home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 1998 #6 / 1998 CD 6 (Gul).iso / arkivet / ie32no.exe / Iexplore.cab / minet32.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  1997-04-11  |  11.4 KB  |  183 lines

  1. 1081    Kan ikke behandle denne meldingen. Meldingen finnes i den vedlagte filen MELDING.TXT.\n
  2. 1082    MELDING.TXT
  3. 1083    Kan ikke overf°re eller slette merkede meldinger fordi postboksen er endret siden siste oppdatering. Velg OK for σ oppdatere meldingshodene slik at de avspeiler endringene til postboksen.
  4. 1084    Internet Mail
  5. 1085    Kan ikke koble til Interner Mail-serveren fordi den ikke er tilgjengelig, eller fordi nettverksforbindelsen mislyktes. Velg Pr°v pσ nytt hvis du vil pr°ve σ koble til pσ nytt, eller Avbryt for σ arbeide frakoblet. Kontakt Internet-leverand°ren hvis problemene fortsetter.
  6. 1086    Kan ikke koble til Internet Mail-serveren. Kontroller at servernavnet er riktig og velg pr°v pσ nytt hvis du vil pr°ve σ koble til pσ nytt, eller "Avbryt" for σ arbeide frakoblet.
  7. 1087    Kontonavnet eller passordet er ugyldig for denne postserveren. Kontroller kontonavnet og passordet og velg OK for σ pr°ve pσ nytt, eller Avbryt for σ arbeide frakoblet.
  8. 1088    Kan ikke bruke denne Internet Mail-profilen fordi den er for gammel for denne versjonen av Internet Mail. Velg en profil som er opprettet med denne versjonen av Internet Mail, eller slett profilen og opprett den pσ nytt.
  9. 1090    Ukjent
  10. 2001    Internet Mail
  11. 2002    Internet Mail er nσ ikke tilkoblet
  12. 2003    Kan ikke levere meldingen fordi det har oppstσtt et nettverksproblem under overf°ringen av meldingen. Hvis du fortsatt har problemer, b°r du kontakte Internet Mail-tjenesteyteren.
  13. 2004    Fσr ikke tilgang til nettverket. Bruk Nettverk i Kontrollpanelet for σ kontrollere TCP/IP-konfigurasjonen.
  14. 2005    Det er ingen tilgjengelige alternativer for Ekstern post
  15. 2013    Endringene i konfigurasjonen vil ikke virke f°r neste gang du logger pσ Internet Mail.
  16. 2014    Tilkoblet %s
  17. 2015    Gjenopprett forbindelsen til %s
  18. 2017    Loggfilen "
  19. 2018    " kan ikke σpnes. Logging er deaktivert.
  20. 2040    Internet Mail - brukerinformasjon
  21. 2041    Dette alternativet st°ttes ikke nσr du bruker Ekstern post for σ sendee meldinger. Bruk Ekstern post pσ Verkt°y-menyen for σ sende og hente post.
  22. 2042    Kunne ikke konvertere melding til Internet-format.
  23. 2043    Internet Mail
  24. 2044    Internet Mail
  25. 2045    SMTP
  26. 2046    POP3
  27. 2049    Feil pσ Ekstern pσlogging.
  28. 2050    Feil i RasEnumEntries(): 
  29. 2051    Feil i RasDial(): 
  30. 2052    Feil i RasHangUp(): 
  31. 2053    Ventetiden gikk ut.
  32. 2054    Tilkoblingen til <
  33. 2055    > avsluttes. Det kan hende andre programmer bruker denne tilkoblingen. Vil du avslutte denne tilkoblingen?
  34. 2056    Ekstern pσlogging for < 
  35. 2057    > er ikke aktiv. Velg OK hvis du vil opprette en nettverksforbindelse eller Avbryt hvis du vil arbeide frakoblet.
  36. 2060    Finner ikke e-postadressen din. Kontroller at den personlige informasjonen som er angitt i kategorien Generelt under Egenskaper for Internet Mail er riktig.
  37. 2061    Oppdaterer hoder
  38. 2062    Overf°rer post
  39. 2063    Kobler til:
  40. 2065    Kan ikke σpne/lese profil.
  41. 2070    Internet Mail
  42. 2074    Internet Mail
  43. 2075    Internet Mail
  44. 3201    Kan ikke laste konfigurasjon
  45. 3202    Kan ikke skrive konfigurasjon
  46. 3203    Ikke nok ledig minne
  47. 3204    Du kan ikke logge pσ postserveren %s\n\nKontroller at kontoinformasjonen for denne serveren er riktig. \nKontakt Internet-leverand°ren hvis problemene fortsetter.
  48. 3205    Kan ikke levere e-post til postserveren %s\n\nKontroller at du har angitt riktig servernavn, eller angi en ny server for levering av e-post.\nKontakt Internet-leverand°ren hvis problemene fortsetter.
  49. 3206    Tilkobing
  50. 3207    Avansert
  51. 3208    Ekstern
  52. 3209    Alternativer for levering
  53. 3210    Internet
  54. 3211    Internet
  55. 3212    Tilkobing
  56. 3213    Generell
  57. 3214    Internet Mail
  58. 3215    Hvis du endrer tilkoblingen, mσ kanskje ogsσ den konfigurerte pσloggingsinformasjonen endres. Du kan vise gjeldende innstillinger ved σ velge Logg pσ som.
  59. 3217    Tilkobing
  60. 3218    Avansert
  61. 3219    Ekstern
  62. 3220    Alternativer for nedlasting
  63. 3221    Internet
  64. 3222    Internet
  65. 3223    Generell
  66. 3227    Internet Mail
  67. 3228    Loggfil (*.log)|*.log|Tekstfil (*.txt)|*.txt|Alle filer (*.*)|*.*|
  68. 3230    Loggfil (*.log)|*.log|Tekstfil (*.txt)|*.txt|Alle filer (*.*)|*.*|
  69. 3233    Bekreft for hver oppringing
  70. 3234    Bekreft ved oppringingsfeil
  71. 3235    Ingen logging
  72. 3236    Enkel
  73. 3237    Feils°king
  74. 3238    <LAN-tilkobling>
  75. 3239    Finner ikke den den eksterne pσloggingsforbindelsen.Velg eller legg til en annen tilkobling.
  76. 3240    Frakoblet. Bruker Ekstern post
  77. 3241    Automatisk
  78. 3242    MIME
  79. 3243    UUENCODE
  80. 3244    Ett eller flere n°dvendige felter er tomme. Du mσ fylle ut disse feltene f°r du forsetter: Kontonavn, E-postadresse og Internet Mail-server. Hvis du ikke har disse opplysningene, mσ du kontakte leverand°ren av Internet Mail-tjenesten.
  81. 3249    Innkommende
  82. 3250    Utgσende
  83. 3251    MIME-tilordninger
  84. 3252    Rediger MIME-type
  85. 3253    Ny MIME-type
  86. 3254    Rediger filtype
  87. 3255    Ny filtype
  88. 3256    Slette MIME-ID?
  89. 3257    Slette filtype?
  90. 3258    Emner i &Hjelp for Internet Mail
  91. 3259    Viser Hjelp for Internet Mail
  92. 3281    Internet Mail
  93. 3282    Du mσ skrive inn en gyldig adresse for Internet Mail-serveren f°r du fortsetter. Hvis du ikke har den informasjonen, mσ du kontakte leverand°ren av Internet-tjenesten.
  94. 3283    Du mσ skrive inn navnet pσ Internet Mail-serveren f°r du fortsetter. Hvis du ikke har den informasjonen, mσ du kontakte leverand°ren av Internet-tjenesten.
  95. 3284    Du mσ velge ett av alternativene pσ listen, eller opprette et nytt element ved σ velge Ny.
  96. 3285    Du mσ skrive inn e-postadressen f°r du fortsetter.
  97. 3286    Du mσ skrive inn fullt navn f°r du fortsetter.
  98. 3287    Du mσ skrive inn navnet pσ postboksen f°r du fortsetter.
  99. 3288    Du mσ skrive inn postbokspassordet f°r du fortsetter.
  100. 3289    TCP/IP-protokollen, som er n°dvendig for Internet-Mail, er ikke installert. Hvis du vil installere TCP/IP, velger du Nettverk i Kontrollpanel, Legg til og deretter Protokoll. Velg Microsoft, og installer TCP/IP.
  101. 3290    TCP/IP-protokollen, som er n°dvendig for Internet-Mail, er ikke installert. Hvis du vil installere TCP/IP, velger du Nettverk i Kontrollpanel, Legg til og deretter Protokoll. Velg Microsoft, og installer TCP/IP.
  102. 10004    Systemoppkall ble avbrutt
  103. 10009    Feil filnummer
  104. 10013    Tilgang nektes
  105. 10014    Feil adresse
  106. 10022    Ugyldige bryter
  107. 10034    For mange σpne filer
  108. 10035    Handlingen kunne blokkere
  109. 10036    Operasjonen pσgσr
  110. 10037    Operasjonen pσgσr
  111. 10038    Ugyldig socket-operasjon
  112. 10039    Krever mσladresse
  113. 10040    Meldingen er for lang
  114. 10041    Feil protokoll for socket
  115. 10042    Feil protokollalternativ
  116. 10043    Protokollen st°ttes ikke
  117. 10044    Socket-typen st°ttes ikke
  118. 10045    Handlingen st°ttes ikke pσ socket
  119. 10046    Protokollfamilien st°ttes ikke
  120. 10047    Adressefamilien st°ttes ikke av protokollfamilien
  121. 10048    Adressen er i bruk
  122. 10049    Kan ikke bruke denne adressen
  123. 10050    Nettverket er ikke operativt
  124. 10051    Fσr ikke tilgang til nettverket
  125. 10052    Mistet koblingen til nettverket
  126. 10053    Programvaren avsluttet tilkoblingen
  127. 10054    Tilkoblingen er tilbakestilt
  128. 10055    Mangler bufferplass
  129. 10056    Socket er alt tilkoblet
  130. 10057    Socket er ikke tilkoblet
  131. 10058    Kan ikke sende post etter avslutting av socket
  132. 10059    For mange referanser
  133. 10060    Tilkoblingen ble avluttet
  134. 10061    Kan ikke koble til
  135. 10062    For mange nivσer med symbolske koblinger
  136. 10063    Filnavnet er for langt
  137. 10064    Verten er ikke tilgjengelig
  138. 10065    Ikke mulig σ oppnσ kontakt til verten
  139. 10091    Kan ikke bruke nettverket 
  140. 10092    Windows sockets DLL kan ikke bruke dette programmet.
  141. 10093    Har ikke koblet til med WSAStartup().
  142. 11001    Finner ikke verten
  143. 11002    Pr°v pσ nytt
  144. 11003    Kan ikke gjenopprette
  145. 11004    Ingen data
  146. 30001    Ikke nok minne til σ kj°re rogrammet. Lukk ett eller flere programmer, og pr°v pσ nytt.
  147. 30002    Ingen installerte modemer.\nHvis du vil installere et modem, dobbeltklikker du Modem i Kontrollpanelet.
  148. 30003    Ekstern pσlogging kan ikke konfigurere modemet.\nHvis det brukes av andre programmer, kobler du det fra.\nEllers kontrollerer du enhetskonfigurasjonen. Deretter kan du pr°ve pσ nytt.
  149. 30004    Modemet kobles fra.
  150. 30005    kan ikke opprette forbindelsen pσ grunn av nettverksproblemer.\nPr°v forbindelsen pσ nytt.
  151. 30006    Maskinnavnet brukes av en annen maskin.\nHvis du er tilkoblet et lokalt nettverk, kobler du deg fra det. Hvis du vil endre navnet pσ maskinen, dobbeltklikker du Nettverk i Kontrollpanel.
  152. 30007    Du kan ikke logge pσ nσ.\nPr°v pσ nytt i det tidsrommet kontoen er satt opp for.
  153. 30008    Kontoen er ikke aktiv.\nKontakt nettverksansvarlig.
  154. 30009    Passordet er utl°pt.\nKontakt nettverksansvarlig.
  155. 30010    Du har ikke tilgang til ekstern pσlogging.\nEndre rettighetene til maskinen du ringer opp, eller kontakt nettverksansvarlig.
  156. 30011    Maskinen du ringer opp, har ikke ringt tilbake.\nKontroller telefonnummeret ditt, og pr°v forbindelsen pσ nytt.
  157. 30012    Maskinen du ringer opp, svarer ikke pσ oppkall fra nettverket.\nKontroller innstillingen for servertypen i egenskapene for forbindelsen.\nHvis du fortsatt har problemer, kontakter du nettverksansvarlig.
  158. 30013    Kan ikke opprette en ekstern pσlogging til maskinen du ringer opp.\nKontroller passordet, og pr°v pσ nytt.
  159. 30014    kan ikke opprette en ekstern pσloggings°kt innfor rimelig tid.\nPr°v pσ nytt senere.
  160. 30015    Nettverkskonfigurasjonen er feil.\nDobbeltklikk Nettverk i Kontrollpanel og kontroller at kortet for ekstern pσlogging er bundet til Microsoft NetBEUI.
  161. 30016    Finner ikke kortet for ekstern pσlogging, eller det er skadet.\nFjern driveren og legg den til pσ nytt i Nettverk i Kontrollpanel.
  162. 30017    En n°dvendig fil mangler.\nInstaller nettverksfilene for ekstern pσlogging pσ nytt.
  163. 30018    Finner ikke de kompatible nettverksprotokollene som ble angitt i innstillingene for servertypen.\nKontroller nettverkskonfigurasjonen i Kontrollpanel, og pr°v deretter forbindelsen pσ nytt.
  164. 30019    Du ble koblet fra den oppringte maskinen.
  165. 30020    Mottar ikke svar fra modemet.\nKontroller at modemet er tilkoblet. Hvis det er n°dvendig, slσr du modemet av og pσ.
  166. 30021    Linjen er opptatt.\nPr°v pσ nytt senere.
  167. 30022    Den oppringte maskinen svarer ikke.\nPr°v pσ nytt senere.
  168. 30023    Mangler summetonen.\nKontroller at modemet er skikkelig koblet til telefonlinjen.
  169. 30024    Modemet er i bruk av en annen ekstern pσlogging.\nLukk den andre forbindelsen, og pr°v pσ nytt.
  170. 30025    Modemet er ikke installert eller konfigurert for ekstern pσlogging.\nHvis du vil kontrollere modemkonfigurasjonen, dobbeltklikker du Modemer i Kontrollpanel.
  171. 30026    En annen ekstern pσloggingsforbindelse er aktiv.\nKoble fra den andre forbindelsem, og pr°v pσ nytt.
  172. 30027    Modemet er i bruk av en annen forbindelse eller et annet program.\nAvbryt den andre forbindelsen eller avslutt det andre ptogrammet, og pr°v pσ nytt.
  173. 30028    Modemet er ikke koblet til, eller er slσtt av.\nKoble til et modem, og pr°v pσ nytt.
  174. 30029    Informasjonen om modemet er ugyldig.\nOpprett en ny forbindelse, og pr°v pσ nytt.
  175. 30030    Telefonnummeret til maskinen du ringer opp, er ugyldig.\nSkriv inn telefonnummeret pσ nytt.
  176. 30031    kan ikke koble til modemet.\nHvis du vil kontrollere at modemet er skikkelig konfigurert, dobbeltklikker du Modem i Kontrollpanel.
  177. 30032    Informasjonen om eksytern pσlogging i registret er skadet.\nDu gjenoppretter den ved σ slσ av maskinen og deretter starte den pσ nytt.
  178. 30033    Den eksterne pσloggingsforbindelene kan ikke verifisere brukernavcn og passord.\nPr°v forbindelsen pσ nytt.
  179. 30034    Kan ikke opprette en ekstern pσloggings°kt.\nKontroller instillingene for servertypen i egenskapene til forbindelsen. Pr°v forbindelsen pσ nytt.
  180. 30035    kan ikke legge pσ modemet slik at maskinen kan ringe tilbake.\nLegg pσ modemet, og slσ det av og pσ.
  181. 30036    Modemet kan ikke motta en tilbakeringing fordi den eksterne serveren venter pσ en oppringing.\nKlikk Ingen oppringingstilgang, og pr°v pσ nytt.
  182. 30037    Modemet kan ikke stilles inn til σ motta enn innkommende samtale.\nHvsi du vil kontrollere modemkonfigurasjonen, dobbeltklikker du Modem i Kontrollpanel.
  183.