;Copy jceng.ini to jcxxx.ini(xxx is taking the 2-letter language
;abbreviation from the ISO Standard 639 and adding a third letter,
;as appropriate, to indicate the sublanguage).
;This session must use english
[Info]
Language=Lithuanian
Translator=Rimantas Zemaitis(zemaitis@takas.lt)
Codepage=1257
Version=0.93
;Pra≡au atleisti man jeigu ne viskas ≡iame vertime Jums patinka.
;Jei turite konkreΦi° pastab° norδΦiau apie jas su■inoti.
;Jei kα pakeitδte ≡iame vertime apie tai a≡ taip pat norδΦiau b√ti
;informuotas, kad galδΦiau i≡siuntinδti pakeitimus ir kitiems
;≡ios puikios programos vartotojams-lietuviams.
;Mano e-mail:zemaitis@takas.lt
[Menu]
57600P=&Byla
57600=&Nauja
57601=A&tidaryti...
57603=I≡&saugoti
57604=I≡s&augoti kaip...
32821=Importuoti bylα...
32851=Importuoti byl° grupµ...
32808=Eksportuoti informacija...
32852=Paskutinδs gautos bylos
57665=&Baigti
32780p=&Kategorija
32780=Nauja kategorija...
32782=Perkelti ß...
32783=Trinti
32781=Savybδs...
32788=Atidaryti
57637p=&Taisyti
57637=┴&terpti URL
32794=P&asirinkti viskα
32795=Apverst&i pasirinkimα
57636=Rasti...
32817=Rasti kitα
57634=Kopijuoti
32772p=&Vaizdas
32772=Detalus
32787=Metimo zona
32797p=┴ranki° juosta
32797=Rodyti tekstα
32798=Mygtukai...
32792=Stulpeliai...
32779p=&Darbai
32779=Naujas gavimas...
32819=Pridδti gavim° grupµ...
32773=Pradδti
32774=Pristabdyti
32802=Pristabdyti viskα
32809=Grafikas
32793=Perkelti ß...
32775=Trinti
32822=Pervadinti...
32776=Savybδs...
32799=Auk≡tyn
32800=▐emyn
32813=Tikrinti ar yra naujesnis
32814=Pakartoti gavimα
32777=Atidaryti gautα bylα
32778=Atidaryti paskirties katalogα
32816=Komentaras...
32820=Virus° skeneris
32849=Pradδti viskα
32850=Nar≡yti nuorodα
32803=Kopijuoti URL ß ki≡enµ
32807=Trinti viskα
32848p=┴&rankiai
32848=Prisijungti/Atsijungti
32805=I≡jungti kompα kai viskas gauta
32804=Atsijungti kai viskas gauta
32806=Perskambinti jei atsijungδ
32812=Apriboti greitß
32818=I≡saugoti kaip default'inµ konfig√racijα
32791=Default'inδs gavimo savybδs...
32786=Nustatymai...
32823p=&Pagalba
32823=Vartotojo vadovδlis
32846=Pa≡alinti reklamα...
57664=&Apie FlashGet
32796=FlashGet nam° puslapis ->
32790=Parodyti/Paslδpti FlashGet
32801=Stebδti ki≡enµ
32824=I≡saugoti byloje...
32825=Pridδti prie darb° sαra≡o
32826=Atidaryti nar≡yklδje
32853=Pasirinkti...
32843p=Ru≡iuoti pagal
32843=Tipas
32844=Pavadinimas
32845=URL
32854=Nieko ne■ymδti
32830p=Encoding
32830=Default
32831=Baltic
32832=Chinese(BIG5)
32833=Chinese(GB)
32834=Easteurope
32835=Greek
32836=Russian
32837=Japanese
32838=Turkish
32839=Korean
32840=Hebrew
32841=Arabic
32842=Thai
32855=U■drausti nar≡yklδs stebδjimα
32857=Eksportuoti...
32858=Patikrinti, ar yra naujesnδ versija
32859=&Importuoti sαra≡α...
32860=Eksportuoti sαra≡α...
32861=Apdoroti Web puslapß...
32862=&Pradδti
32863=Sus&tabdyti
32864=Ka&rtoti
32865=Importuoti nutrauktus gavimus...
32866=Puslapio nar≡yklδ
32887=Taisyti pa■eistα Zip bylα.
32881p=&Byla
32881=&Naujas langas
32882=&Gauti...
32794p=&Taisyti
32886=I≡valyti Log'α
59409p=&Vaizdas
59409=Dideli paveksiukai
59408=Ma■i paveksiukai
59410=Sαra≡as
59411=Detalus
32872p=I≡lyginti paveksiukus
32872=Pagal vardα
32873=Pagal tipα
32874=Pagal pavadinimα
32875=Pagal dydß
32876=Pagal URL
32877=Pagal datα
32878=Pagal nuorodas
32879=&Sustabdyti
32880=&Atnaujinti
32884=Puslapio nar≡yklδs nustatymai...
32822p=Pervadinti
32888=Komentuoti failo vardu
32889=&Apjungti duomen° bazes
32891=Filtruoti...
[Dialog_Common]
1=Gerai
2=Nereikia
6=Taip
7=Ne
[About_Dlg]
Title=Apie FlashGet
[Download_Dlg]
Title=Gavimas
1197=Nuo&roda:
1198=&Kategorija:
1199=I≡s&augoti:
1200=P&ervadinti:
1201=Bylα dalin&ti ß
1202=dalis gavimui
1009=Lo&gin'tis prie serverio:
1203=Proksis
1206=&Vartotojas:
1207=Slapta■odis:
1208=K&omentaras:
1209=Pradδti
1132=&Nurod■ius
1133=&Tuojau pat
1134=&Grafikas
1177=Pastaba: FlashGet kitaip nei kitos programos valdo gavimα. Jei J√s norite pakeisti default'inß gavimo katalogα, pakeiskite kiekvienos kategorijos savybes. Rekonenduoju paskaityti FAQ ar vartotojo vadovδlß.
1180=I≡saugoti kaip Default'α
1249=Rasti kitus URL i≡ veidrod■i° sara≡o arba per Ftp paie≡kα
[Merge_Dlg]
Title=Apjungti duomen° bazes
[Filter_Dlg]
Title=Filtras
1197=Rodyti tik...
1198=Rodyti viskα i≡skyrus...
1199=Byl° tipai:
[Confirm_Dlg]
1278=Daugiau manµs neklausti
[Category_Dlg]
1197=&Kategorijos pavadinimas:
1198=&Default'inis katalogas:
1199=Pakategorija/os:
1200=Viso byl°:
1201=Gauta byl°:
1202=Gautas dydis:
[NewFolder_Dlg]
Title=Naujas katalogas
1197=Einamasis katalogas
1198=&Naujas katalogo vardas
[SelFolder_Dlg]
Title=Katalogo pasirinkimas
1197=Pa&sirink katalogα
1198=&Katalogai/Diskai
1046=&Naujas
[Gen_PPG]
Title=Bendra
1055=Pradδti suma■inus pagrindinß langα
1056=Prane≡imas po metimo
1058=Gauti, net jei napalaikomas byl° pridδjimas
1059=jei ßvyko klaida, sustabdyti gavimα
1062=Auto i≡saugojimas kas
1197=minutµ/Φi°/es
1100=Imti bylos datα ir laikα i≡ serverio
1120=Pradδti gavimα pasileidus
1123=Naudoti ""jc!"" kaip bylos praplδtimα iki byla nebus gauta
1197=Pa■ymδkite stulpelis kuriuos norite matyti. Naudokite mygtukus auk≡tyn ir ■emyn, jei reikia pakeisti j° tvarkα taip kaip Jums patinka.
1198=Pasirinktas stulpelis turi b√ti
1199=pikseli° ploΦio.
1047=Rodyti
1048=Auk≡tyn
1049=▐emyn
1050=Default
1051=Paslδpti
[DupURL_Dlg]
Title=Pasikartojantis URL
1=Ar yra naujesne?
3=Kartoti gavimα
1197=Sαra≡e jau yra
[Find_Dlg]
Title=Rasti
1197=Rasti kα:
1198=Bylos paie≡ka
1014=&Vardas
1001=&URL
1008=&Komentaras
[AddBatch_DLG]
Title=Pridδti gavim° grupµ
1197=&Nuo:
1198=&iki:
1199=KeiΦiami simboliai:
1200=N&uo
1201=Pastaba: jautrus registrui
1202=Pavyzdys:
[AddFile_Dlg]
Title=Pridδti anksΦiau gautα bylα
1197=Byla:
1198=Data:
1199=Dydis:
1200=&Kategorija:
1201=Katalogas:
1152=&Perkelti bylα
1203=K&omentaras:
1204=Nuo&roda:
[ProxyInfo_Dlg]
Title=Proxy nustatymai
1197=Pavadinimas:
1198=&Serveris:
1199=P&ort'as:
1200=Tipas
1161=&Tiesioginis susijungimas
1162=&HTTP
1163=&FTP <User user@host:port>
1164=FTP <User user@host port>
1165=FTP <Open host>
1166=FTP <Site host>
1167=FTP <Site user@host>
1168=SOCKS5
1169=&No-Cache
1061=PASV &Mode
1170=&Authenticate
1201=&Vartotojas:
1202=&Slapta■odis:
[Reg_Dlg]
Title=FlashGet registracija
1197=FlashGet yra nemokama programa. Ji neturi nei funkcionalumo nei laikini° apribojim°. Nδra b√tina registruotis, taΦiau registracija pa≡alins reklamα i≡ programos lango.
1001=Nuspauskite Φia kodui gauti
1198=Vartotojo vardas:
1199=Registracijos kodas:
[SelURL_Dlg]
Title=Pasirink URL
1197=Pastaba: Tik pasirinkti URL'ai bus pridδti prie darb° sαrα≡o. Nuspauskite de≡nßjß pelδs klavi≡α papildomam valdymui.
1245=P&asirinkti viskα
1246=At≡a&ukti viskα
1247=Pa&sirinkti
1248=Pa■y&mδti HighLight
[Delete_Dlg]
Title=Trinti
1197=J√s tikras, kad norite negrß■tamai i≡trinti ≡ß ßra≡α(us)?
1178=Trinti gautα bylα
[Dialing_Dlg]
Title=Skambinimas
[Export_Dlg]
Title=Gautos informacijos eksportas
1197=Exporto tipas
1183=&HTML
1188=Asmeninis &Log'as
1198=&Kategorija:
1199=&Stilius:
1184=Su pakategor&ijomis
1186=R&odyti ekportuotα HTML bylα
1=&Eksportuoti
[AddBatchFile_Dlg]
Title=Pridδti anksΦiau gaut° byl° grupµ
1197=&Katalogas:
1184=Su pakategor&ijomis
1198=Ka&tegorija:
1185=K&ategorijas kurti automati≡kai
[Recent_Dlg]
Title=Paskutinδs gautos bylos
1=Pereiti
1197=Kiek ro&dyti:
[SelLinks_Dlg]
Title=Pasirink nuorodα
1197=&Host'o vardas:
1198=&Bylos i≡plδtimas:
1213=Visi
1214=Visi
[AltUrls_Dlg]
Title=Nustatyti altenatyvius URL'us
1155=&Pridδti
1157=&Trinti
[Mirrors_PPG]
Title=Veidrod■iai
1236=&Leisti veidrod■ius
1237=&Automati≡kai ie≡koti veidrodinius saitus pradedant gavimα
1239=Automati≡kai pasirinkti &geriausiα veidrodß siunΦiamam gavimui
1197=&Min. bylos dydis automatinei veidrod■i° paie≡kai -
1199=Ma&ksimalus veidrod■i° kiekis:
1202=Esama geografinδ padδtis:
1200=Valstybδs &kodas:
1201=Vals&tybi° sαra≡as:
1244=A&utomati≡kai tikrinti ir pridδti alternatyvius URL'us
1203=&Serveris:
[BaseURL_Dlg]
Title=URL'o ßvedimas
1197=┴veskite puslapio URL. Galima palikti tarpa, bet priklausomi ßra≡ai gali b√ti nekorekti≡kai i≡analizuoti.
[Login_PPG]
Title=Login'as
1155=&Pridδti
1156=&Taisyti
1157=T&rinti
[Login_Dlg]
Title=Login'as
1197=&URL kaukδ:
1198=&Vardas:
1199=&Slapta■odis:
[ExpGen_PPG]
1197=HTML "Directory" byl° tipai:
[ExpDlgBar]
1009=Login
1197=Adresas:
1198=User:
1199=Pass:
[String]
57345=Pasiruo≡µs
57600=Sukurti naujα duomen° bazµ
57601=Atidaryti duomen° bazµ
57602=U■daryti aktyv° dokumentα
57603=I≡saugoti aktyviα duomen° bazµ
57604=I≡saugoti aktyviα duomen° bazµ nauju vardu
57664=Parodyti informacijα apie programα, jos versijos numerß ir teises
57665=U■daryti programα; uklausti, ar i≡saugoti gavimo byl° bazµ
61271=Joks,FlashGet,Internet Explorer 3.x,Internet Explorer 4.x,Internet Explorer 5.x,Netsacpe Navigator 3.x,Netscape Navigator 4.x,Vartotojo nustatytas
61375=J√s naudojate HTTP proksß FTP adresams. Galimas neteisingas FTP saito atvaizdavimas. Jei ßmanoma rekomenduoju naudoti FTP proksi serverß
61376=FlashGet ir visi kiti jo langai bus u■daryti. Tµsti?
61377=Klaid° nerasta.
61378=Tai neteisingas archyvas.
61379=CRC klaida! Reikia pakartoti %1(%2) bait° gavimα, tµsti?
61380=Kartojant gavimα bus i≡trintaos dabar esanΦios bylos, ar tµsti?
61381=Byla '%1' jau yra sara≡e.\n'%2'\n Pridδti jα kaip alternatyv°(veidrodinß) URL?
61382=Pasirinkus OK FlashGet nustatys J√s° nar≡yklδje save kaip pagrindinß gavim° mened■erß. Kartais kitos programos ir "utelδs" gali mai≡yti integracijos procesui, nustatydamos savo parametrus. Kai kurios i≡ ≡i° program° ßdiegiamos be J√s° ■inios ir yra kit° ■inom° paket° sudedamoji dalis. Da■nai jos pasilei■ia kartu su operacine sistema, tuo b√du be reikalo naudodamos sistemos resursus.\nJei J√s turite toki° problem°, ßvykdykite ≡iα operacijα, kad atstatyti padines FlashGet funkcines galimybes. Jei ir tai nepadδs, nustatykite konfliktuojanΦiα programα ir pilnai jα pa≡alinkite. Jei ir tai nepadδs - ßdiekite FlashGet i≡ naujo.\nPo ≡ios operacijos J√s turite perkrauti kompiuterß.
61383=Leisti FlashGet integruotis su nar≡ykle
32888=Komentuoti bylos vardu
32889=Apjungti duomen° bazes
32891=filtruoti (paslδpti) sαra≡o bylas.
61384=Pagrindinis langas
61385=Paslδpti langα minimizavus
61386=Minimizuoti pagrindinß langα spragtelδjus X
61387=U■daryti FlashGet kai viskas atlikta
61388=FlashGet u■sidarys po %d sekund■i°.
61389=Patvirtinimai
61390=U■darant programα kai dar yra gaunam° byl°
61391=U■darant programα kai atidarytas ßranki° langas
61392=Pridδti URL per meniu "Gauti naudojant FlashGet"