2 Kopierar de markerade objekten till den hΣr datorn.
3 Visar egenskaperna f÷r den aktuella mappen.
4 Logga in med ett annat anvΣndarnamn och l÷senord.
5 Skapa en ny mapp.
6 ╓ppnar vΣlkomstmeddelandet f÷r den hΣr FTP-servern.
7 ╓ppnar en dialogruta som f÷rklarar det hΣr FTP-programmet.
8 Tar bort markerade objekt nΣr de klistras in i en annan mapp.
9 Kopierar markerade filer eller mappar.
10 Klistrar in filerna eller mapparna som du senast kopierade eller klippte ut.
11 Skapar en lΣnk till det markerade objektet.
12 Tar bort markerade filer eller mappar.
13 Byter namn pσ den markerade filen eller mappen.
14 Visar egenskaperna f÷r markerade objekt.
15 Visa hjΣlpinformationen om FTP (File Transfer Protocol)
26 Infogar objekten som du senast kopierade eller klippte ut.
32 Namn
33 Storlek
34 Typ
35 ─ndrad
40 Sorterar objekten efter namn.
41 Sorterar objekten efter storlek, frσn minst till st÷rst.
42 Sorterar objekten efter typ.
43 Sorterar objekten efter datum, frσn Σldst till yngst.
65 Ansluter till %s
66 S÷ker efter mappen %s
67 HΣmtar innehσllet i mappen
68 Tar bort %s
69 Byter namn pσ %s
70 S÷ker efter %s
71 Kopierar %s
72 Kopierar %s
73 Frσn %1!ls! till %2!ls!
74 Kopierar...
75 Flyttar...
76 Tar bort...
77 Kopierar...
78 Automatisk
79 Textfiler (ASCII)
80 Datafiler (binΣra)
81 Frσn %ls
256 %u kB
257 %u TB
258 Microsoft Internet Explorer FTP
259 FTP Mappmeddelande
260 Det hΣr Σr Microsoft Internet Explorer FTP Shell-tillΣgg.
261 VΣlkomstmeddelande f÷r FTP-server
262 FTP
263 %2!ls! pσ %1!ls!
264 Flera objekt
265 ...
266 Ny mapp
267 Ny mapp (%d)
268 %2!s! pσ %1!s!
280 En FTP-mapp ÷verf÷r just nu en fil.\n\nVΣnta antingen tills ÷verf÷ringen Σr klar eller avbryt den innan du avslutar Windows.
282 Kopieringen kommer att avbrytas sσ snart den aktuella filen har kopierats.
285 None
286 Mapp
287 FTP-server
288 BerΣknar tidsσtgσng f÷r att ÷verf÷ra filerna.
289 BerΣknar tidsσtgσng f÷r att ta bort filerna.
290 BerΣknar tidsσtgσng f÷r att kopiera filerna.
291 Du arbetar f÷r nΣrvarande offline. Vill du ansluta till Internet?
292 Om du flyttar objekt frσn en FTP-server till papperskorgen kommer de att tas bort permanent. Vill du fortsΣtta?
300 Du har skrivrΣttighet och rΣtt att Σndra filer i den hΣr mappen.
301 Du har inte skrivrΣttighet till eller rΣtt att Σndra filer i den hΣr mappen
330 Ingenting hΣmtas.
331 HΣmtar filnamnen i den hΣr mappen. %ld%% har slutf÷rts.
332 HΣmtningen av innehσllet i den hΣr FTP-mappen Σr fΣrdig.
340 OkΣnd zon
341 Rutan indikerar var filerna i mappen Σr sparade.
350 AnvΣndare: %s
351 Anonym
352 Du Σr inloggad som %s. Den inloggningen kommer att bestΣmma dina rΣttigheter och dina σtgΣrder kan komma att registreras.
353 Du har loggat in anonymt. Klicka pσ Logga in som pσ Arkiv-menyn om du vill logga in som en annan anvΣndare. Ditt e-postnamn anvΣnds som l÷senord och det kan Σndras under FTP-alternativ pσ Visa-menyn.
400 FTP-mapp
401 FTP-mappfel
402 ┼tgΣrden misslyckades.
403 \n\nDetaljer:\n%s
404 \n\nDetaljer:\n%s\n\nVill du fortsΣtta?
405 Ett fel intrΣffade nΣr filen skulle kopieras till FTP-servern. Kontrollera att du har rΣtt att placera filer pσ servern.
406 Ett fel intrΣffade nΣr en mapp skulle skapas pσ FTP-servern. Kontrollera att du har rΣtt att placera filer pσ servern.
407 Ett fel intrΣffade nΣr namnet pσ filen eller mappen skulle Σndras. Kontrollera att du har rΣttighet att g÷ra den hΣr Σndringen.
408 Ett fel intrΣffade nΣr mappen ÷ppnades pσ FTP-servern. Kontrollera att du har σtkomstrΣttighet till den hΣr mappen.
409 Ett fel intrΣffade nΣr filen eller mappen skulle tas bort frσn FTP-servern. Kontrollera att du har σtkomstrΣttighet till den hΣr mappen.
410 Ett fel intrΣffade nΣr mappen ÷ppnades pσ FTP-servern. Kontrollera att du har σtkomstrΣttighet till mappen.
411 Ett fel intrΣffade nΣr allt innehσll i den hΣr mappen skulle lΣsas pσ FTP-servern.
412 Ett fel intrΣffade nΣr en ny mapp skapades pσ FTP-servern.
413 Det gick inte att ÷verf÷ra objektet. Kontrollera att du har rΣtt att lagra filer hΣr och att filnamnet Σr giltigt.
414 Det gick inte att slutf÷ra σtgΣrden pσ grund av att vissa tecken i filnamnet inte tillσts pσ FTP-servern.
415 Mappen %s finns inte. Vill du skapa den?
416 Det gick inte att skapa mappen. Kontrollera att filnamnet Σr giltigt samt att du har rΣttigheter f÷r att skapa mappar i angiven plats.
417 Det gick inte att komma σt den hΣr mappen. Kontrollera att du har angett filnamnet korrekt och att du har σtkomstrΣttigheter till mappen.
418 Ett fel uppstod vid kopiering av valda objekt frσn FTP-servern.
419 Det finns redan en fil med det namnet. Vill du ersΣtta den filen?
420 Om du Σndrar filnamnstillΣgget finns det risk att filen inte gσr att anvΣnda.\n\nVill du Σndra det?
421 Byt namn
422 Mappen %s kommer att vara skrivskyddad eftersom proxyservern inte Σr konfigurerad att tillσta fullstΣndig σtkomst.\n\nOm du vill flytta, klistra in, byta namn pσ eller ta bort filer mσste du anvΣnda en annan sorts proxy. Kontakta systemadministrat÷ren om du vill ha mer information.
423 Ett fel uppstod nΣr beh÷righeterna f÷r en fil eller en mapp Σndrades pσ FTP-servern. Kontrollera att du har beh÷righet f÷r att Σndra det hΣr objektet.
424 De markerade objekten kan inte hΣmtas till den angivna mappen. VΣlj en annan mapp.
450 Ange anvΣndarnamn och l÷senord f÷r att logga in pσ servern.
451 Servern kunde inte logga in med angivet anvΣndarnamn och l÷senord. ─ndra inloggningsinformationen eller klicka pσ Avbryt om du vill avbryta inloggningen till den hΣr FTP-servern.
