home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2002 #9 / K-CD-9-2002.ISO / Tools / SafeClean / DATA1.CAB / Support_Files_Swedish / lang / sc1053.dll / 1053 / string.txt
Encoding:
Text File  |  2000-04-17  |  11.9 KB  |  207 lines

  1. 101    &Om SafeClean Utilities...
  2. 150    OLE initialization failed.  Make sure that the OLE libraries are the correct version.
  3. 200    Swedish (Svenska)
  4. 1000    SafeClean Utilities
  5. 1001    3.02
  6. 1002    Oregistrerad version %d dagar kvar
  7. 1003    Upph÷rande version
  8. 1004    Full version
  9. 1005    SafeClean Utilities|f÷r Windows 9x/NT4/2000||Version 3|||Copyright (c) 1998-2000|Ministars Software|Yuheng Zhao||All RΣttigheter Reserverade|||Till||Min sann Σlskling|Lili||och ||Mina F÷rΣldrar|||||Programmering|Design|Dokumentation||av||Yuheng Zhao|||Speciall Tack till|och|Delvis Copyright||%s||Hemsida|www.ministars.com|||E-post|info@ministars.com|||Frσn|Uppsala||||||
  10. 1006    (Build %d)
  11. 1007    SafeClean Utilities InstΣllningsfiler (*.ini)|*.ini|Alla filer (*.*)|*.*||
  12. 1008    Beta Version
  13. 1009    Alla filer (*.*)|*.*||
  14. 1100    Disks÷kning regel-definitioner
  15. 1356    Allt: %d Filer %d Mappar pσ %s
  16. 1357    Vald: %d Filer %d Mappar pσ %s
  17. 1358    Allt: %d Filer %d Mappar
  18. 1359    Valda: %d Filer %d Mappar
  19. 1360    Allt: %d registry nycklar
  20. 1361    Valda: %d registry nycklar
  21. 1362    Visa objekt som matchar regeltyper\nVΣlj eller avvΣlj genom regeltyper\nVΣlj eller avvΣlj genom mappar\nVΣlj eller avvΣlj genom namn
  22. 1363    Alla filtyper\nSΣkra att ta bort\nAndra upphittade filer
  23. 1385    Text Dokument (*.txt)|*.txt|Alla filer (*.*)|*.*||
  24. 1386    Zip Filer (*.zip)|*.zip|Alla filer (*.*)|*.*||
  25. 1400    VΣlj en mσlmapp
  26. 1401    Filen %s redan existerar. Vill du skriva ÷ver filen?
  27. 1402    ─r du sΣker att forsΣtta?
  28. 1500    Titel\nTyp\nTotalt\nAnvΣnt\nUpptaget\nLedigt
  29. 1501    Totalt %d enheter\n%d Mappar\n%d Filer\nAvbruten\nIngen skiva i enheten %s\nEnheten %s Σr inte tillgΣnglig
  30. 1502    Brutna genvΣgar\nGenvΣgar som Σr lΣnkade till raderade program eller dokument.
  31. 1503    F÷rΣldrarl÷sa program filer\nData filer som blev kvar frσn ett avinstallerat program.
  32. 2000    Rensa min dator\n┼terstΣllningsguiden\nAndra tillbeh÷r\nRegistreringsguiden\nSupportavdelning
  33. 2001    Generell\nStΣdningar
  34. 2002    Inget\nAlpha-Blending Effekt\nScrolling Effekt
  35. 2003    Disk Information\nRensningsstatistik
  36. 2004    Disks÷kning\nSpσrs÷kning\nRegistrys÷kning\nGenvΣgss÷kning\nPrograms÷kning\nAnnat
  37. 2006    Internet Explorer Temp Filer\nInternet Explorer Historia Logg\nInternet Explorer Cookies\nInternet Explorer 4/5 Offline Filer\nInternet Explorer 5 AutoComplete FormulΣr\nInternet Explorer 5 AutoComplete L÷senord\nNetscape Cookies\nNetscape Historia Logg\nNetscape Temp Filer\nWindows Dokument Historia\nWindows S÷k Historia\nWindows K÷r Historia\nT÷mma Papperskorgen
  38. 2007    Nytt rensningsarbete (%s)\nKopia av "%s"
  39. 2014    Uppdaterar
  40. 2015    Du har totalt sparat %s med hjΣlp av programmet
  41. 2100    Detta objekt Σr inte valt.
  42. 2101    Det finns %d filer och %d mappar pσ %s som kan rensas.\nOperation: %s %s.
  43. 2102    Det finns ingenting att rensa.\nVΣnligen klicka vid "Visa detaljer" f÷r detaljerad information.
  44. 2103    Det finns %d historia logg (%d filer och %d registry nycklar) pσ %s som innehσller information om dina tidigare aktiviteter. De kommer att raderas.
  45. 2104    Det finns inget objekt som matcha det valda kriteriet
  46. 2105    Datum/Tid\nOperation
  47. 2106    %d filer och %d mappar vid %s var rensade.
  48. 2108    Det finns inga filer som matcha det valda kriteriet
  49. 2150    Filen\n%s\nredan existerar. Vill du skriva ÷ver filen?
  50. 2501    Mapp
  51. 2502    Det finns inga filer som matcha det valda kriteriet
  52. 2503    Saker att rensa\nRensa filer och mappar\nRensa historie-spσr
  53. 2504    Filer och mappar\nHistorie-spσr
  54. 2505    Senaste Rensning\nTotalt\nFiler\nMappar\nReg. nycklar\n┼tervunna utrymme
  55. 2506    BlΣddra med Disk Infomation\nStΣda med SafeClean Utilities\nStΣda med egna instΣllningar
  56. 2600    Namn\nPlacering\nStorlek\nSkapat\n─ndrat
  57. 2601    Namn\nUrsprunglig Placering\nStorlek
  58. 2602    Nyckel\nObjekt\nVΣrde
  59. 3504    \n\n<Skriv din frσga hΣr>\n\n\n--------------------------------------------------\nVΣnligen inkludera f÷ljande information i meddelandet\nWin Version:    %s\nSC Version:    %s\nAnvΣndarnamn:    %s\nAnvΣndarID:    %s
  60. 3505    Kontrollera Uppdateringar\nKopplar till Ministars Softwares websida och kontrollera f÷r uppdateringar. Denna kan ta nσgra minuter. VΣnligen vΣnta.
  61. 4006    Ta bort\nZIP & Ta bort till\nFlytta till\nKopiera till\nTill Papperskorgen
  62. 4007    Standard backup mapp
  63. 5000    Disks÷kning genoms÷ker i %s
  64. 5001    Ta bort skrΣp filer frσn min dator
  65. 5002    Zip och ta bort skrΣp filer till %s
  66. 5003    Flytta skrΣp filer till %s
  67. 5004    Kopiera valda filer till %s
  68. 5005    Skicka skrΣp filer till Papperskorgen
  69. 5006    Spσrs÷kningen samlar spσr information
  70. 5007    SpσrstΣdare tar bort spσr information
  71. 5009    "╓vergivna Program"-s÷kning genoms÷ker i program mappen
  72. 5010    GenvΣgss÷kning genoms÷ker f÷r brutna genvΣgar
  73. 15100    Disk Information
  74. 15115    Disk Information
  75. 15116    VΣlj Mapp HΣr
  76. 15117    Totalt
  77. 15118    Partition
  78. 15119    AnvΣnt
  79. 15120    Innehσller
  80. 15121    Innehσller
  81. 15122    Fil Storlek
  82. 15123    Vald Mapp
  83. 15124    Filer
  84. 15125    Mappar
  85. 15126    Tilldelat
  86. 15127    Effektivitet
  87. 15128    Mapp TrΣd
  88. 15129    Storlek
  89. 15130    Mappar
  90. 15131    Filer
  91. 15132    HTML Filer (*.htm)|*.htm|Alla filer (*.*)|*.*||
  92. 15133    \n<font size="1">\n\nGenererad av Disk Information (En del av SafeClean Utilities)<br>\nCopyright Ministars Software & Yuheng Zhao 1998-1999<br>\n<a href="http://www.ministars.com/safeclean/index.htm">http://www.ministars.com/safeclean/index.htm</a><br>\n\n</font>\n
  93. 20001    Genoms÷k och rensa min dator
  94. 20002    ┼terstΣll tidigare sΣkerhetskopierade objekt
  95. 20003    Starta nσgra anvΣndbara verktyg
  96. 20004    Ta reda pσ hur man registrerar SafeClean Utilities eller att mata in registreringsnyckel
  97. 20005    Finna information nΣr du har problem med programmet
  98. 20006    ╓nskar att forsΣtta?\nClick hΣr f÷r att komma i nΣsta steg.
  99. 20007    ╓nskar att gσ tillbaka?\nClick hΣr f÷r att gσ tillbaka till tidigare steg.
  100. 20008    Klicka hΣr f÷r att visa eller g÷mma "Status menyn"
  101. 25001    Problem har uppstσtt vid rensning av f÷ljande filer/mappar:\n\n%s\nVΣnligen stΣnga alla andra program och prova igen senare.
  102. 25002    Du mσste vΣlja σtminstone en s÷kning
  103. 25004    Du har valt att inkludera "╓vergivna Progam"-s÷kning i ert rensningsarbete.\n\n"╓vergivna Progam"-s÷kning f÷rs÷ker finna kvarvarande filer frσn ett redan avinstallerat program. Den Σr byggd pσ ganska enkel s÷kande kriterium och ger inte garanti att uppfunna filer Σr sΣkra att ta bort.
  104. 25005    ─r du sΣker pσ att ta bort definitionen filen\n"%s" ?
  105. 25006    Du hσller pσ att skapa en regel som ska rensa varje fil i din dator.\n\nDenna regel kan inte skapas.
  106. 25007    Du hσller pσ att skapa en regel som kommer att genoms÷ka ingenting. VΣnligen kontrollera dina instΣllningar.
  107. 25008    VΣnligen ge ett namn.
  108. 25009    Kan inte rensa %s: %s
  109. 25010    Kan inte rensa %s till %s: %s
  110. 25011    VΣnligen vΣnta en stund
  111. 25012    Kan inte skapa ZIP fil %s
  112. 25013    Kan inte fortsΣtta skriva till ZIP filen %s
  113. 25100    E-post adressen Σr ogiltig. VΣnligen kolla upp det.
  114. 25101    Post adress Σr tom. VΣnligen kolla upp det.
  115. 25102    E-brevet har lagts i till din lσda f÷r utgσende e-post, och det kommer att skickas sσ fort du "skickar och tar emat" dina e-post.\n\nThanks f÷r din st÷d.
  116. 25103    E-brevet kunde INTE skickas automatiskt. En kopia av det har lagts till clipbordet.\n\nVΣnligen starta din e-post program och infoga texten (Ctrl+V) manuellt, och sedan sΣnda den till order@ministars.com.
  117. 25104    E-brevet Σr tomt!!!
  118. 25200    Registrering Σr utf÷rd! Tack sσ mycket f÷r din support till SafeClean Utilities.
  119. 25201    Registreringen misslyckades! VΣnligen kontrollera om du har skrivit registreringskoder korrekt.
  120. 25202    OkΣnt nyckel filformat! \n\nOm du Σr en registrerad anvΣndare frσn 1.xx eller 2.xx, kommer du att beh÷va en uppdaterad reg-nyckel.\nKolla upp dokumentationen f÷r mer information.
  121. 25203    Registrering koderna matchar inte! VΣnligen kontrollera om du har skrivit dem korrekt.
  122. 25204    Denna finess beh÷ver Microsoft Internet Explorer 3.0 eller senare. VΣnligen installera det innan du anvΣndar denna finess.
  123. 25205    Kan inte ansluta till SafeClean Utilities' webbsida. Servern kan vara upptagen. VΣnligen prova igen senare.
  124. 25206    Det finns ingen uppdatering tillgΣngligt Σn.
  125. 25207    Kan inte ansluta till SafeClean Utilities' webbsida och ladda ner uppdateringen. VΣnligen prova igen senare.
  126. 25208    Uppdateringen Σr nerladdad. Vill du installera den nu?
  127. 25209    Kan inte packa upp filerna till %s. VΣnligen kontrollera om hσrddisken Σr full, eller om du har rΣttighet till mappen.
  128. 25210    ┼terstΣllningen klart\nDe valda objekterna Σr nu σterstΣllda till deras ursprungliga mappar. 
  129. 25211    ┼terstΣllningen avbruten\nDe valda objekten har INTE σterstΣllts fullstΣndigt till ursprungliga mappar pσ grund av anvΣndare avbrott.
  130. 25212    Tip: Klicka vid HjΣlp eller tryck pσ F1 f÷r att ta reda pσ hur man stΣlla om SafeClean Utilities f÷r att skydda dina data frσn felaktigt rensningar.
  131. 25213    ┼tervΣnda till SafeClean Utilities stΣdsida
  132. 25214    Ett genvΣg har integrerats med Windows Utforskare. Du kan nu h÷gerklicka vid en mapp i Utforskaren och vΣlj att rensa med denna regel.\n\nF÷r att ta bort integrationen, vΣnligen Σndra i InstΣllningar
  133. 57344    SafeClean Utilities 3
  134. 57345    FΣrdigt
  135. 61440    ╓ppna
  136. 61441    Spara som
  137. 61442    Alla filer (*.*)
  138. 61443    Untitled
  139. 61446    an unnamed file
  140. 61457    &G÷mma
  141. 61472    Inga fel meddelande finns att fσ tag pσ.
  142. 61473    An unsupported operation was attempted.
  143. 61474    A required resource was unavailable.
  144. 61475    Out of memory.
  145. 61476    En okΣnt fel har uppstσtt.
  146. 61696    Ogiltigt filnamn.
  147. 61697    Failed to open document.
  148. 61698    Failed to save document.
  149. 61699    Spara Σndringar till %1?
  150. 61700    Failed to create empty document.
  151. 61701    Filen Σr f÷r stor att ÷ppna.
  152. 61702    Kunde inte starta utskriften.
  153. 61703    Misslyckades att starta hjΣlp.
  154. 61704    Internal application error.
  155. 61705    Kommando misslyckades.
  156. 61706    OtillrΣckligt minne till att starta funktionen.
  157. 61707    System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
  158. 61708    Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
  159. 61709    Denna program beh÷ver filen %s, som var inte finns pσ detta system.
  160. 61710    This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
  161. 61712    VΣnligen skriver in ett heltal.
  162. 61713    VΣnligen skriver in ett nummer.
  163. 61714    VΣnligen skriver in ett heltal mellan %1 och %2.
  164. 61715    VΣnligen skriver in ett nummer mellan %1 och %2.
  165. 61716    VΣnligen skriver inte in mer Σn %1 tecken.
  166. 61717    VΣnligen vΣlj en knapp.
  167. 61718    VΣnligen skriver in ett heltal mellan 0 och 255.
  168. 61719    VΣnligen skriver in ett positivt heltal.
  169. 61720    VΣnligen skriver in en datum och/eller tid.
  170. 61721    VΣnligen skriver in en valuta.
  171. 61728    OvΣntat filformat.
  172. 61729    %1\nKan inte finna denna fil.\nVΣnligen verifiera att s÷kvΣg och fil namn Σr korrekt
  173. 61730    Destination disk drive is full.
  174. 61731    Kan inte lΣsa frσn %1, den Σr ÷ppnad av nσgon annan.
  175. 61732    Kan inte skriva till %1, den Σr read-only eller ÷ppnad av nσgon annan.
  176. 61733    En ovΣntat fel uppstσtt vid lΣsning av %1.
  177. 61734    En ovΣntat fel uppstσtt nΣr skriver till %1.
  178. 61836    Unable to read write-only property.
  179. 61837    Unable to write read-only property.
  180. 61840    Kan inte ladda system support f÷r e-post
  181. 61841    E-post system Σr ogiltigt.
  182. 61842    Misslyckades att sΣnda e-post
  183. 61856    Inga fel har uppstσtt.
  184. 61857    Ett okΣnt fel uppstσtt vid σtkomst av %1.
  185. 61858    %1 finns inte.
  186. 61859    %1 innehσller en ogiltig s÷kvΣg.
  187. 61860    %1 kunde inte ÷ppnas dΣrf÷r att det finns f÷r mσnga ÷ppnade filer.
  188. 61861    ┼tkomst till %1 var nekad.
  189. 61862    An invalid file handle was associated with %1.
  190. 61863    %1 kunde inte avlΣgsnas dΣrf÷r att den Σr den nuvarande katalogen.
  191. 61864    %1 kunde inte skapas dΣrf÷r att katalogen Σr full.
  192. 61865    Seek failed on %1
  193. 61866    A hardware I/O error was reported while accessing %1.
  194. 61867    A sharing violation occurred while accessing %1.
  195. 61868    A locking violation occurred while accessing %1.
  196. 61869    Disk full while accessing %1.
  197. 61870    An attempt was made to access %1 past its end.
  198. 61872    Inga fel har uppstσtt.
  199. 61873    En okΣnt fel uppstσtt vid σtkomst av %1.
  200. 61874    An attempt was made to write to the reading %1.
  201. 61875    An attempt was made to access %1 past its end.
  202. 61876    An attempt was made to read from the writing %1.
  203. 61877    %1 has a bad format.
  204. 61878    %1 contained an unexpected object.
  205. 61879    %1 innehσller en felaktig schema.
  206. 61888    bildpunkter
  207.