home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Internet Magazine 2003 May / INTERNET103.ISO / pc / software / windows / building / php_nuke / html / modules / journal / language / lang-brazilian.php < prev    next >
Encoding:
PHP Script  |  2002-09-16  |  7.3 KB  |  118 lines
  1. <?php
  2.  
  3. /**************************************************************************/
  4. /* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
  5. /* ============================================                           */
  6. /*                                                                        */
  7. /* This is the language module with all the system messages               */
  8. /*                                                                        */
  9. /* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
  10. /* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
  11. /* and just one message per line, also double check your translation!     */
  12. /*                                                                        */
  13. /* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
  14. /*                                                                        */
  15. /* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
  16. /* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
  17. /* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
  18. /**************************************************************************/
  19. /*Translated to Brazilian by: Luiz Gustavo Aleagi Nunes - tatau           */
  20. /*For any comments/suggestions: aleagi@terra.com.br                    */
  21. /**************************************************************************/
  22.  
  23.  
  24. define("_USERSJOURNAL","Jornal de Usu·rios");
  25. define("_YOUMUSTBEMEMBER","VocÍ deve ser um <a href=\"module.php?name=Your_Account\">Usu·rio Registrado</a> deste Site antes de adicionar uma entrada para seu jornal.");
  26. define("_ADDJOURNAL","Adicionar entrada para o Jornal");
  27. define("_ADDENTRY","Adicionar Nova entrada");
  28. define("_YOURLAST20","Suas 20 ˙ltimas entradas");
  29. define("_LISTALLENTRIES","Lista de TODAS as suas entradas");
  30. define("_TITLE","TÌtulo");
  31. define("_BODY","Corpo");
  32. define("_WRAP","Envolver par·grafos em marcaÁıes <p> e </p>. O uso de HTML È permitido.");
  33. define("_LITTLEGRAPH","Gr·fico");
  34. define("_OPTIONAL","(opcional)");
  35. define("_PUBLIC","P˙blico");
  36. define("_TYPOS","(VocÍ testou para os tipos?)");
  37. define("_LEAVECOMMENT","Deixe um coment·rio para a entrado no Jornal");
  38. define("_COMMENTBOX","Caixa de coment·rios");
  39. define("_POSTCOMMENT","Postar coment·rio");
  40. define("_COMMENTSNOTE","<b>Nota</b>: Seu nome ir· aparecer prÛximo aos seus coment·rios. Eles <i>n„o s„o</i> anÙnimos! O propriet·rio do Jornal possui privilÈgios para apagar seu coment·rio.");
  41. define("_COMMENTDELETED","O coment·rio foi removido do Banco de Dados");
  42. define("_RETURNJOURNAL","Retorne para sua entrado no Jornal");
  43. define("_COMMENTPOSTED","Seu coment·rio foi postado no final da entrada no jornal");
  44. define("_RETURNJOURNAL2","Retorne para a entrada no Jornal");
  45. define("_THANKS","OBRIGADO!");
  46. define("_ABOUTTODELETE","VocÍ est· prestes a apagar esta estrado no Jornal!");
  47. define("_SUREDELJOURNAL","VocÍ tem certeza de que quer apagar esta estranda?");
  48. define("_YOUCANTSAVE","VocÍ <b>n„o</b> pode ter acesso a um coment·rio se ele for removido! Todos os coment·rios postados ser„o apagados tambÈm!");
  49. define("_YOUWRONG","Parece que h· alguma coisa errada com seu <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">nome de usu·rio</a> e o autor que gravou este artigo.<br>Por motivos de seguranÁa, o Jornal n„o ir· apagar esta entrada do Banco de Dados.<br>Por favor, certifique-se de que vocÍ est· <a href=\"modules.php?name=Your_Account\">logado</a> com o mesmo nome do autor desta entrada.");
  50. define("_ENTRYREMOVED","A entrada do Jornal foi apagada do Banco de Dados");
  51. define("_ANERROR","Oooooops... Ocorreu um ERRO! Por favor retorna para a p·gina principal do <a href=\"modules.php?name=Journal\">Jornal</a>.");
  52. define("_ISPRIVATE","Esta È uma entrada privada no jornal, vocÍ n„o tem os privilÈgios necess·rios para visualiz·-la.");
  53. define("_LASTUPDATED","⁄ltima alteraÁ„o em");
  54. define("_WRITECOMMENT","Escreva um coment·rio");
  55. define("_VIEWMORE","Veja mais");
  56. define("_USERPROFILE","Perfil do Usu·rio");
  57. define("_SENDMESSAGE","envie uma mensagem privada");
  58. define("_CREATEACCOUNT","Registre-se");
  59. define("_REGUSERSCOMM","<a href=\"modules.php?name=Your_Account\">Usu·rios RegistradosRegistered</a> podem postar coment·rios aqui");
  60. define("_COMMENTBY","Coment·rio enviado por");
  61. define("_DELCOMMENT","Apague este coment·rio");
  62. define("_NOTYOURS","A entrada no Jornal n„o pertence a <b>$username</b>.<br>VocÍ <b>n„o pode</b> atualizar esta entrada no Jornal.");
  63. define("_UPDATEOK","AtualizaÁ„o realizada com Íxito!");
  64. define("_UPDATED","--- Entrada no jornal atualizada! ---");
  65. define("_JOURNALFOR","Jornal para");
  66. define("_LAST20FOR","As 20 ˙ltimas entradas no jornal para");
  67. define("_CLICKTOVIEW","(clique para ler)");
  68. define("_TIME","Tempo");
  69. define("_COMPLETELIST","Lista completa para");
  70. define("_COMMENT","coment·rio");
  71. define("_PUBLICENTRIES","Entradas p˙blicas");
  72. define("_PRIVATEENTRIES","Entradas privadas");
  73. define("_TOTALENTRIES","Total de entradas");
  74. define("_JOURNALDIR","DiretÛrio do jornal");
  75. define("_YOURJOURNAL","Seu jornal");
  76. define("_MEMBERSCAN","Usu·rios Registrados possuem a opÁ„o de criar seu prÛprio Jornal e postar coment·rios.");
  77. define("_20ACTIVE","Os ˙ltimos 20 Jornais ativos");
  78. define("_VIEWJOURNAL","Ler<br>Jornal");
  79. define("_MEMBER","Membro");
  80. define("_MEMBERPROFILE","Perfil<br>do Usu·rio");
  81. define("_CREATEACCOUNT2","Registre-se");
  82. define("_PRIVMSGJ","Mensagem<br>Privada");
  83. define("_PRIVMSGJ2","Mensagem Privada");
  84. define("_ALPHABETICAL","Lista de autores de Jornais em ordem alfabÈtica");
  85. define("_VIEWJOURNAL2","Ler Jornal");
  86. define("_USERPROFILE2","Perfil do Usu·rio");
  87. define("_20AUTHORS","Os ˙ltimos 20 autores ativos");
  88. define("_LISTALLJOURNALS","Listar TODOS os Jornais");
  89. define("_SEARCHMEMBER","Procurar por um autor");
  90. define("_EDITJOURNAL","Editar uma entrada no jornal");
  91. define("_NOTYOURS2","Esta entrada no Jornal n„o portence a <b>$username</b>.<br>VocÍ <b>n„o pode</b> atualizar esta entrada.");
  92. define("_MODIFYENTRY","Modificar entrada");
  93. define("_ENTRYADDED","entrada no jornal adicionada");
  94. define("_JOURNALSEARCH","Buscar nos Jornais");
  95. define("_IN","em");
  96. define("_SEARCHRESULTS","Resultados da busca");
  97. define("_BODYTEXT","Texto do corpo");
  98. define("_UCOMMENTS","Coment·rios");
  99. define("_READ","Ler");
  100. define("_PUBLICFOR","entrada(s) p˙blica(s) foi(foram) encontrada(s) em sua busca por");
  101. define("_VIEW","Ler");
  102. define("_PROFILE","Perfil");
  103. define("_SENDJFRIEND","Envie este Jornal para alguÈm");
  104. define("_YOUSENDJOURNAL","VocÍ ir· enviar esta entrada no jornal para alguÈm. Por favor, preencha as seguintes informaÁıes necess·rias:");
  105. define("_FYOURNAME","Seu nome");
  106. define("_FYOUREMAIL","Seu e-mail");
  107. define("_FFRIENDNAME","Nom da pessoa a enviar");
  108. define("_FFRIENDEMAIL","e-mail da pessoa e enviar");
  109. define("_SEND","Enviar");
  110. define("_INTERESTING","Um texto interessante no");
  111. define("_HELLO","Ol·!");
  112. define("_YOURFRIEND","Uma pessoa conhecida");
  113. define("_CONSIDERED","considerou o seguinte artigo publicado em nosso Site interessante e resolveu envi·-lo para vocÍ.");
  114. define("_AREMORE","H· muitos artigos de conte˙dos semelhantes em nosso Site. VocÍ est· convidado a ler mais sobre este ou outros assuntos em nosso Site!");
  115. define("_FSENT","A mensagem foi enviada! Obrigado!");
  116. define("_URL","Link");
  117.  
  118. ?>