home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2001 #15 / K-CD_2001-15.iso / WorkPace / RLAB_DEU.DAT < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2001-05-05  |  2.9 KB  |  129 lines
  1. !repmain
  2. FormCaption,"WorkPace Reports"
  3. Label1,"Registriert fⁿr"
  4. Label3,"Mehrere Benutzer, ein Statistikreport"
  5. Label4,"Ein Benutzer, mehrere Statistikreporte"
  6. mfile,"&Datei"
  7. msetpass,"&Passwort einstellen"
  8. mexit,"Schliessen"
  9. xopts,"&Optionen"
  10. expform,"&Exportformat"
  11. mhelp,"&Hilfe"
  12. help,"&Inhalt"
  13. mabout,"&▄ber"
  14. languagemain,"&Sprache"
  15.  
  16. !About
  17. FormCaption,"▄ber"
  18. contactinfo,"Fⁿr mehr Informationen kontaktieren Sie bitte:"
  19. closebut,"OK"
  20. lweb,"Web:"
  21. lemail,"Email:"
  22. lphone1,"Telefon:"
  23. lphone2,"oder:"
  24. Label1,"(c) 1995-1998 Niche Software Ltd.  All rights reserved."
  25. Label2,"Reporte"
  26.  
  27. !getpassw
  28. com_ok,"OK"
  29. com_cancel,"Abbrechen"
  30. Label1(1),"&Passwort:"
  31.  
  32. !rep1
  33. FormCaption,"Mehrere Benutzer, ein Statistikreport"
  34. cancel,"Fertig"
  35. create,"Report &erstellen"
  36. Frame3D2,"Report wird erstellt "
  37. Label11,"F&ⁿr:"
  38. Label1,"V&on:"
  39. Frame3D1," Statistik"
  40. Label16,"&Statistik:"
  41. Label14,"&Kategorie:"
  42. Label15,"Dateiname"
  43. Label9,"&GewΣhlter Benutzer:"
  44. Label8,"Benutzer&liste:"
  45. Label7,"Ort"
  46. Label6,"Abteilung"
  47. Label4,"Familienname"
  48. Label2,"Vorname"
  49. Label3,"&Laufwerk:"
  50. Label5,"&Verzeichnis:"
  51. mfile,"&Datei"
  52. musers,"&Optionen"
  53. expf,"E&xportformat"
  54. mst,"Sortiere Benutzer &nach"
  55. msort(0),"&Familienname"
  56. msort(1),"Ab&teilung"
  57. msort(2),"&Ort"
  58. period(0),"Report fⁿr &Monat"
  59. mon(0),"&Monat"
  60. mon(1),"&Jahr"
  61. xyz,"Report fⁿr &Jahr"
  62. Label10,"(WΣhlen Sie das Feld, dass Sie Σndern m÷chten und drⁿcken Sie dann die Auf/Ab-Tasten)"
  63.  
  64. !rep2
  65. FormCaption,"Ein Benutzer, mehrere Statistikreporte"
  66. cancel,"Fertig"
  67. create,"Report &erstellen"
  68. Frame3D2,"Report wird erstellt"
  69. Label1,"V&on"
  70. Label11,"F&ⁿr"
  71. tsettings,"&Einstell."
  72. tbreak,"&Pause"
  73. tusage,"&Benutzung"
  74. Label9,"(Drⁿcken Sie die Strg-Taste zusammen mit der Maus um die Artikel auszuwΣhlen)"
  75. Label8(1),"&Statistiken"
  76. Label5,"&Verzeichnis:"
  77. Label3,"&Laufwerk:"
  78. Label2,"Vorname"
  79. Label4,"Familienname"
  80. Label6,"Abteilung"
  81. Label7,"Ort"
  82. Label8(0),"Benutzer&liste"
  83. Label15,"Dateiname"
  84. mfile,"&Datei"
  85. musers,"&Auswahl"
  86. expf,"E&xport Format"
  87. mst,"Sortiere Benutzer nach"
  88. msort(0),"&Familienname"
  89. msort(1),"&Abteilung"
  90. msort(2),"&Ort"
  91. p,"Report fⁿr &Monat"
  92. xyz,"&Monat"
  93. xy,"&Jahr"
  94. xz,"Report fⁿr &Jahr"
  95. Label10,"(WΣhlen Sie das Feld, dass Sie Σndern m÷chten und drⁿcken Sie dann die Auf/Ab-Tasten)"
  96.  
  97. !repopts
  98. FormCaption,"Optionen"
  99. ook,"OK"
  100. cancel,"Abbrechen"
  101. Frame3D1,"E&xportformate"
  102. limitop(3),"  &Leertaste"
  103. limitop(2),"  &Semikolon"
  104. limitop(1),"  &Komma"
  105. limitop(0),"  &Tab"
  106. Label6,"&Boolesch:"
  107. Label5,"&Leerfelder:"
  108. Label4,"&Zeitformat:"
  109. Label3,"&Datumsformat:"
  110. Label2,"&Textkennzeichner:"
  111. Label1,"&Spaltentrennung:"
  112.  
  113. !repreg
  114. Label1,"WorkPace Reports"
  115.  
  116. !setpassw
  117. nopass,"&Kein Passwort"
  118. com_cancel,"Abbrechen"
  119. com_ok,"OK"
  120. Label1(1),"Neues &Passwort:"
  121. Label1(2),"Passwort &wiederholen:"
  122.  
  123. !wait
  124. FormCaption,"WorkPace Reports arbeitet..."
  125. action,"Benutzerdateien werden gelesen..."
  126.  
  127. !!
  128.  
  129.