12 Just nu Σr version %1u.%02u av %s installerad och den st÷der %s. Programvaran som du installerar innehσller samma komponent, men st÷der %s i stΣllet. Vill du att den befintliga kopian ska skrivas ÷ver?
13 Vill du att alla filer av samma typ ska skrivas ÷ver med nya versioner?
14 Vill du att alla filer av samma typ ska behσlla aktuell version?
15 Programvaran som du hσller pσ att installera innehσller en nyare version av %s, men den filen kanske redan har uppdaterats. Vill du att den befintliga kopian ska skrivas ÷ver?
22 KΣlls÷kvΣgen Σr ogiltig.
23 Den totala s÷kvΣgen Σr f÷r lσng.
24 GetModuleFileName() returnerade inte en fullstΣndig s÷kvΣg.
28 %W{O#$}Installationen krockar med en annan aktivitet. Avsluta alla andra program eller starta om Windows.
29 %W{O#$} Installationsprogrammet kunde inte skapa f÷nstret. Avsluta alla andra program eller starta om Windows.
30 Ett annat installationsprogram k÷rs redan.\n\nAvsluta det andra programmet eller starta om Windows.
49 Avsluta programmet pσ normalt sΣtt i stΣllet f÷r att f÷rs÷ka avsluta det frσn Skrivbordet.
52 Installationen Σr inte fΣrdig.\n\nOm du avslutar nu kommer produkten att vara felaktigt installerad.\n\nVill du avsluta installationen?
53 Det beh÷vs mer minne f÷r att fullf÷lja installationen.\n\nAvsluta alla andra program.
54 Det gick inte att ÷ppna filen: %s.
55 Det gick inte att skapa filen: %s.
56 Det gick inte att lΣsa frσn filen: %s.
57 Det gick inte att skriva till filen: %s.
58 Det gick inte att ta bort filen: %s.
59 Det gick inte att byta namn pσ filen %s till %s.
60 Det gick inte att lΣsa frσn diskenheten %s.
61 Det gick inte att skapa mappen %s.
62 Det gick inte att ta bort mappen %s.
63 Det gick inte att Σndra till mappen %s.
65 INF-filen %s b÷rjar inte med en avsnittsetikett. Kontrollera att den Σr korrekt.
67 En av raderna i %s Σr f÷r lσng.\n\nKontrollera att det finns ett radmatningstecken i slutet av filen.
71 %s saknas eller innehσller ett felaktigt avsnitt [Source Media Descriptions].
72 Det gick inte att stΣnga filen: %s.
73 Installationsprogrammet mσste kontrollera din anvΣndarlicens.\n\nSΣtt i disken som Σr mΣrkt med:\n'%s'
74 Installationsprogrammet mσste uppdatera din anvΣndarlicens.\n\nSΣtt i disken som Σr mΣrkt med:\n'%s'
75 Om du fortsΣtter utan att sΣtta i din anvΣndarlicens-disk kan du inte installera programmet pσ en annan dator.\n\n ─r du sΣker pσ att du vill fortsΣtta?
78 INF-filen innehσller en ogiltig detaljrad.
79 Det gick inte att hitta den refererade detaljraden i INF-filen.\n\nKontrollera om nσgra av raderna saknas.
81 SΣtt i CD-ROM-enheten mΣrkt:\n'%s'
82 KΣllfil:
83 Mσlfil:
84 SΣtt i disketten mΣrkt:\n'%s'
85 \n i enhet
86 \n\nAlla disketter kanske inte beh÷vs f÷r att installera de alternativ du valt.
87 Det gick inte att lΣsa in VER.DLL.
88 Det gσr inte att Σndra en fil pσ enhet '%s'.\n\nTa bort skrivskyddet om det Σr aktiverat och klicka pσ F÷rs÷k igen.
91 INF-filen saknar en Source Media Description f÷r diskett nummer %s.
92 Du f÷rs÷ker skapa en ogiltig s÷kvΣg genom att anvΣnda %s och %s.
93 Det gick inte att skriva raden till INI-filen\n Fil: %s\n Sektion: %s\n Nyckel: %s.
96 Det gσr inte att starta DDE-kommunikation via Skrivbordet.
98 Filen %s Σr inte en Windows-fil. Kontrollera om filen Σr skadad.
99 Det gick inte att skriva den nya resursen i %s. Den gamla resursen Σr kortare.
100 Det gick inte att hitta INI-sektionen %s i filen %s.
101 Ett allmΣnt fel uppstod nΣr du f÷rs÷kte expandera filen %s.
102 %s har komprimerats med en okΣnd algoritm. Det gσr inte att expandera den.
103 Det gσr inte att expandera den komprimerade filen %s. Den kanske Σr skadad.
104 Det gick inte att lΣsa filen %s.
105 Det gick inte att skriva till filen %s.
107 Det gick inte att hitta den refererade resursen i %s.
109 Tar bort filen:
110 INF-filen saknas eller innehσller ett tomt avsnitt [Default File Settings].
111 \nFilen anvΣnds just nu av ett annat program. Avsluta alla andra program.
140 En rad [Default File Settings] innehσller en felaktig nyckel eller saknar nyckel (mσste anges i vΣnstermarginalen).
141 En rad [Default File Settings] innehσller ett felaktigt vΣrde eller saknar vΣrde (mσste anges).
142 Indrag pσ rader [Source Media Description] mσste g÷ras frσn vΣnstermarginalen med blanksteg eller tabbar.
143 FΣlt pσ rader [Source Media Description] mσste ha citattecken.
144 En rad [Source Media Description] slutar f÷r tidigt.
145 FΣlt i [Source Media Description] mσste σtskiljas av ett komma direkt efter det f÷regσende fΣltets citattecken.
146 Ogiltigt disk-ID pσ raden [Source Media Description].
147 Ogiltigt mΣrkningsfilnamn pσ en rad [Source Media Description]
148 Ogiltigt Distribution Media Format (DMF) pσ en rad [Source Media Description].
149 Det gick inte att avg÷ra versionsnumret f÷r Microsoft Windows NT. Minst version 3.50 antas.
152 Script mσste anropa SetRestartDir innan CopyFilesInCopyList anropas.
153 Det gσr inte att skriva till Windows omstartningsfil.
154 Det gσr inte att hitta och lΣsa INF-filen: %s.
155 Du mσste ÷ppna INF-filen tidigare i protokollet.
182 Det gσr inte att ÷ppna filen: %s. Den anvΣnds av ett annat program.
183 Det gick inte att ta bort filen: %s. Den anvΣnds av ett annat program.
184 Det gick inte att byta namn pσ filen %s till %s. Den anvΣnds av ett annat program.
185 Det gσr inte att Σndra egenskaper f÷r filen: %s. Den anvΣnds av ett annat program.
186 Det gσr inte att Σndra egenskaper f÷r filen: %s.
188 Installationen kan fortsΣtta utan filerna pσ den hΣr disketten.\n\nVill du fortsΣtta utan dessa filer?
189 \nF÷rsΣkra dig om att det finns tillrΣckligt med diskutrymme pσ mσlenheten.
190 Slut pσ minne.
202 Du mσste k÷pa produkten innan du f÷rs÷ker att installera den. K÷r Microsoft Exposition om du vill k÷pa programmet.
203 Installationsprogrammet kan inte lσsa upp produkten.
204 K÷r installationen frσn den CD som anvΣndes nΣr du k÷pte produkten.
205 Versionerna av Microsoft Exposition stΣmmer inte ÷verens. Installera om Microsoft Exposition.
206 En eller flera av filerna f÷r Microsoft Exposition saknas. Installera om Microsoft Exposition.
207 En felaktig parameter i Microsoft Exposition har upptΣckts.
208 Det gσr inte att lΣsa filerna f÷r Microsoft Exposition. ┼terstΣll en sΣkerhetskopia eller installera om Microsoft Exposition.
209 Installationsprogrammet krΣver att vissa filer som ingσr i Microsoft Exposition finns pσ den lokala enheten. Flytta mappen MSCDEXPO och dess innehσll till en lokal enhet och f÷rs÷k igen.
210 Installationsprogrammet har st÷tt pσ ett ovΣntat problem med Microsoft Exposition.
211 KΣllfilerna Σr skadade eller tillh÷r olika installationsprogram, troligtvis pga att fel diskett satts i. Filen %s kan inte expanderas
212 KΣllfilerna Σr skadade eller osorterade, troligtvis pga att fel diskett satts i. Filen %s kan inte expanderas.
213 Installationsprogrammet kan inte hitta den komprimerade filen %s pσ kΣlldisketten.
214 Det gick inte att hitta filen %s i den komprimerade kΣllfilen %s.
215 Det gσr inte att skapa en temporΣr fil som Σr %s kB f÷r att expandera installationsfilerna. Frig÷r diskutrymme och f÷rs÷k igen.
219 OkΣnd (%u)
220 Fel:
256 %E{} %O\n\nInstallationsfilerna kan ha blivit skadade. F÷rs÷k att k÷ra om installationsprogrammet frσn samma plats som du f÷rst installerade programmet ifrσn.
257 %E{} %O\n\nIngen ytterligare information
258 {Oc*>}Fel upptΣcktes i pass %p f÷r %O\n (%L)
272 %a installation
273 Installationsfel
274 mappen %f
275 Installationsfel %e
276 filen %f
277 [%s] (%k)
278 %m: Rad %l
279 %n objekt %i
280 Installationsfel i Pass %p
281 [%t B÷rjan pσ Pass: %p]
282 Lyckad:Misslyckad
283 Installationsmeddelande
1025 OK
1026 Avbryt
1027 &Avbryt
1028 &F÷rs÷k igen
1029 &Ignorera
1030 &Ja
1031 &Nej
1040 Installationsmeddelande
1041 &Om...
1042 Om installationsprogrammet
1043 Microsoft installationsprogram DLL\nVersion
1088 Loggfilen f÷r Microsoft installationsprogram ÷ppnad %d %t
1089 Loggfilen f÷r Microsoft installationsprogram stΣngd %d %t
1091 Skapar mappen: %1: %V
1092 Tar bort mappen: %1: %V
1094 Arkivfilen utdragen: %1 till: %2 %V
1095 LZ expanderad fil: %1 till: %2 %V
1096 Okomprimerad kopieringsfil: %1 till: %2 %V
1097 Skriver ÷ver filen: %1
1098 Tar bort filen: %1: %V
1099 SΣkerhetskopierar filen: %1, till: %2: %V
1100 Det gick inte att schemalΣgga att filen '%1' (tidigare '%2') ska tas bort nΣr systemet startas om. Det kan beh÷vas fler systemrΣttigheter f÷r att ta bort den hΣr filen.
