home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Internet Magazine 2003 May / INTERNET103.ISO / pc / software / windows / building / php_nuke / html / modules / downloads / language / lang-spanish.php < prev    next >
Encoding:
PHP Script  |  2002-09-16  |  10.3 KB  |  183 lines
  1. <?php
  2.  
  3. /**************************************************************************/
  4. /* PHP-NUKE: Advanced Content Management System                           */
  5. /* ============================================                           */
  6. /*                                                                        */
  7. /* This is the language module with all the system messages               */
  8. /*                                                                        */
  9. /* If you made a translation, please go to the site and send to me        */
  10. /* the translated file. Please keep the original text order by modules,   */
  11. /* and just one message per line, also double check your translation!     */
  12. /*                                                                        */
  13. /* You need to change the second quoted phrase, not the capital one!      */
  14. /*                                                                        */
  15. /* If you need to use double quotes (") remember to add a backslash (\),  */
  16. /* so your entry will look like: This is \"double quoted\" text.          */
  17. /* And, if you use HTML code, please double check it.                     */
  18. /**************************************************************************/
  19.  
  20. define("_URL","URL");
  21. define("_PREVIOUS","P·gina Anterior");
  22. define("_NEXT","P·gina Siguiente");
  23. define("_CATEGORY","CategorÌa");
  24. define("_CATEGORIES","CategorÌas");
  25. define("_LVOTES","Votos");
  26. define("_TOTALVOTES","Votos Totales:");
  27. define("_THEREARE","Hay");
  28. define("_NOMATCHES","No hay registros para su consulta");
  29. define("_SCOMMENTS","Comentarios");
  30. define("_UNKNOWN","Desconocido");
  31. define("_DOWNLOADS","Downloads");
  32. define("_FILESIZE","TamaÒo del archivo");
  33. define("_VERSION","VersiÛn");
  34. define("_DESCRIPTION","DescripciÛn");
  35. define("_AUTHOR","Autor");
  36. define("_HOMEPAGE","P·gina de Inicio");
  37. define("_DOWNLOADNOW","Descargar este archivo ahora.");
  38. define("_FILEURL","URL del archivo");
  39. define("_ADDDOWNLOAD","AÒadir Descarga");
  40. define("_DOWNLOADSMAIN","Indice");
  41. define("_DOWNLOADCOMMENTS","Comentarios de la descarga");
  42. define("_DOWNLOADSMAINCAT","CategorÌa de la descarga");
  43. define("_ADDADOWNLOAD","Agregar una descarga");
  44. define("_DOWNLOADALREADYEXT","ERROR: °Este URL ya est· en nuestra Base de Datos!");
  45. define("_DOWNLOADNOTITLE","ERROR: °Necesitas poner un Titulo para tu URL!");
  46. define("_DOWNLOADNOURL","ERROR: °Necesitas poner un URL para tu URL!");
  47. define("_DOWNLOADNODESC","ERROR: °Necesitas poner una DescripciÛn para tu URL!");
  48. define("_DOWNLOADRECEIVED","Recibimos tu Propuesta. Gracias!");
  49. define("_CHECKFORIT","No has escrito un E-Mail. De todas maneras, revisaremos tu enlace pronto.");
  50. define("_NEWDOWNLOADS","Nuevas Descargas");
  51. define("_TOTALNEWDOWNLOADS","N˙mero total de nuevos enlaces");
  52. define("_TRATEDDOWNLOADS","total de descargas valoradas");
  53. define("_SORTDOWNLOADSBY","Ordenar los enlaces por");
  54. define("_DOWNLOADPROFILE","Perfil de descarga");
  55. define("_DOWNLOADRATINGDET","Detalles de la valoraciÛn del enlace");
  56. define("_EDITTHISDOWNLOAD","Editar esta descarga");
  57. define("_DOWNLOADRATING","ValoraciÛn de la descarga");
  58. define("_PROMOTE02","Una manera de ligar el formulario de evaluaciÛn es poner este simple texto:");
  59. define("_PROMOTE03","Si quieres m·s que un simple texto, puedes utilizar un pequeÒo botÛn como:");
  60. define("_PROMOTE04","Si haces trampas en esto, quitaremos tu enlace. Una vez aclarado esto, asÌ es como se ve el formulario de valoraciÛn.");
  61. define("_DOWNLOADVOTE","°Vota!");
  62. define("_REQUESTDOWNLOADMOD","Pedir la modificaciÛn de la descarga");
  63. define("_DOWNLOADID","ID de la Descarga");
  64. define("_DATE","Fecha");
  65. define("_TO","Para");
  66. define("_NEW","Nuevo");
  67. define("_POPULAR","Popular");
  68. define("_TOPRATED","Mejores valorados");
  69. define("_ADDITIONALDET","Detalles adicionales");
  70. define("_EDITORREVIEW","ReseÒa del editor");
  71. define("_REPORTBROKEN","Informar de un enlace roto");
  72. define("_AND","y");
  73. define("_INDB","en nuestra base de datos");
  74. define("_INSTRUCTIONS","Instrucciones");
  75. define("_USERANDIP","El nombre de usuario y el IP ser·n registrados, asÌ que por favor no abuses del sistema.");
  76. define("_LDESCRIPTION","DescripciÛn: (255 caracteres m·x.)");
  77. define("_LASTWEEK","Ultima Semana");
  78. define("_LAST30DAYS","Ultimos 30 dÌas");
  79. define("_1WEEK","1 Semana");
  80. define("_2WEEKS","2 Semanas");
  81. define("_30DAYS","30 DÌas");
  82. define("_SHOW","Ver");
  83. define("_DAYS","dÌas");
  84. define("_ADDEDON","Agregado el");
  85. define("_RATING","ValoraciÛn");
  86. define("_DETAILS","Detalles");
  87. define("_OF","de");
  88. define("_TVOTESREQ","mÌnimo de votos necesarios");
  89. define("_SHOWTOP","Mostrar Top");
  90. define("_MOSTPOPULAR","M·s Popular - Top");
  91. define("_OFALL","de todo");
  92. define("_POPULARITY","Popularidad");
  93. define("_SELECTPAGE","Seleccionar P·gina");
  94. define("_MAIN","Principal");
  95. define("_NEWTODAY","Nuevo Hoy");
  96. define("_NEWLAST3DAYS","Nuevo en los ˙ltimos 3 dÌas");
  97. define("_NEWTHISWEEK","Nuevo esta semana");
  98. define("_POPULARITY1","Popularidad (de menos a m·s hits)");
  99. define("_POPULARITY2","Popularidad (de m·s a menos hits)");
  100. define("_TITLEAZ","TÌtulo (A - Z)");
  101. define("_TITLEZA","TÌtulo (Z - A)");
  102. define("_RATING1","ValoraciÛn (de menor a mayor)");
  103. define("_RATING2","ValoraciÛn (de mayor a menor)");
  104. define("_SEARCHRESULTS4","Buscar resultados por");
  105. define("_USUBCATEGORIES","Sub-CategorÌas");
  106. define("_TRY2SEARCH","Intenta buscar");
  107. define("_INOTHERSENGINES","en otros Motores de B˙squeda");
  108. define("_EDITORIAL","Editorial");
  109. define("_EDITORIALBY","Editorial por");
  110. define("_NOEDITORIAL","El editorial no est· actualmente disponible en este sitio web.");
  111. define("_RATETHISSITE","Valorar este sitio web");
  112. define("_ISTHISYOURSITE","øEs este tu recurso?");
  113. define("_ALLOWTORATE","Permite que los usuarios lo valoren desde tu sitio Web!");
  114. define("_OVERALLRATING","ValoraciÛn General");
  115. define("_TOTALOF","Total de");
  116. define("_USER","Usuario");
  117. define("_USERAVGRATING","ValoraciÛn promedio de los usuarios");
  118. define("_NUMRATINGS","Num. de valoraciones");
  119. define("_REGISTEREDUSERS","Usuarios registrados");
  120. define("_NUMBEROFRATINGS","N˙mero de valoraciones");
  121. define("_NOREGUSERSVOTES","No hay votos de usuarios registrados");
  122. define("_BREAKDOWNBYVAL","Histograma por valoraciÛn");
  123. define("_LTOTALVOTES","votos totales");
  124. define("_HIGHRATING","Alta valoraciÛn");
  125. define("_LOWRATING","Baja valoraciÛn");
  126. define("_NUMOFCOMMENTS","N˙mero de comentarios");
  127. define("_WEIGHNOTE","* Nota: Este sitio diferencia los votos de los usuarios registrados de los no registrados");
  128. define("_NOUNREGUSERSVOTES","No hay votos de no registrados");
  129. define("_WEIGHOUTNOTE","** Nota: Este sitio diferencia los votos de los usuarios registrados de los for·neos");
  130. define("_NOOUTSIDEVOTES","Votos de usuarios");
  131. define("_OUTSIDEVOTERS","Votos de anÛnimos");
  132. define("_UNREGISTEREDUSERS","Usuarios no registrados");
  133. define("_PROMOTEYOURSITE","Promover tu sitio web");
  134. define("_PROMOTE01","Tal vez te interesa unas de la opciones que tenemos para la 'ValoraciÛn de otros sitios'. Estas te permiten poner una imagen (o un formulario de votaciÛn) en tu sitio Web para incrementar sus votos. Por favor elije una de estas opciones:");
  135. define("_TEXTLINK","Texto del enlace");
  136. define("_HTMLCODE1","El cÛdigo HTML que puedes usar en este caso, es el siguiente:");
  137. define("_THENUMBER","El N˙mero");
  138. define("_IDREFER","en el cÛdigo HTML referencia tu ID de sitio en la Base de Datos de $sitename. Verifica que este n˙mero este presente.");
  139. define("_BUTTONLINK","BotÛn de Enlace");
  140. define("_RATEIT","Vota por este sitio");
  141. define("_HTMLCODE2","El cÛdigo fuente para el botÛn anterior es:");
  142. define("_REMOTEFORM","Formulario de valoraciÛn remota");
  143. define("_VOTE4THISSITE","Votar por este sitio");
  144. define("_HTMLCODE3","Usando este formulario permitir· a los usuarios valorar tu sitio directamente desde tu p·gina y ser· grabada aquÌ. El formulario anterior est· desconectado, pero el siguiente cÛdigo trabajar· si lo copias y pegas en tu p·gina. El cÛdigo es el siguiente:");
  145. define("_PROMOTE05","°Gracias!, y buena suerte con tu valoraciÛn.");
  146. define("_STAFF","Plantilla");
  147. define("_THANKSBROKEN","Gracias por ayudar a mantener la integridad de este directorio.");
  148. define("_SECURITYBROKEN","Por razones de seguridad tu nombre de usuario y direcciÛn IP ser·n temporalmente registrados.");
  149. define("_THANKSFORINFO","Gracias por la informaciÛn.");
  150. define("_LOOKTOREQUEST","Analizaremos tu peticiÛn pronto.");
  151. define("_SENDREQUEST","Enviar PeticiÛn");
  152. define("_THANKSTOTAKETIME","Gracias por tu tiempo en la evaluaciÛn de este sitio en");
  153. define("_RETURNTO","Volver a");
  154. define("_RATENOTE1","Por favor no votes por el mismo enlace m·s de una vez");
  155. define("_RATENOTE2","La escala va de 1 a 10, siendo 1 Pobre y 10 Excelente.");
  156. define("_RATENOTE3","Trate de ser objetivo en tu voto, si se recibe siempre 1 Û 10, la valoraciÛn no ser· ˙til.");
  157. define("_RATENOTE5","No votes por tu propio recurso o el de tu competidor.");
  158. define("_YOUAREREGGED","Eres un usuario registrado y est·s conectado.");
  159. define("_FEELFREE2ADD","SiÈntete libre de agregar un comentario sobre este sitio.");
  160. define("_YOUARENOTREGGED","No eres un usuario registrado o no est·s conectado.");
  161. define("_IFYOUWEREREG","Si estuvieras registrado podrÌas haber publicado comentarios en este sitio web.");
  162. define("_TITLE","TÌtulo");
  163. define("_MODIFY","Modificar");
  164. define("_COMPLETEVOTE1","Tu voto es apreciado.");
  165. define("_COMPLETEVOTE2","T˙ ya has votado por este recurso en los pasados dÌa(s).");
  166. define("_COMPLETEVOTE3","Vota por un recurso sÛlo una vez.<br>Todos los votos ser·n revisados.");
  167. define("_COMPLETEVOTE4","No puedes votar por un recurso que t˙ enviste.<br>Todos los votos ser·n revisados.");
  168. define("_COMPLETEVOTE5","No has seleccionado un valor - Voto no registrado");
  169. define("_COMPLETEVOTE6","SÛlo se admite un voto por direcciÛn IP cada $outsidewaitdays dÌa(s).");
  170. define("_LINKSDATESTRING","%d-%m-%Y");
  171. define("_AUTHORNAME","Nombre del Autor");
  172. define("_AUTHOREMAIL","Email del Autor");
  173. define("_DOWNLOADNAME","Nombre del Programa");
  174. define("_ADDTHISFILE","Agregar este archivo");
  175. define("_INBYTES","en bytes");
  176. define("_RATERESOURCE","Valorar Recurso");
  177. define("_DSUBMITONCE","Enviar un Download sÛlo una vez.");
  178. define("_DPOSTPENDING","Todos los recursos se verifican antes de publicar.");
  179. define("_DTOTALFORLAST","Downloads nuevos de los ˙ltimos");
  180. define("_DBESTRATED","Downloads Mejor Valorados - Top");
  181. define("_RESSORTED","Recurso ordenado por");
  182.  
  183. ?>