home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Internet Magazine 2003 May / INTERNET103.ISO / pc / software / windows / building / php_nuke / html / modules / reviews / language / lang-german.php < prev    next >
Encoding:
PHP Script  |  2002-09-16  |  5.6 KB  |  107 lines
  1. <?php
  2.  
  3. /**************************************************************************/
  4. /* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
  5. /* ============================================                           */
  6. /*                                                                        */
  7. /* This is the language module with all the system messages               */
  8. /*                                                                        */
  9. /* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
  10. /* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
  11. /* and just one message per line, also double check your translation!     */
  12. /*                                                                        */
  13. /* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
  14. /*                                                                        */
  15. /* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
  16. /* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
  17. /* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
  18. /**************************************************************************/
  19.  
  20.  
  21.  
  22. define("_PREVIOUS","Vorherige Seite");
  23. define("_NEXT","Nächste Seite");
  24. define("_YOURNAME","Dein Name");
  25. define("_SORTASC","Aufsteigend sortieren");
  26. define("_SORTDESC","Absteigend sortieren");
  27.  
  28. define("_CANCEL","Abbrechen");
  29. define("_YES","Ja");
  30. define("_NO","Nein");
  31.  
  32. define("_SCORE","Punkte:");
  33.  
  34. define("_REPLYMAIN","Kommentar schreiben");
  35. define("_ALLOWEDHTML","erlaubter HTML Code:");
  36. define("_POSTANON","Anonym schreiben");
  37. define("_WRITEREVIEW","Testbericht schreiben");
  38. define("_WRITEREVIEWFOR","Testbericht schreiben für");
  39. define("_ENTERINFO","Bitte Informationen zu den Spezifikationen eintragen");
  40. define("_PRODUCTTITLE","Produktbezeichnung");
  41. define("_NAMEPRODUCT","Name des getesteten Produktes.");
  42. define("_REVIEW","Testbericht");
  43. define("_CHECKREVIEW","Ihr eigentlicher Testbericht. Bitte auf Lesbarkeit achten! Bitte wenigstens 100 Wörter. HTML-Tags sind möglich.");
  44. define("_FULLNAMEREQ","Ihr vollständiger Name wird benötigt.");
  45. define("_REMAIL","Ihre eMail-Adresse");
  46. define("_REMAILREQ","Ihre eMail-Adresse wird benötigt.");
  47. define("_SELECTSCORE","Wertung für dieses Produkt");
  48. define("_RELATEDLINK","zugehöriger Link");
  49. define("_PRODUCTSITE","Offizielle Website des Produkts. Bitte mit \"http://\" beginnen.");
  50. define("_LINKTITLE","Linkbezeichnung");
  51. define("_LINKTITLEREQ","wird nur bei Angabe eines zugehörigen Links benötigt");
  52. define("_RIMAGEFILE","Bilddatei");
  53. define("_RIMAGEFILEREQ","Dateiname eines Titelbilds im Verzeichnis images/reviews/. Optional.");
  54. define("_CHECKINFO","Bitte die vollständige Richtigkeit und Lesbarkeit der Informationen überprüfen. z.B. auch nicht SCHREIEN.");
  55. define("_INVALIDTITLE","Betreffzeile fehlerhaft...");
  56. define("_INVALIDSCORE","Fehler bei Wertungsangabe... Muss zwischen 1 und 10 sein");
  57. define("_INVALIDTEXT","Fehler im Testbericht... Seite darf nicht leer sein");
  58. define("_INVALIDHITS","Hits nur als positive ganze Zahlen.");
  59. define("_CHECKNAME","Bitte Namen und eMail-Adresse überprüfen");
  60. define("_INVALIDEMAIL","email fehlerhaft(z.B.: you@hotmail.com)");
  61. define("_INVALIDLINK","Entweder zugehörigen Link UND die entsprechende Bezeichnung ausfüllen oder beide Felder frei lassen.");
  62. define("_ADDED","hinzugefügt:");
  63. define("_REVIEWER","Tester:");
  64. define("_REVIEWID","Testberichts-ID");
  65. define("_HITS","Hits");
  66. define("_LOOKSRIGHT","Sieht es korrekt aus?");
  67. define("_RMODIFIED","Geändert");
  68. define("_RADDED","hinzugefügt");
  69.  
  70. define("_ADMINLOGGED","Als Administrator eingeloggt... Bereitstellung des Testberichts erfolgt umgehend");
  71. define("_RTHANKS","Dankeschön für die Erstellung des Testberichts!");
  72. define("_MODIFICATION","Änderung");
  73. define("_ISAVAILABLE","Testbericht ist jetzt in der Datenbank verfügbar.");
  74. define("_EDITORWILLLOOK","Ihre Einsendung wird in Kürze durch die Moderatoren freigeschaltet.");
  75. define("_RBACK","Zurück zur Übersicht der Testberichte");
  76. define("_RWELCOME","Willkommen bei den Testberichten");
  77. define("_10MOSTPOP","meistgelesene 10 Testberichte");
  78. define("_10MOSTREC","die letzten 10 Testberichte");
  79. define("_THEREARE","Es gibt");
  80. define("_REVIEWSINDB","Testberichte in der Datenbank");
  81. define("_REVIEWS","Testberichte");
  82. define("_REVIEWSLETTER","Testberichte für den Buchstaben");
  83. define("_NOREVIEWS","Es gibt keinen Testbericht für den Buchstaben");
  84. define("_TOTALREVIEWS","Testberichte insgesamt gefunden.");
  85. define("_RETURN2MAIN","zurück zum Hauptmenü");
  86. define("_REVIEWCOMMENT","Testbericht kommentieren:");
  87. define("_YOURNICK","Ihr Benutzername:");
  88. define("_RCREATEACCOUNT","Benutzerkonto <a href=modules.php?name=Your_Account>erstellen</a>");
  89. define("_YOURCOMMENT","Dein Kommentar:");
  90. define("_MYSCORE","Meine Wertung:");
  91.  
  92. define("_REVIEWMOD","Änderung des Testberichts");
  93. define("_RDATE","Datum:");
  94. define("_RTITLE","Titel:");
  95. define("_RTEXT","Text:");
  96. define("_REVEMAIL","eMail:");
  97. define("_RLINK","Link:");
  98. define("_RLINKTITLE","Link Titel:");
  99. define("_COVERIMAGE","Titelbild:");
  100. define("_PREMODS","Voransicht der Änderungen");
  101. define("_PAGE","Seite");
  102. define("_PAGEBREAK","Wenn Sie mehrere Seiten möchten, fügen Sie bitte <b><!--pagebreak--></b> für den Seitenumbruch ein.");
  103. define("_PREVIEW","Vorschau");
  104. define("_LANGUAGE","Sprache");
  105.  
  106.  
  107. ?>