home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Liren Large Software Subsidy 11 / 11.iso / n / n007 / 11.ddi / NLS / FRANCAIS / READVLM.TXT < prev   
Encoding:
Text File  |  1993-07-02  |  9.4 KB  |  252 lines
  1. LISEZ-MOI DU REQUESTER DOS (04/22/93)
  2. =======================================
  3.  
  4. Chargement des VLMs depuis un répertoire autre que le répertoire actuel
  5.  
  6.        Le répertoire actuel est utilisé pour les VLMs. Pour charger 
  7.        les VLMs depuis un autre répertoire, utilisez la commande "VLM =" 
  8.        dans le fichier NET.CFG.
  9.  
  10.        Par exemple
  11.  
  12.        VLM=C:\NWCLIENT\CONN.VLM
  13.  
  14. Spécification d'un fichier NET.CFG en dehors du répertoire actuel
  15.  
  16.        Pour spécifier un chemin d'accès pour le fichier NET.CFG,
  17.        tapez une commande qui ressemble à ce qui suit (ou mettez
  18.        la commande dans l'AUTOEXEC.BAT) :
  19.  
  20.        VLM /C=C:\NWCLIENT\NET.CFG
  21.  
  22. Désactiver les VLMs
  23.  
  24.        Il exsite trois façons de désactiver un VLM :
  25.  
  26.        o    Renommez le module avec une extention différente
  27.             (par exemple, .SAV). C'est la façon la plus facile.
  28.  
  29.        o    Supprimer le module (cette façon n'est pas recommandée).
  30.  
  31.        o    Configurer les modules à charger dans NET.CFG. Vous
  32.             trouverez ci-dessous la syntaxte qui donne les modules 
  33.             requis pour le Services du Répertoire :
  34.  
  35.             NETWARE DOS REQUESTER
  36.               USE DEFAULTS = OFF
  37.               VLM = CONN.VLM
  38.               VLM = IPXNCP.VLM
  39.               VLM = TRAN.VLM
  40.               VLM = NDS.VLM
  41.               VLM = BIND.VLM
  42.               VLM = NWP.VLM
  43.               VLM = FIO.VLM
  44.               VLM = GENERAL.VLM
  45.               VLM = REDIR.VLM
  46.  
  47. Changer les paramètres par défaut NET.CFG pour les écritures antémémoire
  48.  
  49.        Les données par défaut des paramètre suivants pour l'en tête
  50.        de section "NetWare DOS Requester" ont été changés dans Poste 
  51.        de travail pour DOS/Windows
  52.  
  53.        CACHE WRITES = OFF
  54.  
  55. Ne pas utiliser NETX.COM ou des Shells qui y sont apparentés avec les VLMs
  56.  
  57.        Vous ne pouvez pas charger NETX.COM et NETX.VLM
  58.        simultanément.
  59.  
  60.        Utilisez NETX.VLM plutôt que NETX.COM et les shells 
  61.        qui y sont apparentés.
  62.  
  63.        NETX.COM (et NET3.COM, NETX.EXE, BNETX.EXE, XMSNETX.EXE, 
  64.        etc.) entrent en conflit avec REDIR.VLM; REDIR.VLM
  65.        et ne se chargeront pas si NETX.COM est chargé et vice versa.
  66.  
  67.        Toutefois, NETX.VLM est étudié pour remplacer NETX.COM et 
  68.        les shells NETX apparentés, et est compatible avec le 
  69.        Requester DOS NetWare.
  70.  
  71. Utilisez l'option NET.CFG "LOAD CONN TABLE LOW = ON" pour la sortie 
  72. initiale de NetWare v4.0
  73.  
  74.        Quand vous utilisez utilitaires des versions initiales de 
  75.        NetWare 4.0, vous devez régler le paramètre "LOAD CONN TABLE LOW" 
  76.        sur ON. Si vous n'utilisez pas les utilitaires 4.0, laissez ce
  77.        paramètre sur son réglage par défaut (OFF) pour une meilleure
  78.        performance de la mémoire. 
  79.  
  80.        NetWare DOS Requester 
  81.              LOAD CONN TABLE LOW = ON 
  82.        
  83.        OFF = CONN.VLM charge la table de connexion dans un UMB, si 
  84.        disponible. 
  85.        ON = CONN.VLM charge bas (low) la table de connxion (ce qui 
  86.        agrandit les exigences de mémoire conventionelle) comme cela est
  87.        requis par la sortie initiale des utilitaires NetWare 4.0. 
  88.       
  89. Evitez de charger les VLMs dans la mémoire étendue dans Windows
  90.  
  91.        N'utilisez pas l'option de mémoire étendue (/ME). Ne faites
  92.        tourner Windows avec le Requester DOS de NetWare 
  93.        que si vous utilisez l'option de mémoire étendue (/MX, 
  94.        préféré) ou l'option de mémoire conventionelle (/MC).
  95.  
  96. Appels Lecture/Ecriture
  97.  
  98.        Si une application fait des appels Lecture/Ecriture sur des
  99.        fichiers en mode lecture, entrez cette ligne sous l'en tête
  100.        "NetWare DOS Requester" dans le fichier NET.CFG :
  101.  
  102.        READ ONLY COMPATIBILITY = ON
  103.  
  104. Les noms des chemins d'accès doivent être de moins de 64 Caractères
  105.  
  106.        Les VLMs ne peuvent pas supporter un nom de chemin d'accès 
  107.        de plus de 64 caractères. Pour utiliser des chemins d'accès
  108.        plus longs, assignez une unité racine et continuez à partir
  109.        de là.
  110.  
  111.  
  112. La première unité disponible est différente
  113.  
  114.        Le Shell NetWare pour le DOS utilisait les lettres d'unités 
  115.        après le paramètre LASTDRIVE ; mais le Requester DOS 
  116.        commence à utiliser les premières lettres d'unités avant le
  117.        paramètre LASTDRIVE.
  118.  
  119.        En conséquence, les utilisateurs regardent souvent l'unité D: 
  120.        comme étant la première unité NetWare plutôt que l'unité F:.
  121.  
  122.        Pour maintenir la compatibilité avec les fichiers par lots
  123.        existants, vous devrez peut être ajouter une commande comme
  124.        "FIRST NETWORK DRIVE=F" sous la portion DOS Requester de
  125.        NetWare du fichier NET.CFG.
  126.  
  127.        Autrement, les fichiers par lots qui présument que l'unité
  128.        F: est la première unité doivent être altérés, ou bien
  129.        les unités D: et E: doivent être substituées (voir la 
  130.        commande DOS SUBST).
  131.  
  132.        Dans tous les cas, le paramètre LASTDRIVE doit être ajusté
  133.        pour être au dessus de la valeur par défaut E:.
  134.  
  135. L'invite d'unité d'ouverture de session semble être une unité
  136. d'assignation racine
  137.  
  138.        Parce que le Requester DOS de NetWare est un redirigeur qui
  139.        fonctionne derrière le DOS, aucun chemin d'accès de 
  140.        répertoire ne peut être dans la structure de répertoire
  141.        maintenue par le DOS quand le parent du Répertoire est
  142.        inaccessible.
  143.  
  144.        Ceci est le cas avec une connexion non authentifiée et
  145.        une unité assignée au répertoire SYS:LOGIN. Les utilisateurs
  146.        voient "D:\>" au lieu de "F:\LOGIN>" quand ils chargent 
  147.        le logiciel client DOS la première.
  148.  
  149. Addition de l'option NET.CFG pour la section NETX
  150.  
  151.        TEMP DRIVE DETECTION = ON       
  152.        
  153. Options NET.CFG non documentés pour la section Requester DOS NetWare
  154.  
  155.        BIND RECONNECT = OFF             
  156.  
  157.        OFF = AUTO.VLM ne reconstruit pas automatiquement les 
  158.        connexions de bindery ou ne restaure pas les restrictions
  159.        d'unités/imprimantes. 
  160.        ON = AUTO.VLM enmagazine les informations de connexions
  161.        de bindery nécessaires pour reconnecter une connexion de  
  162.        bindery.
  163.        NOTE : pour que ce paramètre fonctionne, réglez aussi ce qui 
  164.        suit AUTO RECONNECT = ON.
  165.  
  166.        
  167.        AUTO RETRY = 0                          
  168.  
  169.        Nombre de secondes pedant lesquelles AUTO.VLM attend avant de
  170.        réessayer après avoir reçu une erreur critique de réseau.
  171.        NOTE : quand ce paramètre est 0, AUTO.VLM ne fait aucune
  172.        tentative pour réessayer.
  173.  
  174.        AUTO LARGE TABLE = OFF  
  175.  
  176.        OFF = AUTO.VLM alloue une petite table (34 octets par 
  177.        connexion) pour la reconnexion de bindery.  
  178.        ON = AUTO.VLM alloue une grande table de connexion (178 octets 
  179.        par connexion) pour la reconnexion de bindery. Si les noms
  180.        utilisateurs et/ou les mots de passes sont plus longs que 16
  181.        caractères, réglez ce paramètre sur ON. Autrement, les utilisa-
  182.        teurs qui ont un mot de passe et/ou un nom d'utilisateur plus
  183.        grands que 16 octets ne peuvent pas se reconnecter. 
  184.        NOTE : pour que ce paramètre marche, réglez aussi ce qui suit 
  185.        BIND RECONNECT = ON. 
  186.  
  187.  
  188.  
  189. Stations de travail Dos et Windows (04-22-93)
  190. =============================================
  191.  
  192. Ignorer les messages de Paradox Workshop incorrects
  193.  
  194.        Paradox Workshop donne un message d'erreur incorrect qui
  195.        indique qu'il ne peut pas tester ou terminer les 
  196.        applications. Ignorez ce message.
  197.  
  198.  
  199. Evitez d'utiliser la commande MOVE de DR DOS
  200.  
  201.        MOVE.EXE dans DR DOS cause la perte de fausse assignation
  202.        racine. Ceci est parce que MOVE obtient le chemin d'accès
  203.        actuel et essaie d'effectuer une commande CD sur ce chemin.
  204.  
  205. Erreur NDIR dans DOS 5.0 de Compaq et DR DOS 6.0
  206.  
  207.        Dans le DOS 5.0 de Compaq et DR DOS 6.0, les commandes 
  208.        suivantes donnent une erreur :
  209.  
  210.        NDIR nomserveur/volume :
  211.  
  212.        DIR nomserveur/volume :
  213.  
  214.        CD nomserveur/volume :
  215.  
  216.        Ceci est parce que le DOS traite "/" comme un spécificateur
  217.        d'option quand il fait son pré-traitement. A la place, les 
  218.        utilisateurs peuvent assigner une unité et utiliser les 
  219.        lettres d'unités au lieu de la syntaxe de serveur/volume.
  220.  
  221. Si votre répertoire SYSTEME de Windows est sur le réseau
  222.  
  223.        L'installation de la station de travail crée un a répertoire
  224.        SYSTEM sur la station de travail et copie les fichiers dans
  225.        ce répertoire.
  226.  
  227.        Assurez-vous après l'installation que vous copiez ces 
  228.        fichiers dans le répertoire SYSTEME de Windows sur le réseau.
  229.  
  230.                  
  231.  
  232. Les structures de répertoire actuelles DOS ne sont pas mises à jour avec 
  233. RENDIR.EXE
  234.  
  235.        Les NCPs qui utilisent un chemin d'accès ne vont pas 
  236.        fonctionner correctement. Pour réparer ce problème, 
  237.        RENDIR.EXE sera changé pour faire une copie de sauvegarde 
  238.        d'un répertoire avant de renommer le répertoire actuel et
  239.        fera suivre par la suite.
  240.  
  241. IPXODI.COM Version 2.0 ou plus nouvelle nécessaire
  242.  
  243.        Pour supporter la séparation de paquets ODI, les
  244.        totaux de contrôle SFT III, et le répondeur de gestion 
  245.        NetWare, IPXNCP.VLM demande qu'IPXODI.COM version 2.0 ou plus
  246.        nouvelle soit chargée avec le support pour les totaux de
  247.        contrôle et validé pour GNMA (la version et le niveau 
  248.        de support API sont traités séparément dans IPXODI).
  249.  
  250.  
  251.  
  252.