752. ENDTOPIC
  1753.  
  1754. STARTTOPIC Protocol ODINSUP
  1755.  
  1756. STARTUSAGE
  1757. PROTOCOL ODINSUP
  1758.  BIND Treiber [Nummer]
  1759. ENDUSAGE
  1760.  
  1761. STARTDESCRIPTION
  1762.  Verwenden Sie diese Option, um dem NDIS-Protokollstapel, der
  1763.  mit erweiterten Services und LAN-Services verwendet wird, das
  1764.  Versenden von Paketen im Netzwerk unter Verwendung von
  1765.  ODI-Token-Ring- oder Ethernet-Treibern zu gestatten.
  1766. ENDDESCRIPTION
  1767. ENDTOPIC
  1768.  
  1769. STARTTOPIC     bind
  1770. STARTEXAMPLE
  1771.  Binden von ODINSUP an eine einzelne NE2000-Karte in Ihrer
  1772.  Arbeitsstation:
  1773.  
  1774.  protocol odinsup
  1775.     bind ne2000
  1776.  
  1777.  
  1778.  Binden von ODINSUP an sowohl die erste als auch die
  1779.  zweite NE200-Karte in Ihrer Arbeitsstation:
  1780.  
  1781.  protocol odinsup
  1782.     bind ne2000
  1783.     bind ne2000 2
  1784. ENDEXAMPLE
  1785.  
  1786. STARTUSAGE
  1787. BIND Treiber [Nummer]
  1788.  
  1789.  Ersetzen Sie "Treiber" mit einem Token-Ring- oder Ethernet-
  1790.  Treiber-Namen. ODINSUP kann an maximal vier ODI-Treiber
  1791.  gebunden werden.
  1792.  
  1793.  Schließen Sie eine einzelne Bindungseinstellung unter der
  1794.  Zeile Protokoll ODINSUP für jeden NDIS-MAC-Treiber ein, der von
  1795.  erweiterten Services oder LAN-Services verwendet wird,
  1796.  bevor Sie den NetWare Requester installieren.
  1797.  
  1798.  (Optional) Ersetzen Sie "Nummer" mit einer Zahl von 1 bis 4.
  1799.  
  1800.  Dieser Wert bindet ODINSUP an ein bestimmtes Vorkommen auf
  1801.  einer Karte, wenn Sie über zwei Karten mit dem gleichen
  1802.  Namen verfügen. Wenn Sie z. B. zwei NE2000-Netzwerkkarten
  1803.  in Ihrer Arbeitsstation haben, binden Sie ODINSUP an jede
  1804.  Karte, indem Sie eine Zwei für die zweite Karte eingeben.
  1805. ENDUSAGE
  1806.  
  1807. STARTDESCRIPTION
  1808.  Verwenden Sie diese Einstellung, um das ODINSUP-Protokoll
  1809.  an den ODI-Treiber zu binden. Wenn ODINSUP an einen Treiber
  1810.  gebunden ist, wird die Karte, die für Übertragungen
  1811.  zum und vom Netzwerk benutzt wird, als Netzwerkkarte
  1812.  für diesen Treiber verwendet.
  1813. ENDDESCRIPTION
  1814. ENDTOPIC
  1815.  
  1816. STARTTOPIC Protocol stack IPX
  1817.  
  1818. STARTUSAGE
  1819. PROTOCOL STACK IPX
  1820.  BIND Name
  1821.  ROUTER MEM Größe
  1822.  SOCKETS Anzahl
  1823. ENDUSAGE
  1824.  
  1825. STARTDESCRIPTION
  1826.  Verwenden Sie diese Option, um die IPX-Kommunikation
  1827.  auf die Anwendungen und die ODI-Treiber in Ihrer Arbeits-
  1828.  station abzustimmen.
  1829.  
  1830.  Wenn die Einrichtung Ihres Netzwerks nicht besonders
  1831.  ungewöhnlich und komplex ist, werden Sie diese Option
  1832.  wahrscheinlich nie verwenden müssen.
  1833. ENDDESCRIPTION
  1834. ENDTOPIC
  1835.  
  1836. STARTTOPIC     bind
  1837.  
  1838. STARTEXAMPLE
  1839.  Angabe einer 3Com 3C503-Karte als hauptsächliche Karte:
  1840.  
  1841.  protocol stack ipx
  1842.      bind 3c503
  1843. ENDEXAMPLE
  1844.  
  1845. STARTUSAGE
  1846. BIND Name
  1847.  
  1848.  Ersetzen Sie "Name" mit der Bezeichnung des Treibers Ihrer
  1849.  Netzwerkkarte.
  1850.  Nachfolgend einige gebräuchliche Namen:
  1851.  
  1852.  NE2 für Novell Ethernet NE/2
  1853.  NE2_32 für Novell Ethernet NE/2-32
  1854.  
  1855.  NE1000 für Novell Ethernet NE1000
  1856.  NE2000 für Novell Ethernet NE2000
  1857.  NE2100 für Novell Ethernet NE2100
  1858.  
  1859.  TOKEN für IBM Token-Ring-PC-Karte
  1860.  
  1861.  LANSUP für Karten, die NDIS-Treiber verwenden
  1862.  
  1863.  ODINSUP für IBM Token-Ring und Ethernet-Com.-Manager-Karten
  1864.  
  1865.  3C501 für 3Com EtherLink Serie 501
  1866.  3C503 für 3Com EtherLink Serie 503
  1867.  3C505 für 3Com EtherLink Serie 505
  1868.  3C523 für 3Com EtherLink/MC Serie 523
  1869.  
  1870.  PCN2 für IBM-PC-Netzwerkkarte II und II/A (älteres Novell
  1871.    Rahmenformat)
  1872.  PCN2L für IBM-PC-Netzwerkkarte II und II/A (neueres Novell
  1873.    Rahmenformat)
  1874. ENDUSAGE
  1875.  
  1876. STARTDESCRIPTION
  1877.  Verwenden Sie diese Einstellung, um anzugeben, welches die
  1878.  hauptsächliche Netzwerkkarte in Ihrer Arbeitsstation ist.
  1879.  
  1880.  In der Standardeinstellung ist die hauptsächliche Karte
  1881.  diejenige, deren Treiber als erstes in der Datei CONFIG.SYS
  1882.  geladen wird. Wenn Sie eine andere Karte mit dieser Einstellung
  1883.  angeben, wird diese Standardeinstellung geändert.
  1884.  
  1885.  Verwenden Sie diese Einstellung nur, wenn Sie über mehrere
  1886.  Karten in Ihrer Arbeitsstation verfügen.
  1887. ENDDESCRIPTION
  1888.  
  1889. ENDTOPIC
  1890.  
  1891.  
  1892. STARTTOPIC     router mem
  1893.  
  1894. STARTEXAMPLE
  1895.  Um die Standardeinstellung zu erhöhen:
  1896.  
  1897.  protocol stack ipx
  1898.     router mem 500
  1899. ENDEXAMPLE
  1900.  
  1901. STARTUSAGE
  1902. ROUTER MEM Größe
  1903.  
  1904.  Ersetzen Sie "Größe" mit einer Anzahl von Byte.
  1905.  Standardeinstellung = 450 Byte.
  1906.  Diese Standardeinstellung reicht für bis zu 15 Netzwerkkarten
  1907.  aus, eine Erhöhung ist daher nicht notwendig.
  1908. ENDUSAGE
  1909. ENDTOPIC
  1910.  
  1911.  
  1912. STARTTOPIC     sockets
  1913.  
  1914. STARTEXAMPLE
  1915.  Erhöhen der Socket-Begrenzung für eine an mehrere Server an-
  1916.  geschlossene Arbeitsstation und für aktivierte Named Pipes
  1917.  und Anwendungen, die Sockets benötigen:
  1918.  
  1919.  protocol stack ipx
  1920.     sockets 128
  1921. ENDEXAMPLE
  1922.  
  1923. STARTUSAGE
  1924. SOCKETS Anzahl
  1925.  
  1926.  Ersetzen Sie "Anzahl" mit einer Anzahl von Sockets zwischen
  1927.  9 und 128. Setzen Sie diesen Wert nicht unter 32, wenn Sie
  1928.  IPX mit dem Requester laufen lassen.
  1929.  
  1930.  Sie benötigen 3 Sockets pro Server-Verbindung. Die Standard-
  1931.  einstellung funktioniert mit der Standardanzahl von Server-
  1932.  Verbindungen.
  1933.  
  1934.  Richten Sie mehr Sockets ein, wenn Ihre Arbeitsstation an
  1935.  viele verschiedene Server angeschlossen ist oder Protokolle
  1936.  ausführt, die Sockets benötigen (wie z. B. Named
  1937.  Pipes).
  1938. ENDUSAGE
  1939.  
  1940. STARTDESCRIPTION
  1941.  Verwenden Sie diese Einstellung, um anzugeben, wieviele Sockets
  1942.  von IPX an Ihrer Arbeitsstation geöffnet werden können.
  1943. ENDDESCRIPTION
  1944. ENDTOPIC
  1945.  
  1946. STARTTOPIC Protocol stack SPX
  1947.  
  1948. STARTUSAGE
  1949. PROTOCOL STACK SPX
  1950.     ABORT TIMEOUT Anzahl
  1951.     LISTEN TIMEOUT Anzahl
  1952.     RETRY COUNT Anzahl
  1953.     SEND TIMEOUT Anzahl
  1954.     SESSIONS Anzahl
  1955.     VERIFY TIMEOUT Anzahl
  1956. ENDUSAGE
  1957.  
  1958. STARTDESCRIPTION
  1959.  Verwenden Sie diese Option, um die Anzahl und Merkmale der
  1960.  SPX-Verbindungen zwischen Ihrer Arbeitsstation und anderen
  1961.  Computern abzustimmen.
  1962. ENDDESCRIPTION
  1963. ENDTOPIC
  1964.  
  1965. STARTTOPIC     abort timeout
  1966.  
  1967. STARTEXAMPLE
  1968.  Einstellen einer längeren SPX-Wartezeit vor Beendigung der
  1969.  Sitzung:
  1970.  
  1971.  protocol stack ipx
  1972.     abort timeout 40000
  1973. ENDEXAMPLE
  1974.  
  1975. STARTUSAGE
  1976. ABORT TIMEOUT Anzahl
  1977.  
  1978.  Ersetzen Sie "Anzahl" mit einer Anzahl von Millisekunden
  1979.  zwischen 10 und 65.535. Der Wert "abort timeout"
  1980.  muß zehnmal größer sein als der Wert "verify timeout".
  1981.  Standardeinstellung = 30.000 Millisekunden.
  1982.  
  1983.  HINWEIS: Wenn Sie den Wert "abort timeout"
  1984.  ändern, müssen Sie auch die Werte "listen timeout" und
  1985.  "verify timeout" ändern. Das Verhältnis zwischen
  1986.  diesen drei Einstellungen muß erhalten bleiben.
  1987.  
  1988.  Verdoppeln Sie diese drei Werte für Server mit Named Pipes.
  1989.  ENDUSAGE
  1990.  
  1991. STARTDESCRIPTION
  1992.  Verwenden Sie diese Einstellung mit "listen timeout"
  1993.  und "verify timeout", um die SPX-Verbindungen zu
  1994.  überwachen und zu steuern.
  1995.  
  1996.  Wenn SPX-Sitzungen an einem sendenden Computer für
  1997.  die Dauer des Intervalls "verify timeout" keine
  1998.  Übertragungen vom empfangenden Computer empfangen,
  1999.  sendet SPX ein "Verbindungsaufrechterhaltungs"-Paket an
  2000.  den empfangenden Computer.
  2001.  
  2002.  SPX wartet für die Dauer des "listen timeout"-
  2003.  Intervalls auf Antwort. Falls keine Antwort erhalten wird,
  2004.  sendet SPX ein weiteres Paket mit der Aufforderung um
  2005.  sofortige Bestätigung ab.
  2006.  
  2007.  SPX warte dann für die Dauer des Intervalls "abort
  2008.  timeout" auf Antwort. Falls keine Antwort erhalten
  2009.  wird, beendet SPX die Sitzung.
  2010. ENDDESCRIPTION
  2011. ENDTOPIC
  2012.  
  2013.  
  2014. STARTTOPIC     listen timeout
  2015.  
  2016. STARTEXAMPLE
  2017.  Verlängern der SPX-Wartezeit, bevor ein Paket mit der
  2018.  Aufforderung nach sofortiger Antwort gesendet wird:
  2019.  
  2020.  protocol stack spx
  2021.      listen timeout 8000
  2022. ENDEXAMPLE
  2023.  
  2024. STARTUSAGE
  2025. LISTEN TIMEOUT Anzahl
  2026.  
  2027.  Ersetzen Sie "Anzahl" mit einer Anzahl von Millisekunden
  2028.  zwischen 10 und 65.535. Der Wert "listen timeout"
  2029.  muß doppelt so groß sein wie der Wert "verify timeout".
  2030.  Standardeinstellung = 6.000 Millisekunden
  2031.  
  2032.  HINWEIS: Wenn Sie den Wert "listen timeout"
  2033.  ändern, müssen sie auch die Werte "listen timeout" und
  2034.  "Zeitüberschreitung prüfen" andern. Das Verhältnis
  2035.  zwischen diesen drei Einstellungen muß erhalten bleiben.
  2036.  
  2037.  Verdoppeln Sie alle drei Werte auf einem Server mit
  2038.  Named Pipes.
  2039. ENDUSAGE
  2040.  
  2041. STARTDESCRIPTION
  2042.  Verwenden Sie diese Einstellung mit "abort timeout" und
  2043.  "verify timeout", um die SPX-Verbindungen zu überwachen
  2044.  und zu steuern.
  2045.  
  2046.  Wenn SPX-Sitzungen an einem sendenden Computer für
  2047.  die Dauer des Intervalls "verify timeout" keine
  2048.  Übertragungen vom empfangenden Computer empfangen, sendet
  2049.  SPX ein "Verbindungsaufrechterhaltungs"-Paket an den
  2050.  empfangenden Computer.
  2051.  
  2052.  SPX wartet dann für die Dauer des Intervalls "listen
  2053.  timeout" auf Empfang einer Antwort. Wenn keine Antwort
  2054.  empfangen wird, sendet SPX noch ein Paket mit der
  2055.  Aufforderung um sofortige Bestätigung.
  2056.  
  2057.  SPX wartet dann für die Dauer des Intervalls "abort
  2058.  timeout" auf Empfang einer Antwort. Wenn keine Antwort
  2059.  empfangen wird, beendet SPX die Sitzung.
  2060. ENDDESCRIPTION
  2061. ENDTOPIC
  2062.  
  2063. STARTTOPIC     verify timeout
  2064.  
  2065. STARTEXAMPLE
  2066.  Verlängern der SPX-Wartezeit, bevor ein
  2067.  Verbindungsaufrechterhaltungs"-Paket gesendet
  2068.  wird:
  2069.  
  2070.  protocol stack spx
  2071.     abort timeout 4000
  2072. ENDEXAMPLE
  2073.  
  2074. STARTUSAGE
  2075. VERIFY TIMEOUT Anzahl
  2076.  
  2077.  Ersetzen Sie "Anzahl" mit einer Anzahl von MIllisekunden
  2078.  zwischen 10 und 65.535. Der Wert "verify timeout"
  2079.  muß zehnmal größer sein als der Wert "abort timeout"
  2080.  und darf nur halb so groß sein wie der Wert "listen
  2081.  timeout".
  2082.  Standardeinstellung: 3.000 Millisekunden
  2083.  
  2084.  HINWEIS: Wenn Sie den Wert "verify timeout" ändern,
  2085.  müssen Sie auch die Werte "abort timeout" und
  2086.  "listen timeout" ändern. Das Verhältnis zwischen
  2087.  diesen drei Einstellungen muß erhalten bleiben.
  2088.  
  2089.  Verdoppeln Sie alle drei Werte auf einem Server mit
  2090.  Named Pipes.
  2091. ENDUSAGE
  2092.  
  2093. STARTDESCRIPTION
  2094.  Verwenden Sie diese Einstellung mit "abort timeout"
  2095.  und "listen timeout", um SPX-Verbindungen zu
  2096.  überwachen und zu steuern.
  2097.  
  2098.  Wenn SPX-Sitzungen an einem sendenden Computer für
  2099.  die Dauer des Intervalls "verify timeout"
  2100.  keine Übertragungen vom empfangenden Computer
  2101.  empfangen, sendet SPX ein "Verbindungsaufrechterhaltungs"-
  2102.  Paket an den empfangenden Computer.
  2103.  
  2104.  SPX wartet dann für die Dauer des Intervalls "listen
  2105.  timeout" auf Empfang einer Antwort. Wenn keine Antwort
  2106.  empfangen wird, sendet SPX noch ein Paket mit der
  2107.  Aufforderung zu sofortiger Bestätigung.
  2108.  
  2109.  SPX wartet dann für die Dauer des Intervalls
  2110.  "abort timeout" auf Empfang einer Antwort.
  2111. ENDDESCRIPTION
  2112. ENDTOPIC
  2113.  
  2114. STARTTOPIC     retry count
  2115.  
  2116. STARTEXAMPLE
  2117.  Erhöhen der Anzahl der Sendewiederholungen
  2118.  von SPX-Paketen:
  2119.  
  2120.  protocol stck ipx
  2121.     retry count 30
  2122. ENDEXAMPLE
  2123.  
  2124. STARTUSAGE
  2125. RETRY COUNT Anzahl
  2126.  
  2127.  Ersetzen Sie "Anzahl" mit der Anzahl der Wiededrholungs-
  2128.  versuche zwischen 1 und 255.
  2129.  
  2130.  Wenn der Datenverkehr in Ihrem Netzwerk zu stark ist,
  2131.  oder wenn Sie über Router übertragen, sollten Sie
  2132.  möglicherweise die Standardeinstellung erhöhen.
  2133.  
  2134.  HINWEIS: Einige Anwendungen stellen den Wert "RETRY
  2135.  COUNT" möglicherweise selbst ein.
  2136. ENDUSAGE
  2137.  
  2138. STARTDESCRIPTION
  2139.  Verwenden Sie diese Einstellung, um anzugeben, wie oft
  2140.  Ihre Arbeitsstation vom empfangenden Computer bei der
  2141.  ersten Übermittlung nicht bestätigte Pakete erneut sendet.
  2142. ENDDESCRIPTION
  2143. ENDTOPIC
  2144.  
  2145. STARTTOPIC     send timeout
  2146.  
  2147. STARTEXAMPLE
  2148.  Erhöhen der Wartezeit zwischen Versuchen, ein SPX-Paket
  2149.  erneut zu senden:
  2150.  
  2151.  protocol stack spx
  2152.      send timeout 5600
  2153. ENDEXAMPLE
  2154.  
  2155. STARTUSAGE
  2156. SEND TIMEOUT Anzahl
  2157.  
  2158.  Ersetzen Sie "Anzahl" mit einer Anzahl von Millisekunden
  2159.  zwischen 500 und 65.535.
  2160.  
  2161.  Die Standardeinstellung funktioniert in fast allen Fällen gut.
  2162.  Erhöhen Sie die Standardeinstellung, wenn Sie Netzwerkverwaltungs-
  2163.  produkte mit einem sehr großen Netzwerk verwenden und Sie auf
  2164.  viele SPX-Verbindungsfehler stoßen.
  2165.  
  2166.  Eventuell sollten Sie auch die Standardeinstellung für einen
  2167.  Clienten mit Named Pipes erhöhen, der schneller
  2168.  arbeitet, als der Server mit Named Pipes, an
  2169.  den er angeschlossen ist.
  2170. ENDUSAGE
  2171.  
  2172. STARTDESCRIPTION
  2173.  Verwenden Sie diese Einstellung, um anzugeben, wie lange SPX
  2174.  zwischen Versuchen, Pakete über das Netzwerk zu senden, warten
  2175.  soll.
  2176. ENDDESCRIPTION
  2177. ENDTOPIC
  2178.  
  2179.  
  2180. STARTTOPIC     sessions
  2181.  
  2182. STARTEXAMPLE
  2183.  Erhöhen der Anzahl von SPX-Sitzungen:
  2184.  
  2185.  protocol stack spx
  2186.     sessions 64
  2187. ENDEXAMPLE
  2188.  
  2189. STARTUSAGE
  2190. SESSIONS Anzahl
  2191.  
  2192.  Ersetzen Sie "Anzahl" durch eine Zahl, die größer
  2193.  als 8 ist. 1.000 ist die prakitsche Obergrenze.
  2194.  
  2195.  Wenn Sie Anwendungen mit Named Pipes
  2196.  oder andere Anwendungen, die SPX verwenden, laufen lassen,
  2197.  müssen sie eventuell die Standardzahl für Sitzungen erhöhen.
  2198. ENDUSAGE
  2199.  
  2200. STARTDESCRIPTION
  2201.  Verwenden Sie diese Option, um anzugeben, wieviele SPX-
  2202.  Verbindungen gleichzeitig geöffnet werden können.
  2203. ENDDESCRIPTION
  2204. ENDTOPIC
  2205.  
  2206.  
  2207. STARTTOPIC NetWare for OS/2
  2208.  
  2209.  
  2210. STARTUSAGE
  2211. NETWARE FOR OS/2
  2212.     PERFORMANCE TUNING Anzahl
  2213.     REMOVE SERVER MEMORY
  2214.     SERVER MEMORY Anzahl
  2215. ENDUSAGE
  2216.  
  2217.  
  2218. STARTDESCRIPTION
  2219.  Mit dieser Option legen Sie Speicher- und Leistungsfunktionen für
  2220.  NetWare for OS/2 fest.
  2221. ENDDESCRIPTION
  2222. ENDTOPIC
  2223.  
  2224. STARTTOPIC     performance tuning
  2225.  
  2226. STARTEXAMPLE
  2227.  Damit NetWare for OS/2 und OS/2 v2.0 mit etwa der gleichen
  2228.  Leistung laufen:
  2229.  
  2230.  netware for os/2
  2231.    performance tuning 5
  2232. ENDEXAMPLE
  2233.  
  2234. STARTUSAGE
  2235. PERFORMANCE TUNING Nummer
  2236.  
  2237.  Ersetzen Sie "Nummer" durch eine Zahl zwischen 1 und 10.
  2238. ENDUSAGE
  2239.  
  2240. STARTDESCRIPTION
  2241.  Mit dieser Einstellung geben Sie an, wieviel Verarbeitungszeit
  2242.  NetWare for OS/2 zugewiesen wird. Alles was nicht NetWare
  2243.  zugewiesen wird, verbleibt für OS/2 v2.0.
  2244. ENDDESCRIPTION
  2245.  
  2246. ENDTOPIC
  2247.  
  2248. STARTTOPIC     remove server memory
  2249.  
  2250. STARTEXAMPLE
  2251.  Freigabe des Server-Speichers bei Herunterfahren des Servers:
  2252.  
  2253.  netware for os/2
  2254.    remove server memory
  2255. ENDEXAMPLE
  2256.  
  2257. STARTUSAGE
  2258. REMOVE SERVER MEMORY
  2259.  
  2260.  Geben Sie REMOVE SERVER MEMORY ein
  2261. ENDUSAGE
  2262.  
  2263. STARTDESCRIPTION
  2264.  Mit dieser Einstellung weisen Sie den NetWare Server an, den ihm
  2265.  zugewiesenen Speicher freizugeben. Der Speicher wird freigegeben,
  2266.  wenn der NetWare Server heruntergefahren ist.
  2267. ENDDESCRIPTION
  2268.  
  2269. ENDTOPIC
  2270.  
  2271. STARTTOPIC     server memory
  2272.  
  2273. STARTEXAMPLE
  2274.  Um dem NetWare for OS/2 Server 10 MB Speicher zuzuweisen:
  2275.  
  2276. netware for os/2
  2277.    server memory 10240
  2278. ENDEXAMPLE
  2279.  
  2280. STARTUSAGE
  2281. SERVER MEMORY Anzahl
  2282.  
  2283.  Ersetzen Sie "Anzahl" durch eine Anzahl von Byte.
  2284.  
  2285.  Sie müssen sicherstellen, daß die von Ihnen angegebene Anzahl groß
  2286.  genug für die Ausführung des Servers, aber klein genug ist, um
  2287.  ausreichend Speicher für OS/2 zu belassen. 8 Megabytes
  2288.  sind mindestens für die Ausführung des NetWare Servers erforderlich.
  2289.  
  2290.  Falls NetWare die von Ihnen angegebene Speichermenge nicht
  2291.  zuweisen kann, zeigt es eine Warnmeldung und verwendet die größte
  2292.  verfügbare Menge.
  2293.  
  2294.  Standardwert =  8 MB
  2295. ENDUSAGE
  2296.  
  2297. STARTDESCRIPTION
  2298.  Mit dieser Einstellung weisen Sie Speicher für den Server beim
  2299.  Starten zu, wenn der Treiber PNETWARE.SYS initialisiert wird.
  2300. ENDDESCRIPTION
  2301.  
  2302. ENDTOPIC
  2303.  
  2304.  
  2305. STARTTOPIC Token-Ring-Ursprungsleitweg
  2306.  
  2307.  
  2308. STARTUSAGE
  2309. PROTOCOL ROUTE
  2310.     SOURCE ROUTE [DEF] [GBR] [MBR] NODES n BOARD n
  2311. ENDUSAGE
  2312.  
  2313. STARTDESCRIPTION
  2314.  Mit dieser Option konfigurieren Sie den Requester für den
  2315.  Ursprungsleitweg zwischen Token-Ring-Netzwerken, die über
  2316.  Ursprungs-Router verbunden sind.
  2317.  
  2318.  Verwenden Sie die Option nicht, wenn Ihre Token-Ring-Netzwerke
  2319.  keinen Ursprungsleitweg verwenden. Alle Arbeitsstationen auf dem
  2320.  gleichen Ring wie ein Token-Ring-Ursprungs-Router müssen den
  2321.  Ursprungsleitwegtreiber von Token-Ring für die Kommunikation
  2322.  über den Router verwenden.
  2323. ENDDESCRIPTION
  2324.  
  2325. STARTDESCRIPTION
  2326.  Damit die Ursprungsleitweglenkung arbeitet, muß sie auf jeder
  2327.  Arbeitsstation installiert werden. Geben Sie die folgende Zeile
  2328.  in jeder Datei CONFIG.SYS ein, wobei Sie "Laufwerk" durch den
  2329.  Buchstaben Ihres Startlaufwerks ersetzen:
  2330.  
  2331. DEVICE=Laufwerk:\NETWARE\ROUTE.SYS
  2332.  
  2333.  Hinweis: Wenn Sie die Requester-Dateien an eine andere Stelle
  2334.  als \NETWARE installiert haben, geben Sie statt \NETWARE diese
  2335.  Stelle an.
  2336.  
  2337.  Diese Zeile sollte hinter der ODI-Treiberzeile und vor der
  2338. Protokollzeile
  2339.  (IPX) eingegeben werden.
  2340.  
  2341.  Der Ursprungsleitwegtreiber muß ebenfalls auf allen Servern installiert
  2342.  werden, auf die Arbeitsstationen mit Hilfe von Ursprungs-Routern
  2343.  zugreifen. Die Ringnummern müssen eindeutig sein, aber alle Server,
  2344.  die über Ursprungs-Router angeschlossen sind, können die gleiche
  2345.  Netzwerkadresse verwenden.
  2346. ENDDESCRIPTION
  2347. ENDTOPIC
  2348.  
  2349. STARTTOPIC     def
  2350.  
  2351. STARTEXAMPLE
  2352.  Rundspuch auf allen Leitwegen:
  2353.  
  2354. protocol route
  2355.    source route def
  2356. ENDEXAMPLE
  2357.  
  2358. STARTUSAGE
  2359. DEF
  2360.  
  2361.  Geben Sie DEF ein, um auf allen Leitwegen zu senden. Lassen Sie
  2362.  DEF aus, um nur auf einem einzelnen Leitweg zu senden.
  2363.  Standardwert = Auf Single Route senden (DEF wird ausgelassen).
  2364.  
  2365.  Ändern Sie den Standardwert, wenn Sie Zweifel an der Stabilität
  2366.  eines oder mehrerer Leitwege im Netzwerk haben. Die Verwendung
  2367.  von DEF erhöht den Netzwerkverkehr wesentlich, insbesondere in
  2368.  großen, redundanten Ring-Netzen.
  2369. ENDUSAGE
  2370.  
  2371. STARTDESCRIPTION
  2372.  Verwenden Sie diese Einstellung (Standardrahmen) zur Angabe, ob
  2373.  Rahmen mit unbekannter Zieladresse gleichzeitig auf allen möglichen
  2374.  Leitwegen gesendet werden sollen.
  2375. ENDDESCRIPTION
  2376. ENDTOPIC
  2377.  
  2378. STARTTOPIC     gbr
  2379.  
  2380. STARTEXAMPLE
  2381.  Rundspruch an alle Ziele, auf allen Ringen und über alle Leitwege:
  2382.  
  2383.  protocol route
  2384.    source route gbr
  2385. ENDEXAMPLE
  2386.  
  2387. STARTUSAGE
  2388. GBR
  2389.  
  2390.  Geben Sie GBR ein, um an alle Ziele, auf allen Ringen über alle
  2391.  Leitwege zu senden. Lassen Sie GBR aus, um an alle Ziele, auf
  2392.  allen Ringen, aber nur über einen einzelnen Leitweg zu senden.
  2393.  Standardwert = Single Route senden (GBR wird ausgelassen)
  2394.  
  2395.  Ändern Sie diesen Standardwert, wenn Sie die erfolgreiche
  2396.  Übertragung auf allen möglichen Leitwegen sicherstellen möchten.
  2397. ENDUSAGE
  2398.  
  2399. STARTDESCRIPTION
  2400.  Mit dieser Einstellung (Rundspruch) geben Sie an, ob
  2401.  die Rundspruchsrahmen gleichzeitig an alle möglichen Ziele, auf allen
  2402.  Ringen und über alle möglichen Leitwege gesendet werden sollen.
  2403. ENDDESCRIPTION
  2404. ENDTOPIC
  2405.  
  2406. STARTTOPIC     mbr
  2407.  
  2408. STARTEXAMPLE
  2409.  Gleichzeitiges Senden von Mehrfachrahmen:
  2410.  
  2411. protocol route
  2412.    source route mbr
  2413. ENDEXAMPLE
  2414.  
  2415. STARTUSAGE
  2416. MBR
  2417.  
  2418.  Geben Sie MBR ein, um Mehrfachrahmen gleichzeitig an eine Gruppe
  2419.  von Zielen über alle möglichen Leitwege zu senden. Lassen Sie
  2420.  MBR aus, wenn Sie Mehrfachrahmen über einen einzelnen Leitweg
  2421.  senden möchten.
  2422.  
  2423.  Standardwert = Nur Single Route Transmission (MBR wird
  2424.  ausgelassen)
  2425. ENDUSAGE
  2426.  
  2427. STARTDESCRIPTION
  2428.  Mit dieser Einstellung geben Sie an, ob Rahmen mit
  2429.  Funktionsadressen (Mehrfachrahmen) gleichzeitig an eine Gruppen
  2430.  von Zielen über alle möglichen Leitwege gesendet werden sollen.
  2431. ENDDESCRIPTION
  2432. ENDTOPIC
  2433.  
  2434. STARTTOPIC     nodes
  2435.  
  2436. STARTEXAMPLE
  2437.  Ermöglichung von 24 Einträgen in die Ursprungsleitwegtabelle:
  2438.  
  2439. protocol route
  2440.    source route nodes 24
  2441. ENDEXAMPLE
  2442.  
  2443. STARTUSAGE
  2444. NODES n
  2445.  
  2446.  Ersetzen Sie "n" durch eine Zahl zwischen 8 und 255. Wenn Sie eine
  2447.  Zahl kleiner als 8 eingeben, wird 8 verwendet.
  2448.  Standardwert = 16 Einträge
  2449. ENDUSAGE
  2450.  
  2451. STARTDESCRIPTION
  2452.  Mit dieser Einstellung geben Sie die Anzahl der Einträge in der
  2453.  Ursprungsleitwegtabelle an.
  2454. ENDDESCRIPTION
  2455. ENDTOPIC
  2456.  
  2457. STARTTOPIC     board
  2458.  
  2459. STARTEXAMPLE
  2460.  Zur Angabe der logischen Karte 2 wird der Ursprungsleitweg auch für
  2461.  Token-Ring-SNAP-Rahmen durchgeführt:
  2462.  
  2463.  link driver token
  2464.     frame token-ring
  2465.     frame token-ring_snap
  2466.  
  2467.     protocol route
  2468.        source route board 1
  2469.        source route board 2
  2470. ENDEXAMPLE
  2471.  
  2472. STARTUSAGE
  2473. BOARD n
  2474.  
  2475.  Ersetzen Sie "n" durch eine logische Kartennummer (Rahmennummer)
  2476.  zwischen 1 und 16. Standardwert = 1
  2477.  
  2478.  Enthält eine Arbeitsstation beispielsweise mehr als einen der in der
  2479.  Link-Treiber-Option aufgeführten Rahmentyp, wird in der
  2480.  Standardeinstellung nur für den ersten aufgelisteten Rahmen
  2481.  ein Ursprungsleitweg durchgeführt. Um Durchführen des Ursprungs-
  2482.  leitweg für den zweiten oder andere Rahmen zu aktivieren, müssen
  2483.  Sie den zweiten Rahmen ausdrücklich als logische Karte 2 angeben.
  2484. ENDUSAGE
  2485.  
  2486. STARTDESCRIPTION
  2487.  Mit dieser Einstellung geben Sie an, welche Karte eines bestimmten
  2488.  Typs die Ursprungsleitweglenkung durchführt.
  2489. ENDDESCRIPTION
  2490. ENDTOPIC
  2491.  
  2492.  
  2493. STARTTOPIC Virtual MLID for LAN Sharing
  2494.  
  2495. STARTDESCRIPTION
  2496.  
  2497.  Verwenden Sie diese Option, wenn Sie LANSHARE.SYS verwenden
  2498.  und der NetWare v4.0 Server eine Treiberpuffergröße besitzt,
  2499.  die sich von dem LANSHARE.SYS-Standardwert (1514 Bytes)
  2500.  unterscheidet.
  2501.  
  2502.  Haben LANSHARE.SYS und NetWare v4.0 nicht die gleiche
  2503.  Treiberpuffergröße, erscheint beim Binden eine Fehlermeldung
  2504.  auf der Systemkonsole, und das Binden mißlingt.
  2505.  
  2506. ENDDESCRIPTION
  2507. ENDTOPIC
  2508.  
  2509. STARTTOPIC     virtual board size
  2510.  
  2511. STARTEXAMPLE
  2512.  Festlegung der Puffergröße auf 2042 Bytes:
  2513.  
  2514.  virtual mlid for lan sharing
  2515.     virtual board size 2042
  2516. ENDEXAMPLE
  2517.  
  2518. STARTUSAGE
  2519. VIRTUAL BOARD SIZE Anzahl
  2520.  
  2521.  Ersetzen Sie "Anzahl" durch die Anzahl der Bytes, die vom NetWare
  2522.  v4.0 Server verwendet werden.
  2523.  
  2524.  Standardwert =  1514 Bytes
  2525. ENDUSAGE
  2526.  
  2527. STARTDESCRIPTION
  2528.  Verwenden Sie diese Option, wenn Sie LANSHARE.SYS verwenden und
  2529.  der NetWare v4.0 Server eine Treiberpuffergröße besitzt, die sich
  2530.  von dem LANSHARE.SYS-Standardwert (1514 Bytes) unterscheidet.
  2531.  
  2532.  Haben LANSHARE.SYS und NetWare v4.0 nicht die gleiche
  2533.  Treiberpuffergröße, erscheint beim Binden eine Fehlermeldung auf
  2534.  der Systemkonsole, und das Binden mißlingt.
  2535. ENDDESCRIPTION
  2536.  
  2537. ENDTOPIC
  2538.  
  2539.  
  2540. ENDMESSAGE
  2541.  
  2542.  
  2543.  
  2544. STARTMESSAGE 14 ( Hilfebildschirm für die Änderung des Ursprungslaufwerks )
  2545.  Vergewissern Sie sich, daß das gezeigte Ursprungslaufwerk dasjenige ist,
  2546.  von dem Sie installieren möchten.
  2547.  Geben Sie andernfalls einen neuen Laufwerksbuchstaben ein. 
  2548.  
  2549.  Wenn Sie von einem Netzwerklaufwerk aus installieren, vergewissern Sie sich,
  2550.  daß Sie alle Requester-Disketten auf das Netzwerklaufwerk kopiert haben. 
  2551.  
  2552.  Das Netzwerklaufwerk muß die gleichen Verzeichnisse besitzen, wie sie auf 
  2553.  den Disketten für NetWare Arbeitsstationen für OS/2 bestehen.
  2554. ENDMESSAGE
  2555.  
  2556.  
  2557.  
  2558. STARTMESSAGE 15 ( Hilfebildschirmanzeige für Erste Schritte - Requester läuft )
  2559.    Willkommen zum OS/2-Installationsprogramm für NetWare Arbeitsstationen
  2560.    Der NetWare Requester für OS/2 wurde auf dieser Arbeitsstation installiert
  2561.    und läuft momentan. Es sind die folgenden Optionen verfügbar:
  2562.  
  2563.    *  Um eine neue Version des Requesters zu installieren oder Ihre 
  2564.       Konfigurationseinstellungen zu ändern, wählen Sie "Requester 
  2565.       auf Arbeitsstation" aus dem Menü "Installation". 
  2566.  
  2567.    *  Um den Requester auf dieser Arbeitsstation zu konfigurieren, wählen 
  2568.       Sie "Diese Arbeitsstation" aus dem Menü "Konfiguration".
  2569.  
  2570.    *  Um die Novell Services-Diskette (NSD) zu installieren, wählen Sie 
  2571.       "NSD auf Arbeitsstation" aus dem Menü "Installation".
  2572.  
  2573.    *  Um die Unterstützung für Arbeitsstationen ohne Festplatten zu installieren,
  2574.       wählen Sie "Fern-Arbeitsstationen" aus dem Menü "Installation".
  2575.  
  2576.    *  Um den Requester für Arbeitsstationen ohne Festplatten zu konfigurieren,
  2577.       wählen Sie "Fern-Arbeitsstationen" aus dem Menü "Konfiguration".
  2578.    
  2579.    *  Um NetWare for OS/2 auf diesem Computer zu installieren, wählen Sie 
  2580.       "NetWare for OS/2" aus dem Menü "Installation".   
  2581.  
  2582.    HINWEIS: Sie können "Liesmich!" aus dem Menü wählen, um die 
  2583.    Liesmich-Datei angezeigt zu bekommen, die mit dieser Requester-
  2584.    Version ausgeliefert wurde.
  2585. ENDMESSAGE
  2586.  
  2587. STARTMESSAGE 16 ( Hilfebildschirm für Erste Schritte - Requester läuft NICHT )
  2588.    Willkommen zum OS/2-Installationsprogramm für NetWare Arbeitsstationen
  2589.    
  2590.    Der NetWare Requester für OS/2 läuft aus folgenden Gründen nicht auf 
  2591.    dieser Arbeitsstation: 
  2592.    
  2593.    1) Er wurde nicht auf dieser Arbeitsstation installiert. 
  2594.    2) Ihre Arbeitsstation wurde nach Installation des Requesters 
  2595.       nicht erneut gestartet.
  2596.  
  2597.    Es sind die folgenden Optionen verfügbar:
  2598.  
  2599.    *  Um den Requester neu zu installieren, wählen Sie "Requester auf Arbeitsstation"  
  2600.       aus dem Menü "Installation". 
  2601.  
  2602.    *  Um den Requester auf dieser Arbeitsstation zu konfigurieren, wählen Sie 
  2603.       "Diese Arbeitsstation" aus dem Menü "Konfiguration".
  2604.  
  2605.    *  Um NetWare for OS/2 auf diesem Computer zu installieren, wählen Sie 
  2606.       "NetWare for OS/2" aus dem Menü "Installation".
  2607.  
  2608.    HINWEIS: Sie können "Liesmich!" aus dem Menü auswählen, um die 
  2609.    Liesmich-Textdatei angezeigt zu bekommen, die mit dieser Requester-
  2610.    Version ausgeliefert wurde.
  2611. ENDMESSAGE
  2612.  
  2613. STARTMESSAGE 17 ( Hilfe für Hilfe )
  2614.  Um Hilfe bezüglich eines Fensters zu erhalten: Wählen Sie die Schaltfläche 
  2615.  "Hilfe" in demselben Fenster, oder drücken Sie <F1>.
  2616.  
  2617.  Für Hilfe über eine Schaltfläche oder eine anderen Bildschirmbereich:
  2618.  Verwenden Sie den Tabulator, um an den Bildschirmbereich zu gelangen, und
  2619.  drücken Sie <F1>. Beachten Sie auch die Nachrichtenleiste unten am Bildschirm.
  2620.  
  2621.  Für eine Hilfe-Übersicht: Wählen Sie "Hilfe" aus der Menüleiste,
  2622.  oder drücken Sie <F1> im Hauptfenster.
  2623.  
  2624.  Für Readme-Dateien: Wählen Sie "Liesmich!" aus der Menüleiste.
  2625. ENDMESSAGE
  2626.  
  2627.  
  2628. STARTMESSAGE 19 ( Bildschirm für Kopieren von Dateien von NW für OS/2) 
  2629.  Wählen Sie KOPIEREN, um mit dem Kopieren der Dateien in das Zielverzeichnis
  2630.  zu beginnen.
  2631.  
  2632.  Wählen Sie ABBRECHEN, falls die Zielverzeichnisse nicht korrekt sind.
  2633. ENDMESSAGE
  2634.  
  2635. STARTMESSAGE 20 ( Bildschirm fürs Kopieren von OS/2-Dateien für RIPL) 
  2636.  
  2637.  WARNUNG!!! Sie sind im Begriff, alle Dateien auf dem Laufwerk C: auf 
  2638.  jeden der von Ihnen ausgewählten Server zu kopieren.
  2639.  
  2640.  * Stellen Sie sicher, daß alle nicht benötigten Dateien aus diesem
  2641.    Laufwerk gelöscht wurden. Die OS/2-Systemdateien benötigen 30 MB
  2642.    oder mehr an Plattenkapazität. Nicht benötigte Dateien belegen 
  2643.    mehr Plattenkapazität.
  2644.  
  2645.  * Stellen Sie sicher, daß die Requester-Dateien in das Standardverzeichnis
  2646.    C:\NETWARE installiert wurden.
  2647.  
  2648.  Wenn Sie die Dateien auf jeden von Ihnen ausgewählten Server kopieren
  2649.  möchten, wählen Sie OK und fahren Sie mit dem Installationsverfahren fort.
  2650.  
  2651.  Wenn Sie die Dateien nicht kopieren möchten, wählen Sie OK und dann Abbrechen.
  2652.  ENDMESSAGE
  2653.  
  2654. STARTMESSAGE 21 ( Auswahl des Standardverzeichnisses NETWARE für NW für OS/2 )
  2655.  Die Hardwaretreiber von NetWare for OS/2 müssen in das gleiche 
  2656.  Verzeichnis wie die Dateien von NetWare Requester für OS/2 kopiert
  2657.  werden (wenn der NetWare Requester installiert ist). Normalerweise
  2658.  ist dies das Verzeichnis \NETWARE.
  2659. ENDMESSAGE
  2660.  
  2661. STARTMESSAGE 22 ( Auswahl des Standardverzeichnisses NWOS2 für NW für OS/2 )
  2662.  Die Hardwaretreiber von NetWare for OS/2 und die Dateien des NetWare v4.0 
  2663.  Servers müssen in ein und dasselbe Verzeichnis kopiert werden. 
  2664.  \NWOS2 wird als Standardverzeichnis verwendet.
  2665.  
  2666.  Dieses Installationsverfahren setzt eine Variable, so daß der
  2667.  Standardstandort in der NetWare v4.0 Installation \NWOS2 ist.
  2668. ENDMESSAGE
  2669.  
  2670. STARTMESSAGE 23 (Kopieren der ODI-Treiber)
  2671.  
  2672.  Der aktuell in Ihrer CONFIG.SYS-Datei geladene ODI-Treiber wird angezeigt.
  2673.  Wenn Sie die CONFIG.SYS-Datei nicht bearbeitet haben, verfügen Sie möglicher-
  2674.  weise noch nicht über einen Standardtreiber.
  2675.  
  2676.  Mit dieser Bildschirmanzeige können Sie entweder nur den standardmäßigen 
  2677.  ODI-Treiber, oder aber alle ODI-Treiber auf das Ursprungslaufwerk kopieren.
  2678. ENDMESSAGE
  2679.  
  2680. STARTMESSAGE 24 (Hinzufügen eines ODI-Treibers zur Datei CONFIG.SYS)
  2681.  Geben Sie den Treiber für die Netzwerkkarte in die Arbeitsstation ein, 
  2682.  oder wählen Sie ihn aus der Liste der Treiber. Wählen Sie den Pfeil 
  2683.  rechts des Treibereingabefeldes, um eine Liste der im Ursprungslaufwerk
  2684.  aufgefundenen Treiberdateien anzuzeigen. Wenn Sie eine neue Diskette ins
  2685.  Ursprungslaufwerk einlegen und dann den Pfeil auswählen, wird Ihnen eine 
  2686.  aktualisierte Treiberliste angezeigt.
  2687.  
  2688.  Sie müssen den Namen des Treibers eingeben, wenn er nicht in der Liste
  2689.  erscheint. Achten Sie darauf, daß Sie die richtige Treiberdiskette 
  2690.  verfügbar haben. Sie werden später während der Installation aufgefordert, 
  2691.  diese einzulegen.
  2692.   
  2693.  Beispiel:
  2694.  Wenn Sie eine Karte Novell/Anthem NE2000 haben, geben Sie folgendes ein,
  2695.  oder wählen Sie es aus der Liste:
  2696.  
  2697.  NE2000.SYS
  2698.  
  2699. ENDMESSAGE
  2700.  
  2701. STARTMESSAGE 25 (Wahlunterstützung für DOS und Windows)
  2702.  Wählen Sie ON oder OFF für die IPX-Unterstützung von virtuellen Sitzungen. 
  2703.  Wenn Sie OFF wählen, können Sie das NetWare Netzwerk nicht von einer DOS- 
  2704.  oder Windows-Sitzung aus verwenden.
  2705.  
  2706.  Wenn Sie ON wählen, lesen Sie bitte Kapitel 3 des Handbuchs "Arbeitsstation für OS/2" hinsichtlich weiterer 
  2707.  Informationen über das Einrichten von DOS- und Windows-Sitzungen nach Beendung des Installationsprogramms.
  2708.  
  2709.  Wählen Sie eine der Optionen:
  2710.      
  2711.      Private Unterstützung - Alle DOS- und Windows-Sitzungen haben ihre eigenen
  2712.       Anmeldevorgänge auf einem NetWare Server. OS/2-Sitzungen teilen sich 
  2713.       eine andere Anmeldung.
  2714.       
  2715.      Globale Unterstützung - Alle DOS-, Windows- und OS/2-Sitzungen nutzen eine 
  2716.       gemeinsame Anmeldung auf einem NetWare Server.
  2717.       
  2718.      Keine Unterstützung - Deaktiviert NetWare Unterstützung 
  2719.       für alle DOS- und Windows-Sitzungen.
  2720.       
  2721. ENDMESSAGE
  2722.  
  2723. STARTMESSAGE 26 (Wahl optionaler Protokolle)
  2724.  Mit dieser Bildschirmanzeige können Sie optionale Protokolle auswählen.
  2725.  
  2726.  SPX-Unterstützung - SPX ist für die NetWare Druck-Dienstprogramme (zum Beispiel
  2727.     der Netzwerkdrucker), für Named Pipes und für Anwendungen erforderlich, die das 
  2728.     SPX-Protokoll nutzen (zum Beispiel den NetWare Services Manager für OS/2).
  2729.     Wenn Sie TLI ausführen wollen, laden Sie SPX.
  2730.  
  2731.       
  2732.  NetBIOS - Wählen Sie dieses Feld, wenn Sie Anwendungen verwenden
  2733.     möchten, die das NetWare NetBIOS-Protokoll nutzen. Informationen über
  2734.     die Verwendung von NetWare NetBIOS mit IBM NetBIOS erhalten Sie im 
  2735.     Handbuch für NetWare Arbeitsstationen für OS/2. 
  2736.  
  2737.  Remote Named Pipes - Verwenden Sie dieses Protokoll, wenn der Computer als
  2738.     Named-Pipes-Anwendungs-Server oder Client arbeiten soll. Wenn Sie "Client 
  2739.     und Server"-Unterstützung wählen, müssen Sie einen
  2740.     eindeutigen Computernamen eingeben (1 bis 16 Zeichen).
  2741. ENDMESSAGE
  2742.  
  2743. STARTMESSAGE 27 (Installation abgeschlossen, weiter mit Konfiguration)
  2744.  Sie haben die ausgewählten Optionen installiert. Sie können die Installation
  2745.  beenden oder "Diese Arbeitsstation" aus dem Konfigurationsmenü wählen.
  2746.  
  2747.  Ziehen Sie es unter folgenden Umständen in Erwägung, den Requester zu
  2748.  konfigurieren:
  2749.  
  2750.  * Sie wollen es vermeiden, Ihren Kontext in der Befehlszeile jedesmal 
  2751.    einzugeben, wenn Sie sich anmelden. Definieren Sie eine Aussage über
  2752.    den Namens-Kontext des NetWare Requesters in der NET.CFG-Datei.
  2753.  
  2754.  * Ihr Netzwerk verwendet einen anderen Ethernet-Rahmentyp als Ethernet 802.2.
  2755.    Ethernet 802.2 ist die neue Standardeinstellung für die ODI-Treiber für 
  2756.    Arbeitsstationen. Definieren Sie eine Link-Treiber-Aussage.
  2757.  
  2758.  * Sie haben mehr als einen Verzeichnisbaum an Ihrem Standort. Definieren 
  2759.    Sie eine NetWare Requester-Aussage über eine bevorzugten Baum.
  2760.  
  2761.  * Die Karte Ihrer Arbeitsstation verwendet nicht die Standardeinstellungen.
  2762.    Definieren Sie eine Link-Treiber-Aussage für die Karte.
  2763.  
  2764.  * Ihre Arbeitsstation verfügt über mehr als eine Karte. Definieren Sie eine 
  2765.    Link-Treiber-Aussage für jede Karte. 
  2766.    
  2767.  * Der NetWare Requester teilt sich eine Netzwerkkarte mit anderer 
  2768.    Kommunikations-Software, wie. z. B. LAN-Server. Siehe auch Kapitel 8 des
  2769.    Handbuchs "Arbeitsstation für OS/2".
  2770.  
  2771.  Erwägen Sie außerdem eine Konfiguration der Standardeinstellungen für 
  2772.  Names Pipes, NetBIOS oder den Token-Ring-Ursprungsleitweg. 
  2773.  Siehe auch die Hilfe zu diesen Optionen.
  2774. ENDMESSAGE
  2775.  
  2776.  
  2777. STARTMESSAGE 28 (Konfiguration beendet)
  2778.  
  2779.  Sie haben die Konfiguration des NetWare Requesters für OS/2 beendet.
  2780.  
  2781.  Um das Installationsprogramm zu beenden, wählen Sie "Schließen" aus 
  2782.  dem Menü in der oberen linken Ecke des Fensters.
  2783. ENDMESSAGE
  2784.  
  2785.  
  2786. STARTMESSAGE 29 (RIPL-Installation beendet)
  2787.  
  2788.  Sie haben die gewählten Optionen für Unterstützung für Fernstart-
  2789.  Arbeitsstationen installiert.
  2790.  
  2791.  Sie können Fern-Arbeitsstationen nun durch Wählen von "Fern-Arbeitsstationen"
  2792.  aus dem Menü "Konfiguration" konfigurieren.
  2793.  
  2794.  Um das Installationsprogramm zu beenden, wählen Sie "Schließen" aus 
  2795.  dem Menü in der oberen linken Ecke des Fensters.
  2796. ENDMESSAGE
  2797.  
  2798.  
  2799. STARTMESSAGE 30 (Installation von NetWare for OS/2 beendet)
  2800.  Sie haben NetWare for OS/2 installiert. Sie müssen nun NetWare v4.0
  2801.  installieren. Für entsprechende Anweisungen beziehen Sie sich bitte auf 
  2802.  NetWare v4.0 Installation Supplement for OS/2 Server for instructions.
  2803.  
  2804.  Um das Installationsprogramm zu beenden, wählen Sie "Schließen" aus 
  2805.  dem Menü in der oberen linken Ecke des Fensters.
  2806. ENDMESSAGE
  2807.  
  2808.  
  2809. STARTMESSAGE 31 (Nur RIPL-Dateien kopieren)
  2810.  
  2811.  Wählen Sie diese Option, um Fernstartdateien auf den von Ihnen angegebenen
  2812.  Server zu kopieren.
  2813.  
  2814.  Fernstart-Arbeitsstationen benötigen diese Dateien, um anfänglichen Zugriff
  2815.  auf das Netzwerk zu erhalten.
  2816.  
  2817.  Beziehen Sie sich auf das Handbuch "Arbeitsstation für OS/2",
  2818.  um weitere Informationen darüber zu erhalten, welche Dateien kopiert werden.
  2819. ENDMESSAGE
  2820.  
  2821.  
  2822.  
  2823.  
  2824.  
  2825.  
  2826.  
  2827.  
  2828.  
  2829. 
  2830.