home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Internet Magazine 2003 May / INTERNET103.ISO / pc / software / windows / building / php_nuke / html / modules / webmail / language / lang-german.php < prev    next >
Encoding:
PHP Script  |  2002-09-16  |  5.7 KB  |  104 lines
  1. <?php
  2.  
  3. /**************************************************************************/
  4. /* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
  5. /* ============================================                           */
  6. /*                                                                        */
  7. /* This is the language module with all the system messages               */
  8. /*                                                                        */
  9. /* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
  10. /* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
  11. /* and just one message per line, also double check your translation!     */
  12. /*                                                                        */
  13. /* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
  14. /*                                                                        */
  15. /* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
  16. /* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
  17. /* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
  18. /**************************************************************************/
  19.  
  20. define("_WEBMAILSERVICE","WebMail Service");
  21. define("_WEBMAILMAINMENU","WebMail Hauptmenü");
  22. define("_MAILBOX","Mailbox");
  23. define("_COMPOSE","Erstellen");
  24. define("_SETTINGS","Einstellungen");
  25. define("_ADDRESSBOOK","Addressbuch");
  26. define("_SEARCHCONTACT","Kontakt suchen");
  27. define("_EXIT","Ausgang");
  28. define("_MAILWELCOME1","Wenn Sie neue Accounts anlegen, können Sie Mails von beliebig vielen Mailservern per POP3 herunterladen, ohne sich an jedem Mailserver manuell anmelden zu müssen. Die Überprüfung auf neue Mails ist daduch wesentlich einfacher.");
  29. define("_MAILWELCOME2","Wenn Sie Ihren Account einrichten, können Sie eMail von Ihrem Mailserver per POP3 herunterladen, ohne sich an jedem Mailserver manuell anmelden zu müssen. Die Überprüfung auf neue Mails ist daduch wesentlich einfacher.");
  30. define("_MAILWELCOME3","Willkommen beim WebMail System auf ");
  31. define("_CLICKONSETTINGS","Bitte klicken Sie auf <a href=\"modules.php?name=WebMail&file=settings\">Einstellungen</a>, um Ihre Mailbox zu konfigurieren.");
  32. define("_MAILBOXESFOR","Mailbox(en) fⁿr");
  33. define("_ACCOUNT","Account");
  34. define("_EMAILS","eMails");
  35. define("_TOTALSIZE","Gesamtgrösse");
  36. define("_SELECTACCOUNT","Wälen Sie einen Account um eine Liste aller Ihrer eMails zu erhalten.");
  37. define("_EMAILINBOX","eMail Eingang");
  38. define("_FROM","von");
  39. define("_SUBJECT","Betreff");
  40. define("_SIZE","Grösse");
  41. define("_NOSUBJECT","(kein Betreff)");
  42. define("_DELETESELECTED","markierte löschen");
  43. define("_NEXT","weiter");
  44. define("_PREVIOUS","zurück");
  45. define("_SHOWING","Anzeige");
  46. define("_OF","von");
  47. define("_COMPOSEEMAIL","eMail verfassen");
  48. define("_SENDANEMAIL","eMail versenden");
  49. define("_TO","an");
  50. define("_SEPARATEEMAILS","(Trennen Sie mehrere Empfänger durch ein Komma)");
  51. define("_PRIORITY","Priorität");
  52. define("_HIGH","Hoch");
  53. define("_NORMAL","Normal");
  54. define("_LOW","Niedrig");
  55. define("_MESSAGE","Nachricht");
  56. define("_SENDMESSAGE","Nachricht senden");
  57. define("_CLEARALL","alles löschen");
  58. define("_ATTACHMENTS","Anhänge");
  59. define("_NONE","(keine)");
  60. define("_CLICKTOATTACH","(hier klicken zum anhängen)");
  61. define("_SAVE","speichern");
  62. define("_ADDNEW","hinzufügen");
  63. define("_MAILBOXESSETTINGS","Einstellungen der Mailbox");
  64. define("_POPSERVER","POP3 Server");
  65. define("_USERNAME","Benutzername");
  66. define("_PASSWORDSECURE","(alle Passwörter werden verschlüsselt und sicher gespeichert)");
  67. define("_PORT","Port");
  68. define("_MESSAGESPERPAGE","Nachrichten pro Seite");
  69. define("_ACCOUNTNAME","Account Name");
  70. define("_NAME","Name");
  71. define("_EMAIL","eMail");
  72. define("_PHONERES","Telefon (privat)");
  73. define("_PHONEWORK","Telefon (gesch.)");
  74. define("_NORECORDSFOUND","Keine Einträge gefunden");
  75. define("_ADDNEWCONTACT","neuen Kontakt hinzufügen");
  76. define("_FIRSTNAME","Vorname");
  77. define("_LASTNAME","Nachname");
  78. define("_ADDRESS","Adresse");
  79. define("_CITY","Ort");
  80. define("_COMPANY","Firma");
  81. define("_HOMEPAGE","Homepage");
  82. define("_IMIDS","Instant Messenger ID's:");
  83. define("_IMIDSMSG","Eine Liste der Instant Messenger IDs der Personn, eine unter der anderen. Um eine Messenger ID hinzuzufü, benutzen Sie bitte: <i>Messenger Name: Messenger ID</i>");
  84. define("_RELATEDEVENTS","Relevate Ereignisse");
  85. define("_RELATEDEVENTSMSG","Eine Liste der relevanten Einträge der Person, wie Geburtstag, Hochzeitstag usw. oder jeglichem Ereignis, welches Sie eintragen möchten. Es sind unbegrenzt viele Einträge möglich.<br> Um ein Ereignis hinzuzufügen, benutzen Sie bitte: <i>Ereignisname: Datum</i> (Bsp.: Geburtstag: 03/21) (Hinweis: das Format für das Datum ist: mm/dd)");
  86. define("_REMINDME","Erinnern Sie mich");
  87. define("_DAYSBEFORE","Tage vor dem Ereignis");
  88. define("_NOTES","Bemerkungen");
  89. define("_SUBMIT","abschicken");
  90. define("_VIEW","ansehen");
  91. define("_LISTALL","Alle anzeigen");
  92. define("_IN","in");
  93. define("_ALL","alle");
  94. define("_RESULTSFOUND","Ergebnisse gefunden");
  95. define("_VIEWPROFILE","Profil ansehen");
  96. define("_EDITCONTACT","Kontakt bearbeiten");
  97. define("_EDITCONTACTS","Kontakte bearbeiten");
  98. define("_ATTACHSECURITY","Diese eMail besitzt Dateianhänge aber Sie können diese bedingt durch die Sicherheitskonfiguration unseres WebMail- Client betrachten. Wir bitten Sie, diese Unannehmlichkeit zu entschuldigen.");
  99. define("_DELETE","löschen");
  100. define("_REPLY","antworten");
  101. define("_FORWARD","weiterleiten");
  102. define("_MESSAGESENT","Ihre Nachricht wurde versendet.");
  103.  
  104. ?>