103 Visualizza informazioni sul programma, il numero di versione e il copyright.
104 Stampa i messaggi selezionati.
105 Comprime tutte le cartelle.
109 Per eseguire altre operazioni sugli oggetti.
110 Apre i messaggi selezionati.
111 Salva i messaggi selezionati su un file.
112 Trova messaggi nella cartella.
114 Visualizza gli argomenti della Guida.
116 Salva su disco gli allegati dei messaggi selezionati.
117 Visualizza le proprietα del messaggio selezionato.
118 Annulla l'ultima azione.
119 Rimuove i messaggi selezionati e li copia negli Appunti.
120 Copia i messaggi selezionati negli Appunti.
121 Inserisce i messaggi degli Appunti nella posizione selezionata.
122 Elimina i messaggi selezionati.
123 Seleziona tutte le informazioni o tutti gli elementi.
124 Segna i messaggi selezionati come giα letti.
125 Segna i messaggi selezionati come da leggere.
126 Segna il tema corrente come giα letto.
127 Segna tutti i messaggi del newsgroup come giα letti.
128 Segna i messaggi selezionati per lo scaricamento.
129 Segna il tema corrente per lo scaricamento.
131 Nasconde il riquadro di anteprima.
132 Affianca verticalmente il riquadro di anteprima e l'elenco.
133 Affianca orizzontalmente il riquadro di anteprima e l'elenco.
134 Mostra/nasconde le informazioni di intestazione nel riquadro di anteprima.
136 Decodifica il messaggio selezionato.
138 Definisce le colonne elencate.
139 Ordina i messaggi nella finestra.
140 Visualizza il messaggio successivo.
141 Visualizza il messaggio precedente.
142 Crea un nuovo messaggio da inviare ai newsgroup.
143 Risponde all'autore.
144 Risponde a tutti i destinatari.
145 Invia una risposta al messaggio selezionato.
146 Invia una risposta al messaggio selezionato.
147 Inoltra il messaggio selezionato tramite posta elettronica.
148 Scarica ulteriori intestazioni dal server.
150 Configura le opzioni disponibili per News.
153 Seleziona i newsgroup a cui sottoscriversi.
155 Rileva la nuova posta e invia la posta in uscita.
156 Passa alla cartella Posta in arrivo.
158 Sposta i messaggi selezionati in un'altra cartella.
159 Copia i messaggi selezionati in un'altra cartella.
160 Modifica le opzioni della posta.
164 Crea una nuova cartella.
165 Rinomina una cartella esistente.
166 Elimina una cartella esistente.
169 Stampa i messaggi selezionati.
220 Sottoscrive o annulla la sottoscrizione al newsgroup corrente.
221 Apre e chiude la connessione al server News.
224 Mostra/nasconde la barra degli strumenti.
227 Modifica il riquadro di anteprima.
229 Controlla l'ortografia di un messaggio.
230 Passa ad un newsgroup specifico in base al nome.
231 Elimina il messaggio selezionato dal server News.
232 Visualizza l'elenco dei contatti.
233 Per leggere news non in linea.
234 Esegue ricerche nel testo.
237 Importa dati.
238 Esporta dati.
239 Importa indirizzi.
240 Importa messaggi.
241 Esporta indirizzi.
242 Esporta messaggi.
243 Gestisce le cartelle.
250 Visualizza i messaggi in una struttura gerarchica.
251 Visualizza tutti i messaggi del newsgroup.
252 Visualizza solo i messaggi non letti del newsgroup.
253 Controlla i nuovi newsgroup del server.
254 Combina i messaggi selezionati e decifra gli allegati.
262 Inoltra il messaggio selezionato come allegato di un messaggio di posta elettronica.
263 Visualizza le risposte del messaggio selezionato.
264 Nasconde le risposte del messaggio selezionato.
265 Attiva e disattiva l'ordinamento crescente o decrescente per la colonna selezionata.
266 Elimina lo spazio sprecato da una cartella.
269 Aggiunge il destinatario alla Rubrica.
334 Visualizza il file LEGGIMI.
335 Trova il messaggio successivo corrispondente ai criteri di ricerca.
338 Contiene i comandi per cambiare la lingua.
383 Elimina i file di messaggi locali.
384 Personalizza la barra degli strumenti.
389 Invia messaggi composti senza essere collegati e scarica messaggi per la visualizzazione non in linea.
390 Seleziona i newsgroup per scaricare messaggi per la visualizzazione senza essere collegati.
391 Segna tutti i messaggi per lo scaricamento.
392 Deseleziona i messaggi selezionati per lo scaricamento.
393 Disconnette dal server corrente.
396 Configura le Regole Posta in arrivo.
397 Risponde sia al newsgroup sia all'autore.
404 Salva il messaggio o i messaggi selezionati in un file.
408 Termina lo scaricamento in corso.
409 Guida e ulteriori informazioni sui prodotti su Internet.
410 Software gratuito da scaricare da Microsoft.
411 Informazioni su Microsoft Internet Mail and News.
412 Risposte alle domande pi∙ frequenti.
413 Guida per la risoluzione di eventuali problemi.
414 Invia commenti e suggerimenti a Microsoft.
415 Invia commenti e suggerimenti alla Microsoft.
416 Visualizza siti interessanti sul Web.
417 Trova siti interessanti sul Web.
418 Visita Microsoft sul Web.
430 Legge newsgroup.
431 Legge la posta.
432 Esplora il Web.
434 Ricerca sul Web.
2202 Nuovo messaggio
2203 Nuovo contatto
2205 Stampa
2212 Salva il messaggio
2213 Trova
2219 Annulla
2220 Taglia
2221 Copia
2222 Incolla
2223 Elimina
2225 Segna come giα letto
2227 Segna tema come giα letto
2228 Segna tutti i messaggi come giα letti
2229 Segna per scaricamento
2230 Segna tema per scaricamento
2241 Successivo
2242 Precedente
2243 Nuovo messaggio
2244 Rispondi all'autore
2245 Rispondi a tutti
2246 Rispondi al newsgroup
2247 Rispondi all'autore
2248 Inoltra
2252 Newsgroup non letto successivo
2253 Messaggio non letto successivo
2256 Invia e ricevi
2257 Vai alla Posta in arrivo
2270 Stampa
2273 Dimensioni carattere
2274 Colore
2292 Grassetto
2293 Corsivo
2294 Sottolin.
2295 Punti elenco
2296 Riduci rientro
2297 Aumenta rientro
2298 Allinea a sinistra
2299 Allinea al centro
2300 Allinea a destra
2308 Salva
2309 Invia
2310 Controlla nomi
2311 Seleziona destinatari
2312 Inserisci file
2322 Connetti
2329 Tema non letto successivo
2330 Controllo ortografia
2333 Rubrica
2335 Trova testo
2336 Invia
2356 Inserisci firma digitale
4203 &Apri
4204 C&erca
4205 Contatti
4206 Messaggi
4207 News
4208 Internet News
4209 Internet Mail
4210 Contatti Internet
4211 Internet Mail and News
4213 Chiusa connessione con '%s'.\n
4214 Connessione a '%s' in corso.\n
4215 Operazione Connect() non riuscita: %d.\n
4216 A
4217 Da
4218 Oggetto
4219 Ricevuto
4220 Inviato
4221 Dimensioni
4222 &Visualizza messaggi da:
4224 Da:
4225 A:
4226 Cc:
4227 Oggetto:
4228 Carattere
4230 Dimensioni carattere
4231 Dimensioni di carattere troppo grandi.
4232 Generale
4233 Tipi di carattere
4234 Predefinito
4235 Nero
4236 Bordeaux
4237 Verde
4238 Verde oliva
4239 Blu scuro
4240 Viola
4241 Verde acqua
4242 Grigio
4243 Grigio chiaro
4244 Rosso
4245 Verde limone
4246 Giallo
4247 Blu
4248 Fucsia
4249 Azzurro
4250 Bianco
4251 Messaggio pieno. Impossibile aggiungervi altro testo.
4252 Scaricati %ld messaggi.
4253 Impossibile impostare il carattere selezionato.
4255 Newsgroup
4256 Descrizione
4257 Ricerca in corso...
4258 Newsgroup trovati
4259 Caricamento newsgroup in corso...
4260 Connessione a %s@%s...
4261 Rilevamento posta in %s@%s...
4263 < fare clic per immettere i destinatari >
4264 < fare clic per immettere i destinatari in copia >
4265 < fare clic per immettere l'oggetto >
4266 nessuno
4267 Nuovo messaggio
4268 Selezionare i destinatari da un elenco.
4269 Selezionare i destinatari in copia da un elenco.
4270 Digitare l'oggetto per il messaggio.
4271 Digitare i nomi dei destinatari separati da punto e virgola.
4272 Fare clic per impostare la prioritα del messaggio.
4273 Il messaggio include uno o pi∙ allegati.
4274 Salvare le modifiche apportate al messaggio?
4275 Impossibile salvare il messaggio.
4276 Impossibile eliminare il messaggio.
4277 Autore
4278 Server
4279 &Ordina messaggi per:
4280 &Ordina messaggi per:
4282 Nome server
4283 (server predefinito)
4284 Newsgroup:
4285 < fare clic per immettere i newsgroup >
4286 Data:
4287 Il newsgroup '%s' non Φ disponibile nel server '%s'.
4288 Sottoscrizione a %s?
4289 Password
4290 Nome utente
4291 Annulla sottoscrizione
4292 Annullare la sottoscrizione a %s?
4293 Annulla &sottoscrizione al newsgroup
4294 &Sottoscrizione al newsgroup
4295 Errore durante la risposta o l'inoltro del messaggio.
4296 Errore di apertura del messaggio.
4297 Opzioni di News
4298 KB: %d
4300 Salva allegato con nome
4301 Impossibile aprire il file.
4302 Per continuare, immettere un nome di server.
4303 Per continuare, immettere il nome utente.
4304 Immettere un indirizzo di posta elettronica valido nel formato 'vdelmonte@microsoft'.
4305 Mittente non specificato
4306 Digita il newsgroup per questo messaggio
4307 (invio consentito)
4308 (invio non consentito)
4309 (moderato)
4310 (bloccato)
4311 &Sottoscrizione
4312 Ann&ulla sottoscrizione
4313 Scaricamento newsgroup: %d ricevuto/i...
4314 Ordinamento di newsgroup in corso...
4315 Scaricamento descrizioni del newsgroup: %d ricevuto/i...
4316 Scrittura dei newsgroup in un file in corso...
4317 <sconosciuto>
4318 Accesso a Mail
4319 Accesso a News
4320 &Dettagli >>
4321 << &Dettagli
4323 Impossibile lasciare %d messaggio/i in %s. Il server non supporta questa funzione.
4324 Impossibile suddividere il messaggio in parti pi∙ piccole.
4325 Impossibile inviare il messaggio. Mittente non specificato. Verificare la configurazione di Internet Mail.
4326 Impossibile inviare il messaggio. Destinatario non specificato.
4328 Versione della DLL di Winsock non supportata.
4329 WSAStartup non riuscito.
4332 Allegato (*.*)|*.*||
4342 Nuovo messaggio
4343 Rispondi al newsgroup
4344 Rispondi all'autore
4345 Inoltra
4346 Sottoscrivi
4347 Rispondi all'autore
4348 Rispondi a tutti
4349 News (*.nws)|*.nws|Mail (*.eml)|*.eml||
4350 Posta elettronica (*.eml)|*.eml|Testo (*.txt)|*.txt||
4351 eml
4352 nws
4353 Salva messaggio con nome
4354 Salva messaggio con nome
4355 Impossibile salvare il messaggio. Verificare se lo spazio su disco Φ sufficiente e se si dispone delle autorizzazioni adeguate per il file o la directory di destinazione.
4358 Connessione terminata in modo imprevisto dal server Mail. Se il problema persiste, contattare l'amministratore LAN o il provider Internet.
4359 Errore durante la ricezione di dati dal server Mail. Se il problema persiste, contattare l'amministratore LAN o il provider Internet.
4360 Timeout durante la ricezione di dati dal server Mail. Se il problema persiste, contattare l'amministratore LAN o il provider Internet.
4361 Errore durante l'invio di dati dal server Mail. Se il problema persiste, contattare l'amministratore LAN o il provider Internet.
4362 Timeout durante l'invio di dati al server Mail. Se il problema persiste, contattare l'amministratore LAN o il provider Internet.
4363 Errore durante la connessione al server Mail. Controllare le configurazioni di TCP/IP e di Internet Mail e la connessione di rete, quindi riprovare. Se il problema persiste, contattare l'amministratore LAN o il provider Internet.
4364 Impossibile trovare il nome del server Mail. Controllare la configurazione di TCP/IP e di Internet Mail e la connessione di rete, quindi riprovare. Se il problema persiste, contattare l'amministratore LAN o il provider Internet.
4365 Errore di autenticazione durante la connessione al server Mail. Controllare la configurazione di Internet Mail per verificare se il nome account e la password del server della posta sono corretti.
4366 Errore TCP/IP sconosciuto. Riprovare.
4375 Intestazioni scaricate: %lu (di %lu)
4376 Recupero messaggio in corso... (%d%%)
4377 %lu messaggio/i
4378 Impossibile caricare TCP/IP. Controllare che sia installato.
4379 (%s) Impossibile caricare TCP/IP. Codice di errore = %d.\n
4380 Impossibile inizializzare TCP/IP.Controllare che l'installazione di TCP/IP sia corretta.
4381 (%s) Errore di inizializzazione TCP/IP. Codice di errore = %d.\n
4382 Connessione terminata in modo imprevisto dal server News.Riprovare.Se il problema persiste, contattare l'amministratore LAN o il provider Internet.
4383 (%s) Connessione chiusa dal server News. Codice di errore = %d.\n
4384 Errore durante la ricezione di dati dal server News.Riprovare.Se il problema persiste, contattare l'amministratore LAN o il provider Internet.
4385 (%s) Errore durante la ricezione di dati. Connessione chiusa. Codice di errore = %d.\n
4386 Timeout durante la ricezione di dati dal server News.Ripetere l'operazione.Se il problema persiste, contattare l'amministratore LAN o il provider Internet.
4387 (%s) Timeout durante la ricezione di dati. Connessione Chiusa. Codice di errore = %d.\n
4388 Errore durante l'invio di dati al server News.Ripetere l'operazione.Se il problema persiste, contattare l'amministratore LAN o il provider Internet.
4389 (%s) Errore durante l'invio di dati. Connessione Chiusa. Codice di errore = %d.\n
4390 Timeout durante l'invio di dati al server News.Ripetere l'operazione.Se il problema persiste, contattare l'amministratore LAN o il provider Internet.
4391 (%s) Timeout durante l'invio di dati. La connessione Φ stata chiusa. Codice di errore = %d.\n
4392 Errore durante la connessione al server News.Controllare la connessione di rete e la configurazione del server di Internet News e di TCP/IP, quindi riprovare.Se il problema persiste, contattare l'amministratore LAN o il provider Internet.
4393 (%s) Errore durante la connessione al server News. Codice di errore = %d.\n
4394 Impossibile trovare il nome del server News.Controllare la connessione in rete, la configurazione del server di Internet News e di TCP/IP, quindi riprovare.Se il problema persiste, contattare l'amministratore LAN o il provider Internet.
4395 (%s) Errore durante la risoluzione del nome del server. Codice di errore = %d.\n
4396 ╚ possibile che il nome utente o la password non siano corretti,oppure che non sia necessario specificarli.Controllare che nome utente e password siano corretti,oppure provare a rimuoverli.
4397 (%s) Errore di autenticazione.\n
4398 Errore TCP/IP sconosciuto. Riprovare.
4399 (%s) Errore TCP/IP sconosciuto. Codice di errore = %d.\n
4400 Errore di connessione al server '%s':
4401 Decifrazione allegato in corso...
4402 Ricerca del messaggio completata.
4403 &Messaggio
4404 C&hiudi
4405 Controllo ortografia
4406 Parola &ripetuta:
4407 &Iniziale maiuscola:
4408 Non nel &dizionario:
4409 (nessun suggerimento)
4410 &Elimina
4411 Eli&mina tutto
4412 Ca&mbia
4413 Cam&bia tutto
4415 Controllo ortografico completato.
4416 Controllo della selezione completato. Continuare nel resto del documento?
4417 La parola specificata nella casella Sostituisci non Φ inclusa nei dizionari principale e personalizzato. Utilizzarla comunque e continuare il controllo?
4418 Controllo ortografico del documento interrotto. Inviarlo comunque?
4419 1440
4420 Controllo ortografia
4421 Opzioni
4422 La modifica ortografica potrebbe non essere applicata. Verificare che sia disponibile l'autorizzazione di scrittura.
4423 Impossibile completare la correzione ortografica.
4424 Errore durante il controllo ortografico.
4425 Impossibile avviare lo strumento di correzione ortografica. Alcuni componenti sono mancanti o configurati in modo non corretto.
4426 Impossibile avviare lo strumento di correzione ortografica. Alcuni componenti sono mancanti o configurati in modo non corretto nel file WIN.INI. Contattare l'amministratore.
4427 Lo strumento di correzione automatica installato non Φ compatibile con la versione del programma in uso. Contattare l'amministratore.
4428 Impossibile aggiungere la parola al dizionario personalizzato. Verificare se si dispone dei diritti di accesso per la posizione del dizionario personalizzato.
4429 Nessun dizionario personalizzato aperto.
4430 Il dizionario personalizzato Φ stato aperto in sola lettura. Impossibile salvare le modifiche.
4431 Errore durante il salvataggio delle modifiche apportate al dizionario personalizzato.
4432 Parola troppo lunga per il dizionario personalizzato.
4433 Parola troppo lunga. Impossibile includerla nel dizionario.
4434 R:
4435 I:
4436 Impossibile aprire uno o pi∙ messaggi.
4445 Posta in arrivo
4446 Posta in uscita
4447 Posta inviata
4448 Posta eliminata
4450 Salva allegati
4451 Tutti i file (*.*)|*.*||
4452 File di testo (*.txt)|*.txt||
4454 Inchiostro
4455 &Allega
4456 Inserisci allegato
4457 Sovrascrivere il file?
4458 Impossibile eliminare le directory. Creare collegamenti alle directory?
4459 Confermare la rimozione\ndegli allegati.
4460 Connessione al server Mail in corso...
4461 Recupero del messaggio %d di %d
4462 Impossibile creare la cartella.
4463 Impossibile rinominare la cartella.
4464 Impossibile eliminare la cartella. Verificare che non sia in uso in un'altra posizione, quindi riprovare.
4465 Eliminare la cartella '%s'?
4466 Cartella speciale. Impossibile rinominarla.
4467 Nome di cartella giα esistente.
4468 I nomi di cartella devono includere almeno un carattere, ma non possono contenere i seguenti caratteri:\n \ / : * ? " < > |
4469 Cartella speciale. Impossibile eliminarla.
4471 Eliminare messaggio/i in modo permanente?
4473 Errore all'avvio di Microsoft Internet Mail and News.
4475 Messaggio non disponibile nel server News.
4476 Errore durante la connessione al server News.
4477 Salvare le modifiche?
4478 Il formato della cartella non Φ compatibile con la versione di Internet Mail and News in uso.\nLa cartella non verrα aggiornata.
4479 Impossibile eliminare messaggio/i.
4480 %d messaggio/i, %d non letto/i
4481 %d messaggio/i
4482 Alcuni dei messaggi non sono stati scaricati correttamente.
4483 Impossibile inviare alcuni dei messaggi nella Posta in uscita.
4484 Invio dei messaggi dalla Posta in uscita in corso...
4485 Invio del messaggio %d di %d
4486 Impostare una durata per il controllo della posta compresa tra 1 e 120 minuti.
4487 Eliminare il messaggio in modo permanente?
4488 Se non si completa la configurazione guidata di Internet Mail, non sarα possibile inviare e ricevere messaggi di posta elettronica.
4489 Immettere il nome.
4490 Immettere un server SMTP valido.
4491 Immettere un server POP3 valido.
4492 Impossibile inviare messaggi di posta elettronica senza queste informazioni.
4493 Impossibile ricevere messaggi di posta elettronica senza queste informazioni.
4494 Immettere un indirizzo di posta elettronica valido nel formato 'vdelmonte@microsoft'.
4495 Immettere un server News valido.
4496 Impossibile leggere o inviare news senza queste informazioni.
4497 Immettere il nome dell'account.
4498 Se non si completa la configurazione guidata di Internet News, non sarα possibile leggere o inviare news.
4499 Annullarla ora?
4500 Copia il messaggio o i messaggi selezionati nella cartella '%s'.
4501 Sposta il messaggio o i messaggi selezionati nella cartella '%s'.
4502 Specificare alcuni destinatari del messaggio.
4503 Raggiunta la fine del messaggio. Continuare la ricerca dall'inizio?
4505 Generale
4506 Dettagli
4507 Errore durante la risposta o l'inoltro del messaggio.
4509 KB: %li
4510 %li byte
4511 Configurazione di Internet Mail
4512 Configurazione di Internet News
4513 Mostra solo newsgroup di &sottoscrizione
4514 Nuovo messaggio
4515 Collegamento a: %s
4516 TMP
4517 Impossibile trovare newsgroup contenenti la stringa '%s'.
4518 Impossibile risolvere il newsgroup '%s'.
4519 (nessun argomento)
4520 Impossibile segnare alcuni dei messaggi come letti.
4521 %s scritto nell'articolo %s...\n
4522 Impossibile completare l'operazione di Internet Mail specificata. Controllare la sintassi della riga di comando.
4523 Impossibile completare l'operazione di Internet News specificata. Controllare la sintassi della riga di comando.
4524 Messaggio a pi∙ sezioni in formato MIME.\n
4525 Destinatario
4526 Sono stati selezionati molti messaggi. Aprirli tutti?
4527 Immettere per la porta POP3 un numero maggiore di zero.
4528 Immettere per la porta SMTP un numero maggiore di zero.
4529 Immettere un intervallo di tempo compreso tra 1 e 100 giorni.
4530 Immettere dimensioni comprese tra 10 e 10.000 kilobyte.
4531 Nessun newsgroup disponibile.
4532 Esistono nuovi newsgroup. Visualizzarli ora?
4533 Controllo di nuovi newsgroup nel server in corso...
4535 Versione beta di Internet Mail and News scaduta.\nRichiedere un aggiornamento.
4536 I campi Oggetto e Newsgroup non possono essere lasciati vuoti.
4537 Proprietα del messaggio
4538 File HTML (*.htm)|*.htm||
4539 7 bit
4540 8 bit
4541 Base 64
4542 Quoted Printable
4543 Binary
4544 Immettere un indirizzo di posta elettronica valido per Rispondi a nel formato vdelmonte@microsoft.
4545 Immettere un intervallo di tempo compreso tra 1 e 120 minuti.
4546 Immettere dimensioni comprese tra 16 e 16.000 kilobyte\nper la divisione dei messaggi.
4547 Immettere dimensioni comprese tra 16 e 16.000 kilobyte\nper la divisione dei messaggi.
4548 Immettere il testo della firma digitale.
4549 Immettere il nome del file della firma digitale.
4550 Opzioni
4551 Avviso: il file della firma digitale Φ troppo grande ed Φ stato troncato. Ridurne le dimensioni.
4552 ╚ necessario specificare prima una firma digitale nella finestra di dialogo Opzioni.
4553 Avviso: il file della firma digitale non esiste. La funzione di firma digitale Φ stata disattivata.
4554 Avviso: il file della firma digitale specificato non Φ un file di testo valido. La funzione di firma digitale Φ stata disattivata.
4555 Controllo di nuovi messaggi.
4556 Recapito della posta
4558 La Posta in uscita contiene messaggi non inviati. Inviarli ora?
4559 Proprietα del server News
4560 Immettere un valore di timeout compreso tra %d e %d.
4561 Rimuovere %s dall'elenco dei server?
4562 Per poter utilizzare Microsoft Internet News, Φ necessario configurare almeno un server News. Eliminare questo server?
4563 Errore all'avvio del'URL.
4564 Immettere un valore compreso tra 0 e 60 secondi\nper segnare i messaggi visualizzati in anteprima come giα letti.
4565 Immettere un valore compreso tra 50 e 1000\nper lo scaricamento di intestazioni.
4566 %d secondi
4567 1 minuto
4568 %d minuti
4569 Immettere un numero di porta maggiore di zero.
4570 Invio posta in corso...
4571 Ricezione posta in corso...
4572 Connessione in corso...
4573 Nessun messaggio nuovo
4574 %d messaggi nuovi
4575 Controllo della posta in corso...
4576 (nessuno)
4577 Impossibile modificare le proprietα del messaggio.
4578 (in fase di scrittura)
4579 &Crescente
4580 Ordina la visualizzazione corrente in base alla colonna selezionata.
4581 \n----------\n
4582 Impossibile inviare il messaggio. Alcuni dei destinatari non sono stati accettati dal server Mail. Rivedere gli altri messaggi della Posta in uscita.
4585 ╚ stato modificato il nome del server, il nome utente o la password. L'elenco dei newsgroup per il server '%s' potrebbe risultare diverso.\n\nAggiornare l'elenco dei newsgroup per il server '%s'?
4586 Sottoscrivere ai newsgroup da '%s'?
4587 (nessun newsgroup)
4588 Configurare un server News nella finestra di dialogo Opzioni a cui si accede dal menu Messaggi.
4589 Le impostazioni saranno effettive dopo aver chiuso e riavviato Microsoft Internet News.
4590 Nessuno
4591 Con questa modifica al server News Φ necessario chiudere e riavviare Microsoft Internet News.
4592 Concessione autorizzazioni in corso...
4593 (nessun oggetto)
4594 Cartelle
4595 (vuoto)
4596 Newsgroup
4597 Non Φ installato un mailer compatibile con Simple MAPI. Impossibile inviare il messaggio da Microsoft Internet News.
4598 Errore. Impossibile comprimere la cartella.
4599 La cartella Φ utilizzata da un altro processo. Impossibile comprimerla.
4600 Nell'archivio esiste dello spazio utilizzato in modo incorretto.\nLa compressione dell'archivio consente di recuperare tale spazio.\n\nComprimere l'archivio ora?
4601 Rinomina cartella
4602 Sottoscritti
4603 Tutti
4604 Nuovi
4605 File
4606 Versione
4607 Inoltro:
4608 Risposta:
4609 Societα:
4610 Distribuzione:
4611 Parole chiave:
4612 Approvato:
4613 Seleziona destinatari
4614 Rubrica
4615 Impossibile aprire la Rubrica. La Rubrica di Windows non Φ installata correttamente.
4616 Impossibile avviare l'applicazione. Uno dei componenti potrebbe essere occupato, riprovare.
4617 application/octet-stream
4618 < fare clic per specificare un inoltro >
4619 < fare clic per specificare una distribuzione >
4620 < fare clic per specificare parole chiave >
4621 < fare clic per specificare una risposta >
4622 < non specificato >
4623 Non si Φ l'autore del messaggio.\nAnnullarlo?
4624 Annullamento del messaggio negato.
4625 Impossibile annullare il messaggio.
4626 Impossibile rimuovere un server in uso.
4627 Avvio di Internet Mail in corso...
4628 Premere la BARRA SPAZIATRICE per recuperare il messaggio
4630 Immettere un numero di caratteri compreso tra 10 e 132.
4631 riga/righe
4632 byte
4633 Impossibile annullare la stampa.
4634 Pagina %d
4635 Microsoft Internet Mail and News: stampa in corso.
4636 ╚ richiesto l'invio di risposte all'articolo direttamente all'autore anzichΘ al newsgroup. Inviare all'autore?
4637 Nelle versioni future del prodotto sarα possibile eseguire entrambe le operazioni.
4638 Nessun messaggio selezionato da stampare.
4639 Recupero delle intestazioni dalla cache in corso...
4640 Il messaggio Φ vuoto. Impossibile inviarlo.\n\nCompletare il messaggio e reinviarlo.
4641 Il messaggio include solo il testo tra virgolette del messaggio a cui si sta rispondendo. Impossibile inviare messaggi vuoti.\n\nCompletare il messaggio e reinviarlo.
4642 Il messaggio include righe con lunghezza superiore a 80 caratteri.\n\nDopo l'invio, in alcuni lettori di news il messaggio potrebbe non essere visualizzato come previsto.\n\nInviarlo comunque?
4643 Pi∙ dell'80% del messaggio Φ costituito da risposta tra virgolette, che la maggior parte degli utenti di newsgroup considera poco educato. Eliminare o ridurre la quantitα di risposta tra virgolette.\n\nInviare il messaggio?
4644 &Destinatari del messaggio:
4645 Si Φ verificato un errore. Impossibile aggiungere uno o pi∙ destinatari nella Rubrica.
4646 Impossibile individuare le proprietα dell'indirizzo.
4647 Alcuni destinatari del messaggio non sono validi. Controllare i nomi specificati.
4648 Impossibile eliminare il messaggio.
4649 Impossibile selezionare i destinatari.
4650 Utente giα incluso nella Rubrica.
4653 Configurare un server News nella finestra di dialogo Opzioni del menu News.
4654 I messaggi possono essere inoltrati solo tramite Microsoft Internet Mail. Eseguire Microsoft Internet Mail ora?
4655 Impossibile visualizzare la cartella. Potrebbe essere bloccata da un'altra finestra o da un'altra applicazione. Riprovare in un secondo momento.
4656 Aprire tutti i messaggi selezionati? L'operazione richiede qualche secondo.
4657 Immettere il percorso della cartella su un'unitα locale\nin cui inserire i dati di Internet Mail and News.
4721 Impossibile eliminare in uscita alcuni messaggi nella cartella della posta da eliminare.
4722 La cartella Φ utilizzata da un altro processo.
4723 Si Φ verificato un errore.
4724 Cc:
4725 Il campo Risposta non pu≥ contenere pi∙ di un indirizzo. Correggere il problema e riprovare.
4726 &Risposta:
4728 Impossibile spostare alcuni messaggi.
4731 Impossibile copiare alcuni messaggi.
4734 Il messaggio non ha oggetto. Inviarlo?
4735 Immettere un valore compreso tra 1 e 999 per il numero di giorni che devono trascorrere prima di eliminare messaggi.
4736 Tutti i server (tutti i file)
4737 %d Kb
4738 %d Kb
4739 %d Kb (%d%%)
4741 Immettere un valore compreso tra 5 e 100 per la percentuale a cui comprimere i file.
4742 Messaggio successivo
4743 Tema successivo
4744 Newsgroup successivo
4745 Elimina
4746 Vai alla Posta in arrivo
4747 Impossibile caricare Microsoft Exchange (o uno dei suoi componenti).
4748 Intervallo di data non valido. Assicurarsi che la data "da" preceda la data "a".
4749 Nessun messaggio trovato
4750 Acce&sso alla posta elettronica via modem
4751 Specificare il tipo di connessione utilizzato per la posta elettronica.
4752 Sono stati selezionati troppi newsgroup. Accorciare l'elenco.
4753 Messaggio - %s
4754 Compressione in corso...
4755 Eliminare tutti i file dei newsgroup?
4756 Eliminare il file per '//%s/%s'?
4757 Eliminare tutti i file per '%s'?
4758 La cartella Φ danneggiata.\nVerrα ora ripristinata.
4759 Non connesso
4760 Ricerca host in corso...
4761 Rilevato host
4762 Connessione in corso...
4763 Connesso
4764 Protezione in corso...
4765 Impossibile ripristinare la cartella. ╚ utilizzata da un altro processo.
4769 Errore. Impossibile comprimere tutte le cartelle.
4770 Memoria insufficiente.
4771 Spazio su disco insufficiente.
4772 N&on in linea
4773 &Riprendi
4774 T&ermina
4775 Newsgroup
4776 Elemento
4777 Esportazione messaggi non riuscita.
4778 Ripristino in corso...
4779 Alcuni destinatari del messaggio non sono inclusi nella Rubrica.
4780 Salva con nome
4781 Annulla articolo
4782 Segna tutti come giα letti
4783 Segna come non letto
4784 Vai a Posta in uscita
4785 Vai a Messaggi inviati
4786 Seleziona newsgroup
4787 Scarica tema
4788 Scarica tutto
4789 Segna tema come giα letto
4790 Guida
4791 Invio messaggio: %d di %d
4792 Scaricamento messaggio: %s
4793 Scaricamento nuovi messaggi per %s
4794 Scaricamento nuovi newsgroup
4795 Invio della riga %d di %d
4796 Ricevimento della riga %d di %d
4797 Ricevimento del messaggio %d di %d
4798 Ricevimento del newsgroup %d
4799 Messaggi inviati
4800 Aggiorna
4801 Vai a Posta inviata
4802 Segna come giα letto
4803 Scaricamento nuove intestazioni per %s in corso
4804 Ricevimento dell'intestazione %d di %d
4805 Selezionare una cartella o un newsgroup.
4806 <nuove intestazioni>
4807 <nuovi messaggi>
4808 Messaggi salvati
4809 Sposta in
4810 Copia su
4811 Non scaricare
4812 se
4813 l'oggetto contiene
4814 Da contiene
4815 A contiene
4816 CC contiene
4817 e
4818 o
4819 Digitare il testo nei campi dei criteri di ricerca corrispondenti (A, Da, CC e Oggetto).
4820 Selezionare un'azione
4821 Selezionare una cartella
4822 70
4823 Unione messaggi in corso
4824 Copia messaggio/i in corso...
4825 Spostamento messaggio/i in corso...
4826 Eliminazione messaggio/i in corso...
4828 Impossibile inizializzare l'accesso remoto. Scegliere 'Accesso remoto' e assicurarsi che le connessioni siano configurate correttamente.
4829 Impossibile stabilire la connessione di accesso remoto. Scegliere 'Accesso remoto' e assicurarsi che le connessioni siano configurate correttamente.
4830 Impossibile individuare il server sulla connessione corrente. Scegliere Opzioni in Internet Mail and News, quindi controllare le impostazioni della connessione.
4831 Errore di accesso remoto
4833 Impossibile trovare le informazioni sull'accesso remoto necessarie per chiamare '%s'. Controllare le proprietα della connessione nelle impostazioni 'Accesso remoto'.
4834 Non sono stati trovati altri messaggi. Ricominciare dall'inizio dell'elenco?
4835 MIME
4836 UUENCODE
4837 Bassa
4838 Alta
4839 Normale
4841 Attenzione: la formattazione del messaggio Φ stata cambiata da HTML a testo normale. All'invio del messaggio la formattazione corrente verrα persa.\n\nContinuare?
4842 <nuovi newsgroup>
4843 Messaggio (segnato): %d
4844 Invia:
4845 Nessun messaggio nella coda da inviare o scaricare per il server %s.
4846 Esci
4847 Chiudi
4848 Impossibile aggiungere una connessione. Accesso remoto non Φ installato. Installare Accesso remoto, oppure scegliere la connessione manuale o quella attraverso la rete locale.
4849 Per installare Accesso remoto, utilizzare Installazione applicazioni nel Pannello di controllo.
4850 Sposta in
4851 Copia su
4852 Disconnetti
4853 Scegliere una cartella dove conservare i messaggi.
4854 Errore sconosciuto nello stabilire la connessione di accesso remoto. Scegliere 'Accesso remoto' e accertarsi che le connessioni siano configurate correttamente.
4855 Chiamata %s in corso...
4856 Verifica della password e del nome utente in corso...
4857 Errore
4858 Autenticato.
4860 Apertura porta di comunicazione in corso...
4861 Apertura porta di comunicazione completata.
4862 Connessione alla periferica %s, tipo %s in corso...
4863 Connessione alla periferica %s, tipo %s.
4864 Autentica notifica - %d
4865 Nuovo tentativo di autenticazione in corso...
4866 Il server di accesso remoto necessita di un numero per la richiamata automatica.
4867 Il client ha richiesto il cambiamento della password dell'account.
4868 Avvio fase di proiezione in corso...
4869 Avvio fase di calcolo della velocitα di collegamento in corso...
4870 Richiesta di autenticazione accettata.
4871 Avvio nuova autenticazione dopo la richiamata automatica.
4872 Il client ha completato l'autenticazione.
4873 La linea verrα scollegata per la richiamata automatica.
4874 Il client sta ritardando il processo per consentire i ripristino del modem per effettuare una richiamata automatica.
4875 Il client Φ in attesa di una chiamata dal server di accesso remoto.
4876 Proiezione completata.
4877 Connessione completata.
4878 Disconnessione (fallita)
4879 Impossibile salvare le informazioni per la connessione di accesso remoto. Controllare le proprietα della connessione nelle impostazioni 'Accesso remoto'.
4880 OK
4881 Periferiche di comunicazione connesse e pronte.
4882 Impossibile copiare %d messaggi. ╚ possibile che non siano stati scaricati dal server.
4884 <Predefinito>
4885 Impossibile eliminare %s\n\n
4886 Il file potrebbe essere danneggiato o utilizzato da un'altra applicazione. Se il problema persiste, eliminare il file.
4887 Arial
4888 200
4889 Microsoft Internet Mail and News
4890 <html><head></head><BODY><p align=center><font size=3><b>Microsoft Internet Mail and News</p></b><br><font size=2>Con <i>Microsoft Internet Mail and News</i>, oggi arricchito con il formato HTML per il testo dei messaggi, sarα possibile inviare e ricevere messaggi di posta elettronica in modo ancora pi∙ semplice ed immediato, nonchΘ partecipare a discussioni in newsgroup.
4891 <p align=center><font size=3><br><b>Informazioni su Microsoft Internet Mail and News</b><font size=2></p><br><ul><li>Per una breve introduzione sulle caratteristiche pi∙ particolari di <i>Internet Mail and News</i>, scegliere il menu <b>?</b>, scegliere <b>Guida in linea</b>, quindi consultare la voce relativa alle <b>caratteristiche</b> nell'indice.
4892 <li>Se anche dopo aver impostato l'account per Internet Mail and News con il provider di servizi si verificano problemi di connessione, scegliere <b>Guida in linea</b> dal menu <b>?</b> di uno dei due programmi. Alla voce <b>Microsoft Internet Mail</b> o <b>Microsoft Internet News</b>, aprire <b>Risoluzione dei problemi</b>
4893 , quindi seguire le istruzioni indicate.<li>Consultare inoltre il file "Leggimi" nel menu <b>?</b> contenente altre informazioni importanti.<li><i>Microsoft Internet Mail and News</i> viene continuamente aggiornato e migliorato, Φ quindi consigliabile visitare il sito http://www.microsoft.com/italy per controllare le ultime novitα.
4894 <li>Per commenti, suggerimenti e domande frequenti, visitare il sito news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.it.ie30.</ul><p><br><b></b><br><br>--</body></html>
4898 Risposta non valida ricevuta dal server.Se il problema persiste, contattare l'amministratore LAN o il provider Internet.
4899 Completamento ultimo messaggio in corso...
4900 Impossibile salvare tutte le informazioni di configurazione di Internet Mail.
4901 Impossibile salvare tutte le informazioni di configurazione di Internet News.
4902 L'articolo non Φ memorizzato nella cache. Connettersi al server News per scaricare l'articolo.
4903 http://www.msn.com
4904 Termina
4905 La connessione di accesso remoto Φ aperta e il server a cui si Φ connessi non la utilizza. Chiudere la connessione di accesso remoto?
4940 Non sono stati scaricati dal server tutti gli articoli necessari alla composizione del messaggio. Connettersi al server e riprovare.
4941 txt
4942 Inserisci file di testo
4943 Alcuni lettori di news non visualizzano messaggi in formato HTML. Se il messaggio viene inviato a un newsgroup molto utilizzato, comporlo in testo normale.\n\nInviarlo in formato HTML?
4944 Disconnettere da '%s'?
4945 Si Φ verificato un problema durante lo scaricamento dell'articolo dal server.
4946 Linee ricevute: %d\n
4947 Il server su cui si trova il newsgroup non Φ uno dei server correntemente configurati. Aggiungerlo in News / Opzioni / Server, quindi sottoscrivere.
4948 US-ASCII
4949 Europa occidentale
4950 &Europa occidentale
4951 Europa centrale
4952 Europa ce&ntrale (ISO)
4953 Europa centra&le (Windows)
4954 Cirillico
4955 &Cirillico (KOI8-R)
4956 C&irillico (Windows)
4957 Baltico
4958 &Baltico (ISO)
4959 B&altico (Windows)
4960 Greco
4961 &Greco (ISO)
4962 G&reco (Windows)
4963 Turco
4964 &Turco (ISO)
4965 T&urco (Windows)
4966 Giapponese
4967 &Giapponese (Auto In, JIS Out)
4968 G&iapponese (JIS In/Out)
4969 Giapp&onese (Auto In, Shift-JIS Out)
4970 Giappo&nese (Shift-JIS In/Out)
4971 Giappon&ese (Auto In, EUC Out)
4972 Giappone&se (EUC In/Out)
4973 Cinese (semplificato)
4974 &Cinese semplificato (CN-GB)
4975 Ci&nese semplificato (HZ-GB)
4976 C&inese semplificato (GBK)
4977 Cinese (tradizionale)
4978 &Cinese tradizionale (CN-BIG5)
4979 C&inese tradizionale (BIG5)
4980 Coreano
4981 &Coreano
4982 C&oreano (UHC)
4983 Predefinito
4984 Impossibile trovare il messaggio selezionato. Lo scaricamento Φ stato interrotto.
4985 Impossibile scaricare l'elenco di newsgroup.
4986 Errore durante la connessione al server News.╚ possibile che il nome utente o la password non siano corretti,oppure che non sia necessario specificarli.Controllare che nome utente e password siano corretti,oppure provare a rimuoverli.
4987 Il server a cui si Φ connessi utilizza un certificato di protezioneche non corrisponde all'indirizzo Internet.
4988 Il server a cui si Φ connessi utilizza un cerificato di protezionescaduto o non ancora valido.
4989 Il server a cui si Φ connessi utilizza un certificato di protezioneche non Φ stato verificato.
4990 Messaggi protezione Internet
4991 Continuare a utilizzare il server?
4992 Impossibile scaricare le intestazioni.Il server a cui si Φ connessi non supporta il comando (XOVER)necessario con Internet News.
4993 Il nome del server POP3 specificato non Φ valido.
4994 Il nome del server SMTP specificato non Φ valido.
4995 Il nome del server News specificato non Φ valido.
4996 Utilizzare il nome del server ugualmente?
4997 ╚ arrivata nuova posta
4998 %d messaggio/i, %d non letti, %d non scaricati
4999 &Leggi %d intestazioni successive
5000 Nessuna sottoscrizione a newsgroup. Visualizzare un elenco dei newsgroup disponibili?
5001 Impossibile scaricare le intestazioni.Sono necessari un nome utente e una password per accedere al newsgroup.
