home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Internet Magazine 2003 May / INTERNET103.ISO / pc / software / windows / building / php_nuke / html / modules / webmail / language / lang-spanish.php < prev    next >
Encoding:
PHP Script  |  2002-09-16  |  5.4 KB  |  104 lines
  1. <?php
  2.  
  3. /**************************************************************************/
  4. /* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
  5. /* ============================================                           */
  6. /*                                                                        */
  7. /* This is the language module with all the system messages               */
  8. /*                                                                        */
  9. /* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
  10. /* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
  11. /* and just one message per line, also double check your translation!     */
  12. /*                                                                        */
  13. /* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
  14. /*                                                                        */
  15. /* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
  16. /* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
  17. /* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
  18. /**************************************************************************/
  19.  
  20. define("_WEBMAILSERVICE","Servicio WebMail");
  21. define("_WEBMAILMAINMENU","WebMail Men˙ Principal");
  22. define("_MAILBOX","BuzÛn de Correo");
  23. define("_COMPOSE","Componer");
  24. define("_SETTINGS","Configurar");
  25. define("_ADDRESSBOOK","Libreta");
  26. define("_SEARCHCONTACT","Buscar Contacto");
  27. define("_EXIT","Salir");
  28. define("_MAILWELCOME1","Al configurar nuevas cuentas, podr·s descargar correos electrÛnicos desde todos los servidores POP3 que quieras sin hacer login a cada uno de forma manual. Revisar correos es ahora mucho m·s facil para tÌ.");
  29. define("_MAILWELCOME2","Al configurar una nueva cuenta, podr·s descargar correos electrÛnicos desde tu servidor POP3 de preferencia sin hacer login de forma manual. Revisar correos es ahora mucho m·s facil para tÌ.");
  30. define("_MAILWELCOME3","Bienvenido al Servicio WebMail de ");
  31. define("_CLICKONSETTINGS","Por favor haz click en <a href=\"modules.php?name=WebMail&file=settings\">configurar</a> para iniciar tu buzÛn de correo.");
  32. define("_MAILBOXESFOR","Buzones de Correo para");
  33. define("_ACCOUNT","Cuenta");
  34. define("_EMAILS","E-Mails");
  35. define("_TOTALSIZE","TamaÒo Total");
  36. define("_SELECTACCOUNT","Selecciona una cuenta para ver la lista de todos tus emails.");
  37. define("_EMAILINBOX","BuzÛn de Entrada");
  38. define("_FROM","De");
  39. define("_SUBJECT","Asunto");
  40. define("_SIZE","Size");
  41. define("_NOSUBJECT","(Sin Asunto)");
  42. define("_DELETESELECTED","Borrar Seleccionados");
  43. define("_NEXT","Siguiente");
  44. define("_PREVIOUS","Anterior");
  45. define("_SHOWING","Mostrando");
  46. define("_OF","de");
  47. define("_COMPOSEEMAIL","Componer Email");
  48. define("_SENDANEMAIL","Enviar un Email");
  49. define("_TO","Para");
  50. define("_SEPARATEEMAILS","(Separa m˙ltiples direcciones con coma)");
  51. define("_PRIORITY","Prioridad");
  52. define("_HIGH","Alta");
  53. define("_NORMAL","Normal");
  54. define("_LOW","Baja");
  55. define("_MESSAGE","Mensaje");
  56. define("_SENDMESSAGE","Enviar Mensaje");
  57. define("_CLEARALL","Borrar Todo");
  58. define("_ATTACHMENTS","Adjuntos");
  59. define("_NONE","(Nada)");
  60. define("_CLICKTOATTACH","(haz click para adjuntar archivos)");
  61. define("_SAVE","Grabar");
  62. define("_ADDNEW","Agregar Nuevo");
  63. define("_MAILBOXESSETTINGS","Configurar Buzones");
  64. define("_POPSERVER","Servidor Pop");
  65. define("_USERNAME","Nombre de Usuario");
  66. define("_PASSWORDSECURE","(todos los passwords son encryptados y almacenados de forma segura)");
  67. define("_PORT","Puerto");
  68. define("_MESSAGESPERPAGE","Mensajes por P·gina");
  69. define("_ACCOUNTNAME","Nombre de Cuenta");
  70. define("_NAME","Nombre");
  71. define("_EMAIL","Email");
  72. define("_PHONERES","TelÈfono (Res)");
  73. define("_PHONEWORK","TelÈfono (Trab)");
  74. define("_NORECORDSFOUND","No se Encontraron Registros");
  75. define("_ADDNEWCONTACT","Agregar Nuevo Contacto");
  76. define("_FIRSTNAME","Nombre(s)");
  77. define("_LASTNAME","Apellido(s)");
  78. define("_ADDRESS","DirecciÛn");
  79. define("_CITY","Ciudad");
  80. define("_COMPANY","CompaÒÌa");
  81. define("_HOMEPAGE","P·gina Web");
  82. define("_IMIDS","IDs de MensajerÌa:");
  83. define("_IMIDSMSG","Lista de n˙meros ID de mensajerÌa para esta persona, una bajo la otra. Para agregar un ID nuevo, usar: <i>nombre_servicio: n˙mero_id</i>");
  84. define("_RELATEDEVENTS","Eventos Relacionados");
  85. define("_RELATEDEVENTSMSG","Lista de eventos relacionados con esta persona como el CumpleaÒos, Anivesario, etc. o cualquier fecha especial que quieras que el sistema te recuerde. Agrega tantos eventos como quieras.<br> Para agregar un evento, usa: <i>Nombre_Evento: fecha</i> (ej: CumpleaÒos: 03/21) (nota: El formato de la fecha es mes/dÌa)");
  86. define("_REMINDME","Recordar");
  87. define("_DAYSBEFORE","dÌa(s) antes del evento");
  88. define("_NOTES","Notas");
  89. define("_SUBMIT","Enviar");
  90. define("_VIEW","Ver");
  91. define("_LISTALL","Mostrar Todo");
  92. define("_IN","en");
  93. define("_ALL","Todos");
  94. define("_RESULTSFOUND","Resultado(s) Encontrado(s)");
  95. define("_VIEWPROFILE","Ver PerfÌl");
  96. define("_EDITCONTACT","Editar Contacto");
  97. define("_EDITCONTACTS","Editar Contactos");
  98. define("_ATTACHSECURITY","Este correo contiene archivos adjuntos pero no podr·s verlos debido a la configuraciÛn de seguridad del sistema. Pedimos disculpas por este inconveniente.");
  99. define("_DELETE","Borrar");
  100. define("_REPLY","Responder");
  101. define("_FORWARD","Re-Enviar");
  102. define("_MESSAGESENT","Tu mensaje ha sido enviado con Èxito.");
  103.  
  104. ?>