home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Liren Large Software Subsidy 11 / 11.iso / n / n007 / 14.ddi / NLS / DEUTSCH / TBMI2.MS_ / TBMI2.MSG (.txt)
Encoding:
Novell DOS Client Message  |  1993-05-21  |  4.4 KB  |  91 lines
  1. DOS Client Message File: TBMI2 0, Tran 0
  2. %s ist nicht die richtige Nachrichtendatei
  3. Laden des Programms wurde abgebrochen.
  4. CoPyRiGhT=(C) Copyright 1990, Novell Inc.  All rights reserved
  5. Verwendete Konfigurationsdatei ist %s.
  6. gbare Befehlszeilen-Optionen:
  7. /U         Speicherresidenter TBMI2
  8. /I           Version anzeigen und Info laden
  9. /?     Diesen Hilfe-Bildschirm anzeigen
  10. H         Diesen Hilfe-Bildschirm anzeigen
  11. /D     Diagnose-Informationen anzeigen
  12. /C=<Datei> Mit alternativer Konfigurationsdatei laden
  13.          Standard-Konfigurationsdatei = NET.CFG
  14. Hinweis: TBMI versucht nur zu laden und speicherresident zu bleiben, wenn
  15.  keine Parameter gefunden werden oder /C Option verwendet wird.
  16. Interruptvektor 2Fh wiederhergestellt
  17. Interruptvektor 64h wiederhergestellt
  18. Interruptvektor 7Ah wiederhergestellt
  19. TBMI2 wurde erfolgreich aus dem Speicher entladen.
  20. TBMI2 ist zur Zeit speicherresident
  21. Interrupt 2Fh ist belegt
  22. Interrupt 64h ist belegt
  23. Interrupt 64h ist nicht belegt
  24. Interrupt 7Ah ist belegt
  25. Interrupt 7Ah ist nicht belegt
  26. Das PSP des residenten TBMI2 beginnt bei Segment %X
  27. TBMI2 ist zur Zeit nicht speicherresident.
  28. TBMI2 - Puffer ist in Gebrauch                      : %u
  29. TBMI2 - Maximal verwendete Puffer               : %u
  30. TBMI2 - Anzahl nicht verf
  31. gbarer Puffer         : %u
  32. TBMI2 - Anzahl der verwendeten alten Interrupts : %u
  33. TBMI2 - Anzahl der verwendeten Weitaufrufe      : %u
  34. TBMI2 - N
  35. chste verf
  36. gbare ID-Nummer            : %u
  37. TBMI2 - ID-Nummer der aktuellen Aufgabe         : %u
  38. TBMI2 - Anzahl der ausstehenden IDs             : %u
  39. TBMI2 - Konfigurierte ECBs                      : %u
  40. TBMI2 - Konfigurierte Daten-ECBs                : %u
  41. TBMI2 - Konfigurierte Sockets                   : %u
  42. TBMI2 - Aktuelle Sockets                        : %u
  43. TBMI2 Aufgabenpufferung aktiviert    : %u
  44. Unzul
  45. ssige Befehlszeilen-Option "%s".
  46. Kein aus dem Speicher zu entfernendes TBMI2-Modul auffindbar.
  47. TBMI2 kann nicht aus dem Speicher entfernt werden, weil die Version des 
  48. installierten TBMI2 nicht dieselbe ist wie die Version dieses TMBI2-Moduls.
  49. TBMI2 kann nicht aus dem Speicher entfernt werden, weil ein Aufgabenschalter
  50. entdeckt wurde. TBMI2 mu
  51.  nach Beenden des Aufgabenschalters entfernt werden.
  52. TBMI2 kann nicht aus dem Speicher entfernt werden, weil Windows aktive ist.
  53. Beenden Sie Windows und entfernen Sie dann TBMI2 aus dem Speicher.
  54. TBMI2 kann nicht aus dem Speicher entfernt werden, weil Interrupt 2Fh belegt ist.
  55. Entfernen Sie zun
  56. chst das TSR, das Interrupt 2Fh belegt, bevor Sie TBMI2 entfernen.
  57. TBMI2 kann nicht aus dem Speicher entfernt werden, weil Interrupt 64h belegt ist.
  58. Entfernen Sie zun
  59. chst das TSR, das Interrupt 64h belegt, bevor Sie TBMI2 entfernen.
  60. TBMI2 kann nicht aus dem Speicher entfernt werden, weil Interrupt 7Ah belegt ist.
  61. Entfernen Sie zun
  62. chst das TSR, das Interrupt 7Ah belegt, bevor Sie TBMI2 entfernen.
  63. TBMI2 meldet ausstehende TASKID IDs.
  64. TASKID /d sollte ausgef
  65. hrt werden, um die ausstehende ID zu ermitteln.
  66. TBMI2 wurde nicht geladen, weil IPX nicht geladen ist oder
  67. die Version von IPX falsch ist.
  68. Das TBMI2-Modul ist bereits geladen.
  69. TBMI2 kann nicht geladen werden, solange Windows aktiv ist.
  70. TBMI2 kann nicht geladen werden, solange ein DOS-Aufgabenschalter aktiv ist.
  71. Nicht genug Speicher, um minimale Anzahl an
  72. ECB-Puffern zuzuordnen.
  73. Die angegebene Konfigurationsdatei konnte nicht ge
  74. ffnet werden.
  75. TBMI2 wurde unter Verwendung von NET.CFG geladen.
  76. Der Eintrag in Zeile %u der Konfigurationsdatei konnte nicht analysiert werden.
  77. x22%s" wurde ignoriert.
  78. Falscher oder fehlender ON/OFF-Wert f
  79. r "%s"
  80. in Zeile %u der Konfigurationsdatei. Der Eintrag wurde ignoriert.
  81. Falscher oder fehlender Wert f
  82. r "%s"
  83. in Zeile %u der Konfigurationsdatei. Der Eintrag wurde ignoriert.
  84. Speicherresidentes TBMI2 oder TBMI sind verschiedene Versionen.
  85. Solange TBMI2 installiert ist, kann Windows nicht im Erweiterten Modus geladen werden.
  86. Entfernen Sie TBMI2 aus dem Speicher und laden Sie dann Windows.
  87. TBMI2 N
  88. chste verf
  89. gbare Windows 3.x-ID           : %u
  90. TBMI2 Aktuelle Windows 3.x-ID                   : %u
  91.