37 Det finns ingen tillgΣnglig ÷verf÷ringstjΣnst f÷r leverans till den hΣr mottagaren.
38 Guiden Installera Microsoft Outlook
39 Microsoft Outlook
40 Autostart
41 S÷k efter personliga mappar
42 S÷k efter personlig adressbok
43 *.pst
44 *.pab
45 *.*
46 PST-filer (*.pst)
47 PAB-filer (*.pab)
48 Alla filer (*.*)
49 InstΣllningar f÷r MS Exchange
50 mailbox.pab
51 mailbox.pst
52 %s %d
53 Ange l÷senord f÷r profilen '%s'
54 LΣgg till tjΣnst i profil
55 TjΣnsten som du har lagt till startas inte f÷rrΣn du har valt Avsluta och logga ut pσ Arkiv-menyn och startat om Microsoft Outlook.
56 Ta bort tjΣnst frσn profil
57 TjΣnsten som du har tagit bort avslutas inte f÷rrΣn du har valt Avsluta och logga ut pσ Arkiv-menyn och startat om Microsoft Outlook.
58 AllmΣnt
59 Microsoft Outlook
60 Adressbok
61 Bifogade filer
62 Personliga mappar
63 MS personligt informationsarkiv
64 Internt MAPI-fel. Ett grΣnssnitt som inte st÷ds har begΣrts f÷r en objektegenskap. Kontakta administrat÷ren.
65 Internt MAPI-fel. Objektet st÷der inte GetContentsTable. Kontakta administrat÷ren.
66 Det gσr inte att hitta objektet.
67 Objektet kΣnns inte igen av nσgon aktiv MAPI-tjΣnst.
68 Den personliga adressboken har inte lagts till i den hΣr MAPI-profilen. AnvΣnd kommandot TjΣnster pσ Verktyg-menyn om du vill lΣgga till eller konfigurera den personliga adressboken.
69 Internt MAPI-fel. Standardkatalogen f÷r adressbok Σr inte tillgΣnglig eller ocksσ har den aldrig konfigurerats. Kontakta administrat÷ren.
70 Internt MAPI-fel. S÷kordningen f÷r adressboken har inte konfigurerats. AnvΣnd ikonen E-post om du vill ange s÷kordning.
71 Inga adressbokslistor Σr tillgΣngliga. Kontrollera att minst en tjΣnst med adressboksfunktioner har installerats och konfigurerats.
72 S÷kvΣgen f÷r adressboken kan inte sparas.
73 Internt MAPI-fel. Det finns inga kataloger som i adressboken innehσller namn. Kontakta administrat÷ren.
74 Internt MAPI-fel. Objektet st÷der inte GetHierarchyTable. Kontakta administrat÷ren.
75 Det gσr inte att hitta nσgon uppgift f÷r arkivet i den aktuella profilen.
76 Det gσr inte att initiera tjΣnsten (%s). Kontrollera att tjΣnsten Σr korrekt installerad och konfigurerad.
77 Internt MAPI-fel. Det gσr inte att lΣgga till nσgot arkiv i den aktuella profilen. Kontakta administrat÷ren.
78 Det gσr inte att ÷ppna informationsarkivet.
79 Internt MAPI-fel. Det gσr inte att hitta nσgra adressb÷cker i den aktuella profilen. Kontakta administrat÷ren.
80 Internt MAPI-fel. Det gσr inte att hitta nσgra meddelandetjΣnster i den aktuella profilen. Kontakta administrat÷ren.
81 Det gσr inte att hitta nσgra meddelandetjΣnster eller adressb÷cker i den aktuella profilen. AnvΣnd kommandot TjΣnster pσ Verktyg-menyn om du vill lΣgga till tjΣnster.
82 Internt MAPI-fel. Profilen Σr korrupt. Det gσr inte att hΣmta information om en eller flera tjΣnster. En ny profil borde skapas. Kontakta administrat÷ren.
83 TjΣnsten %s Σr inkompatibel med det aktuella MAPI-grΣnsnittet. Kontakta en σterf÷rsΣljare om du vill uppdatera tjΣnsten.
84 Det krΣvs namn, e-postadress och adresstyp f÷r att skapa den hΣr posten.
85 Internt MAPI-fel. Det gσr inte att hΣmta information om en eller flera mottagare av meddelandet i adressboken. Kontakta administrat÷ren.
86 Internt MAPI-fel. Det gσr inte att hΣmta de instΣllningar som har gjorts f÷r informationstjΣnsten.
87 Internt MAPI-fel. Det gσr inte att visa de gemensamma dialogrutorna eftersom ett internt MAPI-fel intrΣffade nΣr dialogrutefunktionerna skulle laddas. Installera om Microsoft Outlook om felet kvarstσr.
88 Det gσr inte att konfigurera informationstjΣnsten. Antingen saknas information eller sσ gσr det inte att hitta startpunkten i MAPI-konfigurationsfilen.
89 Internt MAPI-fel. Profilen innehσller inte den begΣrda tjΣnsten. Kontakta administrat÷ren.
90 Internt MAPI-fel. Det gick inte att lΣsa minnestabell. Kontakta administrat÷ren.
91 ┼tkomst vΣgrad till det begΣrda profilavsnittet
92 Internt MAPI-fel. Det gσr inte att hitta anslutningen som skulle avkopplas. Kontakta administrat÷ren.
93 Internt MAPI-fel. Ett kommunikationsproblem mellan programmet och informationstjΣnsten har uppstσtt. Starta om programmet.
94 InformationstjΣnsten gav inget svar pσ statusfrσgan. F÷rs÷k igen. Starta om programmet och f÷rs÷k igen om problemet kvarstσr. Om problemet upprepas kontaktar du σterf÷rsΣljaren av informationstjΣnsten.
95 Internt MAPI-fel. MAPI har inte installerats korrekt. Kontakta administrat÷ren.
96 En ersΣttningsidentitet har skapats f÷r den hΣr σtgΣrden, eftersom ingen anvΣndaridentitet har angivits.
97 Internt MAPI-fel. Det gσr inte att uppdatera profilavsnittet f÷r det nya standardarkivet. Kontakta administrat÷ren.
98 Internt MAPI-fel. Det gσr inte att uppdatera profilavsnittet f÷r det gamla standardarkivet. Kontakta administrat÷ren.
99 Det gσr inte att hitta informationstjΣnstens DLL-fil.
100 Det gσr inte att lΣsa in informationstjΣnstens DLL-fil.
101 MAPI Spooler har avslutats ovΣntat. StΣng alla program som hanterar e-postmeddelanden innan du loggar in pσ nytt.
102 MAPI Spooler kan inte startas. StΣng alla program som hanterar e-postmeddelanden innan du loggar in pσ nytt.
103 Inloggningen misslyckades pga ett internt MAPI-fel.
104 Inga alternativ har angetts f÷r mottagaren.
105 Meddelandearkivet kan inte anvΣndas som standardarkiv.
106 Det gσr inte att skapa en kopia av informationstjΣnsten i profilen.
107 ╓verf÷ringstjΣnsten Σr upptagen. F÷rs÷k igen senare.
108 Meddelandet saknar vissa obligatoriska egenskaper. Kontakta administrat÷ren.
109 Internt MAPI-fel. En kedja i minnet kunde inte hanteras. Kontakta administrat÷ren.
110 Det gick inte att skapa standardmappar dΣr meddelanden ska levereras. Ange ny plats f÷r meddelandeleveranser pσ egenskapsidan f÷r leveranser och klicka sedan pσ AnvΣnd.
111 Den personliga distributionslistan som anges i adressen innehσller inga mottagare. LΣgg till en mottagare.
112 InloggningstidsgrΣnsen nσddes medan systemresurser startades. F÷rs÷k igen.
113 Denna informationsjΣnst Σr inte installerad pσ datorn. Installera den med ikonen E-post i Kontrollpanelen.
114 InformationstjΣnsten kunde inte slutf÷ra den begΣrda σtgΣrden. Statusen f÷r en MAPI-resurs kunde inte verifieras.
115 Det finns inga fler leveransalternativ tillgΣngliga f÷r det hΣr meddelandet.
116 Det finns ingen registerfil f÷r tjΣnstekontot. Filen kan vara skadad eller sσ finns det inte tillrΣckligt med diskutrymme. Kontakta administrat÷ren.
117 Det gick inte att ladda registerfilen f÷r tjΣnstekontot.
118 TjΣnstekontot har inte beh÷righet till ┼terstΣll filer och Kataloger, vilket krΣvs f÷r att lΣsa in dessa MAPI-registerdata. AnvΣnd AnvΣndarhanteraren om du vill ange beh÷righet.
119 Operativsystemets felkod Σr %ld
120 Internt MAPI-fel. Det gσr inte att anvΣnda begrΣnsningen f÷r tabeller med meddelandemottagare. Kontakta administrat÷ren.
121 Det gσr inte att hitta en bifogad fil. Kontrollera s÷kvΣgen till den lΣnkade filen.
122 Internt MAPI-fel. Den hΣr metoden st÷ds inte f÷r utgσende meddelanden. Kontakta administrat÷ren.
123 Internt MAPI-fel. Det gσr inte att uppdatera mottagartabellen. Kontakta administrat÷ren.
142 Internt MAPI-fel. Det gick inte att skapa dialogrutef÷nstret. Kontakta administrat÷ren.
143 Internt MAPI-fel. StandardtjΣnsterna gick inte att skapa. Kontakta administrat÷ren.
144 Internt MAPI-fel. StandardtjΣnsterna gick inte att konfigurera. Kontakta administrat÷ren.
145 Det gick inte att konfigurera informationstjΣnsterna med de egenskaper du valde. F÷rs÷k igen.
146 Internt MAPI-fel: Det gick inte att spara egenskaperna f÷r %s i profilen. Kontakta systemadministrat÷ren,
147 Det gick inte att lΣsa in tjΣnsten. Kontakta administrat÷ren.
148 Internt MAPI-fel. Det gick inte att lΣsa in dialogrutans resurser. Kontakta administrat÷ren.
149 Antingen Σr den hΣr tjΣnstens DLL-fil skadad, eller ocksσ gick den inte att hitta.
150 Inloggningen till meddelandesystemet misslyckades.
151 Det gick inte att skapa profilen. F÷rs÷k igen.
152 Felaktigt l÷senord. F÷rs÷k igen.
153 Du har f÷rbrukat de tre f÷rs÷k som tillσts f÷r Microsoft Mail-l÷senord. Om du vill b÷rja om med ÷verf÷ringen av MMF-filen vΣljer du Importera pσ Arkiv-menyn i Microsoft Outlook.
154 Kopieringen frσn MMF-filen till PST-filen misslyckades. Kontakta administrat÷ren.
155 Det finns redan en profil med det hΣr namnet. VΣlj ett annat namn.
156 Det finns inte tillrΣckligt med minne f÷r att k÷ra programmet. Avsluta ett eller flera program och f÷rs÷k igen.
157 Internt MAPI-fel. Det gσr inte att skapa bibliotek f÷r standardtjΣnster. Kontakta administrat÷ren.
158 Ett fel uppstod nΣr den personliga adressboken lades till i profilen. Kontakta administrat÷ren.
159 Ett fel uppstod nΣr den personliga adressboken (.PAB) konfigurerades.
160 Ett fel uppstod nΣr den hΣr filen konfigurerades som personlig adressbok (.PAB). VΣlj en annan fil.
161 Ett fel uppstod nΣr det personliga informationsarkivet lades till i profilen. F÷rs÷k igen. Kontakta administrat÷ren om problemet upprepas.
162 Ett fel uppstod nΣr det personliga informationsarkivet (.PST) konfigurerades.
163 Ett fel uppstod nΣr den hΣr filen konfigurerades som personligt informationsarkiv (.PST). VΣlj en annan fil.
164 Det gσr inte att hitta nσgot personlig mapp att ÷verf÷ra meddelandena till. Konfigurera en personlig mapp i profilen.
165 Om du avbryter kan du nΣr som helst konfigurera Microsoft Outlook genom att dubbelklicka pσ Microsoft Outlook-ikonen. Vill du avbryta installationen av Microsoft Outlook?
166 Internt MAPI-fel. Det gσr inte att lΣgga till tjΣnsten med guiden. Kontakta administrat÷ren.
167 MAPI-konfigurationsfilen MAPISVC.INF saknas i System-katalogen under Windows. Installera om Microsoft Outlook.
168 Guiden Installera Microsoft Outlook k÷rs redan.Avsluta konfigureringen av den andra profilen innan du lΣgger till en ny.
170 Det finns inga fler bokmΣrken tillgΣngliga
171 Tabellsorteringen st÷der inte gruppering.
172 Bifogad fil utan namn
173 Den bifogade filen Σr ett inbΣddat meddelande i MAPI 1.0 och st÷ds inte av detta system.
174 MAPI 1.0 inbΣddat meddelande
175 MAPI 1.0-lagring
176 okΣnd bifogad fil
177 TNEF v1.0 inbΣddat meddelande
178 Den bifogade filen Σr ett lΣnkat OLE 2.0-objekt och st÷ds inte av det hΣr e-postsystemet.
179 i
180 Klar
181 Det finns inte tillrΣckligt med minne f÷r att k÷ra programmet. Avsluta ett eller flera program och f÷rs÷k igen.
182 Antingen Σr en resurs upptagen eller ocksσ saknar du beh÷righet.
183 Internt MAPI-fel. En ogiltig parameter skickades till en MAPI-funktion. Kontakta administrat÷ren.
200 Internt MAPI-fel. Metoden har f÷rsetts med okΣnda flaggor. Kontakta administrat÷ren.
201 Leveransalternativ f÷r den hΣr mottagaren
202 Internet
2519 Varning! Detta program Σr skyddat av svensk och internationell upphovsrΣttslagstiftning samt internationella konventioner.
2520 Otillσten kopiering eller distribution av detta program, eller delar av det, kommer att beivras och kan f÷rutom skadestσndsskyldighet medf÷ra b÷ter eller fΣngelse upp till tvσ σr.
5001 Ett fel intrΣffade nΣr meddelandet f÷rs÷kte sΣndas.
5002 Du mσste skriva in ett namn i Till eller Kopia.
5003 Ett fel uppstod nΣr den bifogade filen skulle sparas.
5004 Ett fel uppstod nΣr meddelandet lΣstes.
5005 Alla mottagare kunde inte hittas. Ta bort eller Σndra namnet.
5006 MAPI Sample Mail-klient kan inte avslutas. En dialogbox Σr\n aktiv. StΣng dialogboxen och f÷rs÷k igen.
5007 AllmΣnt
5008 Nytt meddelande
5009 Normal
5010 Personlig
5011 Privat
5012 Konfidentiell
5013 %ld byte
5014 Det gick inte att visa egenskaperna f÷r meddelandet.
5015 Microsoft Outlook
5017 Automatiskt
5018 Svart
5019 M÷rkr÷d
5020 M÷rkgr÷n
5021 Olivgr÷n
5022 M÷rkblσ
5023 Lila
5024 M÷rk turkos
5025 M÷rkgrσ
5026 Ljusgrσ
5027 R÷d
5028 Gr÷n
5029 Gul
5030 Blσ
5031 Magenta
5032 Turkos
5033 Vit
5034 &Klipp ut
5035 K&opiera
5036 K&listra in
5037 Markera &allt
5038 &Teckensnitt...
5039 &Stycke...
5046 Arial
5047 Det gσr inte att visa HjΣlp-informationen.
5048 Ingen hjΣlp Σr tillgΣnglig f÷r detta kommando.
5049 Det sista kommandot kan inte σngras.
5050 Ditt meddelande har Σndrats. Vill du avsluta?
5051 Du har placerat en lσng text i Urklipp. Vill du att texten ska vara tillgΣnglig i andra program efter att du har stΣngt det hΣr meddelandet?
5052 Ett f÷nster f÷r Nytt meddelandeΣr redan ÷ppet. StΣng det och f÷rs÷k igen.
5060 Alla filer (*.*)|*.*|Textfiler (*.txt)|*.txt|MS Word (*.doc)|*.doc|MS Excel (*.xl*)|*.xl*|Lotus 1-2-3 (*.wk*)|*.wk*|MS PowerPoint (*.ppt)|*.ppt|Word Perfect (*.*)|*.*|
5068 Microsoft Outlook
5069 Systemresurserna Σr mycket lσga. StΣng nσgra f÷nster.
5070 Microsoft Outlook
5071 Det gick inte att skicka meddelandet.
5072 Det gσr inte att tillΣmpa formateringsΣndringarna.
5073 Det gick inte att stΣnga meddelandet.
5074 Det gσr inte att infoga filen.
5075 Det gick inte att visa den bifogade filen eller filerna.
5076 Det gσr inte att spara den bifogade filen eller filerna.
5077 Det beh÷vs mer minne eller systemresurser. StΣng ett eller flera f÷nster och f÷rs÷k igen.
5078 En bifogad fil Σr ÷ppen och kan inte stΣngas. StΣng kΣllprogrammet eller meddelandet som innehσller filen.
5079 Innehσllet i Urklipp har Σndrats efter att dialogrutan ÷ppnades.
5080 Det gick inte att skapa objektet. Kontrollera att programmet som beh÷vs Σr tillgΣngligt, att datorn har tillrΣckligt med minne och att du har beh÷righet om programmet/filen finns pσ en server.
5081 Ett problem intrΣffade vid arbete med eller anslutning till ett lΣnkat eller inbΣddat objekt eller dess kΣllprogram.
5082 Det gick inte att faststΣlla objektets mσl. NΣtverket eller servern kan vara tillfΣlligt otillgΣngliga. Kontakta administrat÷ren om problemet kvarstσr.
5083 Utrymme f÷r lagring av objekt kan inte tilldelas. F÷rs÷k frig÷ra minne genom att stΣnga nσgra f÷nster.
5084 Det gick inte att ÷ppna filen.
5085 Ett fel uppstod under skrivning till en fil. Du kanske beh÷ver mer diskutrymme.
5086 Objektdata lagras inte i meddelandet.
5087 Det gick inte att skapa den temporΣra fil som krΣvs f÷r den hΣr σtgΣrden.
5088 Det gσr inte att bifoga en katalog. Endast enstaka poster kan infogas.
5089 Det gσr inte att ÷ppna filen eftersom den Σr lΣs- och skrivskyddad.
5090 Det gick inte att starta objektets kΣllprogram.
5091 Ett fel uppstod nΣr formatet f÷r den bifogade filen skulle bestΣmmas.
5092 Det gσr inte att ÷ppna den bifogade filen. Formatet stΣmmer inte med egenskaperna.
5093 En bifogad fil Σr fortfarande ÷ppen. Det gσr inte att g÷ra Σndringar i filen i Microsoft Outlook. Spara dina Σndringar i en annan fil.
5094 Den temporΣra filen har f÷rsvunnit. ─ndringarna kan inte sparas.
5095 Kataloger kan inte bifogas. Du kan bara infoga meddelanden.
5096 Det gick inte att ladda alla bifogade filer och objekt i meddelandet.
5099 Urklipp-σtgΣrden misslyckades.
5100 Det gick inte att infoga meddelandet.
5104 Du har inte rΣtt beh÷righeter f÷r att utf÷ra denna σtgΣrd. Kontakta administrat÷ren.
5105 Det finns inte tillrΣckligt med diskutrymme f÷r σtgΣrden.
5106 Det gick inte att slutf÷ra σtgΣrden.
5107 Detaljerad information om problemet var inte tillgΣnglig.
